May 19, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the launch ceremony of the Agricultural and Livestock Plan 2014/2015 - Brasília/DF

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

19 May 2014 · Launch ceremony of the Agricultural and Livestock Plan 2014/2015 · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed ministers, governors, and agricultural leaders in Brasília on May 19, 2014, at the official launch of Brazil's Agricultural and Livestock Plan 2014/2015.
Main themes
Agricultural and Livestock Plan 2014/2015, grain production growth, agricultural productivity, agribusiness competitiveness, rural credit expansion, technological innovation in agriculture, livestock sector advances, government agricultural policy, Brazil's natural advantages, historical comparison of harvests, Embrapa and research institutions, sustainable development
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,711
71st percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
11.5
38th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.37
86th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 70%61%
  • Ceremonial 17%14%
  • Environmental 8%7%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 14%

132 sentences in 31 paragraphs

Good morning everyone.

I would like to greet the Minister of Agriculture, Livestock and Supply, Neri Geller, and Minister Aloizio Mercadante. On their behalf, I greet all the ministers of state present here.

I would like to acknowledge the former Minister of Transport, Odacir Klein.

I greet the gentlemen and ladies heads of diplomatic missions accredited to my government.

I greet the governors present here: Agnelo Queiroz from the Federal District; Silval Barbosa from Mato Grosso.

I greet Senator Kátia Abreu, president of the Confederation of Agriculture and Livestock of Brazil. In greeting the senator, I also greet all the presidents of the agricultural and livestock federations, and the presidents of the rural unions, who came from their states to honor this ceremony.

I greet Senators Cidinho Santos and Gleisi Hoffmann, former Minister Chief of the Civil House.

I would like to greet the federal deputies: Arlindo Chinaglia, vice president of the Chamber, Eliene Lima, Henrique Fontana, Luiz Carlos Lenzi, and Wellington Fagundes.

I would like to greet the vice president of Agribusiness and Micro and Small Enterprises of Banco do Brasil, Osmar Dias, who also participated in the development of this Plan.

I would like to greet the president of Embrapa, Maurício Antônio Lopes.

I greet the president of Conab, Rubens Rodrigues dos Santos.

I greet the vice president of Emerging Businesses at Caixa, Fábio Lenza.

I greet the gentlemen and ladies journalists, photographers, and cameramen.

Ladies and gentlemen, a year ago, when we launched the current Agricultural and Livestock Plan, I expressed the certainty and confidence that my government had regarding the continuity of agricultural growth in this upcoming harvest for which we are launching today the Agricultural and Livestock Plan 2014/2015.

Today, it is clear from the numbers presented by our Minister Neri Geller that that confidence has transformed into more than just certainty; it has become a reality, as according to IBGE estimates, Brazil is expected to harvest 191 million and 200 thousand tons of grains in the harvest that is now coming to an end. This means an increase of 1.6% compared to the previous harvest. And this is despite the climatic setbacks we experienced in important agricultural areas of our country. And even with these setbacks, production grew.

But what is more important and shows the strength and vitality of our agriculture is the fact that productivity has continued to rise, allowing production to grow more than the planted area. This is very significant for agriculture, as it was also the case for livestock, where we maintained the same trend of productivity growth thanks to advances in genetic improvement, disease control, improved pastures, and various technological advancements. And this applies not only to cattle ranching but also to poultry and swine farming. Therefore, Brazil has ample reasons to be proud of our agribusiness.

The combination of our natural advantages, because this is the successful model that combines our natural advantages, fertile land, abundant water supply, and at the same time, favorable sunlight and generally favorable climate, combined with technological research and innovation, along with the tireless work of our producers and, at the same time, with consistent agricultural policies, makes our agribusiness a leader on the international stage and a fundamental sector for the sustainable development of our country.

It is important that we remember the past scenario. In the past, we had a very different situation. I remember, at the beginning of Lula's government, the difficulty of implementing an adequate credit policy. Therefore, recalling the scenario from 12 years ago helps us to have a more precise understanding of the transformations we have been building together - producers and government. For example, in the harvest prior to President Lula's arrival, we harvested 96 million and 800 thousand tons of grains over an area of 40 million and 200 thousand hectares. In the harvest we are concluding, we will harvest 191 million and 200 thousand tons, produced over 56 million and 400 thousand hectares. Such a growth in productivity is only possible with a lot of research, qualified work, qualified management, and significant investment, which has also found support from federal government policies over these 12 years.

This support can also be measured by the availability of credit. In the harvest prior to Lula's government, there were R$ 15 billion and 700 million. In the current harvest, it is R$ 136 billion, and we will exceed this amount, reaching R$ 156 billion. But what is more important is that not only were there more resources, but the average interest rate changed levels. Previously, we worked with a rate of 8.75%, both for operating costs and for investment. And today we work with a rate that ranges from 4% to 6.5%. In fact, for investment, the rate reached 10.75% in some cases. Why is this important? This is important because Brazilian agriculture today has a specific space regarding national credit policy. As you have seen, we operate, with part of the resources, with what is called controlled interest credit. Free interest is a very small part of the whole. Controlled interest is the reality that enables the policies of operating costs and investment for this sector.

And the numbers show that offering adequate policies, built from dialogue, which is fundamental, listening to what producers think should be done is essential for us to know how to facilitate and not create barriers for the sector. Valuing the effort and work of the sector, and not preventing it from occurring. Valuing the dedication of Brazilians who produce wealth in our country.

The numbers show that these 10 years, or 12 years, have been successful, and I believe that the prospects for the next harvest are extraordinary. You see that we estimate, as you have seen, a production of 200 million tons of grains, 70% higher than a decade ago. If we consider that we are 200 million inhabitants, it would be one ton for each inhabitant, which is a round number and shows the strength of the country, and this is nothing more than 70% above what it was a decade ago. These numbers were passed to me - I thank - by Aldacir, who is sitting there and who provided me with this comparison that gives the dimension of the strength of our agriculture.

Therefore, I am sure that everyone knows that the launch of the Agricultural and Livestock Plan is an important moment. And it is an important moment because it is the result of this dialogue, it is the result of this process. Many times, we cannot fully meet the values, but we have addressed all the requested contents. With this plan, we will reaffirm our commitment to ensure the best financing conditions. We will reaffirm institutional support so that Brazilian agricultural production remains in constant expansion, safely supplying both our internal market and the external market at appropriate prices.

We are expanding the limits. We are increasing the guarantee for the producer. We are also maintaining successful sectoral programs. And there, we know that agribusiness will count on R$ 156 billion and 100 million. I want to reaffirm: if they are spent, more will be guaranteed. There is no impediment. If the sector, as is the case this year, is successful in increasing its spending on access to credit, we will guarantee the remaining requests. This means that of these R$ 156 billion and 100 million, R$ 112 billion are for operating costs, and R$ 44.1 billion for investment. It is important to emphasize, this is 14.7% more than in the previous harvest: 85% in controlled interest, that is, 132.7 in controlled interest.

I take this opportunity to reaffirm once again what I have said since the first Safra Plan I launched here - by the way, it was not here, it was in São Paulo - but I take this opportunity to reaffirm: we will fully guarantee that there will be no lack of credit for producers in agriculture and livestock. I will highlight that the interest rates have also been largely preserved. If you look at the Safra Plans carefully, what was not maintained was guaranteed to have only a variation of one percentage point. This is significant, given the fact that the Selic had a variation much greater than one percentage point. With this, the effective subsidy for rural credit, in all lines of financing, will, in this new harvest, in practice, be increased. We have also raised the credit limits per producer, both for operating costs and for marketing. And one very important thing because we are aware of the fact that, for many years, the medium producer was not the subject of a specific policy that supported their development, which is crucial because they are indeed the bridge between family agriculture and large-scale commercial agriculture.

Therefore, we have always looked very carefully at the medium producer, and the medium producer will have their resources increased to R$ 16 billion and 600 million, which is the amount we have started to offer in Pronamp. It is worth remembering that the credit available for the medium producer in the previous harvest was much lower. Now, in total, at the beginning of Lula's government, we made R$ 1 billion available in credit to all medium producers. And today we have reached R$ 16.6 billion. We also reaffirm our goal, which will necessarily be increasing in the future, to guarantee and ensure a broad and consistent rural insurance policy in Brazil. The resources for the subsidy of the rural insurance premium for the next harvest have been maintained at R$ 700 million. And I am clear about the importance of this rural insurance policy being, I reaffirm, growing and as broad as possible. We now want to improve the conditions of the policies made available to rural producers and adjust the agroclimatic zoning, bringing it even closer to the reality of Brazilian agricultural production.

In response to a just demand from Brazilian livestock farmers, we will also finance the acquisition of animals for fattening in confinement. This line adds to another important line, which is the retention of breeding stock. We have also been very careful with Moderfrota, as it is strategic for us to have an investment policy that increasingly improves the situation regarding the incorporation of innovations. Therefore, we believe that Moderfrota, when reactivated, and combining the resources of Moderfrota with resources from rural PSI, we reach the amount of R$ 9 billion, and the interest on these R$ 9 billion, in most cases, will remain at 4.5% as, to my knowledge, 90% of Moderfrota financing is for producers of up to R$ 60 million. We have also maintained Inova Agro, and undoubtedly, the program for the construction and expansion of warehouses, in the amount of R$ 5 billion per year, starting from the harvest that is now ending, and from now on, always R$ 5 billion per year. There will be no scenario in which we do not ensure the support of these programs, and I want to highlight PSI, with all its subsidy policy, which is essential for maintaining the growth rates of agribusiness. All these investment stimulus measures aim to support a fundamental issue for the country: to ensure productivity, to ensure that production increases much more than the incorporation of new areas. We will always prioritize investments in favor of increasing this productivity, this productivity that translates into an improvement in the country's competitiveness in relation to other international food producers.

Well, in addition, support for the sustainability of our agriculture, our livestock, will continue to be a central commitment of the government. Therefore, we have maintained, even with the increase in Selic, the interest rates of the ABC Program, which is Low Carbon Agriculture, and we have also increased the credit limit from R$ 1 million to R$ 2 million. I am sure that this factor, combined with the transfer of the management of the planted forests policy to MAPA, will increasingly guarantee instruments for sustainable and profitable production. Starting this month, in fact, since the beginning of this month, the necessary rules for the implementation of CAR are in effect. This will be the first Agricultural and Livestock Plan already under the new Forest Code. I ask all producers to complete their CAR. The function is to provide more legal security to producers. By complying with the provisions of the forest code, we will guarantee one fundamental thing for our country: that Brazil will continue to lead international agribusiness. Brazil will continue to be a leading food producer, being first or second or third in various areas, certainly moving from third to first, I am sure. But, in addition, it will have another title: the title of the agricultural producer country that respects the environment the most.

I want to conclude by talking about some issues related to logistics. First, some advancements. The first stage of the concessions was successful. Highways such as 163, throughout the state of Mato Grosso do Sul, and in Mato Grosso up to Sinop, BR-050, between Goiás and Minas Gerais, in the Triângulo Mineiro region, have passed to private administration and should be duplicated within five years. Ferronorte was completed in the stretch between Rondonópolis and Alto Araguaia. This week, if I’m not mistaken on Wednesday, we will inaugurate a stretch of the Norte-Sul between Palmas and Anápolis. We have started the dismantling, all the measures for the dismantling of the Pedral do Lourenço, ensuring navigation of the upper part of the Araguaia-Tocantins waterway. We changed the regulatory framework of the port sector, with confirmed investments exceeding 80 million. We achieved procedural changes aimed at organizing the export shipment process of the harvest. All of this does not allow us to stand still or to be satisfied with what we have achieved. Brazil still has a long way to go in the area of logistics.

First of all, we all have to recognize that railways continue to be a major challenge. We need investors in railways. We built a model that removes the demand risk from the railway investor and restricts the risk in a way that I would say supports the bidding for railways. We have now released the Campinópolis - Lucas do Rio Verde stretch. In this area, much needs to be done, especially because for railway projects, we will have to articulate a large and bold intermodal integration project. Brazil must explore its waterways again. The agribusiness sector had already discovered some time ago that regarding the 16th Parallel and above, the best alternative is to exit through our waterways to the North. This is a process that we need to consolidate in the coming years, not only by building road outflows but also by building railway outflows. And here, I am talking about all the stretches that lead our production to the rivers of the Amazon waterway system.

In addition, cabotage is a priority in Brazil. Brazil, with its coastlines, with the number of kilometers we have of maritime coasts, cannot afford not to have a clear policy for cabotage. I believe these are the three main lines of structuring logistics in this area in the country: railways, the waterway system, and cabotage. Along with all the challenges we still have in ports, along with all the challenges we still have in highways. I believe we have made great strides in these years, especially in the last year with the concessions.

I reaffirm my commitment, not only to the agricultural sector but to all sectors, regarding the investment that the federal government must make in infrastructure or allow private investors to make in partnership or individually. I am very confident that the Agricultural and Livestock Plan 2014/2015 will contribute with measures to surpass the production records achieved in this year's harvest. We will increase productivity, I am certain. We will ensure the supply of our market and help the world access food. The government is doing its part. The agricultural and livestock producers in the country know how to do their part with excellence. In the next harvest, agribusiness will certainly have once again many reasons to celebrate. This is very good for the producers, but it is even better for Brazil. Thank you very much.