May 28, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony commemorating the 10th anniversary of the Brazil Sorridente Program and the inauguration of 5 Dental Specialty Centers.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff spoke at the 10th anniversary of the Brazil Sorridente Program and inauguration of five Dental Specialty Centers in São Bernardo do Campo on May 28, 2014.
- Main themes
- Brazil Sorridente program anniversary, dental specialty centers inauguration, public oral health access, social investment in healthcare, workers and healthcare professionals recognition, Mais Médicos program, Minha Casa Minha Vida housing, municipal cooperation, public health infrastructure expansion
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,804
- Sentences
- 136
- Readability
- 61
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other136 sentences in 42 paragraphs
I would like to start by greeting all those who contributed to this Center, which we can call the Dental Center, but, in fact, it is a Brazil Smiling Center. This is the strongest statement, it is the word that... I think best summarizes what it does: it creates smiles. It is difficult to create smiles, and here we are inaugurating a Dental Center that creates smiles.
I would like to first greet those who built this Brazil Smiling Center. Marinho has a habit that I think is fantastic. He places, I don’t know if you noticed, on this plaque that we inaugurated, a list of the names of the workers who built this Dental Center, Center for Dental Specialties. I believe this is an act, it is an initiative that clearly pays tribute to those people who, with their hands, their effort, their sweat, build our country. Therefore, in greeting them first, I publicly acknowledge the importance of the workers of this country in the construction of our nationality and our country.
I also greet all the professionals in the dental field, the dentists, the technicians, the dental health assistants because they are the professionals who operate this Center. Those who built it, these operate the center, all are professionals who make our country proud.
I also greet the administrative staff who make up this unit of Brazil Smiling.
I would like to extend a very special greeting to our dear mayor, Luiz Marinho, and also to a very strong woman who is always by his side and whom we recognize as a fighter and a warrior here in São Bernardo, Nilza, Nilza Oliveira.
I greet the ministers who are accompanying me today, Minister Arthur Chioro and Minister Thomas Traumann.
I also greet our former Minister of Health, Minister Alexandre Padilha, who fought hard to implement Mais Médicos.
I greet Federal Deputy Vicentinho, especially for the fact that today he saw his project approved, the project that creates the Anthem of Negritude. Congratulations, Vicentinho!
I also greet State Deputy Ana do Carmo.
I would like to extend a very special greeting to Mayor Jakes de Paula, mayor of Rubiataba, in the state of Goiás, and, on behalf of Mayor Jakes de Paula, I greet all the mayors who are participating in the inaugurations of Brazil Smiling units: in Terra Santa, up north in Brazil, in Pará; in the Northeast, in Rio Grande do Norte, in Lucrécia; and in our dear Rio de Janeiro, in Macaé. I greet all of them.
And here I would like to extend a special greeting to the mayors from this region: Carlos Grana, from Santo André; Gabriel Maranhão, from Rio Grande da Serra; Hamilton Ribeiro da Rocha [Mota], from Jacareí; Kiko, from Franco da Rocha; Saulo Benevides, from Ribeirão Pires. I would like to tell all of them that I would have immense pleasure in visiting each of these municipalities and, in some, inaugurating units of Minha Casa Minha Vida, in others, sanitation works, in short, I would really like to visit them. Perhaps I can manage to do the inauguration of the 880 units, houses and apartments, in Santo André, Grana, and then extend it and go to Diadema. Let’s build this agenda and... I know, I know, I know, I know. I also wanted to tell you that I will find a way to go to your municipality. Oh Gabriel, I will make an effort to go to Rio Grande da Serra. I want to tell you, I will make a great effort, okay?
I would like to greet the president of the City Council, councilor Tião Mateus.
A special greeting to Frank Aguiar, the vice-mayor of São Bernardo do Campo.
I greet Gilberto Pucca, the general coordinator of dental health at the Ministry of Health.
To Odete Gialdi, the Secretary of Health of São Bernardo do Campo, who replaced our dear Arthur Chioro when I, in a very efficient way, took Chioro from Marinho.
I would also like to greet Wilson Chediek, the president of the National Federation of Dentists, and say that I am very happy with the presence of the Federation at this event.
I greet the president of the Metalworkers' Union of ABC Paulista, our dear comrade Rafael Marques.
I also greet... he is not here, but I will greet him, the president of FUP, our comrade Moraes. FUP is the Unified Federation of Oil Workers.
I greet Mrs. Mônica Elvira Guimarães Moutinho, who is the cousin of the dentist who gives... who named this clinic, Cinthya Magaly Moutinho de Souza, who was a person who developed social work, who unfortunately suffered a barbaric crime and whom we all here honor not only for being a great dentist but also for having been a Brazilian citizen who sought to build peace. Therefore, Mônica, receive all our tribute.
I greet José Mário Postal, and there, I greet, you see José Mário, all the beneficiaries of the Brazil Smiling Program, and I want to tell you that your smile is indeed very beautiful. You can start smiling and not stop anymore.
I greet the gentlemen and ladies journalists, photographers, and cameramen.
We are here today celebrating ten years of Brazil Smiling, can you believe it, ten years. In these ten years, what have we fought for? We have fought for oral health, our teeth, all dental treatment, which, as Chioro said, is the gateway to what nourishes us and allows us to continue living, that water we drink that makes us survive, which also makes us human, because one thing that differentiates us from any other species is that we communicate through speech, and even more human than anything, we are that species that smiles and also cries, but smiles, that finds joy, that laughs. So, having managed to transform oral health into a public health policy is a great achievement of President Lula's government and my government.
In these ten years, we have indeed changed a procedure. We completed the SUS, because while there was no oral health, Primary Care was incomplete, it was not comprehensive. From the moment we started this process back in 2004, oral health began to integrate the Unified Health System.
And there I want to give my testimony. Before Brazil Smiling, we indeed had, on many occasions, very dramatic stories of people who sometimes could not get a job because they did not have all their teeth, of people who, to speak, covered their mouths because they did not have teeth. And there I want to testify that President Lula was a person who looked and understood the life of our people, who knew the needs of our people, who knew what it was like not to have a complete set of teeth, and who knew what a toothache was, who had lived and dealt with that. So, from President Lula's sensitivity was born the importance that President Lula's government attributed to Brazil Smiling.
I believe that Brazil Smiling integrates our path to citizenship because having oral health is being a citizen. So here we are in an act that is summarized in one word. The word that summarizes this act, Marinho, is dignity. This is about dignity - dignity - for those who are truly committed to the dignity of Brazilians. Therefore, I salute once again Mayor Marinho for this initiative and the mayors who are today connected to us in a similar ceremony.
Now, who before 2003 had access to the action of dentists, to dental treatment, who had? Very few people. What I think we started in this 10-year journey, and, mind you, SUS has 25, as the Secretary alerted me, and Brazil Smiling has 10. So, there are 15 years without oral health in the past history. We are catching up on what was not done and doing our part, we are doing these two things: catching up and doing our part.
We inherited this liability, and this liability was ugly, folks, it was not pretty at all. Look how it was: in 2003, about 13% of adolescents had never been to a dentist; 45% of Brazilians did not use a toothbrush regularly; and one-fifth of our population had already lost their teeth. It is this picture that Brazil Smiling began to change back in 2004, and over these ten years has proven that we are committed to changing this picture, especially because ten years ago the treatment that was available was not this one here, no. It was the simplest possible. Toothache, sit in the chair and have the tooth pulled, that is, it created a problem for the person, took away their tooth instead of treating the tooth.
This, it is with this... with this situation and with these procedures that we broke, because we are here at the CEO, in this unit of Brazil Smiling, to prevent teeth from being pulled out everywhere. Pulling teeth is the last of the last measures. Only when there is absolutely no other way is that done. And here, as it is a Center for Specialties, all treatment is done so that people do not lose their teeth, so that they keep their teeth, and those who have already lost them can acquire their teeth, can have access to that. The other day, a lady told me the following, that a lady... in fact, it was Chioro who told me, that a lady put in her dentures and ran to buy corn, and oh, because it had been a long time since she had eaten corn. These are the most elementary things that transform our lives and transform them for the better.
Brazil Smiling is part of the commitment of our governments, with whom? With the people of this country. The vast majority of the population of this country that, at a certain moment, was seen, we looked and saw that it was the part that was relegated to the background and that had to be elevated to the forefront. Brazil Smiling, in terms of dental treatment, elevates to citizenship millions of Brazilians.
Last year we already changed this reality a lot. Around a little more than 16 million specialized dental procedures were performed, three times more than before the implementation of Brazil Smiling, precisely rescuing what I am talking about, the capacity of people to maintain intact or have repositioned, in the case of treatment, when we need to put on braces, or place dentures to recover the teeth that were lost.
But there is one very important thing: children, adolescents. Children in this country, in the last ten years, have entered a different life because we expanded oversight and looked at the issue of fluoride in water. Today, children have much fewer cavities in Brazil than the children of my generation. From Marinho's generation it was already a little better, but not so much, not so much. Mine was the worst of all, you see Marinho, I am older than you. But, the children of the last ten years, they have had this care.
But there I want to talk to you about the future. We should only be happy when we universalize in this country, in the Basic Health Units, a space for dental treatment, for oral health. We will only be satisfied when, despite the great increase in Brazil Smiling units, we have these units spread throughout Brazil in a way that guarantees the care of our population. It is a network that we have to build. The good news is that it is in an advanced process of construction.
We have created, during this period, a set of initiatives that transformed the landscape. Today there are 1,300 [1,013] Specialty Centers in operation in 838 municipalities. I wanted to say that one thing is very important, that of these 400... of these 1,300 [1,013], 425 Brazil Smiling units are included in the Care Network for People with Disabilities, which is very important because my government adheres to the conception that a person with a disability is a person who has the right to live without limits, and for them, access to special treatment is fundamental.
I also want to say that this year more 100 Brazil Smiling centers will be incorporated into the Network. They are very important and, at this event, as the Minister said, we accredited eight more: in Pernambuco, Água Bela; in Paraíba, Aliandra and Aparecida; in Rio de Janeiro, Angra dos Reis; in Mato Grosso do Sul, a city called Campo Grande, which is a large city in Mato Grosso, which is its capital; Hidrolândia, in Goiás; São João da Boa Vista, in São Paulo; and in Manaus, in Amazonas, the State University of Amazonas.
Another thing, I will not tire you with numbers, especially since I saw and listened and I think Minister Chioro's speech was a complete speech. But the figure of 500,000 prostheses, and here are included fixed and removable bridges and dentures, this mark, for us, of 500,000 prostheses, which is more than was done before Brazil Smiling. Mind you, 20 times greater.
I want to talk about another thing that caught my attention, which I saw during the visit here to this unit of Brazil Smiling. What is it? It is the equipment. We (audio failure) the demand of the Unified Health System is one of the largest in Brazil in terms of medications and equipment. This process of building Brazil Smiling also resulted in increased employment because it resulted in increased demand for products, equipment, all of them of quality, that equip these units of Brazil Smiling. Supplied by whom? Question: imported? No! Produced in Brazil, produced in Brazil, generating jobs in Brazil, generating income in Brazil. Then I asked: and the materials? Also produced in Brazil. Those things they mix before putting in our teeth? Produced here in Brazil. Anesthesia, produced here in Brazil.
This is very important because I know that you know that the health industry is an important industry and the oral health industry as well. I know that there are many dentists across this country, who have even taken extremely advanced actions in terms of innovation, because they treat the defects that people are born with, both cleft lip and cleft palate, and this is a process that for me only enhances my... my tribute, increases my tribute, and elevates my respect for the profession of dentists.
And I want to say that the masterpiece we are creating here is to ensure that every Brazilian, every Brazilian woman, has the right to smile without hiding their mouth. It is this... what we... this is what we are guaranteeing here: the right to smile. Chioro advanced a bit and said that it also includes kissing. I agree, it also includes kissing. Here is the right to kiss and to smile.
I could not conclude without sending a special greeting to the doctors of Mais Médicos. I want to say to you that the doctors of Mais Médicos, both the Brazilians trained here who joined Mais Médicos, and the Brazilians trained abroad who joined Mais Médicos, as well as the foreigners, but I wanted to send a special greeting to the Cuban doctors, to the Cuban doctors and doctors. This special greeting is, first, full of gratitude, immense gratitude for the generous way in which they care for the poorest people in this country, and also, not so poor, but who until then did not have access to a doctor who had a systematic relationship with them.
Chioro told a story, or was it Marinho? It was Chioro. I will tell you another one. It is about a young woman who had a health problem and had no one to leave her small daughter with, so she took the girl with her to the appointment. She was consulted, and when she was leaving, the doctor said to her, the doctor turned to the young woman and said: “Look, I think your girl is not well, she has something.” Then, the doctor said to the mother: “Mother, shall we do an exam?” She did an exam on the girl. What did she find? That the girl had pneumonia and bronchitis. You see, she had not taken her daughter; she went to be consulted, and the doctor had the generosity to attend to this mother’s daughter.
I want to say to you that, like this, there are millions of cases, thousands of cases. So, my thanks to the Cuban doctors present here. I already greeted them outside, but I want to send a kiss to the heart of each one of them.
I would like to greet all those who are in this activity, in the health activity, nurses, nursing assistants, agents, and all the others. A hug to everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu gostaria de iniciar cumprimentando todos aqueles que contribuíram para esse Centro, que a gente pode chamar de Centro Odontológico, mas, na verdade, ele é um Centro Brasil Sorridente. Essa é a fala mais forte, é a palavra mais... eu acho que sintetiza melhor o que ele faz: cria sorrisos. É difícil criar sorrisos, e aqui nós estamos inaugurando um Centro Odontológico que cria sorrisos.
Queria cumprimentar primeiro aqueles que construíram esse centro Brasil Sorridente. O Marinho tem um hábito que eu acho que é fantástico. Ele coloca, não sei se vocês perceberam, nessa placa que nós inauguramos, tem uma lista de nomes dos trabalhadores que construíram esse Centro Odontológico, Centro de Especialidades Odontológicas. Eu acredito que esse é um ato, é uma iniciativa que coloca claramente a homenagem àquelas pessoas que, com as suas mãos, o seu esforço, seu suor constroem o nosso país. Por isso, ao cumprimentar primeiro a eles, eu faço de público aqui um reconhecimento da importância dos trabalhadores deste país na construção da nossa nacionalidade e do nosso país.
Cumprimento também todos os profissionais da área odontológica, os dentistas, os técnicos, os auxiliares de saúde bucal porque eles são os profissionais que operam esse Centro. Aqueles construíram, esses operam o centro, todos são profissionais que orgulham nosso país.
Cumprimento também os funcionários administrativos que compõem essa unidade do Brasil Sorridente.
Queria dirigir um cumprimento todo especial ao nosso querido prefeito, Luiz Marinho, e também a uma mulher muito forte que sempre está junto dele e que nós reconhecemos como uma batalhadora e uma lutadora aqui por São Bernardo, a Nilza, Nilza Oliveira.
Cumprimento os ministros que me acompanham hoje, o ministro Arthur Chioro e o ministro Thomas Traumann.
Cumprimento também o nosso ex-ministro da Saúde, o ministro Alexandre Padilha, que muito lutou para implantar o Mais Médicos.
Cumprimento o deputado federal Vicentinho, especialmente pelo fato de que hoje ele viu aprovado o seu projeto, o projeto que cria o Hino da Negritude. Parabéns, Vicentinho!
Cumprimento também a deputada estadual Ana do Carmo.
Queria dirigir um cumprimento todo especial ao prefeito Jakes de Paula, prefeito de Rubiataba, no estado de Goiás, e, em nome do prefeito Jakes de Paula, eu cumprimento todos os prefeitos que estão participando de inaugurações de unidades do Brasil Sorridente: em Terra Santa, lá no norte do Brasil, no Pará; no Nordeste, no Rio Grande do Norte, em Lucrécia; e no nosso querido Rio de Janeiro, em Macaé. Cumprimento todos eles.
E aqui gostaria de dirigir um cumprimento especial aos prefeitos aqui desta região: Carlos Grana, de Santo André; Gabriel Maranhão, de Rio Grande da Serra; Hamilton Ribeiro da Rocha [Mota], de Jacareí; Kiko, de Franco da Rocha; Saulo Benevides, de Ribeirão Pires. Queria dizer a todos eles que eu teria imenso prazer de ir em cada um desses municípios e, em alguns, inaugurar unidades do Minha Casa Minha Vida, em outros, obras de saneamento, enfim, gostaria muito de visitá-los. Talvez eu consiga fazer lá em Santo André, Grana, a inauguração das 880 unidades, casas e apartamentos, e aí dar uma “estendidinha” e ir lá em Diadema. Vamos construir essa agenda e... Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei. Eu queria te dizer também que eu vou dar um jeito de ir lá no seu município. Ô Gabriel, eu vou fazer um esforço para ir em Rio Grande da Serra. Quero te dizer, vou fazer um grande esforço, tá?
Queria cumprimentar o presidente da Câmara de Vereadores, vereador Tião Mateus.
Um cumprimento especial para o Frank Aguiar, o vice-prefeito de São Bernardo do Campo.
Cumprimentar o Gilberto Pucca, coordenador-geral de saúde bucal do Ministério da Saúde.
A Odete Gialdi, a secretária de Saúde de São Bernardo do Campo, que substituiu o nosso querido Arthur Chioro quando eu, de uma forma muito eficiente, tirei o Chioro do Marinho.
Queria também cumprimentar o Wilson Chediek, o presidente da Federação Nacional dos Odontologistas, e dizer que eu estou muito feliz com a presença da Federação neste ato.
Cumprimentar o presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC paulista, nosso querido companheiro Rafael Marques.
Cumprimentar também... não está aqui, mas eu vou cumprimentar, o presidente da FUP, o nosso companheiro Moraes. A FUP é a Federação Única dos Petroleiros.
Cumprimentar a senhora Mônica Elvira Guimarães Moutinho, que é prima da dentista que leva... que deu o nome a esta clínica, a Cinthya Magaly Moutinho de Souza, que era uma pessoa que desenvolvia trabalho social, que infelizmente sofreu um crime bárbaro e que hoje nós todos aqui homenageamos não só pelo fato de ser uma grande dentista, mas também pelo fato de ter sido uma cidadã brasileira que buscava construir a paz. Por isso, Mônica, receba toda a nossa homenagem.
Cumprimentar o José Mário Postal, e aí, eu cumprimento, viu José Mário, todos os beneficiários do Programa Brasil Sorridente, e quero te dizer que seu sorriso está, de fato, muito bonito. Você pode começar a sorrir e não parar mais.
Cumprimento os senhores e as senhoras jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Nós estamos aqui hoje celebrando dez anos do Brasil Sorridente, vejam vocês que é dez anos. Nesses dez anos nós lutamos para quê? Nós lutamos para que a saúde bucal, os nossos dentes, todo o tratamento bucal, que, como disse o Chioro, é a porta de entrada daquilo que nos alimenta e faz com que nós continuamos vivendo, daquela água que nós bebemos e faz com que nós sobrevivamos, que faz também com que nós sejamos humanos, porque uma coisa que nos diferencia de qualquer outra espécie, nós nos comunicamos pela fala, e ainda mais humano do que tudo, nós somos aquela espécie que sorri e também chora, mas sorri, que acha graça, que ri. Então, ter conseguido transformar numa política de saúde pública a saúde bucal é uma grande conquista do governo do presidente Lula e do meu governo.
Nesses dez anos nós, de fato, mudamos um procedimento. Nós completamos o SUS, porque enquanto não tinha saúde bucal, a Atenção Básica estava incompleta, não era integral. A partir do momento em que, lá em 2004, nós iniciamos esse processo, a saúde bucal passou a integrar o Sistema Único de Saúde.
E aí eu quero dar o meu depoimento. Antes do Brasil Sorridente, de fato, a gente tinha, em muitas oportunidades, histórias muito dramáticas de pessoas que às vezes não conseguiam um emprego porque não tinham todos os dentes, de pessoas que, para falar, tampavam a boca porque não tinham os dentes. E aí eu quero testemunhar o fato que o presidente Lula era uma pessoa que olhava e entendia a vida do nosso povo, que sabia das carências do nosso povo, que sabia o que era não ter toda sua dentadura completa, e aí sabia o que era uma dor de dente, que tinha vivido e convivido com isso. Então, da sensibilidade do presidente Lula nasceu a importância que o governo do presidente Lula atribuiu ao Brasil Sorridente.
Eu acredito que o Brasil Sorridente integra o nosso caminho para a cidadania porque ter saúde bucal é ser cidadão. Então aqui nós estamos num ato que é sintetizado numa palavra. A palavra que sintetiza este ato, Marinho, é dignidade. Aqui trata-se de dignidade - de dignidade - aqueles que, de fato, têm o compromisso com a dignidade dos brasileiros e das brasileiras. Por isso, eu saúdo mais uma vez o prefeito Marinho por essa iniciativa e os prefeitos que hoje estão ligados a nós numa cerimônia similar.
Agora, quem antes de 2003 tinha acesso à ação dos dentistas, ao tratamento dentário, quem tinha? Muito poucas pessoas. O que eu acho que nós iniciamos nessa trajetória de 10 anos, e, vejam bem, o SUS tem 25, como me alertou a Secretária, e o Brasil Sorridente tem 10. Então, tem 15 anos sem saúde bucal na história passada. Nós estamos correndo atrás daquilo que não fizeram e fazendo a nossa parte, nós estamos fazendo essas duas coisas: correndo atrás e fazendo a nossa parte.
Nós herdamos esse passivo, e esse passivo era feio, gente, não era bonito, não. Olha como é que era: em 2003, cerca de 13% dos adolescentes nunca tinham ido a um dentista; 45% dos brasileiros não utilizavam a escova de dente de forma regular; e um quinto da nossa população já tinha perdido os dentes. É esse quadro que o Brasil Sorridente começa, lá em 2004, a modificar, e durante esses dez anos tem dado prova de que nós temos o compromisso com modificar esse quadro, até por que dez anos atrás o tratamento que estava disponível não era esse dado aqui, não. Era o mais simples possível. Dor de dente, senta na cadeira e se arranca o dente, ou seja, criava um problema para a pessoa, tirava dela o dente ao invés de tratar o dente.
Esse, é com esse... com essa situação e com esses procedimentos que nós rompemos, porque nós estamos aqui no CEO, nesta unidade do Brasil Sorridente, para impedir que fiquem arrancando dente por aí. Arrancar dente é a última das últimas das últimas medidas. Só quando não tem jeito nenhum é que se faz isso. E aqui, como é um Centro de Especialidades, aqui se faz todo o tratamento para que as pessoas não percam os dentes, que fiquem com os seus dentes, e aqueles que já perderam, que adquiram os seus dentes, que tenham acesso a isso. Outro dia, uma senhora me contava o seguinte, que uma senhora... aliás, quem me contou foi o Chioro, que uma senhora botou sua dentadura e correu para comprar um milho, e ó, porque fazia tempo que ela não comia milho. São coisas as mais elementares possíveis que transformam a vida da gente e que transformam para melhor.
O Brasil Sorridente faz parte do compromisso dos nossos governos, com quem? Com o povo deste país. A grande maioria da população deste país que, num determinado momento, foi vista, nós olhamos e vimos que ela era a parte que estava relegada a segundo plano e que tinha de ser elevada para o primeiro plano. O Brasil Sorridente, no que se refere ao tratamento bucal, eleva à cidadania milhões de brasileiros.
No ano passado nós já mudamos muito essa realidade. Foram realizados em torno um pouco mais de 16 milhões de procedimentos odontológicos especializados, três vezes mais que antes da implantação do Brasil Sorridente, justamente resgatando isso que eu estou falando, a capacidade das pessoas de manterem intacta ou terem reposicionada, no caso do tratamento, quando a gente precisa de botar aparelho, ou colocar uma dentadura para recuperar os dentes que foram perdidos.
Mas tem uma coisa importantíssima: crianças, adolescentes. Criança neste país, nesses últimos dez anos, entrou numa vida diferente, porque ampliamos a fiscalização e olhamos a questão do flúor na água. Criança hoje tem muito menos cárie no Brasil do que tinham as crianças da minha geração. Da geração do Marinho já era um pouquinho melhor, mas não tanto, não tanto. A minha era a pior de todas, viu Marinho, sou mais velha que você. Mas, as crianças dos últimos dez anos, elas tiveram esse cuidado.
Mas aí eu quero falar para vocês é do futuro. Nós só devemos ficar contentes quando a gente universalizar neste país, nas Unidades Básicas de Saúde, um espaço para o tratamento de dentes, para a saúde bucal. Nós só ficaremos satisfeitos quando, apesar do grande aumento de unidades do Brasil Sorridente, nós tivermos essas unidades espalhadas por todo o Brasil de uma forma a garantir o atendimento da nossa população. É uma rede que nós temos de construir. A boa notícia é que ela está num processo adiantado de construção.
Nós criamos, nesse período, um conjunto de iniciativas que transformaram o panorama. Hoje são 1.300 [1.013] Centros de Especialidades em funcionamento em 838 municípios. Eu queria dizer que uma coisa é muito importante, que desses 400... desses 1.300 [1.013], 425 unidades do Brasil Sorridente estão incluídos na Rede de Cuidados à Pessoa com Deficiência, o que é muito importante porque o meu governo é adepto da concepção que a pessoa com deficiência é uma pessoa que tem de ter direito a viver sem limites, e aí, para ela, é fundamental o acesso a tratamento especial.
Quero dizer também que este ano mais 100 centros do Brasil, unidades do Brasil Sorridente vão ser incorporados à Rede. São muito importantes e, neste evento, como disse o Ministro, nós credenciamos mais oito: em Pernambuco, Água Bela; na Paraíba, Aliandra e Aparecida; no Rio de Janeiro, Angra dos Reis; em Mato Grosso do Sul, uma cidade chamada Campo Grande, que é uma grande cidade do Mato Grosso, que é a sua capital; Hidrolândia, em Goiás; São João da Boa Vista, em São Paulo; e em Manaus, no Amazonas, a Universidade Estadual do Amazonas.
Outra coisa, eu não vou cansar vocês com números, até por que eu vi e escutei e acho que a fala do ministro Chioro foi uma fala completa. Mas o dado de 500 mil próteses, e aí estão incluídas pontes fixas e móveis e dentaduras, essa marca, para nós, de 500 mil próteses, que é mais do que se fazia antes do Brasil Sorridente. Vejam bem, 20 vezes maior.
Eu quero falar de uma outra coisa, que me chamou atenção, que eu vi fazendo a visita aqui dessa unidade do Brasil Sorridente. O que é? São os equipamentos. Nós (falha no áudio) a demanda do Sistema Único de Saúde é uma das maiores do Brasil em matéria de medicamentos e equipamentos. Este processo de construção do Brasil Sorridente resultou também no aumento do emprego, porque resultou num aumento da demanda por produtos, equipamentos, todos eles de qualidade, que equipam essas unidades do Brasil Sorridente. Fornecidos por quem? Pergunta: importados? Não! Produzidos no Brasil, produzidos no Brasil, gerando emprego no Brasil, gerando renda no Brasil. Aí eu perguntei: e os materiais? Também produzidos no Brasil. Aquelas coisas que eles ficam misturando antes de botar no dente da gente? Produzidos aqui no Brasil. Anestesia, produzida aqui no Brasil.
Isso é muito importante porque eu sei que vocês sabem que a indústria da saúde é uma indústria importante e a indústria da saúde bucal também. Eu sei que tem muitos dentistas neste país afora, que tem inclusive ações extremamente avançadas no sentido da inovação, porque tratam dos defeitos que as pessoas nascem, tanto lábio leporino, quanto de fenda, e esse é um processo que para mim só engrandece o meu... a minha homenagem, aumenta a minha homenagem, engrandece o meu respeito por essa profissão dos dentistas.
E quero dizer que a obra-prima que nós aqui fazemos é assegurar para cada brasileiro, para cada brasileira, o direito de sorrir sem esconder a boca. É esse... o que nós... é isso que nós estamos garantindo aqui: o direito ao sorriso. O Chioro avançou um pouco e disse que também o beijo. Eu concordo, também o beijo. Aqui está o direito do beijo e do sorriso.
Eu não podia encerrar sem dirigir um cumprimento especial para os médicos do Mais Médicos. Eu quero dizer para vocês que os médicos e as médicas do Mais Médicos, tanto os brasileiros formados aqui e que aderiram ao Mais Médicos, como os brasileiros formados fora do Brasil e que aderiram ao Mais Médicos, como os estrangeiros, mas eu queria dirigir um cumprimento especial aos médicos cubanos, aos médicos e às médicas cubanas. Esse cumprimento especial é, primeiro, cheio de gratidão, de imensa gratidão pela forma generosa pela qual eles cuidam do povo mais pobre deste país, e também, não tão pobre assim, mas que até então não tinham acesso a um médico que tivesse uma relação sistemática com eles.
O Chioro contou uma história, ou foi o Marinho. Foi o Chioro. Eu vou contar uma outra para vocês. É sobre uma moça que levou, que estava com um problema de saúde e não tinha com quem deixar a sua filha pequena e levou a menina junto, na consulta. Foi consultada e quando ela estava saindo a médica lhe disse, a médica virou para a moça e falou: “Veja bem, eu estou achando que essa menina sua não está bem, está com alguma coisa”. Ela, a médica, então falou para a mãe: “Mãe, vamos fazer um exame?” Fez um exame na menina. O que ela constatou? Que a menina estava com pneumonia e bronquite. Veja bem, ela não tinha levado a filha, ela foi ser consultada e a médica teve a generosidade de atender a filha dessa mãe.
Eu quero dizer para vocês que, como esse, tem milhões de casos, milhares de casos. Então, o meu agradecimento aos médicos cubanos aqui presentes. Eu já os cumprimentei lá fora, mas quero dar um beijo no coração de cada um e de cada uma.
Eu queria cumprimentar todos aqueles que estão nessa atividade, na atividade de saúde, enfermeiros, auxiliares de enfermagem, agentes e todos os demais. Um abraço a todos.