On May 9, 2013, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech during the inauguration ceremony of the Minister of State Chief of the Secretariat for Micro and Small Enterprises, Guilherme Afif Domingos.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed a ceremony in Brasília on May 9, 2013, inaugurating Guilherme Afif Domingos as Minister of State Chief of the Secretariat for Micro and Small Enterprises.
- Main themes
- Micro and small enterprises, inauguration of Guilherme Afif Domingos, Secretariat for Micro and Small Enterprises, economic development, innovation and technology, social and economic fabric, entrepreneurship, institutional recognition, focused government policy
- Duration
- ~20 min
- Words
- 2,339
- Sentences
- 116
- Readability
- 46
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.34
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other116 sentences in 36 paragraphs
Good morning everyone.
I would like to greet our Vice President of the Republic, Michel Temer; the President of the Federal Senate, Renan Calheiros; the President of the Chamber of Deputies, Henrique Eduardo Alves.
And I would like to extend a very special greeting to the Minister of State, Head of the Secretariat for Micro and Small Enterprises, Guilherme Afif Domingos.
I would also like to greet and welcome Mrs. Silvia Maria Domingos, accompanied by her children and family. You are all very welcome.
I would like to greet the Ministers of State, starting with the Chief Minister of the Civil House, Gleisi Hoffmann.
I greet the President of the Social Democratic Party, Gilberto Kassab.
The President of the Brazilian Labor Party, Benito Gama.
The President of the Brazilian Republican Party, Marco Antonio Pereira.
I greet the Vice President of the Brazilian Socialist Party, Roberto Amaral.
I greet the Senators present here: José Pimentel, Armando Monteiro, Eduardo Lopes, Gim Argelo, Sérgio Petecão, and Valdir Raupp.
I greet the Federal Deputies present here, greeting... I will greet one woman, Marinha Raupp. Through Marinha Raupp, I greet all the deputies.
I would also like to greet Luiz Barreto, President of Sebrae.
The President of the Confederation of Commercial and Business Associations of Brazil, José Paulo Dornelles Cairoli. And through Cairoli, I greet all the representatives of micro and small enterprises and individual entrepreneurs present here, as well as the presidents of the associations also present.
I greet my dear President of UGT, Ricardo Patah. And in greeting Ricardo, I greet all the other union representatives.
I greet the journalists and the photographers and cameramen.
At the beginning of my government, in March 2011, I submitted to Congress the proposal to create the Secretariat for Micro and Small Enterprises. And, at that time as today, I was driven by the conviction of the importance of micro and small enterprises for a country like Brazil.
And I would like to tell you that I believe the importance of micro and small enterprises evolves, that is, it becomes greater as a country develops, as its economic complexity grows, and as complex relationships between different sectors of the economy develop. Contrary to what many think, the micro and small enterprise is, in fact, an economic and institutional space that is essential for a society because its presence in a society, in an economy, creates a much stronger social and economic fabric. And it establishes in this society an extremely important relationship between large companies, medium-sized companies, and the entire population of workers, technicians, and so on.
The micro and small enterprise is also a special place for generating scientific and technological innovations, that is, applying scientific and technological knowledge. In micro and small enterprises, often lies the origin and the process of generating and disseminating innovations. At the same time, it encompasses, within the framework of a modern society, the presence of the service sector in a very special way.
That is why I am pleased to preside over this ceremony, especially because I believe that the appointment of Minister Guilherme Afif Domingos brings the right person to the right place regarding the issue of microenterprises. The right person because I believe it is a recognition of rights, and I am sure, of the Brazilian population, that the minister was the most important formulator and, at the same time, the representative of millions of ordinary citizens who have micro and small enterprises as the objective of their lives, thousands of ordinary citizens with this goal. And the minister formulated and built the agenda for microenterprise in our country; he described it, I will not repeat it, but I would like to highlight a few points. Placing the microenterprise and the small enterprise, that is, the small business of a large entrepreneur on the agenda meant, and he is absolutely right, first recognizing through the Constitution that it was not only possible but correct to treat the microenterprise differently. This is a fundamental step because it clarifies and makes the ground on which the microenterprise will operate something recognized by the Constitution of the country.
We are sure that the right person is in the right place because all the qualities of Minister Guilherme Afif Domingos are those indispensable for addressing this issue: efficiency, experience, and strategic vision. And this set of qualities will allow him to perform this function well. And why a new ministry? In Brazil, we must have and recognize that an expansion process is necessary before opening a process of reduction and streamlining.
We need focused policies; the minister will be responsible for this focused policy for micro and small enterprises. But micro and small enterprises have interrelations with all ministries, as he said, but it has above all a strategic issue for the country, in the framework and context we live in, which is the issue of deregulation. Who suffers the most – everyone suffers from bureaucracy – but who suffers the most are micro and small enterprises. The minister's comparison of bureaucracy with cholesterol is extremely happy. Indeed, there is good bureaucracy, which is the correct regulation that the State must carry out, but there is also bad bureaucracy, the bureaucracy that instead of providing support or helping to develop, hinders. This is an issue that lies at the heart of the expansion of small and micro enterprises. It is necessary to deregulate the country in all activities, which is why it is very important that this ministry be a ministry of action. The minister is being modest. It will also be about funding, minister. Why will it be about funding? It is because the micro and small enterprise needs a credit policy, needs a tax policy. We need to be clear about the role of these millions of enterprises spread across our country and that we provide these enterprises with the conditions to expand and improve and never attempt any process that serves to hinder them.
And I believe we must be aware of the expressiveness of this segment of Brazil today. We currently have 7.4 million formalized micro and small enterprises, including micro-entrepreneurs. Representing 99% of the formalized enterprises in the country and generating 11 million jobs.
This same contingent of small businesses received a significant boost when we simplified and made Supersimples an instrument of expansion by unifying taxes into a single payment slip and also reducing them. We had another boost when, recognizing the importance through this suggestion from the minister to then-President Lula, of the statute for the individual micro-entrepreneur. We managed to formalize millions of small businesses. We started with 810,000, if I am not mistaken, in September 2011. And today we have almost 3 million individual micro and small entrepreneurs. Then we implemented directed productive credit, which also served as a boost for this process. Because it was about providing credit in a simplified manner for individual micro-entrepreneurs. And you should know that today I also bring great news: this project called Crescer, which is the directed productive microcredit, we managed to expand significantly, reaching over R$5 billion.
And we also ensured that people had access to that first money, either for working capital or to buy their equipment to establish their dream, which was to have a small business.
And today here I take advantage of the minister's appointment to once again – I made this announcement when I attended the inauguration of the São Paulo Commercial Association and the president of the Federation of Commercial Associations of the State of São Paulo – I made an announcement that we are reducing the interest rates on these loans from 8% to 5%, therefore zero interest.
I am sure that the minister will count on the support of commercial associations across the country, will count on the support of Sebrae, but I want to say here to you that he will count on my support and my personal interest in this matter.
The importance I attribute to this process in Brazil, I believe that in the individual micro-entrepreneur, in the microenterprise, and in the small enterprise lies one of the syntheses of Brazil in this new process, which is a process of development with social inclusion. This is one of the syntheses, this is one of the syntheses of the country. Recently I was talking with President Morsi about the significance of income distribution for shaping the market, for shaping the domestic market in countries like Brazil, emerging countries like Brazil and Egypt. And I said that the great perception is that raising the income level, lifting people out of poverty, and formalizing labor more and more was a process that not only yielded social results in terms of including citizen consumers but also, because they are citizens and consumers, shaped the wealth of a country, which is its internal market as well, which is one of the strategic moments of a country to have the capacity to have an anchor that is its internal market. Especially in times when international demand for goods and services falls.
But I believe that the expansion of individual micro-entrepreneurs, microenterprises, and small enterprises completes this picture. Both in the agricultural sector and in the service sector and in the industrial sector, the strengthening of this segment, which is an expressive segment and which also forms part of the cultural dream, the justifiable cultural dream of improving the lives of Brazilians. And that this composed, and composes, I believe, a framework of motivation for people to engage and become entrepreneurs. A country is composed of material moments, but it is also composed of values. And weaving these values in the case of the micro-entrepreneur, the small and the microenterprise is something that constitutes and improves the characteristics of our country and our nationality.
I, therefore, want to say that the entrepreneurial spirit of Brazilians can now count on an institutional support structure, with a minister who comes from a trajectory of building leadership in this area. And can also count on this process, which is a strategic process for Brazil today, because it truly alters competitiveness, which is to deregulate the country. Deregulate at the most basic level, we must make things easier.
And here I would like to open a parenthesis to speak and make an appeal: we sent to Congress the Provisional Measure on Ports. In Brazil, it is undeniable that the Cost of Brazil has been evolving. I have been from the time when the Cost of Brazil was more than a thousand basis points due to financial issues and the capacity to face debt. Today, the Cost of Brazil is increasingly about infrastructure. And ports are something strategic in this regard. It is something that lies at the heart of the problem of competitiveness. We cannot develop our country if we do not have an open port structure to the private sector. We will not develop.
In any change, I know that there are consolidated interests. And in the face of these consolidated interests, something new sometimes frightens excessively.
I want to tell you that my appeal is for the National Congress to make an effort, in the time that remains, which is until Thursday, to approve this which is one of the strategic measures for this country. Beyond any other legitimate issue, the issues of differences of opinion in a democracy are legitimate, they occur, and that is what we want. We live in a democracy. It is not that divergence is not possible, but what we cannot have is silence, is not discussing, is not debating.
I therefore believe that this effort is due to the country in order to resolve the strategic problems, which is ports. I only mention this at an inauguration because this issue of ports has, I would say, a kinship with the issue of deregulation. And the kinship lies not only in building ports 24 hours but in ensuring that our production has access to the ports without barriers. Because in bureaucracy, there are various types of barriers. I assure you that the lack of free movement of goods constitutes a barrier from the very beginnings of economic development. The control of ports is a process that we know well. In the process of building our country, we know that the opening of ports to friendly nations was, in fact, at that moment, a break of the colonial monopoly, by which only Portuguese ships could trade the production generated on native soil.
We want a new opening today. We want access to Brazilian ports to be a right of all those who produce. This is the idea of this provisional measure. And, at the same time, it ensures workers their rights. One thing is compatible with the other. So much so that the agreement regarding the issue of workers was a very successful agreement. Why? Because a country like ours will only stand competitively in a way that does not harm anyone, does not harm the entrepreneur and does not harm the worker. What we proved in this measure, through negotiations, was that this was possible. And I ask, above all, that this effort takes place.
Therefore, I want to say that I conclude this speech, first, with a conviction, the conviction that we will do a great job. A great job in the sense of an intense, dedicated work, always looking at the interests of micro and small businesses. Looking at this interest and seeing how the State can help and not hinder. I have this commitment with Minister Afif, with the sector, and with the Brazilian population. Because when the micro entrepreneur, the micro businessman, and the small businessman succeed, everyone will succeed. Everyone will succeed without exception. So this is the first part of my final speech. The second is that I wish Minister Guilherme Afif Domingos a great job ahead of this ministry, which I would say is for the small, but which is a great ministry.
Thank you very much, everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia a todos.
Eu queria saudar o nosso vice-presidente da República, Michel Temer; o presidente do Senado Federal, Renan Calheiros; o presidente da Câmara dos Deputados, Henrique Eduardo Alves.
E cumprimentar de maneira muito especial o ministro de Estado chefe da Secretaria da Micro e Pequena Empresa, Guilherme Afif Domingos.
E queria cumprimentar e saudar a senhora Silvia Maria Domingos, acompanhados dos seus filhos e seus familiares. Sejam bem muito bem vindos.
Queria cumprimentar os ministros e as ministras de Estado cumprimentando a ministra-chefe da Casa Civil, Gleisi Hoffmann.
Cumprimentar o presidente do Partido Social Democrático, Gilberto Kassab.
O presidente do Partido Trabalhista Brasileiro, Benito Gama.
O presidente do Partido Republicano Brasileiro, Marco Antonio Pereira.
Cumprimentar o vice-presidente do Partido Socialista Brasileiro, Roberto Amaral.
Cumprimentar os senhores senadores aqui presentes: José Pimentel, Armando Monteiro, Eduardo Lopes, Gim Argelo, Sérgio Petecão e Valdir Raupp.
Cumprimentar as senhoras e senhores deputados federais aqui presentes cumprimentando os... vou cumprimentar uma mulher, a Marinha Raupp. Através da Marinha Raupp eu cumprimento todos os deputados e as deputadas.
Queria cumprimentar também o Luiz Barreto, presidente do Sebrae.
O presidente da Confederação das Associações Comerciais e Empresariais do Brasil, José Paulo Dornelles Cairoli. E por intermédio do Cairoli eu cumprimento todos os representantes das micro e pequenas empresas e empreendedores individuais aqui presentes, bem como os presidentes das associações também aqui presentes.
Cumprimentar meu querido presidente da UGT, Ricardo Patah. E ao cumprimentar o Ricardo eu cumprimento todos os demais representantes sindicais.
Cumprimentar os senhores jornalistas e as senhoras jornalistas, os senhores fotógrafos e cinegrafistas.
No início do meu governo, em março de 2011, eu encaminhei ao Congresso a proposta de criação da Secretaria da Micro e Pequena Empresa. E, naquela época como hoje, me movia a convicção da importância das micro e pequenas empresas para um país como o Brasil.
E eu queria dizer aos senhores que eu acho que a importância das micro e pequenas empresas, ela evolui, ou seja, ela se torna cada vez maior quanto mais desenvolve um país, quanto mais cresce a sua complexidade econômica e quanto mais se desenvolvem as relações complexas entre os diferentes setores da economia. Ao contrário do que muitos pensam a micro e pequena empresa é, de fato, um espaço, eu diria, econômico e institucional que é essencial para uma sociedade porque ela ... a presença dela numa sociedade, numa economia, cria um tecido social e um tecido econômico muito mais forte. E estabelece nesta sociedade uma relação extremamente importante entre grandes empresas, entre médias empresas e toda a população de trabalhadores, de técnicos, enfim.
A micro e pequena empresa é também um local especial para gerar inovações científicas e tecnológicas, ou seja, aplicando conhecimento científicos e tecnológicos. Nas micro e pequenas empresas, muitas vezes nelas está a origem e o processo de geração e difusão de inovações. Ao mesmo tempo, ela contempla num quadro duma sociedade moderna, ela contempla a presença do setor serviços de uma forma muito especial.
Por isso, é com satisfação que presido essa cerimônia, sobretudo porque eu acredito que a posse do ministro Guilherme Afif Domingos traz para essa questão da microempresa a pessoa certa para o lugar certo. E a pessoa certa porque eu acredito que é um reconhecimento de direito e, eu tenho certeza, da população brasileira, que o ministro foi o mais importante formulador e, ao mesmo tempo, o representante de milhões de cidadãos comuns que têm na micro e pequena empresa o objetivo das suas vidas, milhares de cidadãos comuns com esse objetivo. E o ministro formulou e construiu a pauta da microempresa no nosso país, ele descreveu, eu não vou repeti-lo, mas eu queria fazer alguns destaques. Colocar a microempresa e a pequena empresa, ou seja, o pequeno negócio de um grande empreendedor na pauta significava, e ele tem toda razão, primeiro reconhecer através da Constituição que era não só possível mas era correto tratar a microempresa de forma diferenciada. Isso é um passo fundamental, porque esclarece e torna o terreno no qual a microempresa trabalhará algo reconhecido pela Constituição do país.
Nós temos certeza que a pessoa certa está no lugar certo porque todas as qualidades do ministro Guilherme Afif Domingos são aquelas indispensáveis para tratar dessa questão: eficiência, experiência e visão estratégica. E esse conjunto de qualidades vai permitir que ele exerça bem essa função. E por que um novo ministério? No Brasil nós temos de ter e de reconhecer que é necessário um processo de expansão para depois abrir um processo de redução e assinamento.
Nós precisamos de políticas focadas, o ministro será responsável por essa política focada das micro e pequenas empresas. Mas as micro e pequenas empresas têm inter-relação com todos os ministérios, como ele disse, mas tem sobretudo uma questão estratégica para o país, no quadro e na conjuntura que nós vivemos, que é a questão da desburocratização. Quem mais sofre – todo mundo sofre com a burocracia – mas quem mais sofre são as micro e pequenas empresas. É extremamente feliz a comparação do ministro da burocracia com o colesterol. De fato tem a boa burocracia, que é a regulamentação correta que o Estado tem de fazer, mas há a péssima burocracia, a burocracia que ao invés de dar suporte ou ajudar a desenvolver, entrava. Esta é uma questão que está no cerne da expansão da pequena e da microempresa. É necessário em todas as atividades desburocratizar o país, daí porque é muito importante que esse ministério seja um ministério do verbo. O ministro está sendo modesto. Vai ser também da verba, ministro. Por que é que vai ser da verba? É porque a micro e pequena empresa precisa de uma política de crédito, precisa de uma política tributária. Precisa que nós tenhamos claro o papel destes milhões de empresas espalhadas pelo nosso país e que nós levamos a essas empresas as condições para se expandirem e melhorarem e jamais tentemos qualquer processo que sirva para entravá-las.
E eu acho que a gente tem que ter consciência da expressividade já hoje desse segmento do Brasil. Nós temos hoje formalizadas 7,4 milhões micro e pequenas empresas, também com microempreendedores aí incluídos. Representando 99% das empresas formalizadas no país e gerando 11 milhões de empregos.
Esse mesmo contingente de pequenos negócios, ele teve um grande impulso quando nós simplificamos e tornamos o Supersimples um instrumento de expansão ao unificar os tributos em um só boleto e reduzi-los também. E reduzi-los. Nós tivemos um outro impulso quando, reconhecendo a importância através inclusive dessa sugestão do ministro ao então presidente Lula, do estatuto do microempreendedor individual. Nós conseguimos formalizar milhões de pequenos negócios. Nós começamos com 810 mil, se eu não me engano, em setembro de 2011. E hoje nós temos quase 3 milhões de micro e pequenos empreendedores individuais. Depois nós fizemos o crédito produtivo orientado, que também serviu de impulso para esse processo. Porque tratava-se de dar crédito de forma simplificada para microempreendedores individuais. E os senhores saibam que hoje inclusive eu trago uma ótima notícia: esse projeto que se chama Crescer, que é o microcrédito produtivo orientado, nós conseguimos expandi-lo de forma muito significativa, atingindo já mais de R$5 bilhões.
E também conseguimos que as pessoas tivessem acesso àquele primeiro dinheiro, ou para capital de giro ou para comprar seus equipamentos para estabelecer seu sonho, que era ter um pequeno negócio.
E hoje aqui eu aproveito a posse do ministro para mais uma vez – eu fiz esse anúncio, ali quando eu compareci em São Paulo à posse da Associação Comercial de São Paulo e do presidente da Federação de Associações Comerciais do Estado de São Paulo – eu fiz um anúncio que foi que nós estamos reduzindo os juros desses empréstimos de 8% para 5%, portanto juro zero.
Eu tenho certeza que o ministro vai contar com o apoio das associações comerciais de todo o país, vai contar com o apoio do Sebrae, mas eu quero aqui dizer para os senhores que ele vai contar com o meu apoio e o meu interesse pessoal nessa questão.
A importância que eu atribuo a esse processo no Brasil, eu acredito que no microempreendedor individual, na microempresa e na pequena empresa está uma das sínteses do Brasil desse novo processo, que é um processo de desenvolvimento com inclusão social. Essa é uma das sínteses, esse é uma das sínteses do país. Recentemente eu estava falando com o presidente Morsi, a respeito do significado da distribuição de renda para conformação do mercado, para conformação do mercado doméstico em países como o Brasil, países emergentes, como o Brasil e o Egito. E dizia que a grande percepção é que a elevação do nível de renda, retirar da pobreza e formalizar cada vez mais a mão de obra era um processo que dava não só resultados sociais em termos de inclusão de cidadãos consumidores, mas também, por causa de serem cidadãos e consumidores, conformavam a riqueza de um país, que é seu mercado interno também, que é um dos momentos estratégicos de um país é ter a capacidade de ter uma âncora que é seu mercado interno. Principalmente em momentos em que cai a demanda internacional por bens e serviços.
Mas eu acredito que completa esse quadro a expansão de microempreendedores invididuais, de microempresas e de pequenas empresas. Tanto na área agrícola quanto na área de serviços, quanto na área industrial, o fortalecimento desse segmento, que é um segmento expressivo e que além disso faz parte do sonho cultural, o justificável sonho cultural de melhorar na vida, de brasileiros e de brasileiras. E que isso compunha, e compõe, eu acredito, um quadro de motivação para que as pessoas se empenhem e se tornem empreendedoras. Um país ele se compõe de momentos materiais, mas ele também se compõe de valores. E tecer esses valores no caso do microempreendedor, do pequeno e da microempresa é algo que constitui e melhora as características do nosso país e da nossa nacionalidade.
Eu, por isso quero dizer que o espírito empreendedor de brasileiros e de brasileiras pode agora contar com uma estrutura institucional de apoio, com um ministro que vem de uma trajetória de construção de liderança nessa área. E pode contar também com esse processo, que é um processo estratégico para o Brasil hoje, porque de fato altera a competitividade, que é desburocratizar o país. Desburocratizar lá no ínfimo, no menor espaço existente, nós temos que tornar as coisas mais fáceis.
E aí eu queria abrir aqui um parêntese para falar e fazer um apelo: nós mandamos para o Congresso a Medida Provisória dos Portos. No Brasil, é inequívoco que o Custo Brasil vem evoluindo. Eu já fui da época em que o Custo Brasil mais de mil pontos básicos era dado por questões financeiras e de capacidade de fazer face à dívida. Hoje, o Custo Brasil cada vez mais é infraestrutura. E portos é algo estratégico nessa questão. É algo que está no cerne do problema da competitividade. Nós não podemos desenvolver nosso país, se não tivermos uma estrutura dos portos aberta ao setor privado. Não iremos desenvolver.
Em qualquer mudança, eu sei, que tem interesses consolidados. E diante desses interesses consolidados, um novo às vezes atemoriza excessivamente.
Eu quero dizer aos senhores que meu apelo é no sentido que o Congresso Nacional faça um esforço, no tempo que resta, que é até quinta-feira, para provar essa que é uma das medidas estratégicas para esse país. Para além de qualquer outra questão legítima, as questões de diferença de opinião numa democracia, elas são legítimas, elas ocorrem, e é isso que nós queremos. Nós vivemos numa democracia. Não é que não seja possível a divergência, mas o que nós não podemos ter é o silêncio, é não discutir, é não debater.
Acredito, portanto, que esse esforço é devido ao país no sentido de resolvermos os problemas estratégicos, que é portos. Eu só falo isso numa posse, porque essa questão dos portos, ela tem, eu diria assim, parentesco com a questão da desburocratização. E o parentesco está, não só em construir portos 24 horas, mas garantir que a nossa produção tenha acesso aos portos, sem barreiras. Porque na burocracia tem vários tipos de barreiras. Eu asseguro a vocês que o não livre trânsito de mercadorias constitui uma barreira desde os primórdios do desenvolvimento econômico. O controle de portos é um processo que até nós conhecemos. No processo de construção do nosso país, nós sabemos que a abertura dos portos às nações amigas, na verdade era, naquele momento, uma quebra do monopólio colonial, pelo qual só os navios portugueses podiam comercializar a produção gerada em solo pátrio.
Nós queremos hoje uma nova abertura. Nós queremos que o acesso aos portos brasileiros seja direito de todos aqueles que produzem. É esta a ideia dessa medida provisória. E, ao mesmo tempo, que assegure aos trabalhadores seus direitos. Uma coisa é compatível com a outra. Tanto é que o acordo no que se refere à questão dos trabalhadores foi um acordo muito bem sucedido. Por quê? Porque também um país como o nosso, só vai ficar de pé de forma competitiva de uma forma que não prejudique ninguém, não prejudique o empresário e não prejudique o trabalhador. O que nós provamos nessa medida, através de negociações, que isso era possível. E peço, sobretudo, que esse esforço ocorra.
Assim sendo, eu quero dizer que eu encerro essa fala, primeiro, com uma convicção, a convicção que nós iremos fazer um grande trabalho. Um grande trabalho no sentido de um trabalho intenso, dedicado e sempre olhando interesses dos micro e dos pequenos. Olhando esse interesse e vendo a forma pela qual o Estado pode ajudar e não prejudicar. Tenho esse compromisso com o ministro Afif, com o setor e com a população brasileira Porque quando o micro empreendedor, o micro empresário e o pequeno empresário ganhar, todos ganharão. Ganharão todos sem exceção. Então essa é a primeira parte da minha fala final. A segunda, é que eu desejo ao ministro Guilherme Afif Domingos um grande trabalho à frente desse que é um ministério que, eu diria, dos pequenos, mas que é um grande ministério.
Muito obrigada a todos.