November 10, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the graduation ceremony of students from Pronatec - Novo Hamburgo/RS
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed graduates of the Pronatec vocational program at a graduation ceremony in Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, on November 10, 2013.
- Main themes
- Pronatec vocational training program, education as national priority, worker empowerment and qualification, social inclusion, Brazil's development through human capital, technical education and employment, graduation and achievement celebration
- Duration
- ~19 min
- Words
- 2,275
- Sentences
- 133
- Readability
- 65
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other133 sentences in 41 paragraphs
Thank you, you two are enthusiastic there.
I would like to greet Charles Luiz, who spoke on behalf of all the graduates here today. And also Ana Gabriela, who took a very beautiful oath.
I would also like to greet all the families of the graduates of Pronatec.
But I especially want to greet the working men and women who are receiving their diplomas today. Congratulations to each one of you. Today is your day.
I would also like to thank the words and greet our acting governor of Rio Grande do Sul, Beto Grill.
I would like to thank the warm reception that the mayor of Novo Hamburgo, my dear Luis Lauermann, and Mrs. Jorgia Seibel gave us here today, to me and my delegation. Thank you very much, mayor.
I would like to greet the ministers who are accompanying me here today: the Minister of Education, Aloizio Mercadante; the two ministers from Rio Grande do Sul, Pepe Vargas, from Agrarian Development, and Maria do Rosário, from the Secretariat of Human Rights.
I greet Helena Chagas, Secretary of Social Communication [Chief Minister of the Secretariat of Social Communication].
I would like to extend a greeting to the federal deputies present here: Ronaldo Zulke, Renato Molling, Marcon, Henrique Fontana, and Assis Melo.
I greet the president of the City Council of Novo Hamburgo, councilman Antônio Lucas.
The former mayor of Novo Hamburgo, Tarcísio Zimmermann.
A special greeting to Carla Comerlato, rector of the Federal Institute of Farroupilha.
I would like to greet the leaders of the partner entities, because this Program, Pronatec, is a program in partnership.
I would like to greet Luiz Carlos Bohn, from the Fecomércio System.
José Zortéa, from Senai.
Gilberto Petri, who represents our Federation of Industries of Rio Grande do Sul.
I would like to extend a very special greeting, a very special one indeed, because besides today being the day of the graduates, it is also a day of satisfaction, I am sure, for each of the teachers. I want to salute all the teachers responsible for the courses of each one of you.
I would also like to extend a special greeting to the family farmers who are with us at this event, to the people from Fetraf.
I would also like to greet the people from Ubes, I saw the people from UJS.
Now, I would like to extend a very special greeting to our dear companions, the collectors from the CataVida Association. This greeting comes from the heart because, at the end of the year, I always hold a very important ceremony with you. It is a ceremony of fellowship with the collectors, there in São Paulo. Usually, it is in São Paulo, now, if you organized it, you could do a rotation.
I would like to greet the journalists, the female journalists, the photographers, and the cameramen.
You know that, in a straight line, the distance between Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, and Ceará-Mirim, Rio Grande do Norte is 3,200 km. Besides the Brazilian identity, these two states, which are at opposite ends of the country, are connected by one point: you, the graduates of Pronatec.
The last Pronatec graduation I attended was there in Ceará-Mirim: 4,200 graduates. On this long journey from Novo Hamburgo to Ceará-Mirim, there in Rio Grande do Norte, you have a number of states, an immense cultural diversity, an economic diversity as well, a diversity of accents. But it is very important that between these two extreme states of Brazil there is a basic unity in education. And I am very proud, as I was proud there, to be here today, at this graduation.
Pronatec is an important moment for Brazil. Pronatec, which is the National Program for Technical Education and Employment, has a fundamental objective, which is to improve the lives of every Brazilian who wants to study, to qualify for work, to earn a better salary for themselves and their families. But it is a program, besides being a program for each of the people here, as it was a program for each of the people from Rio Grande do Norte, it is a program for Brazil. And it is a program for Brazil because Brazil will only be great if its people are great. Brazil will only grow if its people grow with it. Brazil will only realize its potential if each of the men and women of this country fully realizes their potential.
And I guarantee you one thing. We have several actions that are very important. For example, I think that Minha Casa, Minha Vida is very important. I believe that having access to home ownership is something that every family desires. But I am sure of one thing: the most important path for Brazil is education.
And I want to tell you, today you took a step, a step in your lives. It is a big step, and I would like to ask you: whenever you have the opportunity, take a new step, take a new step, seek a course, improve yourselves further. Pronatec will be open to you.
Today I came here as the President of the Republic to participate in this graduation because I am witnessing, I am a witness to the victory of each one of you, to the effort you made and the result you achieved. I am a witness to this step, and I wanted to say that this is the kind of good party. It is a graduation party for 1,152 men and women from Rio Grande do Sul. Men and women from 22 municipalities in our state. The list of municipalities is long, but I brought it here to recite, and if I miss any, please be kind enough to shout when I finish the names that I may not have mentioned.
I want to honor the graduates from Novo Hamburgo, Alvorada, Bom Princípio, Cachoeira do Sul, Camaquã, Campo Bom, Canoas, Charqueadas, Esteio, Farroupilha, Feliz, Gravataí, Guaíba, Linha Nova, Montenegro, Pareci Novo, Passo da Areia, Sapucaia do Sul, Triunfo, Venâncio Aires, Viamão, and Porto Alegre. São Leopoldo. Did I miss another? Please excuse me, then help out, right? Well, then you send a little note, you see, because it’s not possible to hear.
Let’s continue, folks: Dois Irmãos, São Sebastião do Caí. Now it’s done.
And this course for 1,152 people from Rio Grande do Sul has three important characteristics. First, it is a quality course because our partners are of quality, it is the best in Brazil in terms of vocational education. And I thank the S System: Senai, Senac, and Senat; I thank the Federal Institutes and the State Technical Schools.
And I want to tell you that there is a second characteristic: it is the fact that we have 22 different types of courses here today. This diversity that encompasses a wide range of alternatives and different opportunities is very important because what people want are not always the same courses. Here we have, today, graduates in light automotive mechanics, Otto cycle engine mechanics, people like our speaker, Luiz, who graduated as a forklift operator, backhoe operator, quality inspection agent, event receptionist, administrative assistant, bakery and confectionery assistant, in short, a range of the most varied courses.
Now, the great characteristic of these courses, I want to tell you, is the third one I will mention: it is the fact that you had determination. Because, in Brazil, it is important to register this: when people have the opportunity, they go, they do, and they succeed. They succeed in getting a first job, they succeed in improving their job, they succeed in advancing in their careers. Therefore, once again, to all of you, my sincerest congratulations.
Each one of the people here, by taking this course, dreamed their own dream. I wish for all of you that this dream comes true, and I also wish for Brazil. As I said at the beginning, it depends... Brazil's growth depends, but it depends a lot, on having a country with better-educated Brazilians.
At the end of this month, Pronatec will complete two years, two years of existence. We reached [audio failure] young people and workers, and we will reach eight million, which was our goal, by the end of next year.
Do you know the characteristics of Pronatec? 70% of Pronatec students are young people up to 29 years old. And 60% are women. It is interesting that Rio Grande do Sul is one of the states with the highest number of graduates, especially in one of the three types of Pronatec, which is Pronatec Brazil Without Misery, which has one million vacancies. But Rio Grande is also a record holder in Pronatec, proportionally, in Pronatec professional training. And I want to tell you one thing. Many times people say: “Pronatec is a free course.” Yes, it is free, for whom? For the students of Pronatec, because it is the duty of the Brazilian state to ensure students access to Pronatec, full access, without income differentiation, to a good professional education. We guarantee transportation, we guarantee food, we guarantee the textbooks, we guarantee the laboratories, and we guarantee the courses. The federal government is using R$ 14 billion by the end of 2014 for Pronatec, and I want to tell you that this course, as far as we are concerned, will continue. Why will it continue? As far as we are concerned, it will continue for a very simple reason. Because we approved, in the National Congress, a source for Education, for Education, especially for basic education. Therefore, there will be resources from where? From oil royalties. From oil royalties for education. And then, yes, we can say that oil is our passport to the future because we will use the resources from a wealth that one day ends to invest in an eternal wealth that is education.
This is our bet, and the bet is as follows: 75% of all royalties attributed to the federal government, plus half of the entire Social Fund from the pre-salt, we will spend on education. Then you might ask me. Let’s suppose that he, over there, who wants to take a picture with me, asks me, let’s suppose. He will ask me like this: “Oh really? And how much is that in money?” And I will tell you, to give you an idea: the royalties, the part of the royalties of the federal government, in 10 years, amounts to R$ 112 billion. This is an exact calculation because this wealth already exists. So, R$ 112 billion. Over ten years it is distributed, but it’s not just that. If it were just that, there wouldn’t be much money. On October 21, we will auction the Libra Field. All the resources that the federal government will receive, and there are many because the regime is one of sharing, therefore, a large part of the money from the oil that comes from the Libra Field belongs to the federal government. 50% of this will be allocated, 75% to Education, 25% to Health. This is a very large amount of money because... the calculation, we don’t know precisely how much will come from there. We only know that it is a large field. But it will yield something, in 35 years, between R$ 300 billion to R$ 700 billion. Therefore, Brazil has laid the conditions to have quality education. Because to have quality education, you have to spend money on education, you have to put money into education. First, you have to pay teachers because I have never heard that it is possible to have quality education without properly training teachers and paying them well. Why? For a very simple reason, for a very simple reason: a person is attracted to a profession by vocation, but they are also attracted because they have to support themselves and their family, they are also attracted by remuneration. And we want the best people teaching the young and adults of this country a technical profession, we want the best teachers forming our children, we want the best teachers forming our scientists, forming our technicians, forming those people who will innovate for this country.
Therefore, I wanted to tell you this: R$ 14 billion is what we have been able to allocate so far. We will always propose the expansion of this program. We will improve. The Minister of Education was telling me that he will conduct a survey, send you a survey. You are one of the best sources for us to know where we need to improve. So, we will ask you: What did you think of the course? What course... how do you suggest? What did you see that is right and what is wrong? This is very important because we will continue to offer this course.
And I wanted to conclude by saying that Pronatec... I heard a beautiful speech from Luiz here. There in Ceará-Mirim, I also heard a beautiful speech, if I’m not mistaken, he was called Marco Antônio, so, Luiz and Marco Antônio, in fact, both say, you see, each in a different state of the Federation, both say that every Brazilian who grows makes Brazil bigger.
Thank you very much.
Well, I forgot, please excuse me, but I forgot, and this information that I have to give is very important, that is useful: the state government prepared, with the Ministry of Labor, the Job Fair, right outside the Pavilion. There will be mobile units from Sine, offering more than five thousand job vacancies for the Metropolitan Region, in the areas of construction, supermarkets, cellulose, and footwear.
Thank you, everyone.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Obrigada, viu? Vocês dois estão entusiasmados aí.
Eu queria cumprimentar o Charles Luiz, que falou em nome de todos os formandos aqui, hoje. E também a Ana Gabriela, que prestou um juramento, um juramento muito bonito.
Queria cumprimentar também a todos os familiares dos formandos do Pronatec.
Mas queria, sobretudo, cumprimentar os homens e as mulheres trabalhadores, que hoje recebem esse diploma. Meus parabéns a cada um de vocês. Hoje o dia é de vocês.
Queria, também, agradecer as palavras e cumprimentar o nosso governador em exercício do Rio Grande do Sul, Beto Grill,
Queria agradecer a calorosa recepção que o prefeito de Novo Hamburgo, o meu querido Luis Lauermann e a senhora Jorgia Seibel nos deram aqui, hoje, a mim e à minha comitiva. Muito obrigada, viu, prefeito?
Queria cumprimentar os ministros que me acompanham hoje, aqui: o ministro da Educação, Aloizio Mercadante; os dois ministros gaúchos, o Pepe Vargas, do Desenvolvimento Agrário, e a Maria do Rosário, da Secretaria dos Direitos Humanos.
Cumprimentar a Helena Chagas, secretária de Comunicação Social [ministra-chefe da Secretaria de Comunicação Social],
Queria dirigir um cumprimento, também, aos deputados federais aqui presentes: o Ronaldo Zulke, o Renato Molling, o Marcon, o Henrique Fontana e o Assis Melo.
Cumprimentar o presidente da Câmara de Vereadores de Novo Hamburgo, o vereador Antônio Lucas,
O ex-prefeito de Novo Hamburgo, Tarcísio Zimmermann,
Um cumprimento especial à Carla Comerlato, reitora do Instituto Federal Farroupilha,
Queria cumprimentar os dirigentes das entidades parceiras, porque esse Programa, o Pronatec, é um programa em parceria.
Queria cumprimentar o Luiz Carlos Bohn, do Sistema Fecomércio,
O José Zortéa , do Senai,
Gilberto Petri, que representa aqui a nossa Federação das Indústrias do Rio Grande do Sul,
Queria dirigir um cumprimento especial, mas muito especial mesmo, porque além de hoje ser o dia dos formandos, é também o dia de satisfação, eu tenho certeza, de cada um dos professores e das professoras. Quero saudar todos os professores e professoras responsáveis pelos cursos de cada um de vocês.
Eu queria dirigir também uma saudação especial aos agricultores familiares que nos acompanham neste evento, ao pessoal da Fetraf,
Queria também cumprimentar aqui o pessoal da Ubes, eu vi o pessoal da UJS,
Agora, eu queria dirigir também um cumprimento muito especial aos nossos queridos companheiros catadores da Associação CataVida. Esse cumprimento é do coração porque, no fim do ano, eu sempre faço uma cerimônia muito importante com vocês. É uma cerimônia de congraçamento com os catadores, lá em São Paulo. Geralmente ela é em São Paulo, agora, se vocês organizassem, vocês podiam fazer um rodízio.
Queria cumprimentar aqui os senhores jornalistas, as senhoras jornalistas, os fotógrafos e os cinegrafistas.
Vocês sabem que, em linha reta, em linha reta, a distância entre Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul, e Ceará-Mirim, Rio Grande do Norte é de 3.200 km. Além da brasilidade, une esses dois estados, que estão em extremos opostos do país, um ponto de conexão: vocês, formandos do Pronatec.
A última formatura do Pronatec que eu estive foi lá em Ceará-Mirim: 4.200 formandos. Nesse longo caminho que vai aqui de Novo Hamburgo até Ceará-Mirim, lá no Rio Grande do Norte, você tem uma porção de estados, uma imensa diversidade cultural, uma diversidade econômica também, diversidade de sotaques. Mas é muito importante que entre esses dois estados extremos do Brasil tenha a unidade básica na educação. E eu me orgulho muito, como eu me orgulhei lá, de estar aqui hoje, nessa formatura.
O Pronatec, ele é um momento importante para o Brasil. O Pronatec, que o Programa Nacional de Ensino Técnico e Emprego, ele tem um objetivo fundamental, que é melhorar a vida de cada brasileiro e de cada brasileira que quer estudar, se capacitar para o trabalho, ganhar um salário melhor para si e para sua família. Mas ele é um programa, além de ser um programa para cada uma das pessoas que está aqui, como era um programa para cada um dos potiguares que estavam lá no Rio Grande do Norte, ele é um programa para o Brasil. E ele é um programa para o Brasil porque o Brasil só vai ser grande se seu povo for grande. O Brasil só vai crescer se seu povo crescer com ele. O Brasil só vai ter realizadas as suas potencialidades se cada um dos homens e das mulheres deste país realizar plenamente seu potencial.
E eu garanto para vocês uma coisa. Nós temos várias ações, que são muito importantes. Por exemplo, eu acho que o Minha Casa, Minha Vida é muito importante. Eu acho que ter acesso à casa própria é algo que toda família deseja. Mas eu tenho certeza de uma coisa: o caminho mais importante de todos para o Brasil é a educação.
E quero dizer a vocês, hoje vocês deram um passo, um passo na vida de vocês. É um grande passo, e eu queria pedir para vocês: sempre que vocês tiverem oportunidade, deem um novo passo, deem um novo passo, procurem um curso, se aperfeiçoem mais. O Pronatec vai estar de portas abertas para vocês.
Hoje eu vim aqui como Presidenta da República participar desta formatura porque eu estou testemunhando, eu sou testemunha da vitória de cada um de vocês, do esforço que vocês fizeram e do resultado que vocês alcançaram. Eu sou testemunha desse passo, e queria dizer que essa é o tipo da festa boa. É uma festa de formatura de 1.152 gaúchos e gaúchas. Gaúchos e gaúchas que vêm de 22 municípios do nosso estado. A lista de municípios é longa, mas eu trouxe ela aqui para recitar, e se faltar, tenham a bondade de gritar quando eu acabar os nomes que eu, porventura, não tenha falado.
Eu quero homenagear os formandos de Novo Hamburgo, Alvorada, Bom Princípio, Cachoeira do Sul, Camaquã, Campo Bom, Canoas, Charqueadas, Esteio, Farroupilha, Feliz, Gravataí, Guaíba, Linha Nova, Montenegro, Pareci Novo, Passo da Areia, Sapucaia do Sul, Triunfo, Venâncio Aires, Viamão e Porto Alegre. São Leopoldo. Faltou outro? Vocês desculpem aí, então ajuda, né? Bom, aí você manda um bilhetinho, viu, porque não está dando para escutar, não.
Vamos continuar, gente: Dois Irmãos, São Sebastião do Caí. Agora deu.
E esse curso para 1.152 gaúchos, ele é um curso que tem três características importantes. Primeiro, ele é um curso de qualidade, porque nossos parceiros são de qualidade, é o que há de melhor no Brasil em matéria de ensino profissionalizante. E aí eu agradeço o Sistema S: o Senai, o Senac e o Senat; agradeço os Institutos Federais e as Escolas Técnicas Estaduais.
E quero dizer para vocês que tem uma segunda característica: é o fato de que nós temos 22 diferentes tipos de cursos aqui hoje. Essa diversidade que abrange um leque grande de alternativas e de diferentes oportunidades, ela é muito importante, porque o que as pessoas querem nem sempre são os mesmos cursos. Aqui nós temos, hoje, formandos no curso de mecânica de automóveis leves, mecânica de motores ciclo ottos, gente como o nosso orador, que se formou, o Luiz, que se formou em operador de empilhadeira, operador de retroescavadeira, agente de inspeção de qualidade, recepcionista de eventos, auxiliar de administração, auxiliar de padaria e confeitaria, enfim, uma gama de cursos dos mais variados.
Agora, a grande característica desses cursos, eu quero dizer para vocês, é a terceira que eu vou falar: é o fato de que vocês tiveram garra. Porque, no Brasil, é importante a gente registrar isso: as pessoas, quando têm oportunidade, elas vão, elas fazem e elas conseguem. Conseguem tanto um primeiro emprego, conseguem melhorar de emprego, conseguem evoluir na sua carreira. Por isso, mais uma vez, a todos vocês meus mais sinceros parabéns.
Cada uma das pessoas aqui, ao fazer esse curso, sonhou um sonho próprio. Eu desejo para todos vocês que esse sonho se realize, e desejo também para o Brasil. Como eu disse, no início, depende... o crescimento do Brasil depende, mas depende muito, de termos um país, cada vez, com brasileiros e brasileiras melhor formados.
No final deste mês, o Pronatec vai completar dois anos, dois anos de existência. Nós chegamos a [falha no áudio] jovens e trabalhadores, e vamos chegar aos oito milhões, que era nossa meta, no final do ano que vem.
Vocês sabem as características do Pronatec? 70% dos alunos do Pronatec são jovens até 29 anos. E 60% são mulheres. É interessante o fato de que o Rio Grande do Sul é um dos estados com maior número de formandos, em especial em um dos três tipos do Pronatec, que é o Pronatec Brasil Sem Miséria, que são um milhão de vagas. Mas o Rio Grande também é recordista em Pronatec, proporcionalmente, em Pronatec formação profissional. E eu queria dizer para vocês uma coisa. Muitas vezes as pessoas dizem assim: “o Pronatec é um curso de graça.” Ele é de graça, sim, para quem? Para os estudantes do Pronatec, porque um dever do Estado brasileiro é assegurar aos estudantes o Pronatec, o acesso integral, sem diferenciação de renda, a uma boa formação profissional. Nós garantimos o transporte, garantimos a alimentação, garantimos as apostilas, garantimos os laboratórios e garantimos os cursos. O governo federal está usando R$ 14 bilhões até o final de 2014 para o Pronatec, e quero dizer para vocês que esse curso, no que depender de nós, irá continuar. Por que é que vai continuar? No que depender de nós vai continuar por um motivo simplíssimo. Porque nós aprovamos, no Congresso Nacional, uma fonte para a Educação, para a Educação, principalmente para o ensino básico. Portanto, vai haver recursos de onde? Dos royalties do petróleo. Dos royalties do petróleo para a educação. E aí, sim, nós podemos dizer que o petróleo é nosso passaporte para o futuro, porque nós vamos utilizar os recursos de uma riqueza que um dia acaba para apostar numa riqueza eterna que é a educação.
Essa é a nossa aposta, e a aposta é a seguinte: 75% de todos os royalties que são atribuídos ao governo federal, mais metade de todo o Fundo Social do pré-sal, nós vamos gastar em educação. Aí você pode me perguntar. Vamos supor que ele, ali, que quer tirar uma foto comigo, me pergunte, vamos supor. Ele vai me perguntar assim: “Ah é, é? E quanto que é isso em dinheiro?” E eu vou dizer para vocês, para vocês terem uma ideia: os royalties , a parte dos royalties do governo federal, em 10 anos, dá R$ 112 bilhões. Isso é conta exata, porque já existe essa riqueza. Então, R$ 112 bilhões. Durante dez anos se distribui, mas não é aí só. Se fosse só isso não tinha muito dinheiro. No dia 21 de outubro nós vamos licitar o Campo de Libra. Todos os recursos que o governo federal, e são muitos porque o regime é de partilha, portanto, a parte... tem uma parte grande do dinheiro do petróleo que sair do Campo de Libra é do governo federal. 50% disso será destinado, 75% para a Educação, 25% para a Saúde. Esse é um dinheiro muito grande, porque... o cálculo, a gente não sabe precisamente se sai de lá. Sabe-se só que é um grande campo. Mas sai algo, em 35 anos, entre R$ 300 bilhões a R$ 700 bilhões de reais. Portanto, o Brasil fundou as condições para ter educação de qualidade. Porque, para ter educação de qualidade tem que gastar dinheiro em educação, tem que botar dinheiro em educação. Primeiro, botar pagando professor, porque eu nunca ouvi dizer que é possível ter educação de qualidade sem formar bem o professor e sem pagar bem a ele. Por quê? Por um motivo muito simples, por um motivo muito simples: uma pessoa é atraída para uma profissão por vocação, mas ela é atraída também porque ela tem que manter a si e a sua família, ela é atraída também pela remuneração. E nós queremos as melhores pessoas ensinando os jovens e os adultos deste país uma profissão técnica, queremos as melhores professoras e professores formando os nossos filhos, queremos os melhores professores formando nossos cientistas, formando nossos técnicos, formando aquelas pessoas que vão inovar para este país.
Por isso, eu queria dizer para vocês isso: R$ 14 bilhões é o que nós pudemos botar até agora. Nós vamos sempre propor a ampliação desse programa. Nós vamos melhorar. O ministro da Educação estava me dizendo que vai fazer uma pesquisa, mandar para vocês uma pesquisa. Vocês são uma das melhores fontes para a gente saber onde a gente tem de melhorar. Então, nós vamos perguntar para vocês: O que vocês acharam do curso? Que curso... como é que vocês sugerem? O que vocês viram que está certo e o que está errado? Isso é muito importante, porque nós vamos continuar fazendo esse curso.
E eu queria finalizar falando para vocês que o Pronatec... Eu escutei aqui um belo discurso do Luiz. Lá em Ceará-Mirim eu escutei também um belo discurso, se eu não me engano, ele chamava Marco Antônio, então, o Luiz e o Marco Antônio, na verdade, os dois dizem, você veja só, cada um em um estado diferente da Federação, os dois dizem que cada brasileiro que cresce faz o Brasil maior.
Muito obrigado.
Bom, esqueci, vocês me desculpem mas eu esqueci, e esta informação que eu tenho de dar é uma informação muito importante, que é de utilidade: o governo do estado preparou, com o Ministério do Trabalho, a Feira do Emprego, lá no lado de fora do Pavilhão. Lá vão estar as unidades móveis do Sine, oferecendo mais de cinco mil vagas de empregos para a Região Metropolitana, nas áreas de construção civil, supermercados, celulose e calçadista.
Obrigada, gente.