October 14, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inauguration ceremony of the current and potential transformer factory of Balteau S/A - Itajubá/MG.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

14 October 2013 · Inauguration ceremony of the current and potential transformer factory of Balteau S/A · Balteau S/A transformer factory, Itajubá, Brazil

Context
Rousseff addressed officials and industrialists at the inauguration of Balteau S/A's transformer factory in Itajubá, Minas Gerais, on October 14, 2013.
Main themes
Industrial innovation, high-voltage transformer manufacturing, Brazilian industrial competitiveness, public-private partnership, technological development, energy sector investment, national capital industry, macroeconomic stability, export capacity, education and R&D investment, job creation
Duration
~17 min
58th percentile
Words
2,054
58th percentile
Sentences
101
63rd percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
12.0
45th percentile
Syntax
3.08
57th percentile
Vocabulary
2.33
80th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 46%46%
  • Social 26%26%
  • Ceremonial 25%25%
  • Institutional 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

101 sentences in 34 paragraphs

I would like to start by greeting the governor of Minas Gerais, Antônio Anastasia.

I greet the state ministers from Minas Gerais who are accompanying me today: Fernando Pimentel, Minister of Development, Industry and Foreign Trade, and Antonio Andrade, Minister of Agriculture, Livestock and Supply.

I would like to greet the Vice Governor of Minas Gerais, Alberto Pinto Coelho.

I greet our dear Robson Andrade, president of the Orteng Group, and Mrs. Cristiana Parisi de Andrade.

I would like to greet Mr. Ricardo Vinhas, president of the Balteau Group, and Mrs. Marina Vinhas.

I greet Mr. Rodrigo Imar Martins Riera, mayor of Itajubá, through whom I greet all the mayors of the region. And, mayor, do not be shy; the practice is this. After the inauguration, there must always be a request. That's how it is, you see, mayor.

I greet the federal deputies: Domingos Sávio, Geraldo Tadeu, Odair Cunha.

I greet councilman Robson Vaz, president of the Municipal Chamber of Itajubá.

Ladies and gentlemen, businesspeople and industrialists present here.

My dear Luciana Vieira Lima, singer, with a very beautiful voice; Marcelo Nébias and Vito Duarte, members of the Vila Rica trio.

Ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

Ladies and gentlemen.

This new plant of Balteau highlights the challenge that lies in this new stage of development of the Brazilian industry. A stage based on the production of innovations and the incorporation of these innovations into production processes and products. This phase has an anchor, which is to invest in education, in scientific and technological development, and from there, generate innovation.

Here we will produce high-voltage transformers with a capacity of up to 550 kV developed in a project supported by Finep (Brazilian Innovation Agency), financed by BDMG (Development Bank of Minas Gerais). Finep, our innovation agency, aims precisely to provide support and assistance for the development of products and processes. We also express here a principle and a commitment: that of partnership between the productive sector and the different levels of government, to accelerate technological development and innovation in our country. This partnership allows us to increase the productivity of our industry, our agriculture, and the service sector, and by doing so, we equip ourselves to have greater competitiveness, especially, in our case today, of our industry and our economy.

Balteau shows today that it has a challenging bet, which is, with this investment, to have an even greater insertion in the international market. And that is what President Robson showed us by highlighting the number of countries that already demand Balteau's products. We know that, with the incorporation of innovations into production processes, we will achieve greater solidity in our growth. One of the greatest factors for increasing productivity lies precisely in this aspect.

Since this is an investment from a company with 100% national capital, it is a great pleasure for us to be here today. Especially because we know not only of the country's demand in the different areas of transmission, distribution, and generation but also of the capacity that Balteau has today for export, as we have already highlighted. No entrepreneur invests if they do not have confidence that they will get a return on their investment, if they do not believe that the demand for their products will be growing. This industrial plant therefore expresses Balteau's confidence in the continuity of the growth of the industry and the economy of our country.

And, in this case, it is not a gamble. Companies like Balteau, which produce equipment for the energy sector, today have objective bases to project their demand because we have resumed the planning of the expansion of energy supply in Brazil. Nothing is better for an industry than to have a horizon of 10 to 20 years for the investment needs in the sector in which it supplies products.

Ladies and gentlemen, being a partner of the national industry in its development and expansion is one of the great objectives of my government. We have taken care of macroeconomic solidity and mobilized instruments to stimulate industrial production and foster technological development and innovation. All with the aim of raising the competitiveness of our industry so that it continues to grow, generating jobs and income.

I want to remind once again that for the 10th consecutive year, inflation will close the year within the target. Our commitment to fiscal rigor has not changed, as evidenced by the fact that we have navigated through the most severe crisis in history since 1929, with our debt targets under strict control. Today, our net public sector debt as a percentage of GDP is one of the lowest in the world. We have raised our international reserves to US$ 376 billion. We defend and practice a policy of exchange rate flexibility, which has also allowed us to cope with this new moment in which the world is transitioning to a modification of monetary policies, notably the American monetary policy. This allows us to always seek to provide, within the variability of the exchange rate, greater stability to the country.

We have this commitment to economic robustness, but we have also developed, parallel to this care, a whole policy of cost reduction for industry. We have reduced the cost of energy and exempted payroll taxes, two important factors impacting the cost of all economic segments, namely, the cost of labor and the cost of electricity. With the Brazil Maior plan, we have expanded our financing lines to the industrial sector, specifically for productive investment. In all the measures we have adopted within our industrial policy, I particularly consider the policy of sustaining investment and the new legislation on national content and public procurement, which are allowing us to make the size and dynamism of our domestic market a differential in favor of our growth. Here in Itajubá, we have an experience of how this type of policy can be important.

With the Inova Empresa Plan, which we launched at the beginning of this year, we are mobilizing – and we are doing this for the first time in Brazil – R$ 32.5 billion to foster innovation. We have launched calls for innovative projects in the areas of livestock, electricity, oil and gas, health complex, aerospace and defense, and information technology. In these six sectors, the projects amount to R$ 19 billion. We want partnerships like the one established between Finep and Balteau to become increasingly common and increasingly successful. The results we have obtained with the first calls we launched are very promising and confirm the willingness of the private sector to invest, and to invest in innovation.

I could not fail to mention one of the programs I am most proud of, Pronatec. The largest professional training program Brazil has ever had. And this program is a successful partnership between the government and the private sector. We are investing together and we are seeking to professionally train our workers and our youth. The federal government is investing R$ 14 billion to offer, by 2014, eight million young people and workers the opportunity to take a technical or professional qualification course. Together with the S System, with federal technical schools and state technical schools, we have already offered courses to 4.6 million young people and workers in 3,200 municipalities in Brazil, including here in Itajubá. We all know how important good professional training is for workers.

And here I make a recognition: we partner with all the different organizations of the S System, Senai, Senac, Senat, and Senar. But, I want to recognize the decisive role of the president of CNI (National Confederation of Industry), Robson Andrade, our host here today. The president of CNI not only participates as the representative of CNI but also participates by developing technological centers, by developing laboratories, by being a partner in this one of the boldest programs. When we launched this program, and Robson knows this, many people said that we would not be able to train this number of people, including within the government, and today we are succeeding.

The three characteristics of this program that make it a success need to be mentioned. The first is the fact that Brazilians seize opportunities with both hands, truly grabbing opportunities. Second, the fact that they do this because they recognize the quality of the courses. The courses offered are the best available in Brazil. And, third, the variety of courses. The courses are adapted to the different demands of the different regions of Brazil, adapted to the demands of the different sectors in which labor becomes a differentiated necessity, especially in a context of very low unemployment, as is ours, at 5.3% now in August.

We consider it the government's obligation to create the best conditions for productive investment. Producing and innovating are tasks for Brazilian entrepreneurs, and we are sure that all Brazilians know of our entrepreneurs' efforts in this direction. We also know that it is the government's role to support these initiatives.

My friends, just a few decades ago, no miner, no matter how optimistic, would imagine that the south of our state would host a large industrial hub. Especially an industrial hub where research, technological development, and innovation would have such importance.

The south of Minas shows that with the right instruments, with the initiatives of entrepreneurs, with investment in education, Unifei is celebrating its 100th anniversary and is undoubtedly one of the quality federal universities in our country, with a focus on innovation.

Therefore, with the creation of a conducive environment here in the south of Minas, Brazil takes another step and enters a new phase of its development. In this phase, the competitiveness of our economy will increasingly be based on knowledge and, therefore, on education. The great effort that the country must make in the area of education must be a reality for each of us. More than a reality, it is a non-negotiable commitment.

We need, from daycare to postgraduate education, to make a leap in quality that our education needs. I am very happy with the approval of the allocation of royalties, from the federal government's share of royalties, and 50% of the social fund from the pre-salt for education.

We know that oil resources are finite and that applying them to education is a way to make them perpetual. A country's achievement in the area of education is an achievement for the future. In Brazil, we need quality daycare for all the reasons pointed out by neuroscience when it comes to recognizing that a child's development capacity is decisive in the early years of childhood. We need to ensure that Brazilians are literate at the right age. It is unacceptable that Brazilian children at ten years old do not master Portuguese and mathematics in a simple way. But we believe that it should not be at ten years old, but at eight. Therefore, ensuring literacy at the right age also guarantees a process of developing the capabilities of our youth and our children, and we will have to invest in full-time education. Today, 50,000 schools in Brazil have full-time education. But we also know that our full-time education must increasingly seek improvement in sciences, mathematics, and Portuguese, and a foreign language, especially using the second period for greater reinforcement.

On the other hand, there is technical education, which we know and talk about. Access to universities of ever-increasing quality and the expansion of Ciência sem Fronteiras, ensuring that Brazilian men and women have access to the most qualified institutions in the world in exact sciences, engineering, mathematics, biology, medical sciences, computer science, chemistry, physics, in short, exact sciences. This is the path of the knowledge economy. It goes through a great avenue, which is the avenue of quality education. And one of the fundamental expenditures in education must be the improvement of the remuneration and training of our teachers. This is a path we will have to take.

It, here in Itajubá, shows how experiences that create this environment are successful. Therefore, to the workers of Balteau and to all those here from this community, from the Itajubá community, who put this project on its feet, to the entrepreneurs and everyone, congratulations. To the mayors, who made this possible.

Now, to conclude, let’s get to work, for Brazil counts on your work.

Thank you.