November 19, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the closing of the meeting of Heads of State and Government of the Ibero-American High-Level Meeting in Commemoration of the International Year of Afro-Descendants.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

19 November 2011 · Closing of the Ibero-American High-Level Meeting in Commemoration of the International Year of Afro-Descendants

Context
Rousseff addressed the Ibero-American High-Level Meeting in Salvador, Brazil, on November 19, 2011, marking the International Year of Afro-Descendants.
Main themes
Afro-descendant recognition, legacy of slavery in Brazil, racial equality and inclusion, Black Consciousness Day, economic inclusion and income distribution, cultural diversity, Ibero-American cooperation, Quilombo dos Palmares, devaluation of labor, social transformation under Lula, invisibility of the poor
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,366
65th percentile
Sentences
98
62nd percentile
Readability
37
30th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.26
79th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 40%40%
  • Ceremonial 24%24%
  • Economic 21%21%
  • Geopolitical 11%11%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

98 sentences in 51 paragraphs

Excellency President José Carlos Fonseca of Cape Verde,

Excellency President Alpha Condé of Guinea,

And Excellency President José Mujica of Uruguay,

Mr. Vice President of Colombia, Angelino Garzón,

Mr. Enrique Iglesias, Ibero-American Secretary-General,

Esteemed heads of delegation present here, especially the ministers of Culture from Angola, Benin, Cuba, and Peru,

Senator Eddy Vásquez of the Dominican Republic,

Madam Executive President of the National Institute for Women of Costa Rica,

I would also like to greet the Minister of the Secretariat for Racial Promotion of Brazil, Luiza Bairros,

And former Minister of Culture, Juca Ferreira, now Secretary-General of the Ibero-American community,

I would also like to extend a special greeting to the entire delegation of the countries represented at this event,

I would like to mention Mr. Nick Fabianski, Director-General of UNDP, and Ms. Epsy Alessandra Campbell Barr, Co-President of the National Afro-Costa Rican Commission, who also spoke at this event,

Ladies and gentlemen,

Brazil is very honored to host the Ibero-American High-Level Meeting in celebration of the International Year of Afro-Descendants. Our meeting, as the President of the Republic of Cape Verde rightly pointed out, takes place in the same year as the death of a great black Brazilian leader: the writer, journalist, playwright, actor, and parliamentarian Abdias do Nascimento. I pay my sincere tributes to him.

The choice of the date and place of our meeting is very special. Tomorrow, November 20, is the National Day of Zumbi and Black Consciousness in honor of the great Brazilian hero of the Quilombo dos Palmares, leader of the first major movement against slavery.

Brazil marks 123 years since the institutional end of slavery. One of the things we must affirm is that slavery also ended due to the struggle of thousands and thousands of black slaves who rebelled against the existing domination in Brazil, and here in Salvador, and here in Bahia, it was a place known as the site where great rebellions were born, and these rebellions spread throughout Brazil.

We, over the 123 years since the institutional end of slavery, have suffered the dramatic consequences that slavery causes in a country, causes in a nation. One of the essential issues we had to free ourselves from over these years... or rather, summarizing everything we have had to fight against and modify until today, I could say to you that, from the point of view of the action of ideas, in its relation to society and the economy, we had to criticize the systematic devaluation of labor characteristic of slavery in Brazil.

As manual labor was slave labor, it was systematically devalued. Thus, to devalue any work was one of the characteristics of colonial society, of the Old Republic, and of the entire process in Brazil.

But I believe that perhaps the most striking characteristic has been the invisibility of the poor and the destitute in Brazil, and the view that it was possible for the country to grow and develop without including, without distributing income, without elevating the whole of its population to the condition of full citizen, consumer, worker, and entrepreneur.

This was the most dramatic characteristic of the legacy that slavery imposed on Brazil, and I believe that, in fact, one of the greatest contributions of President Luiz Inácio Lula da Silva to the process of transformation in Brazil was the affirmation that true development was only possible if we also committed ourselves to include, to distribute income, and to make this process of economic growth a process of social revolution.

That is why I consider it an important milestone and a motto of my government to affirm perhaps what may seem like a tautology: "A rich country is a country without poverty." But it is not a tautology. It is, precisely, the break with this conception that it is possible for a country, the size of Brazil, with the Brazilian population, to be a country for the few, a country that had an elite that dominated all its wealth and appropriated it.

This break was a very important process, and I believe that it has an impact on the vision we also have of another legacy, which is the good legacy. It is the fact that millions and millions of black populations, in this flow, built our nationality and gave our nationality its characteristics, along with the indigenous peoples and populations of European origin.

But Brazil is also a country that brings together a large yellow population. We may be the country with the largest number of Asians, especially Japanese, outside of Japan.

I believe that, perhaps, along with our biodiversity, our characteristic of cultural biodiversity, of diversity from various sources, is one of Brazil's greatest riches, and I think we are indeed here in a meeting between two continents – Latin America and the Caribbean on one side, and Africa on the other – and this racial and cultural diversity unites us, defines us, and enriches us. It is one of our great contributions to the world today, especially at a time when we see the resurgence of particularisms, xenophobia, and radical prejudices against immigrants.

Latin America and the Caribbean have the largest Afro-descendant population in the world. We are more than 150 million men and women, and Brazil is proud to have the second largest black population in the world, as a country, after Nigeria.

The Brazilian national census officially recognized, in 2010 – last year – for the first time, what was already evident but not recorded: more than half of the Brazilian people declare themselves black, recognize themselves as black, consider it possible to be black.

These two facts are very important, but despite the significant advances made in favor of racial equality, we all know – all of us – that discrimination persists in our society. Afro-descendants are still the ones who suffer the most from unemployment, extreme poverty, and violence, which has victimized so many young people in our urban peripheries.

Reversing this situation is the main objective of the Declaration of Salvador, which we approved today. It expresses our vision that the recognition of the contribution of Afro-descendants must necessarily be accompanied by public policies promoting equality.

The action of the Brazilian state in this area has, as a reference, the Constitution itself, which defines racism as an unbailable and imprescriptible crime, and stipulates the duty of the state to protect the manifestations of Afro-Brazilian culture, recognized as a constitutive element of the nation.

The creation of the Secretariat for Policies for the Promotion of Racial Equality in 2003, and the approval of the Statute of Racial Equality in 2010, incorporated the constitutional mandates into concrete public policies. For us, education is central to combating racial discrimination. That is why, today, the teaching of Afro-Brazilian history and culture is mandatory in Brazil. In addition, we are convinced that affirmative action programs represent a necessary compensation for the historical damages imposed on Afro-descendants and other discriminated populations.

The perspective of racial equality is also present in health, culture, youth policies, and in specific actions for quilombola communities. We recognize their rights to the property of the regions where they settled throughout the history of slavery.

Combating poverty, generating employment, and protecting maternal and child health are also important factors for the social inclusion of Afro-descendants, especially because, in Brazil, poverty has its black and female side, and often, its child side. And rescuing these populations is the central objective of my government, continuing the work of President Lula.

That is why our Brazil Without Misery program today focuses on overcoming extreme poverty. There are 16 million Brazilians that we are committed to seeking out and lifting out of poverty. It is no longer the populations running after the state to take action. We want to reverse this trajectory. It is the state running after the black and black people of the country, the white and white people of Brazil who live... the indigenous peoples and populations who live in extreme poverty. This, I believe, is the greatest change we have managed to make in recent times.

Therefore, ladies and gentlemen, the policies of the Brazilian government for the Afro-descendant population express our commitment to the declaration and action plan of the World Conference against Racism, the Durban Conference, which marks a decade.

We also consider it essential and contribute to the approval by the UN Human Rights Council of the resolution that establishes the incompatibility between democracy and racism. In this process, African countries are fundamental partners, and this is the spirit of the South America-Africa Summit.

This is the message I have been carrying in my recent visits to South Africa, Mozambique, and Angola, where I was able to reaffirm the central place of the African continent in Brazilian foreign policy.

In fact, Brazilian foreign policy has undergone a significant shift in recent years. We, who used to turn our backs on Latin America and Africa, now prioritize these two continents. Latin America because we have this neighborhood, and a very important neighborhood because we are countries that have always suffered the same ills. We have all been in a process of stagnation and recession for long decades, and we all have today the firm determination to move forward with this process of economic growth and development that Latin America is experiencing.

We are now one of the continents that is growing the most, even considering that the economic crisis – which is not our responsibility and which erupted in 2008, a crisis that is primarily a crisis of uncontrolled banks and international financial relations – may have some effect on us. But I believe that all the development policies being implemented in South America and the Caribbean, aimed at developing their own markets, have served as a barrier against this.

We also have a special interest in establishing our relations with what the Minister of Angola aptly called "the cradle continent." In the case of Brazil, cradle in several senses. Cradle because it is the continent where humanity originated, but cradle continent also because here... indeed, in Africa lies one of the roots of the Brazilian nation.

I therefore feel special joy in having with us here the President of Uruguay – the Republic of Uruguay – representing, with great competence, our Latin America that wants, above all, to integrate and create a common space for development, my dear companion Pepe Mujica, President Pepe Mujica. Also the President of Cape Verde, Jorge Fonseca, and of Guinea, Alpha Condé.

I also greet all the high representatives of the other countries present, and I would like to extend a special greeting to the representative of Haiti, the cradle of the struggle for the liberation of Afro-descendant peoples in Latin America.

Our joint action also extends, I believe, to confronting the economic crisis. I expressed, at the G-20 meeting in Cannes, Brazil's concern about the risk of instability that this crisis, both in the Eurozone and in the United States, poses to our countries because it can jeopardize our social achievements and exacerbate social and racial inequalities worldwide, not just here.

In fact, what we have seen is – at least from the perspective of Latin America – a kind of repetition of our two lost decades, in which recession is imposed as a way out of the crisis. We spent 20 years in Brazil... accepting or, in a certain way... I would say that, in a somewhat sad way, accepting that social achievements were paralyzed by the need to recycle the sovereign debts of Latin America.

We know that this process does not work. It leads to recession, unemployment, loss of rights, but it does not pull countries out of the crisis. To get out of the crisis, there is only one way. You get out, obviously, by adopting correct practices, practices that do not involve waste of public resources, that imply discipline, but combined with investment policies, expansion of consumption, and social inclusion. And that is the experience that I believe we can share today.

All of us in Latin America have a long history with the International Monetary Fund, and it is not a good experience. We had the opportunity to grow on our own when we managed to pay off the IMF and, in fact, no longer had to accept the IMF's proposals. But I think each country is a country, each process is a process, each historical time is a historical time. We took 20 years. I hope that other countries take much less time than we did.

I would like to say to you, finally, that we are aware that racism is an insidious evil and has the cunning of disguise, and it will only be overcome with a change in mentality – in public policies and mentality – that surpasses the stereotypical representations that we have seen imposed for a long time. Especially these stereotypes are even more cruel towards women.

As the first president of my country, I am convinced that the valorization of women in work, politics, the arts, and science is an even more urgent task when it comes to black women, doubly oppressed throughout history: by their gender and by their race.

In fact, we, in Brazil, in social policies, have always had the wisdom to focus on women, as the center of the family, the mechanisms of income transfer, because we know – without having a position of detriment to our male companions – that women are incapable of receiving income and spending it at the corner bar.

I would like to conclude my speech with a Brazilian poet, Conceição Evaristo, who expressed this feeling of valuing women when she wrote – Conceição Evaristo is a black companion –: “The voice of my great-grandmother echoed as a child in the holds of slave ships. The voice of my daughter gathers all our voices. It gathers within it the mute, silent voices, choked in the throats. The voice of my daughter gathers within it the speech and the act.”

Ensuring that this voice is heard and its action recognized is the goal that unites us and shows us the way forward.

Thank you very much, everyone.