November 20, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the National Education Conference (CONAE 2014) - Brasília/DF

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

20 November 2014 · National Education Conference (CONAE 2014) · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed the 2014 National Education Conference (CONAE) in Brasília on November 20, 2014, reaffirming her government's commitment to education as a national priority.
Main themes
National education policy, popular participation in democracy, National Education Plan, social inclusion, education as state policy, representative democracy, civil society engagement, educational conferences, inequality reduction, knowledge and innovation, public funding for education
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,906
74th percentile
Sentences
163
83rd percentile
Readability
54
73rd percentile
Grade
10.1
22nd percentile
Syntax
2.75
17th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 42%39%
  • Social 29%27%
  • Institutional 21%20%
  • Economic 8%7%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 6%

163 sentences in 39 paragraphs

Good morning, everyone. I will contribute to the people with disabilities by asking everyone to sit down. Let's show respect. Please, everyone, take a seat.

Well... I want to say to you that it is very good to be with the Brazilian people once again. I had to travel abroad, and I am very happy to be here because it is precisely this relationship, this presence of yours here, this strength of democratic debate that brings more energy to the government and will certainly give a better direction to our country. And I want to greet each participant, both women and men, of this second National Conference on Education - Conae 2014.

I greet each of the participants because you are invested with a very special condition: you are invested as effective participants and protagonists of the destinies of education in our country.

I also want to greet our Minister of Education who is present here, Henrique Paim.

I want to greet Francisco das Chagas Fernandes, coordinator of the National Education Forum and Conae.

The Minister of Human Rights, Ideli Salvatti.

I greet the federal deputies who are members of the Education Commission: Ângelo Vanhoni, Fátima Bezerra, Reginaldo Lopes, and Biffi.

I also want to greet Luis Cláudio, executive secretary of the Ministry of Education.

Raimundo Jorge, representative of the Black Movement.

I want to acknowledge Pedro Barreto, Mirelli Cardoso, and Heleno Manuel Gomes. On their behalf, I greet all teachers, managers, parents, and students of basic, higher, professional, and technological education. Through Raimundo Jorge, I greet the social movements and education entities present here.

I would also like to greet the ladies and gentlemen members of the National Education Forum.

To the journalists, photographers, and cameramen.

Ladies and gentlemen,

We know that this is a historic event for education and Brazilian democracy. Here, about four thousand people from all corners of our country, from North to South, East to West, are gathered at this 4th National Conference to discuss and outline the paths of Brazilian education... What paths? And what paths should we follow in the coming years?

Here are representatives from the three levels of government: representatives from the academic and scientific community, civil society, labor unions, business confederations, and institutions of the S System, public and private education entities, education professionals, parents, and students.

This conference is a victory for popular participation. It is a victory and a conquest because it was not a victory that arose spontaneously; it is a victory of each one of you who take on the role of subjects in this process.

We know that in democratic regimes - truly democratic regimes, not formally democratic, but truly democratic - the policies relevant to the population can and should be debated directly with society. This debate is a very rich debate; it provides suggestions, outlines paths, and points out priorities. We know that representative democracy, which is ours, has Congress and legislative houses as one of the privileged and fundamental spaces for deliberation. Now, ensuring organized civil society the right to express opinions, to speak, to criticize, to give suggestions, and to contribute with their experience, knowledge, and demands characterizes democracy in a modern and inclusive society.

Social inclusion is also the inclusion of popular participation in public policies. This is not a gift from the government; it is a conquest of Brazilian society that must be respected. In the case of Conae 2014, this is exactly what has been happening for the good of Brazilian education and the future of our country. Its preparation involved 776,000 delegates, with 2,824 municipal and intermunicipal education conferences, and 22,175 delegates from the 26 state conferences and one district conference. It is something that should indeed make us proud. Few countries have a participation process of this magnitude: 1 million and 800 thousand participants in the free conferences and interactions of the Conae social network. In total, 2 million and 600 thousand people discussed and thought about the education of the country. Almost a Uruguay: 2 million and 600 thousand people.

Here, different institutions, both from society and the government, are working together to build a project, a National Education System as a policy, not a government policy, but a state policy. Therefore, Conae is the ideal setting for me to reiterate my government's commitment to education. To repeat what I have already stated hundreds of times: education is today the priority, the priority of priorities, number 1 of our model of growth with social inclusion. Education is the dual path to maintaining the reduction of inequality and entering the world of knowledge, scientific and technological research, and innovation.

It was in the name of this priority that we, in partnership with all of you here, allocated 75% of the oil royalties and 50% of the social fund of the pre-salt for education, ensuring resources to transform education into the great engine of national development.

For this reason, I sanctioned without vetoes, and I believe this is a milestone in Brazil, the National Education Plan, the new PNE, which outlines the horizon of education for the next 10 years. The PNE shows the maturity of the process that led us to it, and that is what explains this government's decision to sanction it without any veto. And for this reason, I would like to register here that the PNE was born from the debates of Conae 2010, it was born here, from a conference like this in 2010. I can't see... what is that? Ah, more PNEs... You don't need to make a poster for me, I can't see properly. It doesn't help to make it; I can't see. Look, if I can see this. Folks, I was nearsighted from both my father and mother, then I had an operation and continued. I continued.

Well, I want to say to you that it was - just a little bit, folks. Just a little bit… Thank you, dear. I love her too. It is this understanding that gives us the conviction of the centrality of education in combating inequality and also in the scientific, technological, and innovative advancement of our country, which made us disagree with that traditional opposition that existed before 2003: either we focus on basic education, or we focus on higher education. We want education from daycare to postgraduate studies. We have ended this false contradiction... That's right, dear. Hence, the importance we give to the construction in partnership with municipalities of 8,390 daycare centers, from the end of President Lula's government until now in 2014.

We know that it is essential - not only for mothers, as we thought in the past - that access to daycare and preschools is important, yes, for the women's movement, this demand. But what is truly important is for the children, for our children. Brazilian boys and girls must have the conditions for an adequate educational journey to enhance, awaken, and encourage their cognitive and socio-emotional skills, to succeed throughout their entire educational life... I also love the Amazon and I can start here… Bahia, Minas Gerais, the Northeast, the Southeast, the South, and the Midwest. Therefore, I... no, I already started with the North loving the Amazon. No, I love all of the Amazon. You are very jealous. It is our Brazil, folks. It is this diversity, this immense diversity. Well, no, I won't keep citing, no. There are 27, I love all 27, including the Federal District.

Folks, it is also because of our commitment to education that we made education compulsory for children aged 4 to 17, giving states and municipalities until 2016 to include all children in preschool and, from there, in the educational system. In the name of this commitment, we created a pact, a fundamental pact that also changes the quality of the effect of education on our children. It is the pact for literacy at the right age, which is also a condition for Brazilian boys and girls to have a better quality educational journey. Without quality literacy at the right age, we will compromise the future of our children. We also have a commitment and are working to ensure that all basic education schools expand the school day and organize their curricula for full-time education. Due to this commitment, we have promoted a profound change in this country by ensuring, with Pronatec, that everyone can qualify professionally and follow a new path of opportunities. Now, starting in 2015, there will be an additional 12 million places in Pronatec. And Pronatec has a characteristic: it is free, and that is what makes it a great policy for Brazil. We do not select, as was the case before Pronatec, we do not select by income, access to technical education and professional qualification. We ensure and guarantee the presence of Brazilians from all social conditions and ages, access to technical and vocational education. I give... I give.

Dear conference participants, today is Black Consciousness Day. It is a day that should be special for all of us. And I cannot fail to mention the Quotas Law. The Quotas Law is a step in an affirmative policy of a country that, in the 2010 Census, declared itself, declared itself predominantly of the black race. We must proudly assume the condition of the Afro-descendant population in the composition of our nation. We must take pride in this. And I think this was expressed in a very... high self-esteem way when more than 52% in the 2010 Census identified as Afro-descendant. This is a response that affirms our nationality. Therefore, the Quotas Law is important because we want this to be reflected in all spheres, especially in access to higher education. And, therefore, not only is racism a crime, but affirmative racial equality is a value, a fundamental value, constitutive of our nationality.

I want to tell you that in a policy of opening access for Brazilians to a democratic study in other universities around the world, Ciência Sem Fronteiras will allow this year 101,000 students to have scholarships in foreign universities during the period from 2011 to 2014. And we will continue this policy by sending another 100,000 students based on a criterion that is the Enem, which is a conquest we achieved for access to higher education.

Dear educators and friends,

To do more and better in the coming years, I have great expectations for what will come out of this Conae. I hope that the discussions and the final document of this conference will serve as a basis for the regulation of the PNE. I will repeat: serve as a basis for the regulation of the PNE. We also hope for subsidies so that the state policy carried out by the federal government in professional education and higher education has continued expansion, which is decisive for the future of our country. We also hope that the conference will address the construction of the national common base provided for in the PNE and in the Law of Guidelines and Bases of national education. With the explicitness of the rights of learning and development at each year of basic education.

This should be the starting point for curricular changes in elementary and high school, making them more efficient for citizenship training and bringing them closer to the world of work. With the national common base, we will also be able to build the new curricula for higher education, a fundamental point for the training of new teachers.

I never tire of affirming and believe that, for this, the 75% of royalties and the 50% of the social fund of the pre-salt will be fundamental. For what? For the fact that the foundation of quality education is the appreciation of the teacher, both in their training and also in their salary. This is an unavoidable challenge that, within the regulations, we will have to consider. What challenge? The challenge of valuing the teacher. A valuation that cannot be based - that cannot be based - on generic phrases; we must build the path so that Brazil has, in a short time, not only a clearer career for teachers but also this replicating and repeating in the quality of remuneration, but also a career that will imply requirements for training and dedication to students.

Ladies and gentlemen,

I said in my first speech after the election that the foundation of our policy had to be dialogue. Dialogue, a clear position in favor of the fact that it is essential to have a process of listening and debating with society and all spheres of power. For this reason, I made a point of participating in this moment of this conference. Here we have a qualified dialogue about education, a decisive issue for our country. I received a new mandate from the Brazilian people. This mandate that I received, which I owe to you, makes me come here to say to you: I need you, your suggestions, I need you to participate and give suggestions and all the paths so that together we can build a more developed Brazil. My coming here... Are you listening? That's right, that's right.

I received a new mandate from the Brazilian people to make changes, to continue governing, and to implement the changes that the country needs. Our work continues and will be even more intense. Therefore, I count on you. Our Brazil will not stop. I governed for four years without rest, and I will govern for another four, even more without rest. I will remain consistent with what I believe and with what we have done for Brazil and Brazilians over the past 12 years. The votes I received were clear votes, votes for social inclusion, for employment, for development, for political and economic stability, for greater investment in infrastructure and the modernization of our country. And, above all, they were votes for more investment in education. Let us not forget this.

Last week, I attended the annual meeting of the 20 largest economies in the world, the so-called G20. It became clear there that the effects of the international economic crisis will persist for some time. Therefore, in Brazil, we must and will continue to fight so that this crisis does not translate into unemployment, recession, and suffering for workers.

With the end of the electoral campaign, the truth begins to emerge more clearly. Inflation is under control. There are signs of recovery in growth, and labor income continues to rise. We learned this week that the unemployment rate for October was 4.7%. The lowest in the entire series for this year... in fact, for this month of October 2014. We speak of the truth when we highlight that the fight against corruption has never been as firm and severe as it is now in my government. It has not been as firm and severe at this moment with two characteristics that make this moment unprecedented: the Federal Police and the Public Prosecutor's Office, institutions of the Brazilian state, are investigating the corrupt and the corruptors, and there is no pressure from the government to inhibit the investigations. I have, never had, and will never have any tolerance for corruptors and corrupt individuals. We want the investigation in its entirety, also ensuring the democratic conditions of the right to defense. Brazil will emerge much stronger from this process. Even stronger for respecting the rules of the rule of law in which we live.

Dear conference attendees,

We all know here that this unites us, that education is also decisive for the strengthening of democracy. We all know this. It is also - besides being decisive for democracy, because it forms citizens - the best impetus for great changes. Therefore, it is very significant that this Conference Conae 2014 takes place right after the electoral process in which society demanded so many changes. This conference carries a responsibility, to clarify what Brazilians understand by changes and by a set of educational policies capable of ensuring that education is the path of opportunities for all Brazilians, without any restrictions, from daycare to postgraduate education. I count on you so that we can continue building a state project, a state project that has education as its foundation. A project that is based on the values of democratic participation from different segments. An education consolidated and guided by quality. As our great Brazilian and great educator Anísio Teixeira, the great architect of public schooling in Brazil, said... a Bahian, but adopted by Brazil, adopted. Everyone can be Bahian, but from Piauí; Bahian, but from Minas Gerais; Bahian, but Brazilian... Anísio Teixeira said: “I am in favor of an education aimed at development that truly enables Brazilian youth to become aware of the process of national autonomy and equips them for the material and moral tasks of strengthening and building Brazilian civilization.”

It is, therefore, with this principle, with this guidance from the greatest of educators who coined the phrase: “education without privileges, education for all,” that we want to emphasize that this conference takes place in light of this moment in our country, in light of this conviction: that education is the fundamental path of our country. This conference, I am sure, will make great contributions so that we can advance in this historic and transformative task of ensuring that this country is increasingly the size of our dreams.

Good work to you all, and thank you very much.