November 20, 2014 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the National Education Conference (CONAE 2014) - Brasília/DF
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed the 2014 National Education Conference (CONAE) in Brasília on November 20, 2014, reaffirming her government's commitment to education as a national priority.
- Main themes
- National education policy, popular participation in democracy, National Education Plan, social inclusion, education as state policy, representative democracy, civil society engagement, educational conferences, inequality reduction, knowledge and innovation, public funding for education
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,906
- Sentences
- 163
- Readability
- 54
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other163 sentences in 39 paragraphs
Good morning, everyone. I will contribute to the people with disabilities by asking everyone to sit down. Let's show respect. Please, everyone, take a seat.
Well... I want to say to you that it is very good to be with the Brazilian people once again. I had to travel abroad, and I am very happy to be here because it is precisely this relationship, this presence of yours here, this strength of democratic debate that brings more energy to the government and will certainly give a better direction to our country. And I want to greet each participant, both women and men, of this second National Conference on Education - Conae 2014.
I greet each of the participants because you are invested with a very special condition: you are invested as effective participants and protagonists of the destinies of education in our country.
I also want to greet our Minister of Education who is present here, Henrique Paim.
I want to greet Francisco das Chagas Fernandes, coordinator of the National Education Forum and Conae.
The Minister of Human Rights, Ideli Salvatti.
I greet the federal deputies who are members of the Education Commission: Ângelo Vanhoni, Fátima Bezerra, Reginaldo Lopes, and Biffi.
I also want to greet Luis Cláudio, executive secretary of the Ministry of Education.
Raimundo Jorge, representative of the Black Movement.
I want to acknowledge Pedro Barreto, Mirelli Cardoso, and Heleno Manuel Gomes. On their behalf, I greet all teachers, managers, parents, and students of basic, higher, professional, and technological education. Through Raimundo Jorge, I greet the social movements and education entities present here.
I would also like to greet the ladies and gentlemen members of the National Education Forum.
To the journalists, photographers, and cameramen.
Ladies and gentlemen,
We know that this is a historic event for education and Brazilian democracy. Here, about four thousand people from all corners of our country, from North to South, East to West, are gathered at this 4th National Conference to discuss and outline the paths of Brazilian education... What paths? And what paths should we follow in the coming years?
Here are representatives from the three levels of government: representatives from the academic and scientific community, civil society, labor unions, business confederations, and institutions of the S System, public and private education entities, education professionals, parents, and students.
This conference is a victory for popular participation. It is a victory and a conquest because it was not a victory that arose spontaneously; it is a victory of each one of you who take on the role of subjects in this process.
We know that in democratic regimes - truly democratic regimes, not formally democratic, but truly democratic - the policies relevant to the population can and should be debated directly with society. This debate is a very rich debate; it provides suggestions, outlines paths, and points out priorities. We know that representative democracy, which is ours, has Congress and legislative houses as one of the privileged and fundamental spaces for deliberation. Now, ensuring organized civil society the right to express opinions, to speak, to criticize, to give suggestions, and to contribute with their experience, knowledge, and demands characterizes democracy in a modern and inclusive society.
Social inclusion is also the inclusion of popular participation in public policies. This is not a gift from the government; it is a conquest of Brazilian society that must be respected. In the case of Conae 2014, this is exactly what has been happening for the good of Brazilian education and the future of our country. Its preparation involved 776,000 delegates, with 2,824 municipal and intermunicipal education conferences, and 22,175 delegates from the 26 state conferences and one district conference. It is something that should indeed make us proud. Few countries have a participation process of this magnitude: 1 million and 800 thousand participants in the free conferences and interactions of the Conae social network. In total, 2 million and 600 thousand people discussed and thought about the education of the country. Almost a Uruguay: 2 million and 600 thousand people.
Here, different institutions, both from society and the government, are working together to build a project, a National Education System as a policy, not a government policy, but a state policy. Therefore, Conae is the ideal setting for me to reiterate my government's commitment to education. To repeat what I have already stated hundreds of times: education is today the priority, the priority of priorities, number 1 of our model of growth with social inclusion. Education is the dual path to maintaining the reduction of inequality and entering the world of knowledge, scientific and technological research, and innovation.
It was in the name of this priority that we, in partnership with all of you here, allocated 75% of the oil royalties and 50% of the social fund of the pre-salt for education, ensuring resources to transform education into the great engine of national development.
For this reason, I sanctioned without vetoes, and I believe this is a milestone in Brazil, the National Education Plan, the new PNE, which outlines the horizon of education for the next 10 years. The PNE shows the maturity of the process that led us to it, and that is what explains this government's decision to sanction it without any veto. And for this reason, I would like to register here that the PNE was born from the debates of Conae 2010, it was born here, from a conference like this in 2010. I can't see... what is that? Ah, more PNEs... You don't need to make a poster for me, I can't see properly. It doesn't help to make it; I can't see. Look, if I can see this. Folks, I was nearsighted from both my father and mother, then I had an operation and continued. I continued.
Well, I want to say to you that it was - just a little bit, folks. Just a little bit… Thank you, dear. I love her too. It is this understanding that gives us the conviction of the centrality of education in combating inequality and also in the scientific, technological, and innovative advancement of our country, which made us disagree with that traditional opposition that existed before 2003: either we focus on basic education, or we focus on higher education. We want education from daycare to postgraduate studies. We have ended this false contradiction... That's right, dear. Hence, the importance we give to the construction in partnership with municipalities of 8,390 daycare centers, from the end of President Lula's government until now in 2014.
We know that it is essential - not only for mothers, as we thought in the past - that access to daycare and preschools is important, yes, for the women's movement, this demand. But what is truly important is for the children, for our children. Brazilian boys and girls must have the conditions for an adequate educational journey to enhance, awaken, and encourage their cognitive and socio-emotional skills, to succeed throughout their entire educational life... I also love the Amazon and I can start here… Bahia, Minas Gerais, the Northeast, the Southeast, the South, and the Midwest. Therefore, I... no, I already started with the North loving the Amazon. No, I love all of the Amazon. You are very jealous. It is our Brazil, folks. It is this diversity, this immense diversity. Well, no, I won't keep citing, no. There are 27, I love all 27, including the Federal District.
Folks, it is also because of our commitment to education that we made education compulsory for children aged 4 to 17, giving states and municipalities until 2016 to include all children in preschool and, from there, in the educational system. In the name of this commitment, we created a pact, a fundamental pact that also changes the quality of the effect of education on our children. It is the pact for literacy at the right age, which is also a condition for Brazilian boys and girls to have a better quality educational journey. Without quality literacy at the right age, we will compromise the future of our children. We also have a commitment and are working to ensure that all basic education schools expand the school day and organize their curricula for full-time education. Due to this commitment, we have promoted a profound change in this country by ensuring, with Pronatec, that everyone can qualify professionally and follow a new path of opportunities. Now, starting in 2015, there will be an additional 12 million places in Pronatec. And Pronatec has a characteristic: it is free, and that is what makes it a great policy for Brazil. We do not select, as was the case before Pronatec, we do not select by income, access to technical education and professional qualification. We ensure and guarantee the presence of Brazilians from all social conditions and ages, access to technical and vocational education. I give... I give.
Dear conference participants, today is Black Consciousness Day. It is a day that should be special for all of us. And I cannot fail to mention the Quotas Law. The Quotas Law is a step in an affirmative policy of a country that, in the 2010 Census, declared itself, declared itself predominantly of the black race. We must proudly assume the condition of the Afro-descendant population in the composition of our nation. We must take pride in this. And I think this was expressed in a very... high self-esteem way when more than 52% in the 2010 Census identified as Afro-descendant. This is a response that affirms our nationality. Therefore, the Quotas Law is important because we want this to be reflected in all spheres, especially in access to higher education. And, therefore, not only is racism a crime, but affirmative racial equality is a value, a fundamental value, constitutive of our nationality.
I want to tell you that in a policy of opening access for Brazilians to a democratic study in other universities around the world, Ciência Sem Fronteiras will allow this year 101,000 students to have scholarships in foreign universities during the period from 2011 to 2014. And we will continue this policy by sending another 100,000 students based on a criterion that is the Enem, which is a conquest we achieved for access to higher education.
Dear educators and friends,
To do more and better in the coming years, I have great expectations for what will come out of this Conae. I hope that the discussions and the final document of this conference will serve as a basis for the regulation of the PNE. I will repeat: serve as a basis for the regulation of the PNE. We also hope for subsidies so that the state policy carried out by the federal government in professional education and higher education has continued expansion, which is decisive for the future of our country. We also hope that the conference will address the construction of the national common base provided for in the PNE and in the Law of Guidelines and Bases of national education. With the explicitness of the rights of learning and development at each year of basic education.
This should be the starting point for curricular changes in elementary and high school, making them more efficient for citizenship training and bringing them closer to the world of work. With the national common base, we will also be able to build the new curricula for higher education, a fundamental point for the training of new teachers.
I never tire of affirming and believe that, for this, the 75% of royalties and the 50% of the social fund of the pre-salt will be fundamental. For what? For the fact that the foundation of quality education is the appreciation of the teacher, both in their training and also in their salary. This is an unavoidable challenge that, within the regulations, we will have to consider. What challenge? The challenge of valuing the teacher. A valuation that cannot be based - that cannot be based - on generic phrases; we must build the path so that Brazil has, in a short time, not only a clearer career for teachers but also this replicating and repeating in the quality of remuneration, but also a career that will imply requirements for training and dedication to students.
Ladies and gentlemen,
I said in my first speech after the election that the foundation of our policy had to be dialogue. Dialogue, a clear position in favor of the fact that it is essential to have a process of listening and debating with society and all spheres of power. For this reason, I made a point of participating in this moment of this conference. Here we have a qualified dialogue about education, a decisive issue for our country. I received a new mandate from the Brazilian people. This mandate that I received, which I owe to you, makes me come here to say to you: I need you, your suggestions, I need you to participate and give suggestions and all the paths so that together we can build a more developed Brazil. My coming here... Are you listening? That's right, that's right.
I received a new mandate from the Brazilian people to make changes, to continue governing, and to implement the changes that the country needs. Our work continues and will be even more intense. Therefore, I count on you. Our Brazil will not stop. I governed for four years without rest, and I will govern for another four, even more without rest. I will remain consistent with what I believe and with what we have done for Brazil and Brazilians over the past 12 years. The votes I received were clear votes, votes for social inclusion, for employment, for development, for political and economic stability, for greater investment in infrastructure and the modernization of our country. And, above all, they were votes for more investment in education. Let us not forget this.
Last week, I attended the annual meeting of the 20 largest economies in the world, the so-called G20. It became clear there that the effects of the international economic crisis will persist for some time. Therefore, in Brazil, we must and will continue to fight so that this crisis does not translate into unemployment, recession, and suffering for workers.
With the end of the electoral campaign, the truth begins to emerge more clearly. Inflation is under control. There are signs of recovery in growth, and labor income continues to rise. We learned this week that the unemployment rate for October was 4.7%. The lowest in the entire series for this year... in fact, for this month of October 2014. We speak of the truth when we highlight that the fight against corruption has never been as firm and severe as it is now in my government. It has not been as firm and severe at this moment with two characteristics that make this moment unprecedented: the Federal Police and the Public Prosecutor's Office, institutions of the Brazilian state, are investigating the corrupt and the corruptors, and there is no pressure from the government to inhibit the investigations. I have, never had, and will never have any tolerance for corruptors and corrupt individuals. We want the investigation in its entirety, also ensuring the democratic conditions of the right to defense. Brazil will emerge much stronger from this process. Even stronger for respecting the rules of the rule of law in which we live.
Dear conference attendees,
We all know here that this unites us, that education is also decisive for the strengthening of democracy. We all know this. It is also - besides being decisive for democracy, because it forms citizens - the best impetus for great changes. Therefore, it is very significant that this Conference Conae 2014 takes place right after the electoral process in which society demanded so many changes. This conference carries a responsibility, to clarify what Brazilians understand by changes and by a set of educational policies capable of ensuring that education is the path of opportunities for all Brazilians, without any restrictions, from daycare to postgraduate education. I count on you so that we can continue building a state project, a state project that has education as its foundation. A project that is based on the values of democratic participation from different segments. An education consolidated and guided by quality. As our great Brazilian and great educator Anísio Teixeira, the great architect of public schooling in Brazil, said... a Bahian, but adopted by Brazil, adopted. Everyone can be Bahian, but from Piauí; Bahian, but from Minas Gerais; Bahian, but Brazilian... Anísio Teixeira said: “I am in favor of an education aimed at development that truly enables Brazilian youth to become aware of the process of national autonomy and equips them for the material and moral tasks of strengthening and building Brazilian civilization.”
It is, therefore, with this principle, with this guidance from the greatest of educators who coined the phrase: “education without privileges, education for all,” that we want to emphasize that this conference takes place in light of this moment in our country, in light of this conviction: that education is the fundamental path of our country. This conference, I am sure, will make great contributions so that we can advance in this historic and transformative task of ensuring that this country is increasingly the size of our dreams.
Good work to you all, and thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bom dia, pessoal. Eu vou aí contribuir com as pessoas com deficiência, pedindo para as pessoas sentar. Vamos respeitar. Por favor, gente, sentem.
Bom... Olha, quero dizer para vocês que é muito bom estar outra vez com o povo brasileiro. Eu tive de viajar para o exterior e estou muito feliz aqui porque é justamente essa relação, essa presença de vocês aqui, essa força do debate democrático que traz para o governo mais energia e dará, certamente, um rumo melhor ao nosso país. E aí eu quero cumprimentar a cada participante, mulher e homem, dessa segunda Conferência Nacional de Educação - Conae 2014.
Cumprimento aqui a cada um dos participantes porque vocês estão investidos de uma condição muito especial: vocês estão investidos como participantes efetivos e protagonistas dos destinos da educação em nosso país.
Quero cumprimentar também o nosso ministro da Educação aqui presente, o Henrique Paim.
Quero cumprimentar o Francisco das Chagas Fernandes, coordenador do Forum Nacional da Educação e da Conae.
A ministra dos Direitos Humanos, a Ideli Salvatti.
Cumprimento os deputados federais membros da Comissão de Educação: Ângelo Vanhoni, a Fátima Bezerra, o Reginaldo Lopes e o Biffi.
Quero cumprimentar também o Luis Cláudio, secretário executivo do MEC.
O Raimundo Jorge, representante do Movimento Negro.
Saudar o Pedro Barreto, a Mirelli Cardoso, o Heleno Manuel Gomes. Em nome deles, cumprimentar todos os professores, gestores, pais e estudantes da educação básica, superior, profissional e tecnológica. Por intermédio do Raimundo Jorge, cumprimento os movimentos sociais e entidades da educação aqui presentes.
Queria cumprimentar também as senhoras e os senhores Integrantes do Fórum Nacional de Educação.
Aos jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Senhoras e senhores,
Nós sabemos que esse é um evento histórico para a educação e a democracia brasileira. Aqui, cerca de quatro mil pessoas de todos os cantos do nosso país, de Norte a Sul, Leste a Oeste, estão reunidas nesta 4ª Conferência Nacional para debater e para esboçar os caminhos da educação brasileira... Quais caminhos? E que caminhos nós devemos seguir nos próximos anos?
Aqui estão representantes das três instâncias de governo: representantes da comunidade acadêmica e científica, da sociedade civil, das centrais sindicais, das confederações dos empresários e instituições do Sistema S, das entidades de educação pública e privada, dos profissionais da educação, dos pais e dos estudantes.
Essa conferencia é uma vitória da participação popular. É uma vitória e é uma conquista, porque não foi uma vitória que surgiu espontaneamente, é uma vitória de cada um de vocês que se assumem como sujeitos desse processo.
Nós sabemos que em regimes democráticos - regimes verdadeiramente democráticos, não formalmente democráticos, mas verdadeiramente democráticos -, as políticas relevantes para a população podem e devem ser debatidas diretamente com a sociedade. Esse debate é um debate muito rico, é um debate que dá sugestões, traça caminhos, aponta prioridades. Nós sabemos que a democracia representativa, que é a nossa, tem o Congresso e as casas legislativas como um dos espaços privilegiados e fundamentais de deliberação. Agora, garantir à sociedade civil organizada o direito de opinar, de falar, de criticar, de dar sugestões e de contribuir com a sua experiência, seu conhecimento e suas reivindicações caracteriza a democracia numa sociedade moderna e inclusiva.
A inclusão social é também a inclusão da participação popular nas políticas públicas. Isto não é uma dádiva do governo, isto é uma conquista da sociedade brasileira que deve ser respeitada. No caso da Conae de 2014 é exatamente o que vem acontecendo para o bem da educação brasileira e do futuro do nosso país. Sua preparação envolveu 776 mil delegados, com 2.824 conferências municipais e intermunicipais de educação, e 22.175 delegados das 26 conferências estaduais e da uma distrital. É algo, de fato, que deve nos orgulhar. Poucos países têm um processo de participação desse porte: 1 milhão e 800 mil participantes nas conferências livres e de interações da rede social da Conae. No total, 2 milhões e 600 mil pessoas discutiram e pensaram a educação do país. Quase um Uruguai: 2 milhões e 600 mil pessoas.
Aqui se articulam diferentes instituições, tanto da sociedade como do governo, em favor da construção de um projeto, de um Sistema Nacional de Educação como política, não de governo, mas política de estado. Por isso, a Conae é o cenário ideal para que eu reitere o compromisso do meu governo com a educação. Para repetir o que já afirmei centenas de vezes: a educação é hoje a prioridade, a prioridade das prioridades, a numero 1 do nosso modelo de crescimento com inclusão social. A educação é o duplo caminho para a manutenção da redução da desigualdade e para a entrada no mundo do conhecimento, da pesquisa científica e tecnológica e da inovação.
Foi em nome dessa prioridade que nós, em parceria com todos vocês aqui, destinamos 75% dos royalties do petróleo e 50% do fundo social do pré-sal para a Educação, garantindo recursos para transformar a educação no grande motor de desenvolvimento nacional.
Por essa razão eu sancionei sem vetos, e acho que isso é um marco no Brasil, o Plano Nacional de Educação, o novo PNE, que traça o horizonte da educação pelos próximos 10 anos. O PNE mostra a maturidade do processo que nos levou a ele, e é isso que explica essa decisão do governo de sancioná-lo sem qualquer veto. E por isso eu queria registrar aqui que o PNE nasceu dos debates da Conae de 2010, nasceu daqui, de uma conferência como essa no ano de 2010. Eu não enxergo… o quê que é ali? Ah, mais Pnais... Vocês não fazem cartaz para mim, não, que eu não enxergo direito. Não adianta fazer, eu não enxergo. Olha, se eu vou enxergar isso. Gente, eu era míope de pai e mãe, aí fiz uma operação e continuei. Continuei.
Bom, eu quero dizer para vocês que foi - só um pouquinho, gente. Só um pouquinho… Obrigada, querido. Eu amo também ela. É essa compreensão que faz com que nós tenhamos a convicção da centralidade da educação no combate da desigualdade e também no avanço científico, tecnológico e inovador do nosso país, que fez com que a gente não concordasse com aquela tradicional oposição que existia antes de 2003: ou se faz educação básica, ou se faz universitária. Nós queremos educação da creche à pós-graduação. Nós acabamos com essa falsa contradição... Isso aí, querida. Daí, a importância que nós damos à construção em parceria com os municípios de 8.390 creches, do final do governo do presidente Lula até agora em 2014.
Nós sabemos que é fundamental - não só para as mães, como a gente achava no passado - que acesso à creches e pré-escolas é importante, sim, para o movimento de mulheres, essa reivindicação. Mas isso é importante mesmo é para as crianças, para as nossas crianças. Os brasileirinhos e as brasileirinhas terem condições de num adequado percurso educativo terem aperfeiçoadas, terem despertadas, terem incentivadas suas habilidades cognitivas e sócioemocionais, para terem êxito ao longo de toda sua vida educativa... Eu também amo o Amazonas e posso começar aqui… a Bahia, Minas Gerais, o Nordeste, o Sudeste, o Sul e o Centro-Oeste. Portanto, eu... não, eu já comecei com o Norte amando o Amazonas. Não, amo toda a Amazônia. Vocês são muito ciumentos. É o nosso Brasil, gente. É essa diversidade, é essa imensa diversidade. Bom, não, eu não vou ficar citando, não. São 27, eu amo os 27, inclusive o Distrito Federal.
Gente, também é por conta do compromisso com a educação que nós tornamos obrigatório o ensino dos 4 aos 17 anos de idade, dando a estados e municípios o prazo até 2016 para a inclusão de todas as crianças na pré-escola e, daí, no sistema educacional. Em nome desse compromisso, nós criamos um pacto, um pacto fundamental que também é um pacto que muda a qualidade do efeito da educação sobre as nossas crianças. É o pacto pela alfabetização na idade certa, condição também para que os brasileirinhos e as brasileirinhas possam ter um percurso educativo de melhor qualidade. Sem uma alfabetização de qualidade e na idade certa, nós comprometeremos o futuro das nossas crianças. Nós também temos um compromisso e estamos trabalhando para que todas as escolas de educação básica ampliem a jornada escolar e organizem seus currículos para educação em tempo integral. Devido a esse compromisso, nós promovemos uma profunda mudança nesse país ao garantir, com o Pronatec, que todos possam se qualificar profissionalmente e trilhar um novo caminho de oportunidades. Agora, a partir de 2015, serão mais 12 milhões de vagas no Pronatec. E o Pronatec tem uma característica: ele é gratuito e é isso que o torna uma grande política para o Brasil. Nós não selecionamos, como até então ocorria antes do Pronatec, nós não selecionamos por renda, o acesso ao ensino técnico e à qualificação profissional. Nós asseguramos e garantimos a presença dos brasileiros de todas as condições sociais e idades, o acesso ao ensino técnico e profissionalizante. Eu dou… dou.
Queridos e queridas conferencistas, hoje é o Dia da Consciência Negra. É um dia que deve ser um dia especial para todos nós. E aí eu não posso deixar de mencionar a Lei de Cotas. A Lei de Cotas é um passo numa política afirmativa de um país que no Censo de 2010 se declarou, se declarou majoritariamente da raça negra. Nós devemos assumir com orgulho a condição da população afrodescendente na composição da nossa nação. Temos de ter orgulho disso. E acho que isso foi expresso de uma forma muito… de autoestima muito elevada, quando responderam, mais de 52% no Censo de 2010 que era afrodescendente. Essa é uma resposta que afirma a nossa nacionalidade. Por isso, é importante a Lei de Cotas, porque nós queremos que isso se reflita em todas as esferas, sobretudo no acesso universitário. E, portanto, não só o racismo é crime, mas a igualdade racial de forma afirmativa é um valor, um valor fundamental, constitutivo da nossa nacionalidade.
Quero dizer para vocês também que em uma política de abertura para o acesso de brasileiros e brasileiras também, um acesso democrático ao estudo em outras universidades pelo mundo afora, o Ciência Sem Fronteiras permitirá esse ano que 101 mil estudantes sejam, no período 2011-2014, tenham tido bolsas em universidades do exterior. E vamos continuar essa política enviando mais 100 mil estudantes baseado em um critério que é o Enem, que é uma conquista que nós tivemos como acesso ao ensino universitário.
Amigos educadores e amigas educadoras,
Para fazer mais e melhor nos próximos anos, eu tenho grandes expectativas com o que vai sair desse Conae. Eu espero que as discussões e o documento final desta conferência sirvam de base para a regulamentação do PNE. Vou repetir: sirvam de base para a regulamentação do PNE. Esperamos, também, subsídios para que a política de Estado, levada a cabo pelo governo federal na educação profissional e no ensino superior, tenham expansão continuada, o que é decisivo para o futuro do nosso país. Esperamos ainda que a conferência trate da construção da base nacional comum prevista no PNE e na Lei de Diretrizes e Bases da educação nacional. Com a explicitação dos direitos de aprendizagem e desenvolvimento a cada ano da educação básica.
Este deverá ser o ponto de partida para as mudanças curriculares dos ensinos fundamental e médio, tornando-os mais eficientes para a formação cidadã e aproximando do mundo do trabalho. Com a base nacional comum, poderemos também construir os novos currículos do ensino superior, ponto fundamental para a formação dos novos professores.
Eu não me canso de afirmar e acredito que, para isso, os 75% dos royalties e os 50% do fundo social do pré-sal serão fundamentais. Para o quê? Para o fato de que a base da educação de qualidade é a valorização do professor, tanto na sua formação, quanto também, no seu salário. Esse é um desafio inadiável que, dentro das regulamentações, nós vamos ter de considerar. Que desafio? O desafio da valorização do professor. Uma valorização que não pode estar baseada - que não pode estar baseada - em frases genéricas, que nós temos de construir o caminho para que o Brasil tenha, em um prazo curto, não só uma carreira mais clara para os magistérios, mas também isso se replicando e se repetindo na qualidade da remuneração, mas também, uma carreira que implicará em exigências de formação e dedicação aos estudantes.
Senhoras e senhores,
Eu disse, no meu primeiro pronunciamento depois da eleição, que a base da nossa política tinha de ser o diálogo. O diálogo, uma posição clara a favor do fato de que é fundamental um processo de ouvir e debater com a sociedade e todas as esferas de poder. Eu, por isso, fiz questão de participar desse momento dessa conferência. Aqui nós temos um diálogo qualificado sobre a educação, uma questão decisiva para o nosso país. Eu recebi um novo mandato do povo brasileiro. Esse mandato que eu recebi, que eu devo a vocês, me faz vir aqui para dizer para vocês: eu preciso de vocês, das sugestões, eu preciso que vocês participem e dêem as sugestões e todos os caminhos para que nós juntos possamos construir um Brasil mais desenvolvido. A minha vinda aqui... Você está escutando? Isso aí, é isso aí.
Eu recebi um novo mandato do povo brasileiro para fazer mudanças, para continuar governando e fazer as mudanças que o país precisa. O nosso trabalho continua e será ainda mais intenso. Por isso, eu conto com vocês. O nosso Brasil não vai parar. Eu governei quatro anos sem descanso, vou governar mais quatro, ainda mais sem descanso. Vou continuar coerente com o que penso e com o que temos feito pelo Brasil e pelos brasileiros nos últimos 12 anos. Os votos que eu recebi foram votos claros, votos pela inclusão social, pelo emprego, pelo desenvolvimento, pela estabilidade política e econômica, por investimento maior na infraestrutura e na modernização do nosso país. E, sobretudo, foram votos por mais investimentos em educação. Não vamos esquecer isto.
Eu estive, na semana que passou, na reunião anual das 20 maiores economias do mundo, o chamado G20. Lá ficou claro que os efeitos da crise econômica internacional vão persistir por mais algum tempo. Por isso, no Brasil, nós devemos e vamos continuar lutando para que essa crise não se traduza em desemprego, recessão e sofrimento para os trabalhadores.
Com o fim da campanha eleitoral, a verdade começa a aparecer com mais clareza. A inflação está sob controle. Há sinais de recuperação do crescimento e a renda do trabalho continua subindo. Soubemos essa semana que a taxa de desemprego de outubro foi de 4,7%. A mais baixa de toda a série para este ano… aliás, para este mês de outubro de 2014. Falamos da verdade quando destacamos que o combate à corrupção nunca foi tão firme e severo como agora no meu governo. Não foi tão firme e severo neste momento com duas características que torna este momento inédito: a Polícia Federal e o Ministério Público, instituições do Estado brasileiro, estão investigando os corruptos e os corruptores e não há qualquer tipo de pressão do governo para inibir as investigações. Não tenho, nunca tive e nunca terei nenhuma tolerância com corruptores e com corruptos. Queremos a investigação em toda sua integralidade garantindo também as condições democráticas do direito à defesa. O Brasil sairá muito mais forte desse processo. Mais forte ainda por respeitar as regras do estado de direito em que vivemos.
Caros conferencistas,
Sabemos, todos nós aqui, que isso nos une, que a educação é decisiva também para o fortalecimento da democracia. Nós todos sabemos disso. É também - além de ser decisiva para a democracia, porque forma cidadãos e cidadãs -, ela também é o melhor impulso para grandes mudanças. Por isso, é muito significativo que essa Conferência Conae 2014 ocorra logo após ao processo eleitoral em que a sociedade demandou tantas mudanças. Sobre esta conferência pesa uma responsabilidade, a de explicitar o que os brasileiros, os que as brasileiras entendem por mudanças e por um conjunto de políticas educacionais capaz de garantir que a educação seja o caminho de oportunidades para todos os brasileiros e as brasileiras, sem nenhuma restrição, da creche à pós-gradução. Eu conto com vocês para podermos continuar construindo um projeto de estado, um projeto de estado que tenha na educação a sua base. Um projeto que tem como princípio os valores da participação democrática dos diferentes segmentos. Uma educação consolidada e pautada na qualidade. Como disse o nosso grande brasileiro e grande educador Anísio Teixeira, o grande idealizador da escola pública no Brasil... Baiano, mas adotado pelo Brasil, adotado. Todo mundo pode ser baiano, porém piauiense; baiano, porém mineiro; baiano, porém brasileiro... Anísio Teixeira disse: “Sou a favor de uma educação voltada para o desenvolvimento que realmente habilite a juventude brasileira a tomada de consciência do processo de autonomia nacional e aparelhe para as tarefas materiais e morais do fortalecimento e construção da civilização brasileira.”
É, portanto, com esse princípio, com essa orientação do maior dos educadores que cunhou a frase: “educação sem privilégios, educação para todos”, que nós queremos enfatizar que essa conferência se realiza à luz desse momento em nosso país, à luz dessa convicção: de que a educação é o caminho fundamental de nosso país. Essa conferência, tenho certeza, vai dar grandes contribuições para que nós possamos avançar nessa tarefa histórica e transformadora que é garantir que esse país seja cada vez do tamanho dos nossos sonhos.
Bom trabalho para vocês e muito obrigada.