November 27, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the signing ceremony of financing contracts between Banco do Brasil and the state of Santa Catarina and for the dredging of the Port of Imbituba - Florianópolis/SC.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

27 November 2013 · Signing ceremony of financing contracts between Banco do Brasil and the state of Santa Catarina and for the dredging of the Port of Imbituba · Florianópolis, Brazil

Context
Rousseff addressed officials in Florianópolis on November 27, 2013, during the signing of financing contracts between Banco do Brasil, Santa Catarina, and for dredging the Port of Imbituba.
Main themes
Port infrastructure development, financing contracts for Santa Catarina, dredging of Port of Imbituba, Port of São Francisco do Sul, municipal equipment donations, rural roads improvement, federal-state partnership, employment and income growth, national industry preference, small municipalities support
Duration
~24 min
73rd percentile
Words
2,836
73rd percentile
Sentences
147
80th percentile
Readability
61
89th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.84
26th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 36%36%
  • Economic 21%21%
  • Social 19%19%
  • Institutional 13%13%
  • Environmental 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

147 sentences in 40 paragraphs

I would like, once again, to thank the generous, friendly, warm words of the governor of Santa Catarina, this great partner of the Federal Government, Raimundo Colombo.

I would like to greet the vice-governor of Santa Catarina, Eduardo Pinho Moreira,

Greet the deputy Joares Ponticelli, president of the Legislative Assembly of Santa Catarina,

Greet the mayor of Florianópolis, who is hosting us today, and to whom I also thank for his words, Cesar Souza Júnior,

I would like to greet the ministers of State who are accompanying me. I am accompanied by two ministers from Santa Catarina: Manoel Dias, Minister of Labor and Employment, and Minister Ideli, from the Secretariat of Institutional Relations.

I would like to greet Antônio Henrique Pinheiro, Minister of Ports; Francisco Teixeira, Minister of National Integration; Pepe Vargas, Minister of Agrarian Development; and Maria do Rosário, from the Secretariat of Human Rights.

Greet two great partners I have in the Federal Senate: Senator Casildo Maldaner and Senator Luiz Henrique.

Greet the federal deputies, also great partners: Deputy Décio Lima, Deputy Jorginho Mello, Deputy Luci Choinacki, and Deputy Pedro Uczai.

I would like to greet the president of Banco do Brasil, Aldemir Bendine,

Mayor Celso Zuchi, president of the Federation of Municipalities of Santa Catarina. Through Mayor Celso Zuchi, I greet all the mayors of Santa Catarina.

Greet the president of the Port of Imbituba, Paulo César da Costa,

Greet the president of Eletrosul, Eurides Mescolotto,

Greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

I want to tell you that today was a very intense day. Intense in both senses, in activity and also intense from the point of view of emotions. From the point of view of activities, we started the day with an important activity: it was the port of São Francisco do Sul. And, when talking about ports, we are also talking about the port of Imbituba. Both the port of São Francisco do Sul and the port of Imbituba are crucial for the economy of Brazil, they are extremely important for the economy of Santa Catarina, they are extremely important for the economy of the southern region, but they are important for Brazil to make a leap towards building a modern infrastructure capable of placing us where we increasingly deserve to be as economic and political leaders in the world.

But, returning to the issue of my intense action here in Santa Catarina. Along with this issue related to the inauguration of Berço 201, an important berth because it expands the possibility of docking and cargo handling at the port of São Francisco do Sul, and the dredging of Imbituba, what are we doing? We are contributing so that this infrastructure, which is the final point for the cargo destined for international markets, has a degree of effectiveness capable of not being a bottleneck, but being a lever that transforms our products, improves their cost, allows us to have a greater volume of sales. With this, we increase employment, increase income, create an increasingly vibrant economy. Therefore, these two ports are fundamental, one with which we started the day, and the other with which we ended.

But, still in São Francisco do Sul, we delivered both motor graders and dump trucks to the mayors, and this process initiates, I would say, another stage of the issue which is to ensure that municipalities with up to 50,000 inhabitants have access to instruments that allow them to gain autonomy and take care of their rural roads through which our production passes, through which school buses transit, through which ambulances from Samu also transit.

And I would like to say that this program is one that I pay special attention to, because it is about strengthening those municipalities that are extremely important in our country and constitute more than 90% of our municipalities throughout Brazil. Among... I will not say perfectly 90%, but it is above 80% of all municipalities, there are states that have a greater number of municipalities with up to 50,000.

Why strengthen these municipalities? Because we are donating a backhoe, a motor grader, and a dump truck to them. Why? Because these municipalities need to have instruments to better serve their population, the answer is simple. And since they would not have the means, given that in the market these three machines cost up to R$ 1 million, the federal government deemed it important to make this donation. With this, we also had a criterion, we did not make the donation of these machines without considering an issue that I consider extremely important: we prioritized, in the purchasing policy, the preference for national products, and we used the criteria of preference, thus also increasing employment and income.

So much so that not all municipalities have yet received all the equipment, they will only receive everything between March and April, because the national companies, which are large companies, are the national company Caterpillar and Mercedes-Benz. The machines, today, the brand of one, the motor grader, is Caterpillar, and the dump trucks were Mercedes-Benz, if I am not mistaken, or it was Volks... it was Mercedes, it was Mercedes. So these are machines produced here, a Brazilian job and, yes, generating income and employment here. They have a capacity, they cannot deliver all, because there are more than 4,000 pieces of equipment, in total there were 18,000 pieces of equipment among each of these municipalities.

So I was very happy, and I wanted to say this to the mayors. I know that the mayors of cities with up to 50,000 know this, but I want to reiterate our commitment. We have already delivered all the backhoes and now we are starting with the motor graders and the dump trucks.

So, that was the first part of the day. Then, there came an extremely emotional moment of the day, which I want to tell you about, because I was here in Santa Catarina flying over, in 2008, and also participating in this joint effort – at the time it was Governor Luiz Henrique – and I saw that there was no... because many times people think like this: the whole hill, right? There is a landslide and this landslide was caused by man, but, as I flew over, I saw that there were absolutely intact hills, and that there had been a landslide from the tip of the hill to the ground. It was as if a machine had passed that removed an entire layer of earth. Was it the Morro do Baú? It was the Morro do Baú.

And it was a very strong experience because it was the force of nature and the fact that people, in fact, lost their lives in these circumstances. And one of the things I dedicated myself to was creating a disaster program. I will speak simply because I have already said this at the ceremony there in Itajaí. It is a program based on prevention, that is, we set up with everything that is best in our country, and there was a lot, we set up an anticipation system, which can anticipate when it will rain to the point of becoming dangerous rain, causing flooding, landslides.

And this process was constituted by Cemaden and Cenad, which is linked to the Ministry of Science and Technology and which makes the rain forecast, which allows us to warn ten days in advance and which has, thank God, reduced the number of deaths, here, in the case of Santa Catarina.

This system, together with the rain gauges and all the processes that surround this issue, resulted in a number that I think is a fundamental number, which is zero deaths. And, at the same time, we combined this with all the investment policy in infrastructure in the area of treatment so that we have control, because we do not control nature, we coexist with nature.

Coexisting with nature is knowing how to circumvent the problem. And then, through a very well-done process by the state government, by Governor Colombo, based on a study done by the Japanese agency Jaika, it was presented to us and we started today, we initiated today, the implementation of these investments, which will result, I believe, here in Santa Catarina, in a whole process to prevent or to stop, I think, the most damaging effects, which are floods and landslides. In the case of floods, basically, the focus of our program is the two dams that we started this project today, raising the two dams, increasing their capacity to store, reserve, increase water reservation. It is both the Taió Dam and the Ituporanga Dam.

So, this moment was a very special moment for me. I believe that our disaster prevention program needs to be increasingly improved. None of us has the pretension to say that we will end flooding, what we will do is ensure that it is not damaging, that it does not destroy lives or properties, and prevent that from happening. That is our action. I am very happy to have this generous partnership with the governor here, of Santa Catarina.

At the same time, there in Itajaí, we celebrated the issue of community universities and the priority given to universities, to community universities as one of the ways to expand quality education.

I feel very comfortable defending community universities. Why? Because it was during President Lula's government and my government that we undertook a process of, I would say, re-energizing federal public universities. The expansion of federal public universities, the interiorization not only of new campuses but also the creation of new universities, interiorizing them, was a goal of President Lula's government and is a goal and a commitment of my government.

We know the importance for our country of interiorizing universities. This does not mean that there is no space in Brazil for private universities and, above all, for community universities. Through the effort we made with ProUni, and ProUni is a very successful program, through which we encourage places in private universities, community universities, in exchange for tax reductions. With this, what did we do? We increased access for poor students to university.

Then – let’s just remember this – they said that we were leveling down. Yes, they said that. They said we were leveling down, that this ProUni would not work, that we were... that we would do something inadequate for the university. On the contrary, ProUni students demonstrated great capacity, they performed very well, you can be sure, if you make a standard, ProUni students pass the quality standard. Why? Because the poor students of this country want an opportunity, and they grab it with both hands and strive. Because we know this: education, part of education and learning is effort, dedication. And this I want to say to you, also based on this, we created the expansion program, Fies, which is a financing program, which does the following: instead of the person paying beforehand and not having money and stopping the course, which is how it used to happen, we all know this. School financing has existed in Brazil for a long time, but it had to be that it did not work. Why did it not work? It required payment beforehand or during the course.

Well, the person was studying, the girl was studying, the boy was studying, how was he going to pay, or his family? So, what did we build? Pay later. Pay later, he has double the time, the number of years of his course. If his course is four years, he has eight, only in the eighth year he starts to pay. If his course is five, only in the 11th, and so on, depending on the course. And what is the idea? He pays with his work, with the fact that he studied. And does Brazil gain from this? Very much, it gains a lot from this. He gains and we gain, we, the Brazilian people, because it is one more, one more Brazilian with a degree and we always expect a quality degree.

So, I was very happy there at the community university. And I say why. It is for three reasons: first, because they have always interiorized; second reason, because it is community, it is part of a generous feeling of creating and associating; and, third, because it is a priority of my government for education.

But then I arrived here, and I arrived at the Port of Imbituba, and at the signing of the contract between the government of Santa Catarina and Banco do Brasil. I have already talked about the Port of Imbituba, so I want to talk to you about something called partnership. Partnership is something that rhymes with republican. Why does it rhyme with republican? My government partners with all 27 states of the Federation and the 5,500 and more municipalities that this giant country has. And it makes partnerships without looking at political party, religious faith, or football preference. We... yes, because it could be like this, I only make partnerships with those from Internacional, it doesn’t work. Or many would say: no, I only do with Corinthians. That doesn’t work either. I know, I will not mention the team here, oh. It’s no use, Fritz, I will not mention the team here. There is Fritz, once again, wanting me to mention the team here. I will not say, no, the team.

So, this issue of partnership, I can tell you, I think it is an enhancement of democracy in Brazil. Only if we come together, if I have collaboration and if he has my collaboration, I can carry out a project that has the scope to benefit the population a lot. So, we do not have individual works. Our works must have this federative, collective aspect. So, I need the governor, I need the mayor.

Now, I want to say something to you. This is the general approach; we do this with all governors and all mayors. But I want to tell you that I found here another very important type as well; I found here initiative and a willingness to get it right and political will. I also found a readiness for rigorous technical criteria, to seek the best way to do things, we will solve this in the best way, in other words, we not only have a very republican partnership, and I am immensely grateful for it, but I also have a very qualified partnership.

I want to say that, in all the circumstances in which I, while talking with Governor Colombo, put on the agenda some proposal that would mean benefit for the people of Santa Catarina, I had... I did not have an immediate response; I had a response, I can say, you see, Governor, even anticipated. Before I thought, you had already thought.

And I am also sure that I had important partners. The federal delegation here from Santa Catarina, the senators here from Santa Catarina. I want to tell you that, in this process, we have had several votes in the Federal Chamber and in the Senate. I want to thank them... I will mention only two, for the social importance they have. I want to thank the vote regarding royalties and the Social Fund for Education. I want to thank not only the vote but the suggestions and the additions made. And I also want to thank for the vote on Mais Médicos, which is very important for Brazil.

I want to tell you that soon I will be leaving here from Santa Catarina to Brasília. I want to say that I found here a welcome, a kindness, a generosity, and a human warmth that I will not forget. I said that I became a gaucha in 1974. I went to live there, my daughter was born there, my grandson is gaucho. I was born in Minas Gerais, so I am half Minas Gerais, half gaucho. But I know and said here that gauchos, when summer arrives, take their direction, but we all take it, take the direction of Santa Catarina.

So, many times... That's right. Many times I took the direction from here, and I know Santa Catarina reasonably well, but not just from now; I have known Santa Catarina for some time. And I was impressed, I want to tell you. I was here in Florianópolis, I went to Mafra, I visited some cities, I traveled a lot through Santa Catarina, but one thing impressed me on this trip through Santa Catarina, on this stretch that we did today by helicopter. I want to tell you the following: it is impressive – I even told the governor this – how prosperous Santa Catarina is, the signs of prosperity.

I want to believe that we still have much to do. We have already done a lot, but we have much to do. And there I want to say a final phrase to you: you can count on me!