November 27, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the signing ceremony of financing contracts between Banco do Brasil and the state of Santa Catarina and for the dredging of the Port of Imbituba - Florianópolis/SC.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed officials in Florianópolis on November 27, 2013, during the signing of financing contracts between Banco do Brasil, Santa Catarina, and for dredging the Port of Imbituba.
- Main themes
- Port infrastructure development, financing contracts for Santa Catarina, dredging of Port of Imbituba, Port of São Francisco do Sul, municipal equipment donations, rural roads improvement, federal-state partnership, employment and income growth, national industry preference, small municipalities support
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,836
- Sentences
- 147
- Readability
- 61
- Grade
- 9.5
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other147 sentences in 40 paragraphs
I would like, once again, to thank the generous, friendly, warm words of the governor of Santa Catarina, this great partner of the Federal Government, Raimundo Colombo.
I would like to greet the vice-governor of Santa Catarina, Eduardo Pinho Moreira,
Greet the deputy Joares Ponticelli, president of the Legislative Assembly of Santa Catarina,
Greet the mayor of Florianópolis, who is hosting us today, and to whom I also thank for his words, Cesar Souza Júnior,
I would like to greet the ministers of State who are accompanying me. I am accompanied by two ministers from Santa Catarina: Manoel Dias, Minister of Labor and Employment, and Minister Ideli, from the Secretariat of Institutional Relations.
I would like to greet Antônio Henrique Pinheiro, Minister of Ports; Francisco Teixeira, Minister of National Integration; Pepe Vargas, Minister of Agrarian Development; and Maria do Rosário, from the Secretariat of Human Rights.
Greet two great partners I have in the Federal Senate: Senator Casildo Maldaner and Senator Luiz Henrique.
Greet the federal deputies, also great partners: Deputy Décio Lima, Deputy Jorginho Mello, Deputy Luci Choinacki, and Deputy Pedro Uczai.
I would like to greet the president of Banco do Brasil, Aldemir Bendine,
Mayor Celso Zuchi, president of the Federation of Municipalities of Santa Catarina. Through Mayor Celso Zuchi, I greet all the mayors of Santa Catarina.
Greet the president of the Port of Imbituba, Paulo César da Costa,
Greet the president of Eletrosul, Eurides Mescolotto,
Greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.
I want to tell you that today was a very intense day. Intense in both senses, in activity and also intense from the point of view of emotions. From the point of view of activities, we started the day with an important activity: it was the port of São Francisco do Sul. And, when talking about ports, we are also talking about the port of Imbituba. Both the port of São Francisco do Sul and the port of Imbituba are crucial for the economy of Brazil, they are extremely important for the economy of Santa Catarina, they are extremely important for the economy of the southern region, but they are important for Brazil to make a leap towards building a modern infrastructure capable of placing us where we increasingly deserve to be as economic and political leaders in the world.
But, returning to the issue of my intense action here in Santa Catarina. Along with this issue related to the inauguration of Berço 201, an important berth because it expands the possibility of docking and cargo handling at the port of São Francisco do Sul, and the dredging of Imbituba, what are we doing? We are contributing so that this infrastructure, which is the final point for the cargo destined for international markets, has a degree of effectiveness capable of not being a bottleneck, but being a lever that transforms our products, improves their cost, allows us to have a greater volume of sales. With this, we increase employment, increase income, create an increasingly vibrant economy. Therefore, these two ports are fundamental, one with which we started the day, and the other with which we ended.
But, still in São Francisco do Sul, we delivered both motor graders and dump trucks to the mayors, and this process initiates, I would say, another stage of the issue which is to ensure that municipalities with up to 50,000 inhabitants have access to instruments that allow them to gain autonomy and take care of their rural roads through which our production passes, through which school buses transit, through which ambulances from Samu also transit.
And I would like to say that this program is one that I pay special attention to, because it is about strengthening those municipalities that are extremely important in our country and constitute more than 90% of our municipalities throughout Brazil. Among... I will not say perfectly 90%, but it is above 80% of all municipalities, there are states that have a greater number of municipalities with up to 50,000.
Why strengthen these municipalities? Because we are donating a backhoe, a motor grader, and a dump truck to them. Why? Because these municipalities need to have instruments to better serve their population, the answer is simple. And since they would not have the means, given that in the market these three machines cost up to R$ 1 million, the federal government deemed it important to make this donation. With this, we also had a criterion, we did not make the donation of these machines without considering an issue that I consider extremely important: we prioritized, in the purchasing policy, the preference for national products, and we used the criteria of preference, thus also increasing employment and income.
So much so that not all municipalities have yet received all the equipment, they will only receive everything between March and April, because the national companies, which are large companies, are the national company Caterpillar and Mercedes-Benz. The machines, today, the brand of one, the motor grader, is Caterpillar, and the dump trucks were Mercedes-Benz, if I am not mistaken, or it was Volks... it was Mercedes, it was Mercedes. So these are machines produced here, a Brazilian job and, yes, generating income and employment here. They have a capacity, they cannot deliver all, because there are more than 4,000 pieces of equipment, in total there were 18,000 pieces of equipment among each of these municipalities.
So I was very happy, and I wanted to say this to the mayors. I know that the mayors of cities with up to 50,000 know this, but I want to reiterate our commitment. We have already delivered all the backhoes and now we are starting with the motor graders and the dump trucks.
So, that was the first part of the day. Then, there came an extremely emotional moment of the day, which I want to tell you about, because I was here in Santa Catarina flying over, in 2008, and also participating in this joint effort – at the time it was Governor Luiz Henrique – and I saw that there was no... because many times people think like this: the whole hill, right? There is a landslide and this landslide was caused by man, but, as I flew over, I saw that there were absolutely intact hills, and that there had been a landslide from the tip of the hill to the ground. It was as if a machine had passed that removed an entire layer of earth. Was it the Morro do Baú? It was the Morro do Baú.
And it was a very strong experience because it was the force of nature and the fact that people, in fact, lost their lives in these circumstances. And one of the things I dedicated myself to was creating a disaster program. I will speak simply because I have already said this at the ceremony there in Itajaí. It is a program based on prevention, that is, we set up with everything that is best in our country, and there was a lot, we set up an anticipation system, which can anticipate when it will rain to the point of becoming dangerous rain, causing flooding, landslides.
And this process was constituted by Cemaden and Cenad, which is linked to the Ministry of Science and Technology and which makes the rain forecast, which allows us to warn ten days in advance and which has, thank God, reduced the number of deaths, here, in the case of Santa Catarina.
This system, together with the rain gauges and all the processes that surround this issue, resulted in a number that I think is a fundamental number, which is zero deaths. And, at the same time, we combined this with all the investment policy in infrastructure in the area of treatment so that we have control, because we do not control nature, we coexist with nature.
Coexisting with nature is knowing how to circumvent the problem. And then, through a very well-done process by the state government, by Governor Colombo, based on a study done by the Japanese agency Jaika, it was presented to us and we started today, we initiated today, the implementation of these investments, which will result, I believe, here in Santa Catarina, in a whole process to prevent or to stop, I think, the most damaging effects, which are floods and landslides. In the case of floods, basically, the focus of our program is the two dams that we started this project today, raising the two dams, increasing their capacity to store, reserve, increase water reservation. It is both the Taió Dam and the Ituporanga Dam.
So, this moment was a very special moment for me. I believe that our disaster prevention program needs to be increasingly improved. None of us has the pretension to say that we will end flooding, what we will do is ensure that it is not damaging, that it does not destroy lives or properties, and prevent that from happening. That is our action. I am very happy to have this generous partnership with the governor here, of Santa Catarina.
At the same time, there in Itajaí, we celebrated the issue of community universities and the priority given to universities, to community universities as one of the ways to expand quality education.
I feel very comfortable defending community universities. Why? Because it was during President Lula's government and my government that we undertook a process of, I would say, re-energizing federal public universities. The expansion of federal public universities, the interiorization not only of new campuses but also the creation of new universities, interiorizing them, was a goal of President Lula's government and is a goal and a commitment of my government.
We know the importance for our country of interiorizing universities. This does not mean that there is no space in Brazil for private universities and, above all, for community universities. Through the effort we made with ProUni, and ProUni is a very successful program, through which we encourage places in private universities, community universities, in exchange for tax reductions. With this, what did we do? We increased access for poor students to university.
Then – let’s just remember this – they said that we were leveling down. Yes, they said that. They said we were leveling down, that this ProUni would not work, that we were... that we would do something inadequate for the university. On the contrary, ProUni students demonstrated great capacity, they performed very well, you can be sure, if you make a standard, ProUni students pass the quality standard. Why? Because the poor students of this country want an opportunity, and they grab it with both hands and strive. Because we know this: education, part of education and learning is effort, dedication. And this I want to say to you, also based on this, we created the expansion program, Fies, which is a financing program, which does the following: instead of the person paying beforehand and not having money and stopping the course, which is how it used to happen, we all know this. School financing has existed in Brazil for a long time, but it had to be that it did not work. Why did it not work? It required payment beforehand or during the course.
Well, the person was studying, the girl was studying, the boy was studying, how was he going to pay, or his family? So, what did we build? Pay later. Pay later, he has double the time, the number of years of his course. If his course is four years, he has eight, only in the eighth year he starts to pay. If his course is five, only in the 11th, and so on, depending on the course. And what is the idea? He pays with his work, with the fact that he studied. And does Brazil gain from this? Very much, it gains a lot from this. He gains and we gain, we, the Brazilian people, because it is one more, one more Brazilian with a degree and we always expect a quality degree.
So, I was very happy there at the community university. And I say why. It is for three reasons: first, because they have always interiorized; second reason, because it is community, it is part of a generous feeling of creating and associating; and, third, because it is a priority of my government for education.
But then I arrived here, and I arrived at the Port of Imbituba, and at the signing of the contract between the government of Santa Catarina and Banco do Brasil. I have already talked about the Port of Imbituba, so I want to talk to you about something called partnership. Partnership is something that rhymes with republican. Why does it rhyme with republican? My government partners with all 27 states of the Federation and the 5,500 and more municipalities that this giant country has. And it makes partnerships without looking at political party, religious faith, or football preference. We... yes, because it could be like this, I only make partnerships with those from Internacional, it doesn’t work. Or many would say: no, I only do with Corinthians. That doesn’t work either. I know, I will not mention the team here, oh. It’s no use, Fritz, I will not mention the team here. There is Fritz, once again, wanting me to mention the team here. I will not say, no, the team.
So, this issue of partnership, I can tell you, I think it is an enhancement of democracy in Brazil. Only if we come together, if I have collaboration and if he has my collaboration, I can carry out a project that has the scope to benefit the population a lot. So, we do not have individual works. Our works must have this federative, collective aspect. So, I need the governor, I need the mayor.
Now, I want to say something to you. This is the general approach; we do this with all governors and all mayors. But I want to tell you that I found here another very important type as well; I found here initiative and a willingness to get it right and political will. I also found a readiness for rigorous technical criteria, to seek the best way to do things, we will solve this in the best way, in other words, we not only have a very republican partnership, and I am immensely grateful for it, but I also have a very qualified partnership.
I want to say that, in all the circumstances in which I, while talking with Governor Colombo, put on the agenda some proposal that would mean benefit for the people of Santa Catarina, I had... I did not have an immediate response; I had a response, I can say, you see, Governor, even anticipated. Before I thought, you had already thought.
And I am also sure that I had important partners. The federal delegation here from Santa Catarina, the senators here from Santa Catarina. I want to tell you that, in this process, we have had several votes in the Federal Chamber and in the Senate. I want to thank them... I will mention only two, for the social importance they have. I want to thank the vote regarding royalties and the Social Fund for Education. I want to thank not only the vote but the suggestions and the additions made. And I also want to thank for the vote on Mais Médicos, which is very important for Brazil.
I want to tell you that soon I will be leaving here from Santa Catarina to Brasília. I want to say that I found here a welcome, a kindness, a generosity, and a human warmth that I will not forget. I said that I became a gaucha in 1974. I went to live there, my daughter was born there, my grandson is gaucho. I was born in Minas Gerais, so I am half Minas Gerais, half gaucho. But I know and said here that gauchos, when summer arrives, take their direction, but we all take it, take the direction of Santa Catarina.
So, many times... That's right. Many times I took the direction from here, and I know Santa Catarina reasonably well, but not just from now; I have known Santa Catarina for some time. And I was impressed, I want to tell you. I was here in Florianópolis, I went to Mafra, I visited some cities, I traveled a lot through Santa Catarina, but one thing impressed me on this trip through Santa Catarina, on this stretch that we did today by helicopter. I want to tell you the following: it is impressive – I even told the governor this – how prosperous Santa Catarina is, the signs of prosperity.
I want to believe that we still have much to do. We have already done a lot, but we have much to do. And there I want to say a final phrase to you: you can count on me!
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu queria, mais uma vez, agradecer as palavras generosas, amigas, calorosas, do governador de Santa Catarina, esse grande parceiro do governo Federal, Raimundo Colombo.
Queria cumprimentar o vice-governador de Santa Catarina, Eduardo Pinho Moreira,
Cumprimentar o deputado Joares Ponticelli, presidente da Assembleia Legislativa de Santa Catarina,
Cumprimentar o prefeito de Florianópolis, que nos recebe hoje, aqui, e também a quem eu agradeço as suas palavras, o Cesar Souza Júnior,
Queria cumprimentar os ministros de Estado que me acompanham. Eu sou acompanhada por dois ministros catarinenses: o Manoel Dias, do Trabalho e Emprego, e a ministra Ideli, da Secretaria de Relações Institucionais.
Queria cumprimentar o Antônio Henrique Pinheiro, ministro dos Portos; o Francisco Teixeira, ministro da Integração Nacional; o Pepe Vargas, ministro de Desenvolvimento Agrário; e a Maria do Rosário, da Secretaria de Direitos Humanos.
Cumprimentar dois grandes parceiros que eu tenho no Senado Federal: o senador Casildo Maldaner e o senador Luiz Henrique.
Cumprimentar os deputados federais, também grandes parceiros: o Décio Lima, deputado Décio Lima, deputado Jorginho Mello, deputado Luci Choinacki e deputado Pedro Uczai.
Queria cumprimentar o presidente do Banco do Brasil, Aldemir Bendine,
O prefeito Celso Zuchi, presidente da Federação dos Municípios Catarinenses. Por intermédio do prefeito Celso Zuchi eu cumprimento todas as prefeitas e todos os prefeitos de Santa Catarina.
Cumprimentar o presidente do Porto de Imbituba, Paulo César da Costa,
Cumprimentar o presidente da Eletrosul, Eurides Mescolotto,
Cumprimentar as senhoras e os senhores jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Eu quero dizer para vocês que hoje foi um dia bastante intenso. Intenso nos dois sentidos, na atividade e também intenso do ponto de vista das emoções. Do ponto de vista das atividades, nós começamos o dia com uma atividade importante: era o porto de São Francisco do Sul. E, ao falar em portos, nós estamos aqui falando também do porto de Imbituba. Tanto o porto de São Francisco do Sul quanto o porto de Imbituba são cruciais para a economia do Brasil, são importantíssimos para a economia catarinense, são importantíssimos para a economia da região sul, mas são importantes para o Brasil dar um salto no sentido de construir uma infraestrutura moderna capaz de nos colocar onde nós merecemos cada vez mais estar como lideranças econômicas e também lideranças políticas no mundo.
Mas, voltando à questão da minha ação intensa aqui em Santa Catarina. Junto com essa questão relativa à inauguração do Berço 201, um berço importante porque amplia a possibilidade de atracação e de manejo de carga no porto de São Francisco do Sul, e a dragagem de Imbituba, o que é que nós estamos fazendo? Nós estamos contribuindo para que essa infraestrutura, que é o ponto final das cargas que se destinam aos mercados internacionais, elas tenham um grau de efetividade capaz de não ser gargalo, mas ser uma alavanca que transforma os nossos produtos, melhora o seu custo, permite que nós tenhamos um maior volume de vendas. Com isso, nós aumentamos o emprego, aumentamos a renda, criamos uma economia cada vez mais pujante. Portanto, é algo fundamental esses dois portos, um pelo qual nós começamos o dia, e outro pelo qual nós encerramos.
Mas, ainda lá em São Francisco do Sul, nós fizemos a entrega tanto de motoniveladoras quanto de caminhões-caçamba para os prefeitos, e esse processo inicia, eu diria assim, uma outra etapa da questão que é garantir que as prefeituras até 50 mil habitantes tenham acesso a instrumentos que permita que ela ganhe autonomia e que ela cuide de suas estradas vicinais por onde passa a nossa produção, por onde transitam os ônibus escolares, por onde transitam também as ambulâncias do Samu, por onde elas transitam.
E eu queria dizer que esse programa é um programa que eu tenho especial atenção por ele, porque se trata de fortalecer aqueles municípios que são importantíssimos no nosso país e constituem mais de 90% dos nossos municípios em todo o Brasil. Entre... eu não vou dizer perfeitamente 90%, mas está acima de 80% de todos os municípios, tem estados que são... têm maior número de municípios até 50 mil.
Por que fortalecer esses municípios? Porque nós estamos para eles doando uma retroescavadeira, uma motoniveladora e um caminhão-caçamba. Por quê? Porque esses municípios precisam de ter instrumentos para atender melhor a sua população, a resposta é simples. E como eles não teriam condições, na medida em que no mercado essas três máquinas chegam a R$ 1 milhão, o governo federal julgou importante fazer essa doação. Com isso também nós tivemos um critério, nós não fizemos a doação dessas maquinas sem olhar uma questão que eu julgo importantíssima: nós privilegiamos, na política de compras, a preferência por produtos nacionais, e utilizamos os critérios de preferência, com isso também ampliamos o emprego e a renda.
Tanto é assim que nem todos os municípios receberam ainda todos os equipamentos, eles só vão chegar a receber todos entre março e abril, porque as empresas nacionais, que são grandes empresas, é a empresa nacional a Caterpillar e a Mercedes-Benz. As máquinas, hoje, a marca uma, da motoniveladora, ela é Caterpillar, e dos caminhões-caçamba era Mercedes-Benz, se eu não me engano, ou era Volks... era Mercedes, era Mercedes. Então são máquinas produzidas aqui, um trabalho brasileiro e, sim, gerando renda e emprego aqui. Eles têm uma capacidade, eles não conseguem entregar todas, porque são mais de 4 mil equipamentos, no total deu 18 mil equipamentos entre cada um desses municípios.
Então eu fiquei muito feliz, e queria dizer isso para os prefeitos. Sei que os prefeitos de cidade até 50 mil sabem disso, mas eu quero reiterar o nosso compromisso. Já entregamos todas as retroescavadeiras e agora iniciamos as motoniveladoras e os caminhões-caçamba.
Então, essa foi a primeira parte do dia. Aí, chegou um momento extremamente emocionante do dia, que eu quero dizer para vocês, porque eu estive aqui em Santa Catarina sobrevoando, em 2008, e participando também desse esforço conjunto – na época era o governador Luiz Henrique – e eu vi que não tinha... porque muitas vezes a pessoa pensa assim: o morro inteiro, né? Há um deslizamento e esse deslizamento foi provocado pelo homem, mas, como eu sobrevoei, eu vi que tinha morros absolutamente intactos, e que tinha desmoronado ou tinha tido deslizamento da ponta do morro até o chão. Era como se houvesse passado uma máquina que tirasse toda uma camada de terra. Era o Morro do Baú? Era o Morro do Baú.
E era uma experiência muito forte porque era a força da natureza e o fato das pessoas, de fato, perderam a vida nessas circunstâncias. E uma das coisas que eu me dediquei foi criar um programa para desastres. Vou falar simplesmente porque eu já disse isso na hora da cerimônia lá em Itajaí. É um programa baseado na prevenção, ou seja, nós montamos com tudo o que há de melhor no nosso país, e tinha muita coisa, nós montamos um sistema de antecipação, que pode antecipar quando vai chover a ponto de se tornar perigosa a chuva, provocando enchente, deslizamento.
E esse processo foi constituído pelo Cemaden e o Cenad, que é ligado ao Ministério da Ciência e Tecnologia e que faz a previsão das chuvas, que permite que a gente avise com dez dias de antecedência e que tem, graças a Deus, diminuído o número de mortes, aqui, no caso de Santa Catarina.
Esse sistema, juntamente com os pluviômetros e todos os processos que cercam essa questão, resultou num número que eu acho que é um número fundamental, que é o zero mortes. E, ao mesmo tempo, nós juntamos a isso toda a política de investimento em infraestrutura na área de tratar para que a gente tenha um controle, porque a gente não manda na natureza, a gente convive com a natureza.
Conviver com a natureza é saber como contornar o problema. E aí, através de um processo muito bem-feito pelo governo estadual, pelo governador Colombo, a partir de um estudo feito pela agência japonesa Jaika, foi apresentado para nós e nós começamos hoje, demos início, hoje, à efetivação desses investimentos, que vai resultar, eu acredito, aqui em Santa Catarina, em todo um processo para impedir ou para barrar, eu acho, os mais danosos efeitos, que são as enchentes e os deslizamentos. No caso das enchentes, basicamente, o foco do nosso programa são as duas barragens que hoje nós iniciamos esse projeto, elevando as duas barragens, aumentando a capacidade delas estocarem, reservarem, aumentarem reservação de água. É tanto a Barragem de Taió como a Barragem de Ituporanga.
Então, esse momento foi um momento muito especial para mim. Eu acredito que esse programa de prevenção de desastres nosso tem que ser cada vez mais aprimorado. Nenhum de nós tem a pretensão de falar que nós vamos acabar com a enchente, o que nós vamos fazer é que ela não seja danosa, que ela não destrua vidas nem propriedades, e impedir que isso ocorra. É essa a nossa ação. Eu fico muito feliz de ter essa parceria generosa com o governador aqui, de Santa Catarina.
Ao mesmo tempo, lá em Itajaí, nós celebramos a questão das universidades comunitárias e da prioridade às universidades, às universidades comunitárias como uma das formas de expansão da educação de qualidade.
Eu fico bem à vontade para defender as universidades comunitárias. Por quê? Porque foi no governo do presidente Lula e no meu governo que nós fizemos um processo de, eu diria, reenergização da universidade pública federal. A expansão da universidade pública federal, a interiorização não só de novos campi, mas também a criação de novas universidades, interiorizando elas, foi meta do governo do presidente Lula e é uma meta e um compromisso do meu governo.
Nós sabemos a importância para o nosso país de interiorizar as universidades. Isso não quer dizer que no Brasil não tenha espaço para universidades privadas e, sobretudo, para as universidades comunitárias. Pelo esforço que nós fizemos com o ProUni, e o ProUni é um programa muito bem-sucedido, pelo qual nós incentivamos vagas nas universidades privadas, comunitárias, em troca de redução de tributos. Com isso o que é que nós fizemos? Nós aumentamos o acesso dos estudantes pobres à universidade.
Aí – vamos só lembrar disso –, aí disseram que nós estávamos nivelando por baixo. É, falaram isso, sim. Falaram que nós estávamos nivelando por baixo, que esse ProUni não ia dar certo, que nós estávamos... que nós íamos fazer algo inadequado para a universidade. Pelo contrário, os estudantes do ProUni demonstraram grande capacidade, se saíram muito bem, passa... você pode ter certeza, se você fizer uma régua, os estudantes do ProUni passam na regra de qualidade. Por quê? Porque os estudantes pobres deste país querem uma oportunidade, e agarram com as duas mãos e se esforçam. Porque a gente sabe disso: educação, uma parte da educação e da aprendizagem é esforço, dedicação. E isso eu quero dizer para vocês, também nos baseou para fazer o programa de expansão, o Fies, que é um programa de financiamento, que faz o seguinte: em vez da pessoa pagar antes e não ter dinheiro e parar o curso, que era assim que acontecia, nós todos sabemos disso. O financiamento escolar existe no Brasil há bastante tempo, só que tinha que ele não dava certo. Por que ele não dava certo? Exigia o pagamento antes ou durante o curso.
Ora, a pessoa estava estudando, a menina estava estudando, o rapaz estava estudando, como é que ele ia pagar, ou a família dele? Então, o que nós construímos? Paga depois. Paga depois, ele tem o dobro de tempo, da quantidade de anos do curso dele. Se o curso dele for de quatro anos, ele tem oito, só no oitavo ano mais um que ele começa a pagar. Se o curso dele for de cinco, só no 11º, e assim sucessivamente, depende do curso. E qual é a ideia? Ele paga com o seu trabalho, com o fato de ter estudado. E o Brasil ganha com isso? Muito, ganha muito com isso. Ele ganha e nós ganhamos, nós, o povo brasileiro, porque é mais um, mais um brasileiro com curso e a gente espera sempre um curso de qualidade.
Então, eu fiquei muito feliz lá na universidade comunitária. E digo por quê. É por três motivos: primeiro, porque eles sempre interiorizaram; segundo motivo, porque ela é comunitária, ela faz parte de um sentimento generoso de criar e se associar; e, terceiro, porque é prioridade do meu governo para a educação.
Mas aí eu cheguei aqui, e cheguei no Porto de Imbituba, e na assinatura do contrato do governo de Santa Catarina com o Banco do Brasil. O Porto de Imbituba eu já falei, então eu quero falar para vocês sobre uma coisa chamada parceria. Parceria é algo que rima com republicano. Por que rima com republicano? O meu governo faz parceria com todos os 27 estados da Federação e os 5,5 mil e mais municípios que este país, este país gigante tem. E faz parcerias sem olhar partido político, fé religiosa ou opção futebolística. Nós... sim, porque podia ser assim, só faço parceria com quem é do Internacional, não dá. Ou muitos falariam assim: não, faço só com corintiano. Também não dá. Eu sei, eu não vou falar o time daqui, ó. Não adianta, Fritz, eu não vou falar o time daqui. Está lá o Fritz, mais uma vez, querendo que eu fale o time daqui. Não vou falar, não, o time.
Daí... então, essa questão da parceria, eu posso dizer para vocês, eu acho que é um aprimoramento da democracia no Brasil. Só se nós pegarmos juntos, se eu tiver a colaboração e se ele tiver a minha colaboração, eu consigo levar um projeto que tem envergadura que pode beneficiar muito a população. Então, nós não temos obras individuais. As nossas obras têm de ter esse aspecto federativo, coletivo. Então, eu preciso do governador, eu preciso do prefeito.
Agora, eu quero dizer para vocês uma coisa. Isso é o geral, nós fazemos com todos os governadores e com todos os prefeitos. Mas eu quero dizer para vocês que eu encontrei aqui um outro tipo também muito importante, eu encontrei aqui iniciativa e vontade de acertar e vontade política. Encontrei também uma disposição para critérios técnicos rigorosos, procurar o melhor jeito de fazer, vamos resolver isso da melhor forma, ou seja, nós não só temos uma parceria muito republicana, e eu agradeço imensamente por ela, mas eu tenho também uma parceria muito qualificada.
Quero dizer que, em todas as circunstâncias em que eu, conversando com o governador Colombo, coloquei na pauta alguma proposta que significasse benefício para a população catarinense, eu tive... eu não tive uma resposta imediata, eu tive uma resposta, eu posso dizer, viu, governador, até antecipada. Antes de eu pensar, o senhor pensou.
E eu tenho certeza também que eu contei com parceiros importantes. A bancada federal aqui de Santa Catarina, os senadores aqui de Santa Catarina. Eu quero dizer para vocês que, nesse processo, nós temos tido várias votações na Câmara Federal e no Senado. Eu quero agradecê-los... Eu vou falar só em duas, pela importância social que elas têm. Quero agradecer a votação relativa aos royalties e ao Fundo Social para a Educação. Quero agradecer não só a votação, mas as sugestões e os acréscimos feitos. E quero agradecer também pela votação do Mais Médicos, que é muito importante para o Brasil.
Eu quero dizer para vocês que daqui a pouco eu me vou aqui de Santa Catarina para Brasília. Quero dizer que eu encontrei aqui um acolhimento, um carinho, uma generosidade e um calor humano que eu não vou esquecer. Eu disse que eu virei gaúcha em 1974. Eu fui morar lá, a minha filha nasceu lá, meu neto é gaúcho. Eu nasci em Minas Gerais, então eu sou metade mineira, metade gaúcha. Mas eu sei e disse aqui que gaúcho, chegou o verão, toma o rumo, mas nós todos tomamos, toma o rumo de Santa Catarina.
Então, muitas vezes... Pois é. Muitas vezes eu tomei o rumo daqui e eu conheço razoavelmente Santa Catarina, mas não de agora, eu conheço Santa Catarina de alguns tempos atrás. E eu fiquei impressionada, quero dizer para vocês. Eu estive aqui em Florianópolis, em fui em Mafra, eu estive em algumas cidades, assim, eu andei muito por Santa Catarina, mas uma coisa me impressionou nessa minha viagem por aqui por Santa Catarina, nesse trecho que hoje nós fizemos de helicóptero. Quero dizer para vocês o seguinte: é impressionante – eu falei até para o governador isso –, como Santa Catarina está próspera, os sinais de prosperidade.
Eu quero acreditar que ainda nós temos muito o que fazer. Nós já fizemos muito, mas nós temos muito o que fazer. E aí eu quero falar uma frase final para vocês: podem contar comigo!