October 13, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the announcement of investments in the Urban Mobility PAC for Large Cities.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed officials in Curitiba on October 13, 2011, to announce federal PAC urban mobility investments for large Brazilian cities, highlighting Curitiba's pioneering transport model.
- Main themes
- Urban mobility investment, public transportation, PAC program, subway infrastructure, integrated transport networks, federal-state-municipal partnerships, urban planning, housing policy, democratic access to transport, Curitiba as global model
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,477
- Sentences
- 86
- Readability
- 45
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.28
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other86 sentences in 36 paragraphs
Look, thank you very much for the applause, for the “Dilma, Dilma,” and good afternoon as well.
I would like to thank the words of Governor Beto Richa. And, in greeting him, I want to emphasize the importance of these partnerships, which are, above all, a manifestation of the republican respect that must guide our conduct in relation to all federated entities.
I would also like to greet Mayor Luciano Ducci, an important partner, along with the governor, the mayor of Curitiba, a partner in this... this challenge that, in Brazil, has been the implementation of subways.
I would also like to greet two ministers from Paraná: Gleisi Hoffmann, from the Civil House, and Paulo Bernardo, from Communications.
I would also like to greet Minister Miriam Belchior, from Planning, Budget and Management; Minister Mário Negromonte, from Cities, who is responsible for the entire area of urban mobility of the federal government.
I want to greet and give a hug to Flávio Arns, the Vice Governor of Paraná.
I would like to greet here Senator Sérgio Souza.
And the federal deputies Alex Canziani, Andre Vargas, André Zacharow, Angelo Vanhoni, Doctor Rosinha, Eduardo Sciarra, Luiz Carlos Setim, Osmar Serraglio, Ratinho Júnior, Rosane Ferreira, and Zeca Dirceu.
I want to greet the mayor of Colombo, president of the Association of Municipalities of the Metropolitan Region of Curitiba, J. Camargo.
I would like to give a special greeting to the mayors of the metropolitan region of Curitiba present here: Lucimeri de Fátima Santos Franco, from Bocaiúva do Sul; José Antônio Pase, from Campo Magro; Francisco Luis dos Santos, from Fazenda Rio Grande; Luiz Goularte Alves, from Pinhais; Ivan Rodrigues, from São José dos Pinhais.
Ladies and gentlemen state deputies and political leaders of the state present here,
Ladies and gentlemen entrepreneurs and union leaders,
Ladies and gentlemen members of the press, journalists, cameramen, and photographers,
Ladies and gentlemen,
In Brazil, and I want to affirm, in the world, discussing and planning public transport in areas of high urban concentration has as its reference the city of Curitiba and what has been accomplished here. This recognition that we must make, from former mayor Jaime Lerner to the mayors present here today, Mayor Beto Richa and Mayor Luciano Ducci, this recognition is a source of pride.
I was telling the Governor that I was in Turkey last week, and in the city of Istanbul, it was possible to see bus lanes and also the stations as they were built here. This does not mean that we should diminish the importance of this moment and the construction of the subway; on the contrary, I believe that one of the serious problems in our country has been allowing cities to grow, grow, in some cases, we see the immense difficulty of dealing with urban space without an integrated solution, without a solution in which the subway would be one of the modes to be integrated.
Therefore, I consider it very important to be here, and it is essential that we recognize the integrated transport network of Curitiba as a pioneering model in the modernization and restructuring of the urban transport system. It is undoubtedly an example of public transport. And we all know that this example has spread around the world, to developing and developed countries, it has reached this edge of Asia with Europe, in Latin America and the United States, so I am sure that we are once again experiencing a special moment. Because the federal government is indeed very concerned with the urban issue in Brazil. This is one of the most serious issues. And it has several aspects: there is the aspect of security, hence the importance that the Governor has already shared with you, that we are giving to an investment that, many times, the public power has not given much importance to, which is the investment in the prison system, which alleviates the violent pressure on police stations and changes the way the Brazilian state treats these populations and, at the same time, protects its citizens, providing security to families... But, returning to the urban issue, it is one of the most important issues, and the issue of housing is one of the basic elements, which is why we created Minha Casa, Minha Vida 1 and 2.
However, in the large Brazilian cities, the importance of mass transport is a key element. We want the Brazilian population to continue owning cars, to buy their cars, but we want that car not to be the main means of transport in the daily lives of the populations. We cannot be a country that believes in segregating public transport: public transport is for the popular segments, and private transport, the automobile, is for the wealthier and middle classes. Worldwide, the subway is an instrument of democratization of urban space.
Therefore, it is a very important moment in this city, which has contributed to the concept of urban transport, which has been copied by a part of the world, which should make us proud, so that here we also have the opportunity to make this integration between these different modes. And to bring the subway issue as a focal point for a city that is increasingly becoming a center of attraction for one of the strongest economic regions in the country, bringing precisely here, to Curitiba, to the state of Paraná, this investment.
And, also, you might ask me: “But why is the federal government putting resources into an area that traditionally was not its responsibility?” I think this issue of who is responsible must be overcome; this is a discussion of the past. It is very important that there is cooperation between the federal government, state government, and municipality to resolve issues that involve very large investments, very significant investments.
Therefore, the federal government indeed has a program, in which we are investing, as Minister Mário Negromonte said, R$ 30 billion in the period until 2014 in urban mobility, both in large, medium, and small cities. But, in the specific case of large cities, we prioritized some projects and some regions, either because of the size of their population, because Greater Curitiba will have more – already has more, right, Governor? – than 3 million inhabitants. So, making the transport articulation in these large cities is something fundamental for Brazil. And we recognize in the project and vision of the Curitiba subway, this first phase that was named “blue line,” we recognize in this project a project of quality.
And, therefore, of the R$ 2 billion and 500 million investment, knowing that this is a project of great relevance for the population of the city of Curitiba, and also for the state, we, the federal government, will cover 1 billion from our own budget, and R$ 750 million we will finance with, obviously, accessible and adequate interest rates for a project that needs a certain breathing space to be amortized.
So, recognizing this, we mobilized between 1 billion, 750 [million] resources for this project, for this program. And we count on great collaboration for the remaining resources from the state government, those who will take and will pay the financing... in fact, the state government and the municipality. Why? Because this partnership will only work... We, alone, the Union, alone, could not do it; the state, alone, could not do it; the municipality alone could not do it. But the three of us together can do it, and I am sure we will.
I keep thinking, when both the Mayor and the Governor were speaking, about how this project has an aspect not only of organizing the territory, in terms of transport, but also because it allows, as it will transport 400,000 passengers per day, it allows us to have a huge reduction of greenhouse gases here in Curitiba, which is an important aspect of the quality of life of the population. And, without a doubt, the integration of the fare across the entire transport network will also mean a better... a condition, I would say, more accessible for the population. For all these reasons, I consider this moment very important.
I would also like to highlight that one part that I find extremely relevant is the use of the space that will be covered by the subway as a space for integration, leisure, and culture of the city. This also shows the very appropriate nature of this project.
Within this vision that we need to invest in urban mobility, I would like to say that the federal government has also had a great concern, regarding the World Cup, to leave a legacy. And, for that, we are financing a set of works. I will give some examples: the construction of the Airport-Rodoferroviária Corridor, the requalification of the Marechal Floriano Corridor of the Rodoferroviária, the integration radial roads, and the Santa Cândida Terminal, in addition to other investments. Why am I mentioning this? Because I believe that the process of recovering Brazilian urban space will not happen solely through one investment or one mode; we have to use all, without prejudice: subway, BRT, VLT, corridors, in short, we must be capable of racing against time. Because, in fact, we should have anticipated the growth of urban pressure and invested throughout the decades of the 80s, 90s, and now in the early 21st century, we should have had the possibility of having all these investments made.
But let us remember well that Brazil went through a very difficult moment in its history, which was the so-called “debt crisis,” which began in 1982, the sovereign debt crisis. And today, what are we seeing? We are seeing Europe going through something similar; I am not saying it is the same, I am saying it is similar. And we know how much we lost in opportunities during the two decades we were under the management of the International Monetary Fund in our investment and consumption policies.
It is true that the country only got out of this crisis situation when it combined two things in the past: the first thing, it combined a whole process of solving the sovereign debt of the Union and the states; the recovery of its banks, with the Fiscal Responsibility Law and greater criteria with fiscal investment responsibility. But we only truly got out of this situation when we began to invest and include, and we managed to bring 40 million people from the middle classes. And that is what makes us strong today. That is what makes us strong today: having an internal market of the proportion we have, and having placed millions of Brazilians as consumers, workers, and small entrepreneurs.
Therefore, we are taking another step in this direction. And tomorrow, in the southern region, in the presence of the Governor here, from Paraná, we will sign the Pact of Brazil without Misery, because we will lift from misery – that is our goal – we will transform into consumers, into workers, into entrepreneurs, and therefore into citizens – and that is our great challenge – more 16 million Brazilians who, according to the census data from IBGE, still live in conditions of misery.
And I am very proud to say this to you because I participated in the immense effort of President Lula's government in this direction, to create a Brazil with a very strong foundation in its internal market, a foundation that is the basis of our capacity to resist, also, to this crisis that affects – no one can, today, discuss whether it exists or not – but that affects the countries of the European Union and, in another way, the United States.
And we have this capacity for two reasons: because we have strong banks, because we have a consolidated fiscal policy, because we have international reserves, we are the fourth or fifth country in international reserves, because we are, today, a country that, in the face of this crisis that has plummeted the growth of developed countries to less than anything or close to zero, we have the conditions to withstand this moment that is very... that has been systematically grave, because it seems that there is no effort, I would say, not an effort, but a uniform political conviction among the different leaders on how to deal with this international crisis.
We have indeed seen part of this film. I do not say we have seen the whole film, but we all know part of this film. We know what it is like to be supervised by the International Monetary Fund; we know what it is like to prohibit a country from making investments. I remember perfectly when attempts began to make investments in the sanitation area for all of Brazil; we had R$ 500 million for all of Brazil. That was what the federal government had when we were still under the management of the Fund, if I am not mistaken, until 2005. Five hundred million reais is what we invest today in one city – Manaus – R$ 500 million. Investing 1 billion from the federal government budget in a subway would have been unimaginable during that period.
Therefore, I believe we must continue to be macroeconomically very serious, very prudent, taking the steps we can take with our own legs, watching inflation with one eye and growth with the other, but being certain of one thing: if we do not continue investing, improving the quality of the infrastructure of our country, ensuring industrial investments, as was the one I had the pleasure of announcing, along with Governor Beto Richa, in Brasília – if I am not mistaken, it was Saturday, right? It’s because sometimes I don’t know which Saturday. Traveling does that. It was on a Saturday that we made this announcement of the Renault-Nissan investment here in Paraná and there in Rio de Janeiro.
We indeed have to continue with projects of the quality of this one, the Curitiba subway. And I am sure, I want to tell you: with our partnership, with this partnership, which is made and based on the interest of the population here in the state of Paraná and in Curitiba, for which I have responsibility, because I was elected by Brazilians to govern Brazil.
I want to tell you, both the Governor and the Mayor, but also all the mayors, can be certain that we will do our utmost to enable the necessary investments, to also enable the necessary social programs for our country.
I thank you and I would like to congratulate Curitiba for the quality of the project. Minister Miriam Belchior was evaluating with me, saying that among the projects presented, the project here, from the Mayor, was one of the best. I won’t say it was the best, because otherwise I’ll get in trouble later, it was one of the best.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Olha, muito obrigada pelos aplausos, pelo “Dilma, Dilma”, e muito boa tarde também.
Queria agradecer as palavras do governador Beto Richa. E, ao cumprimentá-lo, dizer da importância dessas parcerias que são, sobretudo, manifestação do respeito republicano que tem de ser a conduta em relação a todos os entes federados.
Queria cumprimentar, também, o prefeito Luciano Ducci, parceiro importante, junto com o governador, prefeito de Curitiba, parceiro nessa... nesse desafio que, no Brasil, tem sido a implantação dos metrôs.
Queria cumprimentar, também, dois ministros paranaenses: a Gleisi Hoffmann, da Casa Civil, e o Paulo Bernardo, das Comunicações.
Queria cumprimentar, também, a ministra Miriam Belchior, do Planejamento, Orçamento e Gestão; o ministro Mário Negromonte, das Cidades, que é o responsável por toda essa área de mobilidade urbana do governo federal.
Cumprimentar e dar um abraço ao Flávio Arns, vice-governador do Paraná,
Queria cumprimentar, aqui, o senador Sérgio Souza,
E os deputados federais Alex Canziani, Andre Vargas, André Zacharow, Angelo Vanhoni, Doutor Rosinha, Eduardo Sciarra, Luiz Carlos Setim, Osmar Serraglio, Ratinho Júnior, Rosane Ferreira e Zeca Dirceu.
Cumprimentar o prefeito de Colombo, presidente da Associação dos Municípios da Região Metropolitana de Curitiba, J. Camargo,
Queria dar um cumprimento especial aos prefeitos da região metropolitana de Curitiba aqui presentes: a Lucimeri de Fátima Santos Franco, de Bocaiúva do Sul; o José Antônio Pase, de Campo Magro; Francisco Luis dos Santos, de Fazenda Rio Grande; Luiz Goularte Alves, de Pinhais; Ivan Rodrigues, de São José dos Pinhais.
Senhoras e senhores deputados estaduais e lideranças políticas do estado aqui presentes,
Senhoras e senhores empresários e dirigentes sindicais,
Senhoras e senhores profissionais da imprensa, jornalistas, cinegrafistas e fotógrafos,
Senhoras e senhores,
No Brasil, e eu quero afirmar, no mundo, discutir e planejar o transporte coletivo em áreas de grande concentração urbana têm como reverência a cidade de Curitiba e o que aqui foi realizado. Esse reconhecimento que nós devemos fazer, desde o ex-prefeito Jaime Lerner até os prefeitos que estão aqui hoje presentes, o prefeito Beto Richa e o prefeito Luciano Ducci, esse reconhecimento é um objeto de orgulho.
Eu estava contando para o Governador que eu estive essa semana passada lá na Turquia, e na cidade de Istambul era possível ver canaletas e era possível ver ônibus e também as estações como foram feitas aqui. Isso não significa que nós devemos diminuir a importância desse momento e da construção do metrô; pelo contrário, acho que um dos problemas graves do nosso país foi ter deixado as cidades crescerem, crescerem, em algumas, a gente percebe a imensa a dificuldade de lidar com espaço urbano sem uma solução integrada, sem uma solução na qual o metrô fosse um dos modais a ser integrado.
Por isso, eu considero muito importante estar aqui, e é fundamental que a gente reconheça a rede integrada de transporte de Curitiba como um modelo pioneiro em modernização e reestruturação do sistema de transporte urbano. É sem sobra de dúvida um exemplo de transporte público. E nós todos sabemos que esse exemplo correu o mundo, foi para países em desenvolvimento e países desenvolvidos, esteve nessa ponta da Ásia com a Europa, na América Latina e nos Estados Unidos, então eu tenho certeza de que nós aqui vivemos mais uma vez um momento especial. Por que o governo federal, de fato, está muito preocupado com a questão urbana do Brasil. Esta é uma das questões mais sérias. E ela tem vários aspectos: tem o aspecto da segurança, daí a importância que o Governador já contou para vocês, que nós estamos dando a um investimento que, muitas vezes, o poder público não deu tanta importância, que é o investimento no sistema prisional, que tire uma pressão violenta que há sobre as delegacias e modifique a forma pela qual o Estado brasileiro trata essas populações e, ao mesmo tempo, protege os seus cidadãos, dando segurança às famílias... Mas, voltando à questão urbana, ela é uma das mais importantes questões, e a questão da habitação é um dos elementos básicos, por isso nós fizemos o Minha Casa, Minha Vida 1 e 2.
Mas, nas grandes cidades brasileiras, a importância do transporte de massa é um elemento chave. Nós queremos que a população brasileira continue tendo automóveis, que ela compre seu carro, mas nós queremos que esse carro não seja o principal meio de transporte no cotidiano das populações. Nós não podemos ser um país que acha que se segrega o transporte público: o transporte público é para os segmentos populares, e o transporte privado, o automóvel, é para os mais ricos e para as classes médias. No mundo inteiro, o metrô é um instrumento de democratização do espaço urbano.
Por isso, é um momento muito importante, nessa cidade, que deu a sua contribuição para a questão do conceito de transporte urbano, o que foi copiado por uma parte do mundo, o que nos deve orgulhar, seja aqui que nós também tenhamos a possibilidade de fazer essa integração entre esses diferentes modais. E trazer a questão do metrô como um eixo de articulação para uma cidade cada vez mais centro de atração de uma das regiões econômicas mais fortes do País, trazer justamente aqui, para Curitiba, para o estado do Paraná, este investimento.
E, também, vocês podiam me perguntar: “Mas por que o governo federal está colocando recursos numa área que tradicionalmente não era dele?”. Eu acho que essa questão de área de quem tem de ser superada, essa é uma discussão do passado. É muito importante que haja cooperação entre o governo federal, governo estadual e município para resolver questões que implicam em investimentos muito vultosos, em investimentos muito significativos.
Por isso, o governo federal, de fato, tem um programa, que nós estamos investindo, como disse o ministro Mário Negromonte, R$ 30 bilhões no período até 2014 na questão da mobilidade urbana, tanto das grandes como das médias e das pequenas cidades. Mas, no caso específico das grandes cidades, nós demos prioridade a alguns projetos e algumas regiões, seja pelo tamanho da sua população, porque a Grande Curitiba vai ter mais – já tem mais, não é, Governador? – de 3 milhões de habitantes. Então, fazer a articulação do transporte nessas grandes cidades é algo fundamental para o Brasil. E nós reconhecemos no projeto e na visão do metrô curitibano, essa primeira fase que foi batizada de “linha azul”, nós reconhecemos nesse projeto um projeto de qualidade.
E, por isso, dos R$ 2 bilhões e 500 milhões de investimento, sabendo que este é um projeto de grande relevância para a população da cidade de Curitiba, e também do estado, nós, o governo federal vai arcar com 1 bilhão do seu próprio orçamento, e R$ 750 milhões nós financiaremos com juros, obviamente, acessíveis e adequados a um projeto que precisa de um certo fôlego para ser amortizado.
Então, reconhecendo isso, mobilizamos entre 1 bilhão, 750 [milhões] de recursos para esse projeto, para esse programa. E contamos com uma grande colaboração para o restante dos recursos do governo do estado, os que vão tomar e vão pagar o financiamento... aliás, o governo do estado e o município. Por quê? Porque essa parceria só vai dar certo... Nós, sozinhos, a União, sozinha, não tinha como fazer; o estado, sozinho, não tinha como fazer; o município sozinho não tinha como fazer. Mas nós três, juntos, temos como fazer, e eu tenho certeza de que faremos.
Eu fico pensando, quando estava falando tanto o Prefeito quanto o Governador, de como ele, esse projeto, tem um aspecto não só de organizar o território, no sentido do transporte, mas também pelo fato de que ele permite, na medida em que vai se transportar 400 mil passageiros por dia, permite que nós tenhamos uma redução imensa de gás de efeito estufa aqui dentro de Curitiba, o que é um aspecto importante da qualidade de vida da população. E, sem sombra de dúvida, a integração da passagem de toda a rede de transporte, ela vai significar, também, uma melhor... uma condição, eu diria assim, mais acessível para a população. Por isso, por todos esses aspectos, eu considero muito importante este momento.
Queria destacar, também, que uma parte que eu acho extremamente relevante é a utilização do espaço que vai ficar cobrindo o metrô como um espaço de integração, lazer e cultura da cidade. Isso também mostra o caráter muito adequado desse projeto.
Dentro dessa visão de que nós precisamos investir na questão da mobilidade urbana, eu queria dizer que o governo federal também teve uma grande preocupação, no que se refere à Copa, de deixar um legado. E, para isso, nós estamos financiando um conjunto de obras. Eu vou dar alguns exemplos: a construção do Corredor Aeroporto-Rodoferroviária, o corredor... a requalificação do Corredor Marechal Floriano da Rodoferroviária, das vias de integração Radial Metropolitano e do Terminal de Santa Cândida, além de outros investimentos. Por que eu estou citando isso? Porque eu acho que o processo de recuperação do espaço urbano brasileiro, ele não vai se dar só sobre um investimento ou um modal, nós temos de usar todos, sem preconceito: metrô, BRT, VLT, corredores, enfim, nós temos de ser capazes de correr contra o tempo. Porque, na verdade, nós já tínhamos de ter antecipado ao crescimento da pressão urbana e termos investido ao longo das décadas de 80, 90 e, agora, na década de... no início do século XXI, nós já tínhamos de ter a possibilidade de ter todos esses investimentos feitos.
Mas vamos nos lembrar bem que o Brasil passou por um momento muito difícil na sua história, que foi a chamada “crise da dívida”, que começou em [19]82, crise da dívida soberana. E hoje, o que nós estamos vendo? Nós estamos vendo a Europa passar por algo similar, eu não estou dizendo que é igual, estou dizendo que é similar. E nós sabemos o quanto nós perdemos de oportunidades nas duas décadas em que estivemos sob a ingerência do Fundo Monetário Internacional nas nossas políticas de investimento e de consumo.
É verdade que o país só saiu dessa situação de crise quando combinou duas coisas, no passado: primeira coisa, combinou todo um processo de solução da dívida soberana da União e dos estados; a recuperação dos seus bancos, com a Lei de Responsabilidade Fiscal e maior critério com a responsabilidade de investimento fiscal. Mas nós só saímos de fato dessa situação quando começamos a investir e a incluir, e conseguimos levar às classes médias 40 milhões de pessoas. E é isso que nos torna fortes hoje. É isso que nos torna fortes hoje: é nós termos um mercado interno da proporção que nós temos, e termos colocado milhões de brasileiros como consumidores, trabalhadores e pequenos empresários.
Por isso, nós estamos dando mais um passo nessa direção. E daí, amanhã a região Sul, na presença do Governador aqui, do Paraná, nós iremos assinar o Pacto do Brasil sem Miséria, porque nós vamos tirar da miséria – esse é o nosso objetivo –, nós vamos transformar em consumidores, em trabalhadores, em empreendedores e, portanto, em cidadãos – e é esse o nosso grande desafio – mais 16 milhões de brasileiros que, segundo o dado do censo do IBGE, ainda vivem em condições de miséria.
E eu tenho muito orgulho de dizer isso para vocês porque participei do imenso esforço do governo do presidente Lula nessa direção, de criar um Brasil com uma sustentação muito forte no seu mercado interno, uma sustentação que é a base da nossa capacidade de resistir, também, a essa crise que afeta – ninguém pode, hoje, ficar discutindo se existe ou não –, mas que afeta os países da União Europeia e, de uma outra forma, os Estados Unidos.
E nós temos essa capacidade por dois motivos: porque temos bancos fortes, porque temos uma política fiscal consolidada, porque temos reservas internacionais, somos o quarto país, quarto ou quinto país em reservas internacionais, porque somos, hoje, um país que, diante dessa crise que despencou para menos qualquer coisa o crescimento dos países desenvolvidos, ou para próximo de zero, nós temos condições de resistir a esse momento que é muito... que foi muito grave, tem sido sistematicamente grave, porque parece que não há um empenho, eu diria assim, não um empenho, mas uma convicção política uniforme entre os diferentes líderes, em como lidar com essa crise internacional.
Nós, de fato, já vimos uma parte desse filme. Eu não digo que nós vimos o filme inteiro, mas uma parte desse filme nós todos conhecemos. Nós sabemos o que é a supervisão do Fundo Monetário, nós sabemos o que é proibir que o país faça investimentos. Eu lembro perfeitamente quando se começou as tentativas de fazer investimento na área de saneamento para todo o Brasil, nós tínhamos 500, R$ 500 milhões, para todo o Brasil. Era o que o governo federal tinha quando a gente ainda estava sob a gerência do Fundo, se eu não me engano, até 2005. Quinhentos milhões de reais é o que nós investimos hoje numa cidade – Manaus – R$ 500 milhões. Investir do Orçamento do governo federal 1 bilhão num metrô seria inimaginável nesse período.
Por isso, eu acho que a gente tem que continuar firme macroeconomicamente muito sério, muito prudente, dando os passos que a gente pode dar com as nossas pernas, olhando a inflação com um olho e o crescimento com outro, mas tendo certeza de uma coisa: se nós não continuarmos investindo, melhorando a qualidade da infraestrutura do nosso país, assegurando investimentos industriais, como foi aquele que eu tive muito prazer, junto com o governador Beto Richa, lá em Brasília – se eu não me engano foi sábado, não é? É porque tem hora que eu não sei qual sábado. A gente viajar dá nisso. Foi num sábado que nós fizemos essa comunicação do investimento da Renault-Nissan aqui no Paraná e lá no Rio de Janeiro.
Nós temos, de fato, de continuar com projetos da qualidade desse aqui, do metrô curitibano. E eu tenho certeza, quero dizer para vocês: com a nossa parceria, com essa parceria, que é feita e fundamentada no interesse da população aqui do estado do Paraná e de Curitiba, em relação à qual eu tenho responsabilidade, porque eu fui eleita pelos brasileiros para governar o Brasil.
Eu quero dizer a vocês, tanto o Governador como o Prefeito, mas como todos os prefeitos, podem estar certos de que nós faremos o nosso impossível para viabilizar os investimentos necessários, para viabilizar também os programas sociais necessários para o nosso país.
Agradeço a vocês e queria dar os parabéns a Curitiba pela qualidade do projeto. A ministra Miriam Belchior estava fazendo uma avaliação comigo, dizendo que entre os projetos apresentados, o projeto aqui, do Prefeito, era um dos melhores. Não vou dizer que era o melhor, porque senão me pegam depois, era um dos melhores.