October 13, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the announcement of investments in the Urban Mobility PAC for Large Cities.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

13 October 2011 · Ceremony for the announcement of investments in the Urban Mobility PAC for Large Cities

Context
Rousseff addressed officials in Curitiba on October 13, 2011, to announce federal PAC urban mobility investments for large Brazilian cities, highlighting Curitiba's pioneering transport model.
Main themes
Urban mobility investment, public transportation, PAC program, subway infrastructure, integrated transport networks, federal-state-municipal partnerships, urban planning, housing policy, democratic access to transport, Curitiba as global model
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,477
67th percentile
Sentences
86
56th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
13.8
65th percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.19
48th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 41%29%
  • Ceremonial 34%24%
  • Institutional 11%8%
  • Social 8%6%
  • Geopolitical 5%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 29%

86 sentences in 36 paragraphs

Look, thank you very much for the applause, for the “Dilma, Dilma,” and good afternoon as well.

I would like to thank the words of Governor Beto Richa. And, in greeting him, I want to emphasize the importance of these partnerships, which are, above all, a manifestation of the republican respect that must guide our conduct in relation to all federated entities.

I would also like to greet Mayor Luciano Ducci, an important partner, along with the governor, the mayor of Curitiba, a partner in this... this challenge that, in Brazil, has been the implementation of subways.

I would also like to greet two ministers from Paraná: Gleisi Hoffmann, from the Civil House, and Paulo Bernardo, from Communications.

I would also like to greet Minister Miriam Belchior, from Planning, Budget and Management; Minister Mário Negromonte, from Cities, who is responsible for the entire area of urban mobility of the federal government.

I want to greet and give a hug to Flávio Arns, the Vice Governor of Paraná.

I would like to greet here Senator Sérgio Souza.

And the federal deputies Alex Canziani, Andre Vargas, André Zacharow, Angelo Vanhoni, Doctor Rosinha, Eduardo Sciarra, Luiz Carlos Setim, Osmar Serraglio, Ratinho Júnior, Rosane Ferreira, and Zeca Dirceu.

I want to greet the mayor of Colombo, president of the Association of Municipalities of the Metropolitan Region of Curitiba, J. Camargo.

I would like to give a special greeting to the mayors of the metropolitan region of Curitiba present here: Lucimeri de Fátima Santos Franco, from Bocaiúva do Sul; José Antônio Pase, from Campo Magro; Francisco Luis dos Santos, from Fazenda Rio Grande; Luiz Goularte Alves, from Pinhais; Ivan Rodrigues, from São José dos Pinhais.

Ladies and gentlemen state deputies and political leaders of the state present here,

Ladies and gentlemen entrepreneurs and union leaders,

Ladies and gentlemen members of the press, journalists, cameramen, and photographers,

Ladies and gentlemen,

In Brazil, and I want to affirm, in the world, discussing and planning public transport in areas of high urban concentration has as its reference the city of Curitiba and what has been accomplished here. This recognition that we must make, from former mayor Jaime Lerner to the mayors present here today, Mayor Beto Richa and Mayor Luciano Ducci, this recognition is a source of pride.

I was telling the Governor that I was in Turkey last week, and in the city of Istanbul, it was possible to see bus lanes and also the stations as they were built here. This does not mean that we should diminish the importance of this moment and the construction of the subway; on the contrary, I believe that one of the serious problems in our country has been allowing cities to grow, grow, in some cases, we see the immense difficulty of dealing with urban space without an integrated solution, without a solution in which the subway would be one of the modes to be integrated.

Therefore, I consider it very important to be here, and it is essential that we recognize the integrated transport network of Curitiba as a pioneering model in the modernization and restructuring of the urban transport system. It is undoubtedly an example of public transport. And we all know that this example has spread around the world, to developing and developed countries, it has reached this edge of Asia with Europe, in Latin America and the United States, so I am sure that we are once again experiencing a special moment. Because the federal government is indeed very concerned with the urban issue in Brazil. This is one of the most serious issues. And it has several aspects: there is the aspect of security, hence the importance that the Governor has already shared with you, that we are giving to an investment that, many times, the public power has not given much importance to, which is the investment in the prison system, which alleviates the violent pressure on police stations and changes the way the Brazilian state treats these populations and, at the same time, protects its citizens, providing security to families... But, returning to the urban issue, it is one of the most important issues, and the issue of housing is one of the basic elements, which is why we created Minha Casa, Minha Vida 1 and 2.

However, in the large Brazilian cities, the importance of mass transport is a key element. We want the Brazilian population to continue owning cars, to buy their cars, but we want that car not to be the main means of transport in the daily lives of the populations. We cannot be a country that believes in segregating public transport: public transport is for the popular segments, and private transport, the automobile, is for the wealthier and middle classes. Worldwide, the subway is an instrument of democratization of urban space.

Therefore, it is a very important moment in this city, which has contributed to the concept of urban transport, which has been copied by a part of the world, which should make us proud, so that here we also have the opportunity to make this integration between these different modes. And to bring the subway issue as a focal point for a city that is increasingly becoming a center of attraction for one of the strongest economic regions in the country, bringing precisely here, to Curitiba, to the state of Paraná, this investment.

And, also, you might ask me: “But why is the federal government putting resources into an area that traditionally was not its responsibility?” I think this issue of who is responsible must be overcome; this is a discussion of the past. It is very important that there is cooperation between the federal government, state government, and municipality to resolve issues that involve very large investments, very significant investments.

Therefore, the federal government indeed has a program, in which we are investing, as Minister Mário Negromonte said, R$ 30 billion in the period until 2014 in urban mobility, both in large, medium, and small cities. But, in the specific case of large cities, we prioritized some projects and some regions, either because of the size of their population, because Greater Curitiba will have more – already has more, right, Governor? – than 3 million inhabitants. So, making the transport articulation in these large cities is something fundamental for Brazil. And we recognize in the project and vision of the Curitiba subway, this first phase that was named “blue line,” we recognize in this project a project of quality.

And, therefore, of the R$ 2 billion and 500 million investment, knowing that this is a project of great relevance for the population of the city of Curitiba, and also for the state, we, the federal government, will cover 1 billion from our own budget, and R$ 750 million we will finance with, obviously, accessible and adequate interest rates for a project that needs a certain breathing space to be amortized.

So, recognizing this, we mobilized between 1 billion, 750 [million] resources for this project, for this program. And we count on great collaboration for the remaining resources from the state government, those who will take and will pay the financing... in fact, the state government and the municipality. Why? Because this partnership will only work... We, alone, the Union, alone, could not do it; the state, alone, could not do it; the municipality alone could not do it. But the three of us together can do it, and I am sure we will.

I keep thinking, when both the Mayor and the Governor were speaking, about how this project has an aspect not only of organizing the territory, in terms of transport, but also because it allows, as it will transport 400,000 passengers per day, it allows us to have a huge reduction of greenhouse gases here in Curitiba, which is an important aspect of the quality of life of the population. And, without a doubt, the integration of the fare across the entire transport network will also mean a better... a condition, I would say, more accessible for the population. For all these reasons, I consider this moment very important.

I would also like to highlight that one part that I find extremely relevant is the use of the space that will be covered by the subway as a space for integration, leisure, and culture of the city. This also shows the very appropriate nature of this project.

Within this vision that we need to invest in urban mobility, I would like to say that the federal government has also had a great concern, regarding the World Cup, to leave a legacy. And, for that, we are financing a set of works. I will give some examples: the construction of the Airport-Rodoferroviária Corridor, the requalification of the Marechal Floriano Corridor of the Rodoferroviária, the integration radial roads, and the Santa Cândida Terminal, in addition to other investments. Why am I mentioning this? Because I believe that the process of recovering Brazilian urban space will not happen solely through one investment or one mode; we have to use all, without prejudice: subway, BRT, VLT, corridors, in short, we must be capable of racing against time. Because, in fact, we should have anticipated the growth of urban pressure and invested throughout the decades of the 80s, 90s, and now in the early 21st century, we should have had the possibility of having all these investments made.

But let us remember well that Brazil went through a very difficult moment in its history, which was the so-called “debt crisis,” which began in 1982, the sovereign debt crisis. And today, what are we seeing? We are seeing Europe going through something similar; I am not saying it is the same, I am saying it is similar. And we know how much we lost in opportunities during the two decades we were under the management of the International Monetary Fund in our investment and consumption policies.

It is true that the country only got out of this crisis situation when it combined two things in the past: the first thing, it combined a whole process of solving the sovereign debt of the Union and the states; the recovery of its banks, with the Fiscal Responsibility Law and greater criteria with fiscal investment responsibility. But we only truly got out of this situation when we began to invest and include, and we managed to bring 40 million people from the middle classes. And that is what makes us strong today. That is what makes us strong today: having an internal market of the proportion we have, and having placed millions of Brazilians as consumers, workers, and small entrepreneurs.

Therefore, we are taking another step in this direction. And tomorrow, in the southern region, in the presence of the Governor here, from Paraná, we will sign the Pact of Brazil without Misery, because we will lift from misery – that is our goal – we will transform into consumers, into workers, into entrepreneurs, and therefore into citizens – and that is our great challenge – more 16 million Brazilians who, according to the census data from IBGE, still live in conditions of misery.

And I am very proud to say this to you because I participated in the immense effort of President Lula's government in this direction, to create a Brazil with a very strong foundation in its internal market, a foundation that is the basis of our capacity to resist, also, to this crisis that affects – no one can, today, discuss whether it exists or not – but that affects the countries of the European Union and, in another way, the United States.

And we have this capacity for two reasons: because we have strong banks, because we have a consolidated fiscal policy, because we have international reserves, we are the fourth or fifth country in international reserves, because we are, today, a country that, in the face of this crisis that has plummeted the growth of developed countries to less than anything or close to zero, we have the conditions to withstand this moment that is very... that has been systematically grave, because it seems that there is no effort, I would say, not an effort, but a uniform political conviction among the different leaders on how to deal with this international crisis.

We have indeed seen part of this film. I do not say we have seen the whole film, but we all know part of this film. We know what it is like to be supervised by the International Monetary Fund; we know what it is like to prohibit a country from making investments. I remember perfectly when attempts began to make investments in the sanitation area for all of Brazil; we had R$ 500 million for all of Brazil. That was what the federal government had when we were still under the management of the Fund, if I am not mistaken, until 2005. Five hundred million reais is what we invest today in one city – Manaus – R$ 500 million. Investing 1 billion from the federal government budget in a subway would have been unimaginable during that period.

Therefore, I believe we must continue to be macroeconomically very serious, very prudent, taking the steps we can take with our own legs, watching inflation with one eye and growth with the other, but being certain of one thing: if we do not continue investing, improving the quality of the infrastructure of our country, ensuring industrial investments, as was the one I had the pleasure of announcing, along with Governor Beto Richa, in Brasília – if I am not mistaken, it was Saturday, right? It’s because sometimes I don’t know which Saturday. Traveling does that. It was on a Saturday that we made this announcement of the Renault-Nissan investment here in Paraná and there in Rio de Janeiro.

We indeed have to continue with projects of the quality of this one, the Curitiba subway. And I am sure, I want to tell you: with our partnership, with this partnership, which is made and based on the interest of the population here in the state of Paraná and in Curitiba, for which I have responsibility, because I was elected by Brazilians to govern Brazil.

I want to tell you, both the Governor and the Mayor, but also all the mayors, can be certain that we will do our utmost to enable the necessary investments, to also enable the necessary social programs for our country.

I thank you and I would like to congratulate Curitiba for the quality of the project. Minister Miriam Belchior was evaluating with me, saying that among the projects presented, the project here, from the Mayor, was one of the best. I won’t say it was the best, because otherwise I’ll get in trouble later, it was one of the best.