October 14, 2011 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the announcement of investments in the Urban Mobility PAC for Large Cities.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

14 October 2011 · Ceremony for the announcement of investments in the Urban Mobility PAC for Large Cities

Context
Rousseff addressed a ceremony in Porto Alegre on October 14, 2011, announcing Urban Mobility PAC investments for large Brazilian cities.
Main themes
Urban mobility investments, metro infrastructure, PAC program for large cities, federal-state-municipal cooperation, quality of life in Brazilian cities, public transportation, economic development, Porto Alegre regional development, Brazil's fiscal recovery and public investment capacity
Duration
~15 min
53rd percentile
Words
1,847
53rd percentile
Sentences
94
60th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
10.7
28th percentile
Syntax
3.10
61st percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%40%
  • Ceremonial 30%27%
  • Social 15%14%
  • Institutional 8%7%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 11%

94 sentences in 39 paragraphs

Good afternoon to everyone present here.

I would like to greet our governor, the governor of the gauchos, Tarso Genro,

I would like to greet our first lady, Sandra Genro,

And greet the representative here from the Brazilian Legislative, Deputy Marco Maia, President of the Chamber of Deputies,

Greet all the ministers accompanying me: Minister Tereza Campello, of Social Development and Fight Against Hunger; Minister Carlos Lupi, of Labor and Employment; Minister Paulo Bernardo, of Communications; Minister Mário Negromonte, of Cities; Maria do Rosário, of Human Rights.

Greet the President of the Legislative Assembly of the State of Rio Grande do Sul, Deputy Adão Villaverde,

Senator Ana Amélia,

Senator Paim,

Federal deputies present here,

Mr. José Fortunati – my dear partner in this endeavor, along with Governor Tarso Genro – Mayor of Porto Alegre.

First Lady Regina Becker,

Mrs. Sofia Cavedon, President of the Municipal Chamber of Porto Alegre,

I would like to greet the ladies and gentlemen journalists, cameramen, and photographers,

Ladies and gentlemen,

I understand perfectly that Tarso wants me to come back always, and as soon as possible. But for me – you know, Tarso? – coming to Porto Alegre is always a pleasure. It is a pleasure because it was here that I spent a very important part of my life, it is here that my closest family lives, and this city has welcomed me for... I won’t say how many years, because it’s becoming, well, a... a lot, but it’s a little over 30, 30 years, and of professional, political, personal, and sentimental life. For me, it is very important to be here.

Without a doubt, this is a city that I know and where I have lived important moments, in this very room, as secretary to our former governor, my dear companion Olívio Dutra. And I want to tell you that Rio Grande do Sul and Porto Alegre have been very generous to me. And I will always remember Porto Alegre as one of the most pleasant cities to live in.

But Porto Alegre has grown. Porto Alegre has grown and, in any urban mobility program in Brazil, Porto Alegre is characterized as one of the major Brazilian cities. And the metropolitan region, then, is very significant in terms of urban population concentration in Brazil.

One thing my government – and the government of President Lula as well – has realized, and I perceive very clearly: the importance of urban issues for improving the quality of life of the Brazilian people. This is a matter of great dimension, because it is in the cities that people have to move. And there, the issue of urban mobility is a very important political and economic issue. From home to work, from home to leisure, and also the movement of goods and people in the activity of building the economy.

People spend a part of their lives in urban transport today, in the major Brazilian capitals. That is why we, recognizing this fact, built the Urban Mobility Program in Brazil. And in the Urban Mobility Program for Major Cities, Porto Alegre must be duly contemplated. And contemplated means the following: one of the largest expenses regarding urban mobility is the metro. Perhaps, among all urban transport modalities... it’s not quite a modality, but among the VLTs, BRTs, corridors, monorails, the metro is, without a doubt, the investment that requires the largest volume of capital.

Hardly in the past did the federal government make investments in this area. Starting from President Lula’s government, shortly after we settled our indebtedness with the International Monetary Fund and began to direct our own lives, we started to invest in metros, which were partially built over more than two decades. But we still did not have the structure to face the issue of urban mobility in major cities.

And I want to tell you that over time, if we look at how urban development was planned in Brazil, you will find something very strange, which is a certain disregard for the metro. Because it was argued that this was a poor country, it should not invest in the metro, that was incorrect, it should invest in bus corridors.

This is a vision that shows how you internalize and make necessity a virtue, or hardship a virtue. Why? What was there? There were no resources, because Brazil was experiencing a debt crisis very similar to the one Europe is facing today. And then, the justification for not carrying out a necessary project, because there was no money, was to demonize that project.

Well, for us it is essential that the major Brazilian cities are served by metro. As soon as we had resources, we sought, as Mayor Fortunati described very well here, we sought the projects that existed. Because we are fully aware that it is impossible to build a metro without a republican cooperation between the federal government, the state government, and, above all, the municipal government. It is important that these actors are present so that this project, which requires substantial resources, can come to fruition.

That is why metropolises like Porto Alegre not only should have, but deserve to have a metro. We will initiate a process. Of the R$ 2 billion and 450 million, the federal government will allocate, as a non-repayable grant, R$ 1 billion, taking it from its budget, to make this project economically viable and, above all, tariff-wise, socially, for the population of Brazilian cities.

What we are putting here for... this R$ 1 billion that we are allocating for Porto Alegre is, above all, looking at the need for fast, quality, and extremely fair transportation from the perspective of the population's ability to pay. That is why R$ 1 billion is a non-repayable grant.

At the same time, the federal government makes available to the state and the municipality up to R$ 750 million in financing. And the state government and the municipality can, according to their needs, take this R$ 750 million, or make a composition. This is at the discretion of the government, but, through the federal financial system, we are providing R$ 750 million at interest rates, obviously, not those practiced based on the Selic, subsidized interest rates, to put it plainly. And payment terms compatible with the needs of a project like this, which is a project that has a very significant investment volume.

And this is happening because we have a clear understanding of the importance, here for this region, of this initial metro line. Hardly a city the size of Porto Alegre, like the conurbated metropolitan region, will be able to remain on this line. But we know that we have to start. And I want to say that I take immense pleasure in recognizing, in the proposals presented here by the city hall and the state, a very important quality of the projects.

I also want to say that we are here to ensure that we will finance the construction of eight metropolitan transport corridors, which will benefit Esteio, Novo Hamburgo, Sapucaia do Sul, São Leopoldo, Alvorada, Cachoeirinha, Gravataí, and Viamão. We are aware that transportation needs do not respect the formal and geographical limits between cities. In a region like this, a large investment in mass transport is necessary, and that is what we will do.

The federal government is a strong advocate for increasing the purchasing capacity of vehicles for Brazilians. We are proud to be one of the countries where the automotive sector produces and sells the most.

Recently, you saw that we raised the IPI on products, on automobiles in general. And, especially regarding those produced in Brazil, generating Brazilian jobs and adding value, we reduced the same tax. This means that we place great importance on the production and purchase of automobiles by the Brazilian population.

But it is important to know that we consider mass transport to be the great solution for urban transport. Will there be a contradiction in this? No, there will not be. Why? Because access to automobiles cannot be an obstacle; in no country has it been an obstacle, for us to build a mass transport structure compatible with urban mobility.

And we, who are a country that today significantly reduces inequality among Brazilians, must remember that in Brazil it was like this: individual transport for the wealthiest; mass transport, of low quality, for the poorest. When we lifted 40 million people out of extreme poverty and elevated them to the middle class, we must realize that mass transport will become a requirement. But what kind of transport? Quality mass transport. Because people will begin to use the same mass transport democratically and collectively.

That is why this metro, with integration with the corridors, with the BRTs, with all the other systems, is not made to be a criterion of social exclusion, but of inclusion: it is quality metro for the population of all income levels in our state.

I would like to record here that, for me, this issue of urban mobility, which has often been treated as a matter that did not concern the Union, and the Union, very quickly, said: “It is not our responsibility; we do not get involved.” I want to say that we continue not to get involved, because the decision on the route, the management of resources, the project, is not the Union's; the project is the municipality's and the state's. But we have begun to (audio failure), knowing that it is the Union's responsibility to provide the necessary resources.

And, there, I would like to agree with Governor Tarso Genro: I think... I participated in President Lula's government, as you know, but I believe that today we have a very solid partnership here in Rio Grande do Sul, with Governor Tarso Genro, with Mayor Fortunati. And I believe that many other challenges we will have to face in the area of transport or in other alternatives here in the state will be able to progress more quickly, due to this partnership that we have structured.

And, there, I would like to anticipate something that they will ask me: we are concluding the studies for the bridge over the Guaíba River. The conclusion of these studies indicates that, in fact, the bridge is a necessity here in the state and that, in fact, the federal government will take the necessary measures – as it is a project of federal dimension – to carry it out. The way we will do it, the modeling and under what conditions, we are finalizing.

So, soon – Governor Tarso Genro is absolutely right – I will return here to announce the bridge. But the state can rest assured: there will be a bridge, yes. As for how it will be formatted, we already have a part very... it is already very advanced, but I still do not have the conditions to announce that today.

I thank you all, and I want to say that I expect from Fortunati and Tarso a metro that is also quick in construction.

Thank you very much.