October 15, 2013 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the ceremony for the delivery of 1,740 housing units of the Acácia, Ipê, Pau Brasil, and Jequitibá Residentials, of the Minha Casa Minha Vida II Program - Vitória da Conquista/BA.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff delivered a speech at the handover ceremony of 1,740 housing units under the Minha Casa Minha Vida II program in Vitória da Conquista, Bahia, on October 15, 2013.
- Main themes
- Minha Casa Minha Vida housing program, affordable housing delivery, homeownership for low-income families, social inclusion, federal housing policy, community pride, economic empowerment, partnership between federal and local government
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,548
- Sentences
- 152
- Readability
- 69
- Grade
- 7.7
- Syntax
- 2.70
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other152 sentences in 33 paragraphs
Hereda, the president of Caixa, will hire the governor to speak highly about the care we must take with the apartments in all the launches of Minha Casa, Minha Vida. So, governor, you are hired by Hereda.
Well, I will start by greeting Ana dos Santos, the resident of the housing unit I visited, and also Mrs. Elvira. And through both of them, I want to greet each of the residents and the children who will live here in these residential units in Vitória da Conquista. I greet you all with much affection because I know it is a special moment when a person arrives at their own home. The joy of Mrs. Elvira and all the people who told me here: “Look, I lived in rent for 40 years, 40 years I lived in rent and I couldn't wait to have a place to call my own.” This joy is what we share here among us today.
I would also like to greet our dear governor Jaques Wagner.
I greet the ministers: Aguinaldo Ribeiro, of Cities; César Borges and Helena Chagas. César Borges is our minister from Bahia, as you know, of Transport.
I would like to greet Guilherme Menezes, this mayor who welcomes us here today with such affection. This mayor who is a great partner along with Governor Jaques Wagner in all federal government programs.
I would also like to greet the First Lady, Josete.
I greet federal deputy Waldenor Pereira.
I greet the president of Caixa Econômica Federal, who is the person responsible for the execution of Minha Casa, Minha Vida.
I greet the national secretary of Housing, Inês Magalhães.
I greet the president of the City Council, Fernando Jacaré.
I greet Mr. Luiz Carlos Sampaio de Carvalho, the businessman, director of Cubo Engenharia Ltda, who is the businessman responsible for the construction.
And I also greet the other businessman, director of Gráfico Empreendimentos, Carlos Henrique Passos.
A special and very warm greeting to Idelzito Rocha, representative of the coordination of the Unified Movement of the Residents' Association.
I want to greet the settled farmers of the agrarian reform, from the movements of landless rural workers in Vitória da Conquista.
I also greet the journalists, the photographers, and the cameramen.
I want to tell you that as president, I am very happy to be here in Vitória da Conquista. Whenever I look at the name Vitória da Conquista, I believe that the people who are born here, who live here, are people who have a great advantage in life. A city with this name, a name that uplifts: victory and conquest. These are two very strong names, two names that should inspire Brazil because they carry an immense desire to conquer and to be victorious. That is what Brazil needs. Brazil needs this spirit of victory, and not that spirit of defeat or that spirit that looks at the glass and debates whether it is half full or half empty.
So, I first start by greeting this name “Vitória da Conquista” as an example for Brazil. The people who started here looked and said: “Look, we are going to conquer. Look, we are going to be victorious.”
And I want to tell you that I also get very emotional when it comes to the launch of Minha Casa, Minha Vida. Minha Casa, Minha Vida is the first large-scale program, an immense program in the area of housing construction for the people who need it most in Brazil. Those who live in rent, those who are forced to live with their families and share very small spaces, those who do not have a little corner of their own. A country like ours must realize that we can and must govern for all when we are elected presidents. But we must first look at those who need it most, and looking at those who need it most means realizing that they had nowhere to live, and having a little corner of their own is something precious. Who among us does not want the security of having their own home, where you raise your children, receive your friends, establish your emotional relationships, have neighbors? And as one resident said to whom I handed the key, she told me something very strong: “Now I have an address, I have an address.”
This is a value that builds a country, that strengthens a nation. When we talk about security, the first basic security for each of us is to protect ourselves, to have a place to live, to know that there is your place, your place of rest, of restoring your strength, the place from where and to where you face the world.
That is why I am very happy to be here with you. And I say to each of the residents: Congratulations! Congratulations! This house is a new beginning. This housing is a new beginning for each of the families, and especially for the children and the young people, who will also have all the comfort of having a home. Because a house is not just reinforced concrete, it is not glass, it is not aluminum. A house is this, a house is a home.
And I want to tell you, adding to Jaques' list, I want to add one more factor. As the money we secured, because the numbers did not add up. If a person earns up to R$ 1,600, and the apartment costs up to 60 thousand, there is no way for the person, with R$ 1,600, to pay that bill. So, the federal government goes and puts the money to allow you to pay only with a part of your income, up to 5% of what you earn. No one can be charged more than 5%, no one. This is one of the rules I want to add to what the governor said. But there is a second one, which I call the rule of dignity. It is that no one can come to you and say: “Look, you got the house. So, do me this favor here because I helped.” You cannot say that, no. The house is your right that you obtain in the relationship with Caixa Econômica. It is a relationship like any other person has with credit. There is no intermediary between you and this resource, which, as the governor rightly said, belongs to all Brazilians. The money that finances these houses is the money from taxes. If someone asks: Where does the tax money go? It goes to pay for your house. It goes to pay for this house. Therefore, it is the Brazilian people who ensure this. Therefore, this is the money of dignity and citizenship. It is your money. You are paying in another way, which is not through the installments, for this house as well.
And I wanted to add one more thing. When we launched this plan, back in 2009, it was launched at the end of 2009, we said we would contract 1 million... we are going to build 1 million homes. Many people said we would not be able to build 1 million, not even see it. But, above all, they said that this program was not a serious program. That it was a program that we would not implement, that we had launched just to deceive, and therefore it would not work.
Well, we managed by the end of 2010, in President Lula's government, to contract 1 million. We built part of that 1 million in my government. As we had already learned how to build the houses quickly, we decided first that we would build another 2 million in my government, when I was elected president, that from 2011 to 2014 we would build 2 million. Then, we realized that we could build 2.4 million. Now we are going to build 2.750 million homes by the end of next year.
Why am I telling you this? To say the following: We now have to look at two things: The first thing, we are striving to meet this goal of 2.750 million and I think we will meet it without any problem.
Therefore, I want to announce here in Vitória da Conquista: we are already thinking about preparing a new phase. Because it is not enough to build 2.750 million houses in Brazil under the Minha Casa, Minha Vida program. We will have to repeat the dose. We have to repeat the dose. Whoever comes after me has to repeat the dose. That is why we will evaluate a new quantity of housing and we will make the viability of these housing very clear. I read in the newspaper the other day that this Minha Casa, Minha Vida program has to strive hard to meet Brazil's housing deficit. What is Brazil's housing deficit? Brazil's housing deficit is the difference between the number of houses we need to build and the houses that exist.
Well, I want to tell you that Brazil must have the commitment to build these houses, because Brazilians need these houses, so that we can be a developed nation. Therefore, you can be sure, this is my responsibility as president of the Republic, to tell all of you: it is not only possible to face this housing deficit, but we have all the conditions to do so.
The second issue I want to tell you is that today is Teacher's Day, and we have to greet the teachers, because teachers are very important for our children and our young people. And I want to say one more thing: just as these teachers have their day today, I wanted to talk to you about something that is linked to Minha Casa, Minha Vida, in terms of improving life, which is education.
Brazil, to have a path of sustainable growth, whether in terms of improving the lives of the poorest people, or to be a developed economy, needs education. And obviously, on Teacher's Day, we must celebrate with them by saying the following: now we have passed a law that determines that the royalties from oil, the resources from the oil social fund, half of them and 75% of the royalties, we will spend on education. This is a passport to the future. Why is it a passport to the future? Because we know that just as we need houses, we also need quality education, daycare for children. I see many children over there. Why daycare for children? I used to think that we needed daycare, you know, because women have to work, so there has to be a place to put their children. But do not believe that this is all, no, because it is not. The daycare, do you know who it benefits the most? The child. It is proven that a child in early childhood forms their capacity to learn. And when they form this capacity, they must have access to the best in education.
Today a middle-class child has stimuli, has games, has access to a series of activities, books, in short, they have access to an immense amount of information. A child from the poorest families in this country must have the same opportunity, the same. They must have equal opportunity, because we can be different, each of us was born in a different way, no one is the same as another, however, a government must look to see if the opportunities are equal. Opportunities must be the same. A little Brazilian boy and a little Brazilian girl cannot be selected because the family is called A or B, or has a certain income. Everyone must have the same opportunity. For this, there is a path and a weapon, full-time education for all our children, access to technical education, access to postgraduate education, to undergraduate education, to university, in short. The path we must take to make this country a developed country is education.
And I also wanted to talk to you about Mais Médicos, I know that everyone here, including the mayors, knows that one of the greatest demands, one of the greatest claims in all places, in all municipalities, in neighborhoods, in villages, is one issue: better treatment, better assistance, better health care. That is why the government created the Mais Médicos program. I also wanted to take the opportunity to tell you: we have a goal in this program. Our goal is to reach 12,000 doctors in Brazil by... an additional 12,000 doctors by March, April 2014. First, they are Brazilian doctors, trained here in Brazil that we select. If there are no such doctors, we will bring doctors from other countries. Many people will say to me: “But this is absurd.” Many people, no. Today it is few people. Especially since research shows that 70% of the population supports Mais Médicos.
And I wanted to tell you something: Look, the most developed countries in the world, those richest like the United States, Canada, England, Australia, the participation of doctors trained outside those countries varies between 22% of doctors to 35% of doctors. So, out of every 100 doctors working, between 22% and 35% are trained outside those countries. Do you know how many are trained outside Brazil? 1.78%. That is why there is no problem in doing this when there are not enough doctors. Because it takes time to train them. You bring doctors, when you manage to train them, you reduce the number of foreign doctors you bring.
So, this is the idea. It is the same idea as Minha Casa, Minha Vida. We have to address what we need the most. And what we need the most is what the people need the most. The people need housing, so they must have housing. The people need doctors, so they must have doctors. Now, we all have to have an obsession. What is an obsession? A fixed idea. Without quality education, we cannot make a leap. We need quality education to make a leap. What leap? A leap to a developed country. And what is a developed country? A developed country is not a country where GDP grows, where you measure people's quality of life by the quantity of products. A developed country measures quality of life by the comfort that people have, by the access they have to their own homes, by the jobs they can get, by the quality of health care they receive, by the quality of education they receive. When we have better indices, when we have better education, better health, better medical care, we will be a developed nation. It is obvious that we need the economy to grow, it is obvious that we need GDP to grow. But in Brazil, we have the past experience where GDP grew and income was concentrated in the hands of a few. We want GDP to grow, but for income to be distributed. That is why we created Bolsa Família, that is why we are doing Minha Casa, Minha Vida, that is why we will implement Mais Médicos, and that is why we will, without a shadow of a doubt, fight, struggle, and commit ourselves to having the best possible education for our youth and for our children.
Thank you very much. And, Vitória da Conquista, my regards.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
O Hereda, presidente da Caixa, vai contratar o governador para em todos os lançamentos do Minha Casa, Minha Vida falar tão bem sobre o cuidado que a gente tem de ter com os apartamentos. Então, governador, esteja contratado pelo Hereda.
Bom, eu vou iniciar cumprimentando a Ana dos Santos, a moradora da unidade habitacional da casa que eu visitei, e também a dona Elvira. E, por meio das duas, eu quero cumprimentar cada uma das moradoras, dos moradores e das crianças que vão residir aqui nesses residenciais em Vitória da Conquista. E eu cumprimento com muito carinho porque eu sei que é um momento especial quando a pessoa chega na sua própria casa. A alegria da dona Elvira e de todas as pessoas que me disseram aqui: “Olha, eu vivi de aluguel durante 40 anos, 40 anos eu vivi de aluguel e não via a hora de ter um lugar para mim morar”. Essa alegria é a que nós hoje compartilhamos aqui entre nós.
Queria também cumprimentar o nosso querido governador Jaques Wagner.
Cumprimentar os ministros: Aguinaldo Ribeiro, das Cidades; César Borges e Helena Chagas. César Borges é nosso ministro baiano, como vocês sabem, dos Transportes.
Queria cumprimentar o Guilherme Menezes, esse prefeito que nos recebe hoje aqui com tanto carinho. Esse prefeito que é um grande parceiro junto com o governador Jaques Wagner em todos os programas do governo federal.
Queria também cumprimentar a primeira-dama, a Josete.
Cumprimentar o deputado federal Waldenor Pereira.
Cumprimentar o presidente da Caixa Econômica Federal, que é a pessoa responsável pela execução do Minha Casa, Minha Vida.
Cumprimentar a secretária nacional de Habitação, Inês Magalhães.
Cumprimentar o presidente da Câmara Municipal, o Fernando Jacaré.
Cumprimentar o senhor Luiz Carlos Sampaio de Carvalho. O empresário, diretor da Cubo Engenharia Ltda, que é o empresário responsável pela obra.
E cumprimentar também o outro empresário, diretor da Gráfico Empreendimentos, que é o Carlos Henrique Passos.
Um cumprimento especial e muito caloroso para o Idelzito Rocha, representante da coordenação do Movimento Unificado da Associação dos Moradores.
Quero Saudar os agricultores assentados da reforma agrária, dos movimentos.dos trabalhadores rurais sem terra de Vitória da Conquista.
Cumprimentar também os jornalistas, as jornalistas, os fotógrafos e os cinegrafistas.
Eu quero dizer para vocês que eu como presidenta estou muito feliz de estar aqui em Vitória da Conquista. Sempre que eu olho para o nome Vitória da Conquista, eu acredito que as pessoas que nascem aqui, que moram aqui, são pessoas que têm uma grande vantagem na vida. Uma cidade com esse nome, um nome para cima: vitória e conquista. São dois nomes muito fortes, dois nomes que devem inspirar o Brasil porque tem uma imensa vontade de conquistar e de ser vitorioso. É o que o Brasil precisa. O Brasil precisa desse espírito de vitória, e não aquele espírito de derrota ou aquele espírito que olha para o copo e fica discutindo se ele está meio cheio ou meio vazio.
Então, eu primeiro começo saudando esse nome “Vitória da Conquista”, como sendo um exemplo para o Brasil. As pessoas que começaram aqui, olharam e disseram: “Olha, nós vamos conquistar. Olha, nós vamos ser vitoriosos”.
E eu queria dizer para vocês que também eu me emociono muito quando se trata do lançamento do Minha Casa, Minha Vida. O Minha Casa, Minha Vida é o primeiro programa de grande envergadura, um imenso programa na área da construção de moradias para as pessoas que mais precisam no Brasil. Aquelas que vivem de aluguel, aquelas que são obrigadas a viver com as suas famílias e compartilhar espaços bem reduzidos, aquelas que não têm um cantinho seu. Um país como o nosso tem de perceber que nós podemos e devemos governar para todos quando somos eleitos presidentes. Mas temos de olhar primeiro para aqueles que mais precisam, e olhar para os que mais precisam é perceber que não tinham onde morar, e ter um cantinho de seu é algo precioso. Quem de nós não quer a segurança de ter uma casa sua, onde você crie seus filhos, receba seus amigos, estabeleça suas relações afetivas, tenha vizinhos? E como disse uma moradora, para quem eu entreguei a chave, ela me disse uma coisa muito forte: “Agora eu tenho um endereço, eu tenho um endereço.”
Isso é um valor que constrói um país, que fortalece uma nação. Quando a gente fala em segurança, a primeira segurança básica de cada um de nós é se proteger, é ter onde morar, é saber que ali é o seu lugar, o seu lugar de descanso, de recomposição das suas forças, o lugar para onde e a partir de onde você enfrenta o mundo.
Por isso eu estou muito feliz de estar aqui com vocês. E digo para cada um dos moradores: Meus parabéns! Meus parabéns! Essa casa é um novo começo. Essa moradia é um novo começo para cada uma das famílias, e principalmente para as crianças e para os jovens, que vão ter também todo o conforto de ter um lar. Porque a casa não é concreto armado, não é o vidro, não é o alumínio. A casa é isso, a casa é um lar.
E queria dizer para vocês, acrescentando a lista do Jaques, eu quero acrescentar mais um fator. Como o dinheiro que nós asseguramos, porque a conta não fechava. Se a pessoa ganha até R$ 1.600, e o apartamento custa até 60 mil, não tem como a pessoa, com R$ 1.600, pagar essa conta. Então, o governo federal vai e coloca o dinheiro para permitir que vocês possam pagar só com uma parte da sua renda, até 5% do que você ganha. Ninguém pode ser cobrado além de 5%, ninguém. Essa é uma das regras que quero acrescentar ao que o governador falou. Mas tem uma segunda, que eu chamo a regra da dignidade. É que ninguém pode chegar para você e falar assim: Olha, vocês ganharam a casa. Então, me faça esse favor aqui porque eu que ajudei. Não pode falar isso, não. A casa é um direito de vocês que vocês obtêm na relação com a Caixa Econômica. É uma relação como qualquer outra pessoa tem de crédito. Não tem intermediário entre vocês e esse recurso, que como disse bem o governador, é todos os brasileiros. O dinheiro que financia essas casas é o dinheiro dos impostos. Se alguém perguntar: Onde vai o dinheiro dos impostos? Vai para pagar a casa de vocês. Vai para pagar essa casa. Portanto, é o povo brasileiro que assegura isso. Portanto esse é o dinheiro da dignidade e da cidadania. É um dinheiro de vocês. Vocês estão pagando de outra forma, que não através das prestações, também essa casa.
E queria acrescentar outra coisa. Quando nós lançamos esse plano, lá atrás, foi em 2009. Ele foi lançado no finalzinho de 2009, nós falamos que a gente ia contratar 1 milhão... vamos fazer 1 milhão de moradias. Muita gente disse que a gente não ia conseguir fazer 1 milhão, nem ver. Mas, sobretudo, disseram que esse programa não era um programa para valer. Que ele era um programa que nós não íamos fazer, que tínhamos lançado só para enganar, e portanto que ele não ia dar certo.
Pois bem, nós conseguimos até o final de 2010, no governo do presidente Lula, contratar 1 milhão. Construímos uma parte desse 1 milhão no meu governo. Como a gente já tinha aprendido como é que podia fazer rápido as casas, nós decidimos primeiro que íamos fazer mais 2 milhões no meu governo, quando eu fui eleita presidenta, que a partir de 2011 até 2014 nós íamos fazer 2 milhões. Aí, nós percebemos que conseguiríamos fazer 2,4 milhões. Agora vamos nós vamos fazer 2,750 milhões moradias até o final do ano que vem.
Porque eu estou contando isso? Para dizer para vocês o seguinte: Nós agora temos de olhar duas coisas: Primeira coisa, nós estamos nos esforçando para cumprir essa meta dos 2,750 milhões e acho que agora nós cumprimos sem problema.
Por isso, eu quero anunciar aqui em Vitória da Conquista: nós já estamos pensando em deixar pronta uma nova fase. Porque não basta fazer 2,750 milhões de casas no Brasil do programa Minha Casa, Minha Vida. Nós vamos ter de repetir a dose. Tem de repetir a dose. Quem vier depois de mim tem de repetir a dose. Por isso nós vamos avaliar uma nova quantidade de habitações e vamos colocar a viabilidade dessas habitações bem clara. Eu li no jornal outro dia, esse programa Minha Casa, Minha Vida tem de se esforçar muito para atender o déficit habitacional do Brasil. O que é o déficit habitacional do Brasil? Déficit habitacional do Brasil é a diferença entre a quantidade de casas que a gente precisa construir e as casas que existem.
Pois muito bem, eu quero dizer para vocês que nós temos, o Brasil tem de ter o compromisso de construir essas casas, porque os brasileiros precisam dessas casas, para que nós possamos ser uma nação desenvolvida. Por isso vocês tenham certeza, isso é minha responsabilidade como presidenta da República, dizer para todos vocês: não só é possível enfrentar esse déficit habitacional, como nós temos todas as condições para fazê-lo.
A segunda questão que eu quero dizer para vocês é que hoje é o Dia do Professor, e nós temos que cumprimentar os professores, porque os professores são muito importantes para as nossas crianças e os nossos jovens. E quero dizer mais uma coisa: como esses professores que hoje têm seu dia, eu queria falar para vocês sobre uma coisa que está ligada ao Minha Casa, Minha Vida, em termos de melhoria de vida, que é a educação.
O Brasil, para ter um caminho de crescimento sustentável, seja quando se trata da melhoria de vida das pessoas mais pobres, seja para ser uma economia desenvolvida, precisa da educação. E obviamente, no Dia do Professor, nós temos de comemorar com eles dizendo o seguinte: agora nós passamos uma lei que determina que os royalties do petróleo, os recursos do petróleo do fundo social, metade deles e 75% dos royalties, nós vamos gastar em educação. Isso é um passaporte para o futuro. Por que é um passaporte para o futuro? Porque nós sabemos que assim como precisamos de casas, nós precisamos também de ter educação de qualidade, creche para as crianças. Eu estou vendo ali muitas crianças. Por que creches para as crianças? Eu antes achava que a gente tinha de ter creche, vocês sabem, porque as mulheres têm de trabalhar, então tem de ter um lugar para colocar seus filhos. Mas não acreditem que é só isso, não, porque não é não. A creche, sabe quem ela beneficia mais? A criança. Está provado que a criança na primeira infância, ela forma a sua capacidade de aprender. E quando ela forma essa capacidade, ela tem de ter acesso ao que há de melhor na educação.
Hoje uma criança de classe média tem estímulos, tem jogos, tem acesso a uma série de atividades, livros, enfim, ela tem acesso a uma quantidade imensa de informação. Uma criança das famílias mais pobres desse país tem de ter a mesma oportunidade, a mesma. Tem de ter oportunidade igual, porque a gente pode ser diferente, cada um de nós nasceu de um jeito, ninguém é igual ao outro, porém um governo tem de olhar se as oportunidades são iguais. As oportunidades têm de ser as mesmas. Um brasileirinho e uma brasileirinha não podem ser selecionados porque a família chama A ou B, ou tem a renda tal. Todos têm de ter a mesma oportunidade. Para isso tem um caminho e uma arma, a educação em tempo integral para todas as nossas crianças, acesso a educação técnica, acesso à pós-graduação, à graduação, à universidade, enfim. O caminho que nós devemos trilhar para tornar esse país um país desenvolvido é a educação.
E eu queria também falar para vocês sobre o Mais Médicos, eu sei que todo mundo aqui, os prefeitos inclusive, sabem que uma das maiores, dos maiores pleitos, das maiores reivindicações em todos os lugares, em todos os municípios, nos bairros, nas vilas, é uma questão: melhor tratamento, melhor assistência, melhor atendimento de saúde. Por isso o governo fez o programa Mais Médicos. Eu queria também aproveitar e dizer para vocês: nós temos meta nesse programa. A nossa meta é chegarmos a ter 12 mil médicos no Brasil até... mais 12 mil médicos até março, abril de 2014. Primeiro são médicos brasileiros, formados aqui no Brasil que nós selecionamos. Não tendo esses médicos, nós traremos médicos de outros países. Muita gente vai falar para mim: “mas isso é um absurdo”. Muita gente, não. Hoje é pouca gente. Até porque as pesquisas apontam que 70% da população apoia o Mais Médicos.
E eu queria contar para vocês uma coisa: Vejam bem, os países mais desenvolvidos do mundo, aqueles mais ricos como os Estados Unidos, o Canadá, a Inglaterra, a Austrália, a participação dos médicos formados fora desses países, nesses países varia entre 22% dos médicos até 35% dos médicos. Então, de cada 100 médicos que estão trabalhando, entre 22% e 35% são formados fora daqueles países. Sabe quantos são formados fora do Brasil? 1,78%. Por isso que não tem nenhum problema em fazer isso, quando não tem número de médicos suficientes. Porque leva tempo para formá-los. Você traz médicos, quando você consegue formar, você diminui a quantidade de médicos estrangeiros que você traz.
Então, é essa ideia. É a mesma ideia do Minha Casa, Minha Vida. Nós temos de tratar aquilo que nós mais precisamos. E aquilo que nós mais precisamos é aquilo o que o povo mais precisa. O povo precisa de moradia, então tem de ter moradia. O povo precisa de médico, então tem de ter médico. Agora, nós todos temos de ter uma obsessão. O que é uma obsessão? Uma ideia fixa. Sem educação de qualidade, nós não damos um salto. Precisamos da educação de qualidade para dar um salto. Que salto? Salto para um país desenvolvido. E o que é um país desenvolvido? Um país desenvolvido não é um país em que o PIB cresce, em que você meça a qualidade de vida das pessoas pela quantidade de produtos. Um país desenvolvido você mede a qualidade de vida pelo conforto que as pessoas têm, pelo acesso que elas têm à casa própria, pelo emprego que elas conseguem, pela qualidade da saúde que ela recebe, a qualidade da educação que ela recebe. Quando nós tivermos esses índices melhores, quando nós tivermos melhor educação, melhor saúde, melhor atendimento médico, nós seremos uma nação desenvolvida. É óbvio que a gente precisa que a economia, é óbvio que a gente precisa que o PIB cresça. Mas no Brasil nós temos a experiência passada em que o PIB crescia e a renda se concentrava na mão de uns poucos. Nós queremos que o PIB cresça, mas que a renda seja distribuída. Por isso fizemos o Bolsa Família, por isso fazemos o Minha Casa, Minha Vida, por isso vamos fazer o Mais Médicos, e por isso vamos, sem sombra de dúvidas, brigar, lutar, nos empenhar por ter a melhor educação possível para os nossos jovens e para as nossas crianças.
Muito obrigada. E, Vitória da Conquista, o meu abraço.