October 14, 2015 - Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inauguration ceremony of the Agricultural Biotechnology Laboratory of the Sugarcane Technology Center - Piracicaba/SP.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

14 October 2015 · Inauguration ceremony of the Agricultural Biotechnology Laboratory of the Sugarcane Technology Center · Sugarcane Technology Center, Piracicaba, Brazil

Context
Rousseff addressed officials and researchers at the inauguration of the Agricultural Biotechnology Laboratory of the Sugarcane Technology Center in Piracicaba, São Paulo, on October 14, 2015.
Main themes
Agricultural biotechnology, sugarcane technology, ethanol production, second-generation cellulosic ethanol, research and innovation, sugar-energy industry, sustainability, Brazil's energy leadership, BNDES investment, women in research, Embrapa partnership, climate change
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,502
44th percentile
Sentences
70
46th percentile
Readability
44
46th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.21
74th percentile
Vocabulary
2.36
85th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 40%40%
  • Technological 20%20%
  • Ceremonial 20%20%
  • Environmental 14%14%
  • Social 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

70 sentences in 31 paragraphs

Good afternoon everyone.

I would like to greet Governor Geraldo Alckmin of São Paulo,

Greet Luís Roberto Pogetti, Chairman of the Board of Directors of CTC,

Greet José Gustavo Teixeira Leite, President of the Sugarcane Technology Center,

I would like to greet the Ministers of State: Kátia Abreu, of Agriculture, Livestock and Supply; Eduardo Braga, of Mines and Energy,

Greet the Mayor of Piracicaba, Gabriel Ferrato,

The federal deputies: Roberto Balestra, Zeca Cavalcanti,

Greet the sugar and ethanol producers and shareholders of CTC,

Greet Sérgio Leite, President of the Federation of Workers in the Chemical and Pharmaceutical Industries of the State of São Paulo,

I want to extend a special greeting to the researchers, rural workers, and administrative staff of the Sugarcane Technology Center,

Greet here the gentlemen and ladies journalists, photographers, and cameramen.

Ladies and gentlemen,

In July I was here in Piracicaba for the inauguration ceremony of Raízen's Second Generation Ethanol Production Unit. I said at that moment that we were taking a leap into the future, a leap of immense significance for Brazil. I remember perfectly when, in the mid-2000s, the discussion about second-generation ethanol had begun. And for us, it was a distant future to be able to produce second-generation ethanol, let alone see a center for the production of cellulosic ethanol.

And I want to tell you that this makes it even more exciting for me to be here today inaugurating the new agricultural biotechnology laboratory of CTC. CTC, where the conditions were created for several other leaps to be taken towards the future. In fact, in the area of technology, the path is always composed of several leaps.

And here, by expanding the research structure, technological development, and innovation, we strengthen our country's capacity to ensure increased productivity, to ensure sustainability, in short, to ensure that the dynamics of our sugar-energy industry is one of continuous growth.

CTC is known for its competence and ample experience in the area of research. CTC is responsible for the fact that we are large producers of energy based on sugarcane. It has been 46 years of work in favor of technological advancement. CTC leads research and innovations. And it was these researches, these innovations along with the characteristics that nature has provided us, but above all, by our entrepreneurs in the field that made the production of ethanol a victory for our country.

I believe we can call ethanol "our green and yellow energy." First, because it is green and yellow, and second, because here we truly have an energy in which Brazil stands out, has always been in the lead. And I am sure that with this new step in the inauguration of the biotechnology laboratory, we will always be in the lead.

We know that research is decisive for the future of ethanol in Brazil, both genetic improvement and the development of new varieties, but above all, research aimed at the economic viability of cellulosic ethanol.

Today I saw something even more important, which is the effect of research on sugarcane production, the agricultural production of sugarcane. The fact, until recently unimaginable, that we would produce sugarcane based on seeds, on seeds. And it is exciting to see those small transparent cells with a sprout of a little plant, small, inside those cells that encompass an immense production. They encompass perhaps the most perfect energy combination of our country, which is the production of fuel, of green fuel; which is the production of electricity based on biomass; which is the production, from vinasse, also of energy through biodigesters. In short, it is the complex capacity to produce energy in a given unit. And that this production is capable of ensuring Brazil a position of leadership regarding climate change.

I would also like to highlight the strategic partnership that CTC develops with Embrapa, Minister Kátia Abreu. I also want to highlight the plan to support technological and industrial innovation in the sugar-energy and sugar-chemical sectors. The country of Inova Empresa, of BNDESPar, which has become one of the shareholders of CTC Sociedade Anônima. By the way, this presence of BNDES is consistent with the assignment of this bank to support technological development in our country.

With this laboratory and with the partnerships that I have verified here, Governor Alckmin is right, which should produce great pride in us women: the dominant presence of women researchers. And I believe you are right, you should propose quotas, because here we have surpassed 50%. I also believe that the success story of CTC will continue to contribute to overcoming the difficulties that the country faces.

One of the members of the American government, during the periods that developed around the crisis that began in 2008, and which had already lasted three years, told me in early 2011 that his vision was that a crisis was something very painful to waste. I believe that this moment of difficulties is something very painful for Brazil to waste. This is the time for us to unite and seek to make those changes, those alterations, those initiatives, those works that will truly build the bridge that will take us to another stage of development for our country.

Brazil is undoubtedly more robust, more resilient, stronger now than it has been at any previous moment. Now, to face the crisis, we do not need to go back. Now, to face the crisis, we must move forward. If the currency has devalued, it is time for us to bet on what is already happening, which is the increase in our exports. We have practically gone from a trade deficit of [US$] 4 billion to a surplus that has already reached US$ 12 billion and will certainly reach even higher values by the end of the year.

Without a doubt, this currency devaluation, especially since our currency was undoubtedly extremely overvalued, will imply a change in the conditions of import substitution. It will imply that several sectors can and should take the lead. I believe that this laboratory is part of a process of building the future of our country, contributing to increase the competitiveness of this sector.

And now we have to face a challenge: in December we will participate in COP-21. In December we have to show how we will meet our target, which is a feasible and ambitious target. The target of reducing our greenhouse gas emissions by 43% based on 2005. One of the bases for this 43% reduction is certainly in the fuel matrix, which is, by the way, the most difficult segment to provide greenhouse gas reduction in the world. We have an advantage: no car in this country moves without ethanol. We built this throughout history. We are committing to an ambitious target for ethanol, to raise, as the Minister of Mines and Energy has already said, from 30 to 50 million tons the contribution of ethanol to our fuel matrix.

I am confident, after July, when I saw the production of cellulosic ethanol, but also and above all, now that I see the level of scientific, technological, and innovation development here in this laboratory, that we have all the conditions to meet this target and, if necessary, even exceed it. We know that this conference will be a very important moment for us to make the world aware of how ethanol is produced here and what future we outline for this area of activity.

I am sure - and you can count on the government - that we will make this clear in December, there in Paris. We will make it clear that our targets are not only feasible, but that Brazil will once again show that in this issue of renewable energy, the green and yellow energy is, without a doubt, what the world can expect from us as a contribution in this area.

I also want to say that I am sure we will make this transition to a new cycle of growth, more sustainable, in which economic stability, inflation control, but also the formation of a large internal market continues through social inclusion.

Finally, I would like to make it clear that we will be, and we are, partners. And I believe that research, that the application of research, as a researcher from abroad who spoke to me said, she said something that I think is absolutely perfect: "The research we want is, in fact, basic research, scientific research. But it is scientific research that becomes technology, that is, that becomes the seed that innovates and that, when applied by producers, will result in a much more efficient production, with much less energy expenditure and, obviously, an even lesser commitment to the environment."

That is why I want to congratulate all the entrepreneurs, all the researchers, all the scientists, all the workers here at CTC and in this laboratory, who fight for our Brazil to also be the Brazil of knowledge, of the knowledge economy, and its application for the benefit of society.

Thank you very much.