On October 24, 2013, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech during the ceremony to announce the results of the sanitation and paving selection of PAC2 in Brasília, DF.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

24 October 2013 · Ceremony announcing the results of the sanitation and paving selection of PAC2 · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed officials and governors in Brasília on October 24, 2013, to announce PAC2 sanitation and paving project results and discuss the Libra oil field auction.
Main themes
PAC2 sanitation and paving program, Libra pre-salt oil field auction, production sharing model vs. concession model, national oil revenue, Petrobras, infrastructure investment, urban development, international oil company partnerships
Duration
~20 min
65th percentile
Words
2,391
65th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.0
32nd percentile
Syntax
3.13
64th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%44%
  • Social 24%24%
  • Ceremonial 20%19%
  • Institutional 10%10%
  • Environmental 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

108 sentences in 32 paragraphs

I would like to greet our dear President of the Chamber of Deputies, Deputy Henrique Eduardo Alves.

I would like to greet the ladies and gentlemen ministers present here, greeting Minister Aguinaldo Ribeiro, of Cities; and Minister Miriam Belchior, of Planning, Budget and Management, responsible for the selection, evaluation, and organization of this sanitation and paving program.

I would also like to greet Minister Gleisi Hoffmann, of the Civil House.

And I thank all the employees of these ministries who participated in this selection.

I would like to greet the governors present, Governor Confúcio Moura of Rondônia; the acting governor of Ceará, Domingos Filho; the acting governor of the Federal District, Tadeu Filippelli.

I would like to greet the senators present here: José Pimentel, leader of the government in Congress; Benedito de Lira; Ciro Nogueira; Randolfe Rodrigues; Valdir Raupp, Vicentinho Alves.

I would like to greet the ladies and gentlemen federal deputies, greeting our leader of the government in the Chamber of Deputies, Arlindo Chinaglia.

I would like to greet the mayors of the capitals: Mayor Roberto Cláudio Bezerra of Fortaleza; Zenaldo Coutinho of Belém; Mauro Mendes Ferreira of Cuiabá; Luciano Cartaxo of João Pessoa; Firmino Filho of Teresina; Carlos Eduardo Alves of Natal; Alcides Bernal of Campo Grande.

A special greeting to our mayor of Nova Bandeirantes, Mayor Solange Souza Kreidloro.

I would also like to greet the president of Caixa Econômica Federal, Jorge Hereda, and the vice president of Banco do Brasil, Roberto Ricci, partners in the sanitation and paving projects of PAC 2.

I greet the journalists, the photographers, and the cameramen.

As our Minister of Cities, Aguinaldo Ribeiro, said, this week indeed began with a historic event for Brazil: the successful auction of Libra. Last Monday, the Libra Field was auctioned. The Libra Field is one of the largest pre-salt fields discovered to date. It is a field of the federal government; in 2007 or 2008, we contracted Petrobras to drill in this field and discovered high-quality oil. The oil is measured by an indicator called API, and this oil is high-value oil, almost sulfur-free, with 27º API. And it is part of a change in the way we organize access to oil in Brazil.

What is the modification? The modification is very simple and easy to understand. The concession model is a model that entails a lot of risk for discovering oil. When it entails a lot of risk for discovering oil, the model is concession. You do not know where the oil is, you do not know if there is oil, and the success rate is low, around 20%. Then it is a concession model, that is, you grant everything that results from the find to whoever finds it. That is one model.

There is another model, called sharing. In it, we know that there is oil there, we can know how much oil there is, we can know the quality of the oil that is there, and we can estimate what it will produce. In this model, it is not a concession; everything that has been discovered is not handed over to anyone. In fact, there is another distribution; the distribution of this model of the Libra Field is as follows: 75% for the Brazilian state, 25% for the companies that will explore. Why? Because there is no risk; it is known that there is oil, there is no 20% success rate. The risk is this small, which is why the auction model is changed; it is not changed because someone woke up in the morning and decided to change it. It is changed because, from an economic point of view, from the point of view of national interest, the sharing model, which is the model that all international companies know, because it is practiced in several countries, especially when there are reserves similar to this one, the Libra Field, it is changed because it makes no sense to treat different things the same way.

And, moreover, we know what this field will generate in 35 years. Around R$ 1 trillion is what will remain for the Union. Therefore, it was indeed a success. Furthermore, why was it a success? Because the largest oil companies, which will bear the development of this Libra Field, are present here. Among the largest companies. For example, the two Chinese companies are large international oil companies. And it is good to say in Brazil, to put an end to absurd xenophobia, great partners of international companies, great partners. Because they control... They are the largest importers of oil, therefore, they control the commercial flows of oil, and they have a lot of reserves. Similarly, the two private companies that participate in this consortium are large oil-producing companies.

So, those who come to carry out the activity of extracting oil from the Libra Field have technological and financial competence, technological in terms of oil extraction in deep waters, and financial in terms of the capacity to sustain the immense investments that will be necessary. Now, one thing is very important to say: the vast majority of the revenue from the Libra Field will be allocated to Brazil and the Brazilians. We, in fact, with the Libra Field, will make another contribution to what was approved in Congress, which is the allocation of 75% for education and 25% for health, of the resources from oil, whether they are royalties, but especially the excess in oil. Because we will be paid in oil.

So, just as the companies that want to receive oil, the federal government also wants oil; we will be paid in excess marketable oil by Petrobras for the Brazilian nation, and therefore, this will be transformed into quality education and health, especially for our country in high-quality education. We all know here, we are here, governors and mayors and the Presidency of the Republic, and we know that all these services in the area of health and education will require new investments. And these new investments now have a source, which is why we can speak and say that we have a passport to the future, especially regarding education. We can guarantee the country, starting from this field and those that will come, a high-quality education.

Well, in addition, I would like to say to you that for me it was also an exceptional moment the approval of Mais Médicos. We – and I also thank Congress – we managed, between the announcement of the program and the approval of the law, to do this in about three months. And this will mean better service to municipalities and states regarding the health of the country. Bringing doctors to the outskirts of large cities, to all the interior of Brazil, to the North and Northeast, to border regions, to indigenous populations, to quilombolas, who did not have access to public health is something that is a step forward in health. We always have to look that the steps forward, for all of us, must always be a beginning. We do not... When we exhaust one stage, we have to start another; it will always be like this regarding the quality of public services.

And here I would like to refer today to this issue of sanitation and tell a story that I always tell. We were still under the aegis of the International Monetary Fund, and it was 2004 or 2005, no, it had to be 2005, it was already after June 2005, which was when I went to the Civil House of the Presidency of the Republic. Well, we fought, day in and day out, to increase investment – no, right, Miriam? – investment in the area of sanitation. We were aware that Brazil had no investment in the area of sanitation, the problems were immense and there was none, and we fought, day in and day out, to get the resources.

Then a government colleague, who was from the finance area, came to me and said the following: “Today I spoke with the IMF and I have great news.” I asked him: “What is the news?” He said to me: “We released R$ 500 million to invest in sanitation throughout Brazil.” That was the reality; it was R$ 500 million to invest in all of Brazil, not in one municipality, because today we invest R$ 500 million in one municipality. It was throughout Brazil. That was the reality of sanitation. Why? If the federal government had no money, if the state had no money, if the municipality had no money, that is why there were no projects, there were no engineers, and no works were done.

What I find important about this process is that it is a process that, in fact, cannot look and should not look at whether we will leave behind a work with great volume and magnificent in its appearance. Sewage is not magnificent in appearance; sewage has to be buried in the ground and has to be well treated, well collected, and, in fact, has to translate into high-quality technical projects.

I think it is important that in these two and a half years, or a little more, 2 years and 10 months now, we have invested R$ 39 billion, and we will continue to invest systematically, because both the treatment of sanitary sewage and access to quality water, which is the problem of basic sanitation, are two essential issues for the country. This impacts public health, impacts the quality of life in cities, impacts the improvement, including, of our population's access to what is essential for life, which is water.

Therefore, I would like to say to you that this is an expressive volume of resources. And also that the federal government considers investment in paving legitimate. As Aguinaldo and the mayor said, and our governor, street paving is not something we think adorns the city. It adorns, but it is, above all, a place where you ensure, first, that the children who play on these sidewalks will not play mixed with sewage, will not play mixed with rainwater. It is essential that, alongside the sidewalk and alongside the asphalt, there is also an improvement in urban conditions.

The federal government is then doing this for 1,198 municipalities. And there I would like to agree, too, with the mayor and say: look, municipalities with less than 50,000 inhabitants must be looked at in Brazil; they must be looked at because more than 90% of the municipalities in this country are there. And as I promised in the meeting and at the gathering of the new mayors and also in the meeting with the mayors, who participated the mayors, who have up to 50,000 inhabitants, we have a look for these mayors, a look that is expressed that there will be resources for these mayors in these paving programs. Just as we released the kit - the motor grader, the backhoe, and the dump truck. And when the mayor is from the Northeast, a semi-arid region or a region that has been recognized as a municipality that entered a state of emergency, a wheel loader and a water truck are added to these three.

I think this is a fundamental program because it gives autonomy to the mayors. Autonomy for what? Autonomy to treat municipalities like this one from the mayor, with 400 kilometers in length from one end to the other. In all the meetings and at all the events I participated in, where the mayors received their kit, I asked the mayor: “Mayor, come here, what is the length of your rural roads, if we make an estimate?” It ranges from 300, 200, 400; there are even smaller ones, there are 80, but there are municipalities that go up to 1,000 and 1,200, 1,500 linear kilometers of rural road. So, I am here saying to you that it is fundamental for us, for the federal government, this partnership with mayors of cities with up to 50,000 inhabitants.

But we must recognize the importance of the metropolises. The fact that in the metropolises of this country the population of this country is concentrated, especially those who live under the conditions of what urban issues are. If the urban issue is urban mobility, but the urban issue is also sanitation, access to water, having a standard of living in cities, a standard of living that is more humane, closer to what people want for themselves, for their families, for their grandchildren.

So, today, in bringing the 1,087 municipalities, we must also salute the projects in the capitals of this country, in large cities and metropolises and in medium-sized cities.

And with that, I conclude by saying the following. We, from the 310 proposals, approved... in fact, we approved 310 proposals, totaling R$ 10 billion and 500 million, and these sanitation proposals will benefit many municipalities throughout our country. In this selection, 58% of the sanitation resources will come from the General Budget of the Union, and as the issue of sewage is crucial, 74% of the resources for sanitation are for sewage.

I wanted to highlight this because Brazil is far behind in sanitation. I was very happy with the number presented here by the governor, which takes Rondônia out of this situation, raising the sanitation percentage to 64... is it 64, right, Confúcio? 64.

And then I would like to conclude by saying the following. Indeed, the new in our country is and must be synthesized like this: the new is a vision that Brazil needs to simultaneously tackle several areas, but with a focus. There are several areas, from sanitation to oil, from doctors to paving. But there is a focus, and the focus is that we must guarantee quality of life, and that means public services, infrastructure for our population. We do not do this looking at the quantity, which is immense, 18 platforms, the quantity of cement, brick. We have to do this looking at one indicator: the improvement of the life of the Brazilian population.

That is why we must ensure, both in sanitation and in health services, that we provide the best we can and utilize the resources of this rich country, this country that has indeed been blessed by God; we must use these resources for the benefit of this population.

Thank you very much.