On October 28, 2013, President of the Republic, Dilma Rousseff, delivered a speech at the award ceremony "The Most Admired Companies in Brazil" in São Paulo, SP.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

28 October 2013 · The Most Admired Companies in Brazil award ceremony · São Paulo, Brazil

Context
Rousseff addressed the award ceremony 'The Most Admired Companies in Brazil' hosted by Carta Capital magazine in São Paulo on October 28, 2013.
Main themes
Brazilian economic performance, admired companies award ceremony, women in business leadership, investment and infrastructure growth, inflation and fiscal management, unemployment and workers' income, international economic uncertainties, free press and democratic values, credit and delinquency trends, Growth Acceleration Program
Duration
~25 min
76th percentile
Words
3,024
76th percentile
Sentences
131
75th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
12.2
48th percentile
Syntax
3.26
78th percentile
Vocabulary
2.19
48th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 56%56%
  • Ceremonial 22%21%
  • Social 14%14%
  • Institutional 8%8%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

131 sentences in 49 paragraphs

Good evening.

My dear Mino Carta, editor-in-chief of Carta Capital magazine; my dear Luiz Gonzaga Belluzzo, editorial advisor; my dear Manuela Carta, publisher of Carta Capital magazine, through whom I greet all the collaborators, all the employees, the board of the magazine.

Mayor of São Paulo, Fernando Haddad,

Ministers of State accompanying me: Guido Mantega, of Finance; Fernando Pimentel, of Development, Industry and Foreign Trade.

Mr. Franklin Martins, former Minister of Social Communication.

Senators Aécio Neves, Eduardo Suplicy, and Roberto Requião.

I would like to greet Congressman Paulo Teixeira.

Ladies and gentlemen representatives of awarded companies and the most admired entrepreneurs in Brazil.

I would also like to greet the governors who have left but were present here, Jaques Wagner and Cid Gomes.

Ladies and gentlemen journalists. Gentlemen photographers and cameramen.

Good evening to all. I would like to say that it is a pleasure for me to participate in yet another celebration of the most admired companies in Brazil, promoted by the increasingly admirable Carta Capital, Mino. Right away, I want to highlight the fundamental role that this publication has played in the economic debate and in quality information throughout its existence. I salute the entire team of the magazine, in the person of this extraordinary journalist, my friend Mino Carta, a bastion of free press and democratic struggle in our country. Thank you, Mino, for everything you have done, and will still do, for Brazil.

I would like to congratulate all the awardees, the companies and leaders, for their success in their businesses. I will, here, ask for your permission, but I would very much like to honor the women who received the awards. I think it is very important that the men have been awarded. But as it has been very... it was very difficult for many women to get here, I would like to honor them, all those who received awards: Luiza, Graça, the other dear women who were here and received awards, which demonstrates that, in the country, we are increasingly gaining positions. Congratulations, girls.

But, greeting everyone, I wanted to say that the victorious performance of each of you makes Brazil proud, makes the country proud, and also shows why our economy has a prominent place in the world, despite all the international difficulties and the turbulence that occurred in the financial markets in recent years.

In times of international crisis, gaining recognition and admiration in an award promoted by a magazine of the quality of Carta Capital has a special value and should be a source of pride.

Without a shadow of a doubt, and I think this is an undeniable fact, that despite all the problems, 2013 has proven to be a much better year for the Brazilian economy. We had an acceleration of growth in the first half of the year, with an expansion of 3.6% over the previous six months. It was one of the best performances among the 20 largest economies in the world.

But there are other important indicators that reinforce the positive assessment I make. The unemployment rate remains at the lowest levels in our history, with workers' income resuming its upward trajectory, that is, our internal market remains dynamic and attractive for those who want to invest.

Inflation, which at the beginning of the year was high and troubled everyone, was faced without respite. Today, the IPCA is much more controlled and has decreased in the accumulated rate over 12 months, protecting the income of the population. The delinquency rates have shown a downward trend, opening space for banks to resume credit offerings at higher levels. We continue to work to maintain a solid fiscal situation. It is always good to remember that Brazil has systematically presented one of the best fiscal performances in the world for several years now. While various economies have seen their net debts increase, ours falls year after year. But it is always good to emphasize that we do not neglect and that we relentlessly pursue good fiscal management.

The external scenario shows signs of moving positively, but the speed of improvement in the world economy – and we all experience this – and even the strategy of exiting stimulus policies, especially in the United States, still bring uncertainties that must be permanently monitored by all of us. Fortunately, we have built the necessary instruments and foundations to face any eventuality.

We are still at the beginning of the fourth quarter of 2013, but it looks encouraging, with a trend of stronger expansion, after the natural adjustment of the third quarter.

On the domestic front, we have the important challenge of further accelerating the expansion of investments. For this, we are putting our effort into the Growth Acceleration Program and, above all, into the large infrastructure and energy concession program, which is already being implemented and is proving successful.

As everyone knows, the auction of the Libra field, held last week, was a success. A strong and efficient consortium was formed, with the participation of Petrobras and four other major companies in the sector worldwide, capable of exploring this enormous wealth of our deep waters. Technological competence and financial resources are the main traits of this consortium.

With this auction, we took a big step towards the exploration of pre-salt oil, using a new model, the so-called "sharing model." Libra is one of the largest oil fields ever discovered to date, and there is a lot, a lot of oil there. It is estimated to contain between eight to twelve billion barrels of excellent quality oil.

To give an idea of the magnitude of this field, the entire oil reserve, the entire probable oil reserve of Brazil, is just over 15 billion barrels. So, in just one field, Libra, we have almost all the oil we have managed to discover in the last 80 years. And the sharing model allows the majority of this oil, of its revenue, to remain with Brazil.

Under this new sharing model that we adopted for the exploration of the Libra field, the country retains 75% of the revenues derived from oil, and the companies retain 25%. Since Petrobras is in the consortium that won, and Petrobras won with 40%, 40% of 25%, in fact, Petrobras retains 10%. Therefore, 10% added to the 75% that remain with the Brazilian state, that is, the states, the municipalities, and the Union, means that 85% of the revenues derived from oil remain in the country. And this is what happens after everything is summed up.

That is why it is possible to estimate that Libra will yield more than R$ 1 trillion for the nation over the next 35 years, not counting taxes. We will transform all this wealth into Education, Health, development, and job creation for the Brazilian people.

The exploration of Libra will mobilize investments of around US$ 180 billion over the next 35 years – billions of dollars. And the multiplier effect of this is undoubtedly enormous. The entire productive chain of oil and gas will be mobilized, guided by an industrial policy that seeks to increase technological content and value addition throughout our industry.

Our requirement for national content for Libra, over the 35 years, is an average of between 56% to 59% of the equipment that will be used in production, and the requirement is that this equipment, these materials be manufactured here in Brazil. Just for platforms, between 12 and 18 platforms will be needed. To build each of these platforms, around five thousand workers will be needed for approximately two years.

This does not account for the multitude of people who will work in the companies supplying materials, equipment, and parts. The steel, furniture, plastic, aluminum, paint industries, in short, various industries will be energized by this attraction of the oil and gas industry. The companies that won the Libra auction will have to order, for example, support boats. We are talking about the construction of at least 70 large vessels here in Brazil. We also need drilling rigs and approximately 300 km of gas pipelines will have to be built. To do all this, the industries will hire hundreds of thousands of workers.

I have seen in the press, and on various occasions, questions about why we decided to apply the sharing model in the pre-salt. I will explain. First, in the pre-salt, we know there is oil, and in the case of Libra, we even know where it is deposited. Second, we also know the quantity. It is proven that the pre-salt is one of the largest oil reserves in the world, and Libra, as I said before, has a lot of oil. Third, we know more; we know that this oil is of very good quality: 27 API, well above the average of oil normally found in our country, which is around 12, 14, and if we pray hard, maybe 16. In summary and conclusion: there is oil, we know where the oil is, there is a lot of it, and it is of good quality. Hence arises the fourth and main reason: it is a low-risk area and, therefore, a source of significant monetary revenue.

These four reasons explain the new sharing model for the pre-salt. In it, the majority, the majority of the oil revenue remains with the Brazilian state – the Union, federal states, and municipalities – and also with Petrobras, therefore, it remains with the Brazilian people.

When it is not known where the oil is, nor how much oil there is, the model adopted is different; it is the concession model. In this model, since the risk of not finding oil is high, the companies that take it on pay royalties and special participations to the federal government, to the states, and to the municipalities, and keep all the oil. Now, I repeat, it is not like that. Eighty-five percent remains for the country, and 25% remains for the companies, and this is extremely profitable, and it is the model found in all places where it is known that there is oil and that it is of good quality.

But, repeating, the concession model is a fair model, as the success rate is usually only 20%, which is not the case with the pre-salt. This in the best cases, in cases where the company knows our maritime platform well, as is the case with Petrobras.

In short, the sharing model that we adopted in the pre-salt guarantees a fair balance between our interests, that is, the interests of the Brazilian people, the interests of Petrobras, and the interests of national and foreign companies that will also invest in the exploration of oil fields, and it is absolutely fair that they obtain a profit derived from that.

In its fullness, the Libra field will produce more than 1.4 million barrels per day, a volume that represents about 67% of the current total oil production in Brazil. It is important to say that a strong consortium, a consortium in good condition, will also have greater speed in exploration.

Our trade balance will benefit from the export of oil and its derivatives, if we do not consume them here. All the revenue from the sharing, that is, the so-called "oil surplus," which integrates the Social Fund and comes to the country, will be channeled, as I said, to this Social Fund, half... a law was passed in Congress that allocates 75% for Education and 25% for Health.

I want to repeat here something I have said: Brazil is performing an alchemy, a prodigious alchemy, by transforming non-renewable natural resources into investment in what is the main asset of any people: Education. Ensuring adequate educational training, from daycare to postgraduate studies, is the main legacy of our model of oil exploration, the sharing model, in addition to all the other gains I mentioned.

It is clear that our government has an unwavering commitment to the future of this country and is fulfilling it. And it has a clear strategy as well: to seek partnerships between the public and private sectors, wherever they can be made, with the aim of generating wealth, profit, investment, opportunity for entrepreneurs, jobs, especially for the youth, and returns for all of society, especially for the poorest.

I emphasize that it is in this spirit of partnership that we are also making concessions for highways, railways, ports, and airports, in a program of more than US$ 240 billion for the coming years. We will promote a leap in the quality and scope of our logistical and energy infrastructure. As is known, making this leap is essential for us to reach the level of competitiveness expected of an economy of our dimensions that has gone so many years without investment.

I am confident, as it is always good to remember: it was from 2007 that we started the Growth Acceleration Program. Until then, various activities had never seen a cent of investment from the federal government. I am confident that, already in 2014, we will begin to clearly feel the effects of this program on the economic activity of the country. We will accelerate even more, and I am sure that if the recovery of the international economy helps and consolidates, as we all hope, we will have an even greater improvement.

We will increase, with these resources, the number of schools with full-time education, with the resources from the pre-salt. We will also increase the number of daycare centers. We will ensure that the country has, adding daycare centers with full-time education, literacy at the right age, which does not condemn our children, at ten years old, to lack proficiency in a text, in writing a small text, interpreting it or reading it. And also not having proficiency in the four operations.

Let us continue with our policy regarding the expansion and consolidation of technical education, both for young people as a complement to high school and for the training of workers. In fact, this is a very successful partnership between the federal government and the Sistema S. We already have five million people trained in our short-term courses. And we will also continue to invest in the expansion and qualification of our universities, both by sending postgraduates abroad and by bringing undergraduate students into this program, which is Ciência sem Fronteiras.

I would like to take this moment to briefly address two topics. One is the issue of Health. In Health, in addition to the effort we are making to expand health posts and emergency care units, we are investing in infrastructure, in the last two and a half years, around R$ 13 billion. But I would like to say that the Mais Médicos Program is an important step in qualifying the Sistema Único de Saúde, by ensuring that a significant part of our population has access to medical care, specifically in the peripheries of the large metropolitan regions and the capitals and medium-sized cities, in the interior of Brazil, in the North and Northeast, in border regions, and for indigenous and quilombola populations.

We intend to ensure the arrival of doctors. By the end of this month, there will be 3,500, and by April 2014, we will have 13,000 doctors, reaching nearly 1/4 of our population, that is, 46 million Brazilians who until now had no access or continuity to this program.

Well, I know that... all of us here present also know that Brazil has faced and overcome great challenges in its recent history. We know that we came out of the authoritarian period; all those of my generation know what an authoritarian period meant in Brazil. And we, many of us here participating directly, built one of the largest and most solid democracies in the world.

We defeated inflation, stabilized public accounts, paid our external debt, emerged from the supervision of the International Monetary Fund, and emerged in this century as one of the largest economies on the planet. We faced social inequality, social inequality that, if not addressed in the last ten years, would have caused effective turbulence and division in our society. We brought citizenship, we brought more social mobility. And we created a consumer market, having an effective policy that, this week, celebrates ten years, with Bolsa Família, lifting more than 36 million Brazilians out of poverty in less than a decade, an unparalleled achievement compared to any other country in the world and recognized internationally. All of this we did – and we should be proud – within the framework of institutional legality and in respect of contracts and existing norms.

And I believe that one of the striking characteristics of this entire period is the fact that it has always been the result of a consensus that gradually formed, and I believe that it always gradually forms, around national objectives and results in joint actions of the government with society, with entrepreneurs, with workers, and with all of society. It has been this way until now, and it will continue to be this way going forward. This is the path we have built together throughout this process of our recent history, each contributing their part. There is the contribution of the last ten years, the last fifteen, the last twenty, and the contribution of all those who fought and built democracy in this country.

We are today in yet another moment of challenge and consensus building, which is already taking shape. Here today, we saw, in several speeches, that it is taking shape, for example, around one of the objectives that I believe should be formulated in the coming years, which is to equip Brazil with the necessary competitiveness conditions for its role as a leading nation of this century.

A composer and poet from my homeland, Minas Gerais, said in an inspired verse that “if what has been done is valuable, what will be is even more valuable.” So I conclude by affirming that I am confident that the Brazil of the future will be exactly the size of our dreams today. Let us build it together and dream big. Let’s get to work.

Thank you very much.