On October 6, 2011, a lecture titled "The Social State of Law" was delivered by the Acting President of the Republic, Michel Temer, at the OAB Sergipe State Conference 2011.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

6 October 2011 · OAB Sergipe State Conference 2011 · Aracaju, Brazil

Context
Acting President Michel Temer delivered a lecture on the Social State of Law at the OAB Sergipe State Conference in Aracaju on October 6, 2011.
Main themes
Social state of law, political reform in Brazil, democratic state of law, majority voting system, OAB and Brazilian democracy, constitutional principles, representative democracy, electoral reform, role of lawyers in public life
Duration
~65 min
96th percentile
Words
7,839
96th percentile
Sentences
325
96th percentile
Readability
50
63rd percentile
Grade
11.7
42nd percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.07
22nd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 77%77%
  • Social 10%10%
  • Ceremonial 7%7%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

325 sentences in 95 paragraphs

Dear friend Edvaldo Nogueira, Mayor of Aracaju,

Mr. Carlos Augusto Monteiro, President of the OAB, who introduced us in this plenary,

Dr. Márcio Conrado, President of the Superior School of Advocacy,

Dr. Henri Andrade, General Ombudsman of the Federal Council of the OAB,

Former President of the OAB Cezar Britto,

State Deputies Luiz Garibalde Mendonça, José de Oliveira Guimarães,

Ladies and gentlemen, state secretaries,

Press from Aracaju and Brazil,

Ladies and gentlemen,

I want to reiterate, therefore, my gratitude for the invitation you extended to me to come here to Aracaju, because it is an opportunity for me to reminisce about the old days, when I was invited – being a professor of Constitutional Law – to give lectures, especially lectures at our OAB. Our OAB, with so many traditions in the country, our OAB that recovered democracy, at least for our generation, recovered democracy in our country, we who participated, in the past, in so many meetings of the national OAB, where the fundamental themes were the theme of the Constituent Assembly, the theme of the recovery of the prerogatives of the Legislative and the Judiciary, fundamental themes for Brazil.

So, when I speak to my fellow lawyers, the first thing I like to recall is precisely this circumstance, the circumstance that the OAB has always played and continues to play a very relevant role in national public life, whether the national OAB, the Sectional OABs, and particularly the OAB here, Sectional of Sergipe. So, they give me, therefore, the opportunity to come and reunite with colleagues in the profession, old friends, and to convey some ideas.

I must even register, Governor, and the first theme they gave me is the theme of political reform, a theme I have spoken about in many parts of the country. And since yesterday, in fact, the political reform could not be voted on in the Special Commission, I will take the liberty of making some brief mentions; I will not give a lecture exactly on political reform, but will just provide some information to you, which may, eventually, be useful as information. So, I start from there, to then say a few words about the Social State of Law, which seems to me to be a very important theme for the present days.

And, in this particular – in the particular of political reform – I want to recall that many, many times we tried – right, Jackson? – in the Federal Chamber and in the Federal Senate, to carry out a political reform in our country. I was President of the Chamber of Deputies three times. I tried at least twice, as President, they went to a certain point and did not reach their conclusion, due to the natural conflicts regarding the tendencies, not of the political parties. Because it is a curious thing: political reform is not a party theme, it is an individual theme. In fact, each deputy, each senator you talk to wants to know, very naturally, how their position stands in the face of a political reformulation of the country. So, it is a theme of extraordinary difficulty.

I, over time and especially in recent times, have been advocating the thesis of the majority vote for the election of federal deputies, state deputies, and even councilors. And, let’s say, in making this proposal, as I did and carried it forward and it became even a proposal of the party to which I belong and of several other parties, I started, you see, from an aspect... it is almost a professional habit.

I went to examine the Constitution and check what the Constitution indicated regarding this theme. So, very quickly, I want to say to my fellow lawyers: when you open the Constitution, you see that it says that power belongs to the people, which is exercised directly or through representatives. It is clear, when it says: “power belongs to the people,” in the logical sequence, this calls the idea of democracy, and there is no other saying written in the Constitution than to make even more prominent the idea of the so-called Democratic State of Law. In other words, if power belongs to the people, the basic idea is democracy, since democracy, even etymologically, to state the obvious, means government of the people.

When you go in sequence, you think of democracy, the idea is the idea of majority. This is the idea of democracy – the majority governs, respecting the rights of the minority. And when you go to the constitutional text, you see that it is like this: the governor, the mayor, the president of the Republic are elected by a majority of votes, sometimes even by special majorities, absolute majority, for example.

When you check the voting of Bills in the City Council, in the Assembly, in the National Congress, it is by majority. And when a deputy votes or a senator votes on a project, approving or disapproving, they are practicing an act of government, that is, they are speaking on behalf of the people.

So, in this logical sequence, I walk through the Constitution and say: interesting, power belongs to the people, therefore, democracy; democracy is the government of the majority, it is here; the majority is represented in these acts, so I can even register that in the Courts, for example, the Courts decide by majority of votes – the judges meet and by majority grant or do not grant a certain judicial action.

So, the thesis of the majority permeates the entire constitutional text, compatible with the idea that power belongs to the people, and that, therefore, we live in a democracy. When commissions are to be constituted in the City Councils, in the Assemblies, in the National Congress, the Permanent Commissions, the Constitutional determination is exactly that the largest party occupies the first place; the other party, the second place, and so on. Always the thesis of the majority.

However, at a given moment, I will check how deputies, members of the Legislative are elected, and I find, curiously, that there is a dissonance, a nonconformity with these inaugural ideas that I just mentioned. Why do I see, further on, that they are elected by the so-called proportional system, and the proportional system immediately calls to mind the idea of the so-called electoral coefficient. And what is the electoral coefficient, if you allow me to say quickly?

The electoral coefficient is more or less this: you divide the number of votes by the number of deputies from that state and you have the so-called electoral coefficient. In São Paulo, for example, the electoral coefficient is 300 thousand votes, 304 thousand votes, the electoral coefficient. The party that has, for example, in São Paulo, 930 thousand votes elects three deputies, regardless of whether the deputy had 50 votes or 1 million votes. It elects three deputies because, in total, it made 900 thousand votes.

And then, I say, which I have said frequently, Britto, that there is a distortion, because we have already had cases in the National Congress, there is a case in São Paulo, for example, where a colleague had 128 thousand votes. In other words, the people, to whom power belongs, the people who reveal democracy through the vote, said: “Look, I want to send so-and-so to the National Congress to practice acts of government in my name.”

And this citizen was not elected because he belongs to a party that had candidates with many votes, so only those who had more than 135 thousand votes were elected, he was left out. Meanwhile, another party that had a figure of great national prominence, of the greatest respectability, by the way, a deceased university professor, had 1.5 million votes, just this candidate. And, with that, he brought five more deputies, with the certainty that the other four deputies, one had 3 thousand votes, another had 2 thousand, another had 800 and, astonishingly, one of them had 275 votes. And this one who had 275 votes went there to represent the constitutional rule that says: all power emanates from the people, went to represent the majority to practice acts of government.

So, see, I said... and see that I am making a theoretical-constitutional formulation to adopt the thesis of the majority vote, because I reached the following conclusion: if we had, perhaps, some German doctrinarians [audio failure] admit the theory of the Unconstitutionality of Constitutional Norm. In other words, if you have the main beams in the constitutional system and a provision violates certain constitutional principles, it could be declared unconstitutional. But, here, we do not have this system, we do not apply this system.

So, the rule establishes proportionality, although incompatible with that principiology that I just pointed out, it is inevitably applied, and distortions occur, I repeat, like those I just mentioned.

So, from there, I said: look, the only logical thing and that the people will understand, because legal language must also be a simple, almost trivial language, for easy understanding. And you know that, even with this story of the electoral concept, sometimes, even a fellow deputy does not know well how it works: but how does this work? The people, then, evidently, are left out of this understanding.

So, I said to myself: well, if we adopt the majority system, we will be fulfilling the constitutional principiology. So, the ideal is that, if a political reform is made, the most voted should be the elected. Well, at the moment you say this, it is very natural that the following counter-argument arises: well, but this will weaken political parties, or even, who knows, eliminate them, because it will depend on the vote of the one who receives the greatest sum of popular wills. So, it is necessary to be careful not to undermine political parties.

I say: look, a political reform would imply a constitutional reform, because the vote would cease to be proportional to be majority. So, in São Paulo, we have 70 seats, the 70 most voted would be elected. And the first rule, simple, would be: adopt the majority vote. The second rule would establish, as it is established even by decision of the Supreme Federal Court, the rule of absolute party loyalty. In other words, one could maintain the same system that exists today – whoever was elected by a party cannot leave it, except in the case of just cause, or, proven persecution by the party, formation of another party, etc. The legally established hypotheses today. So, you would maintain party loyalty and, at the same time, establish that the most voted would be the elected. What is the advantage, I say?

I said I would talk little about this, but now I will have to conclude the reasoning. What is the advantage of this system, in my view? And I give concrete examples, because every time we talk theoretically it is one thing, but when we give concrete examples, it becomes easy to grasp what we want to say.

For example, in São Paulo, in my party, we have the right to indicate one and a half times. So, we could indicate 105 candidates. And I remember the party meetings, where people said: “Look, there is a guy there who is president of a football club in Sapopemba – a neighborhood in São Paulo – he brings about 800 votes, 1,000 votes. Let’s launch him as a candidate.” Because, to make the electoral coefficient, you need to have people bringing votes to the party. One has 800 votes, another has 4 thousand, let’s bring them, it will add up, it will fatten the electoral coefficient. In other words, the very choice of candidacies becomes a true farce because candidates are brought who, in fact, are intended to fatten the electoral coefficient or in a reverse position. Let’s call a great figure, who is not from the political area, who does not have, perhaps, a public vocation, but who has great notoriety, can bring 1 million, 1.5 million votes and with that he drags four or five more deputies, which is what happens in the proportional system. It is more of a distortion at the very moment of the campaign.

So, what happens? Each party there in São Paulo, (incomprehensible) São Paulo, tried to launch 105 candidates to actually elect four, five, sometimes, at most, ten deputies, no more than that. What is the problem that arises from this? It is that the candidates, when launched, they want, of course, to campaign, want support from the party, want to participate in the electoral time. And then, what you see in the electoral propaganda: “look here, vote for me, my number is such,” because there is no time to say anything more.

If we adopted the majority system, what would happen is that the parties would not seek either the person with 800 votes or the person with 1 million votes, because the one with 1 million votes, for the party militant, will occupy one seat, and only one seat, and I do not want that, I want to compete. So, you would have a number of candidates more compatible with the political reality.

So, I will take the case of my party in São Paulo, my party said: “look, we elect two, three, five, ten, who knows, let’s choose twenty candidates, twenty, fifteen candidates, because it will not demand the number of votes to make the electoral coefficient.”

This would make... it would make that, even in electoral programs, the citizen has to be a little more thematic, a little more programmatic in their statements, because: first, they have more time to speak; second, they know that the other, if they do not say it, will say it. So it makes the election a little more consequential, whether federal, for state deputy, or even for councilor.

Secondly, today there is talk of eliminating coalitions. You know that today, when you form a coalition between party "A" and party "B" in the proportional system, it is to bring votes. The coalition is intended to bring votes in order to elect deputies. Today, there is talk of eliminating the coalition, and I say: if a majority system were adopted, there would be no need to think about coalitions because no party would want to think about coalitions. The party would want to launch its candidates and work only for its candidates, revealing what the party, let’s say, theoretically, should be.

A party is an expression that comes from "part" and politics comes from "polis," therefore, a political party is a portion of public opinion that thinks more or less the same way and wants to come to power to govern the polis, to govern the Union, to govern the state, to govern the municipality. This is the idea of a political party; it is a portion of public opinion.

Of course, I feel very comfortable, I am here with my president, [Valdir] Raupp, but we know that in political parties, there is not exactly this conception. The conception is how to win votes, and only how to win votes. There is not exactly a program, so much so that we have about 30 political parties registered with the Electoral Court today, and many others are emerging, sometimes even just being a cluster of people. It is not a cluster of ideas, when it should be a cluster of ideas.

I think that political reform, if it took into account... I may be mistaken, but I think that if political reform took into account these ideas that I am presenting, we would have more programmatic parties. And furthermore, those who read the Constitution, who are lawyers, law students here... because reading the Constitution is a very important thing, because I often see people who give opinions and have never had the Constitution in their hands. Reading the Constitution is fundamental because you go there and verify that the federal deputy is not a representative of the State.

Federal Deputy, says the Constitution, is a representative of the Brazilian people, circumstantially domiciled in Sergipe or São Paulo. São Paulo has 70 deputies, has a larger number of voters, but if 20 million people move to Sergipe, Sergipe will have the largest number of deputies, who are the Brazilians allocated, domiciled here in the state of Sergipe.

So, the majority system would have as an electoral district, as a district, the state itself, which is why this majority system, from time to time, you see in the newspapers, is called "distritão." In other words, the state itself is the district. And therefore, in opposition to the so-called "distritinho," because the distritinho is a way, I think, a mistaken way of making representation in a federation, because you divide the state into several districts, perhaps by the number of voters or by the number of the population, and each district elects one deputy. It actually loses a bit of the natural notion that the Constitution intends to give, or the natural task that the Constitution intends to give, to the federal deputy.

We, who are deputies or have been deputies, know that many, many times the federal deputy is obliged to bring funds to the municipality, just as it is not for an institutional reason, because he is a representative of the Federation, it is for an electoral reason. In other words, if he does not work this way in certain municipalities, he will not be reelected.

Now, throw this idea into the "distritinho." If the federal deputy does not become a great dispatcher there in the federal area to get funds for his distritinho, he will not be reelected. So, it is something that, frankly, I... with all due respect and perhaps with all the mistakes that may have regarding this, but I believe it is an inadequate formula for our system.

And you know, I am speaking here quickly, but you know that there was also an attempt at the so-called closed list. The closed list is the system, theoretically, most compatible to strengthen political parties, because the parties would present a list and the party that has the largest number of votes will elect the first, the second, the fourth, the fifth on the list, and so on.

I agree that it really gives great density to political parties, but it does not pass in the National Congress, even for a very natural reason. There is always a concern in Congress with the so-called "casquismo" locally. I will give an example, to avoid talking about third parties: if I were... if I were to be a candidate for federal deputy in the next election and had the list, I would certainly occupy the first position on the list, because I have a political life today, etc., and they would place me at the top of the list. But people are concerned about this, and a legitimate concern.

In certain places, the, let’s say, owners of the parties would say: "No, who will participate in this list is A, B, C, D, first, second, third, working in this direction." So, that is why the list does not pass there, and from what I am pointing out here to you, you perceive the natural conflicts that arise during the debate on political reform.

I think it is fundamental for the country, but, with all frankness, I think that at this point, even this reform so well crafted, so... Henrique Fontana, who is the rapporteur, worked with great persistence, consulted everyone, but yesterday, still in the [Special Chamber] Commission, the report could not be voted because there was not even an agreement in the Commission, imagine in the Plenary. And today, you see that the newspapers say that the political reform has already gone down the drain.

In light of this, I confess that I also recover another idea, which I have preached in the past, saying: look, the best, as we have a system of direct democracy... here it is stated: all power emanates from the people, who exercise it directly or through representatives. And the revelation of direct democracy in the country occurs, first, through popular initiative for the presentation of the Bill. The people can present a Bill; there are some very important projects that have been presented as a result of popular initiative. After that, the Plebiscite, which is a prior consultation that is made on any given topic. And the Referendum, which aims to ratify, which aims to confirm something that has already been done and is pending popular manifestation. So, in view of these constitutional principles, I say: the best... and even yesterday, I was in a meeting at night, I said a bit of this... but the best is to leave it for 2014, alongside the elections for federal deputies, senators, and many others, president and governor, a questionnaire for the people, so that the people, in a consulted Plebiscite, say whether they want a district system, a mixed district system, a majority system, as I just pointed out, a closed list system, or to maintain the current system.

And this would give, I think, a lot of density to the campaigns that will precede the 2014 election, because the deputies, the senators, the president himself, the presidential candidate, the governor candidate, will have to go public to state their position, which gives content to the campaign itself, first of all.

Secondly, during the campaign, the people will be informed about the qualifications of each of these systems, and if the people decide that it is system "A" or "B," the elected Congress would have the obligation to carry out this constitutional amendment already plebiscited, it would be approved by Congress to be applied in 2018, which would be extremely useful, because it does not affect the 2014 election. When you make a political reform right before the next election, there are many resistances.

So, I wanted to make this very brief... It ended up not being an introduction; it ended up being something a bit longer, but I will, if you allow me, I think I will have a little more time to talk about the Social State of Law, because I want to talk a little about our current State.

When I address this topic – Social State of Law – I have to just recall some concepts. And the first reminder I make is that the State is an organization, right? The State is a society, it is an organization that derives from an impositive regulation. This impositive regulation comes by force of the Constitution, which is the highest law of the State. It is called Constitution because it comes from the verb "constitute." At a given moment, the people come together, want to constitute a State, exercise the so-called "Constituent Power," and it is Constituent Power because it comes from power, to constitute. It is people, or it is the people or it is a coup, revolutionary movement, whatever it may be. Someone who has the conditions to be able to constitute a State and therefore exercises the Constituent Power. And from this arises the highest law, the first law, the inaugural law, the fundamental law, the structuring law of a State, which, as I said, comes from a constituent movement, is called Constitution this law.

Therefore, the Constitution gives the organization. In fact, any society is based on an organization. It is not without reason that the Latins said: "ubi societas ibi jus, ubi jus ibi societas." Where there is society, there is law; where there is law, there is society.

And I usually give the example of someone entering a football stadium, seeing a hundred thousand people gathered there, pointing at that and saying: "This is not a society." He leaves there, enters the boardroom of the Vasco Football Club, sees the board of Vasco gathered, 10 people, 15 people, and says: "This is a society." Because those 10, 15 people are acting, working based on the club's statute, therefore, in an organization.

So, the first basic idea is this: the Constitution that gives the organization of the State, creates the State. So much so that we, from the legal area, from the sociological area, from the historical area, from the geographical area, we have lived in a Brazilian State since 1822, but, in legal terms, we have lived in a Brazilian State that was born on October 5, 1988. This is the State in which we live; this is the State that we, in the legal area, are obliged to interpret, as lawyers, judges, prosecutors, delegates, whatever it may be, in the legal area.

So, this State that was born on October 5, 1988, is it an absolutist State, is it a liberal State, or is it a social State of law? What is the nature of this State of ours, since the Constitution says: "Brazil is a democratic State of law." But what is the complete significance of this vocabulary, of this term or this expression that I just mentioned?

From here, I want, very quickly, to make a distinction because I know that students of (incomprehensible), of constitutional law have already studied this matter, and here are some obvious points. I want to say that when the first figure of the State actually emerges, that is, this imperative organization; that is, still, the incidence of an imperative normativity over certain people who are in a certain territory... because many, many times there were organizations. Tribes were organizations, but they were organizations that did not settle in that specific people or in a specific territory. Many times, nomads as they were, moved from one place to another.

The figure of the State is precisely the incidence... and this is the definition of the State: it is the incidence of a legal order over certain people who are in a certain territory. And all legal concepts, not demographic concepts. The concept of people is a legal concept. People is not whoever wants to be. People is those whom the Constitution, the creating Law defines as such. It is not without reason that the Constitution says: "Brazilians are: 1. those born; 2. those naturalized; 3. those that the law establishes."

So, you have, in a country, you have the members of the people, you have foreigners, and you have stateless persons, those who have no nationality. The summation of these figures forms the concept of population, but that is a demographic concept. The concept of people is a legal concept, as is the concept of territory. You only have the history of the so-called "right of asylum" because the embassies of Brazil, for example, in any country are considered foreign territory, that is, there in Fiji, a legal order, which is not the legal order of the Brazilian State, but is the legal order of the State that that embassy represents.

So, when someone has a problem and seeks asylum in an embassy... so much so that when he wants to leave the country, it is possible – the embassy negotiates with the government – the so-called safe conduct, that is, he is taken to safety. Any foreign territory that is an embassy enters Brazilian territory and goes to take the plane at the airport to go to another country. Hence the idea of safe conduct.

So, all this to give... because we, from the legal area, we have to have a legal reasoning and not a political reasoning, because the tendency, especially of certain congressmen, is to have a political reasoning instead of having an exclusively technical-legal reasoning.

So, what is the State? I say again, the State is the incidence of an imperative normativity over certain people – read as people – who are in a certain territory – read as in the conception of territory that I just mentioned. Well, I was saying...

It has not always been this way in the past. But, at a certain moment, someone managed – in the time of feudal lordships – someone managed to impose their will as a feudal lord – whether duke, duchy; whether count, county; whether marquis, marquisate; whether... – they managed to impose their will over certain feudal lordships. And there you know that there was a great conflict between temporal power and spiritual power, which was the power of the Church. The power of the Church often merged with temporal power. And when some feudal lords rebelled and did – I say again – imposed a legal order over certain people in that territory, that citizen who managed to do so created the so-called absolutist State, because it was an organization, it was the incidence over a specific people or a specific territory, but the feudal lord, who was later labeled as sovereign – whether king, marquis, or whatever – concentrated all power in their hands.

So, it is called an absolutist State because this feudal lord who became king, emperor, sovereign, concentrated all power in their hands. What does it mean to concentrate all power in their hands? It means exercising the typical activities of an organization. What are the typical activities of a State? The first of these is legislation. It is a general order, a general normativity for all subjects of the State. The second task is execution. To execute is to put into practice what the legislation established and, if there is a conflict, the third task is jurisdiction. Someone will resolve this conflict.

Therefore, in the absolutist State, the sovereign – by themselves or through their aides, but concentratedly – exercised all state activity. But there was a moment when the subjects began to rebel, and even when they began to rebel... you know that political scientists at that time created the theory of the divine right of kings, to say: “Look, the sovereign does not derive their powers, their authority from the people, but they receive this authority from divinity. The king is a representative of divinity on Earth.” That is why the theory of the divine right of kings was inaugurated.

But it is clear that the subjects began to rise up, and three historical moments were fundamental for this. One was the so-called English Revolution, which began long ago, well before the French Revolution and long before American independence in 1776. Certain rights... for example, the Petition Right, the right to petition. Petition comes from asking, right? The right of the subject to address the king was the subject of long struggles in England so that people could petition the king. It is the right of petition. The habeas corpus – which is a corruption of a Latin expression – that says “take the body of the offense and submit it to an impartial tribunal,” was a long struggle in England, which gave rise to the Habeas Corpus Act, which was the right of the citizen not to be detained without a specific reason – established guilt, etc. – and without an impartial tribunal being able to address that matter.

If we go further back, in tax matters – I am just systematizing things you know – King John Lackland, in 1215, was forced by the lords, by the nobles, to obey a rule that said the following: “Look here, every time you collect our taxes, you have to consult us.” This was even the origin of the House of Lords.

So, I am saying that there was in England a great evolutionary movement for the protection of individual rights and public freedoms, synthesized, in some way, in American independence. The Declaration of Independence in 1776, before the Universal Declaration of the Rights of Man [and of the Citizen] in 1789, already guaranteed all fundamental rights of man, the so-called natural rights, elevated to the status of legal norms.

And in 1789, which gained more projection in the world, the formulation of a Universal Declaration of the Rights of Man and of the Citizen, and from there, of course, based on various ideas of Locke and Montesquieu... because Montesquieu examined the panorama of the absolute State and said: “Look here, this cannot be so. For the individual to have freedom, the subject to have freedom, it is necessary to create bodies that will exercise these competencies. And for what? Aiming at the freedom of individuals. So, there needs to be a legislative body that legislates, an executive that executes, and a judiciary that judges, but separated from one another, and power cannot emanate from divinity. It must emanate from the people.”

At this moment, you move from the so-called absolutist State to the so-called rule of law, and when you move to the rule of law, the first formula of the rule of law that the world knew was the liberal State. Alongside absolutism arose the so-called liberal State. What was the liberal State and liberalism? It was the protection of individual rights, it was the protection of public freedoms.

So, the liberal State was very concerned with freedom of the press, freedom of information, freedom of expression, and the State was a manager of society. It allowed free competition, without interfering in absolutely anything, so that it was only responsible for the security of that society, but internal disputes were handled by the social groups themselves, without any interference in the social issues of that State.

Very well. Liberalism was a great step that Humanity conceived and experienced, and exalted for a long time, until the Industrial Revolution came in 1880. It was a first moment when... it was still something of the bourgeoisie, but then came ideas, such as... antagonistic to liberalism, because liberalism was very much linked to the idea of capitalism, this idea that people could freely compete in society. This crushed those who, for example, worked, and there were no rights of any kind for those who worked.

So, revolutions like... the first, even, was the Mexican Revolution in 1910, which generated a Constitution right at the beginning of 1939, which guaranteed social rights, the right to unemployment insurance... which had already been proposed in 1880 by Bismarck. So... I am also showing that there was a movement to move from the liberal State to achieve the social State.

Then comes the preaching of Lenin... Lenin, Marx... Marx first, then Lenin and Engels, in the Russian Revolution in 1917, which was a movement opposing capitalism. And then comes the Weimar Constitution. The German Constitution of Weimar made a list of the so-called social rights. These were the first moments when you moved from pure liberalism to a State concerned with social issues. Obviously, concerned with social issues – I am not revealing here due to the brevity of time – but the result of various social movements that occurred over time here.

When this happens... see, the Weimar Constitution is from 1919. We had, here, in 1934, a Constituent Assembly, a Constitution, which was based – it was the first moment of Brazilian constitutions – it was based on the Weimar Constitution, and the Constitution of [19]34 already brought a series of social rights, which lasted little, lasted three years, because in [19]37, a new Constitution came, establishing a centralizing, authoritarian system, which lasted until [19]45. In [19]45, [19]46, the country was redemocratized and a new Constitution came, the Constitution of September 10, [19]46, already with a blend of liberal rights – of public freedoms, of individual freedoms – with social rights.

It goes until [19]64. In [19]64, you know that there was also a centralizing movement in our country, and almost absolutist centralization, because when Institutional Act No. 5 emerged, the President of the Republic could revoke the mandates of parliamentarians, retire judges, retire governors, in short, dismiss people. It was absolute power, centered in the figure of the President of the Republic.

But then, various movements from civil society, among which I would say exponentially, the Brazilian Bar Association, led to the Constituent Assembly of 87/88, which inaugurated the new Brazilian State. And the new State – it is interesting, I will conclude soon – the new Brazilian State, depicted in the Constitution of October 5, 1988, is called the Democratic State of Law, and it is the most expressive amalgamation of the principles of individual freedom, isn’t it?

I just need to say to you: those who focus on Article 5 of the Constitution... And before that (unintelligible), I will make a parenthesis in honor of a great Sergipean who is now in the Supreme Court, which is Carlos Ayres Britto. Carlos Ayres Britto, a professor, before being a minister, wrote an article about the meaning of the word power in the Constitution. And, see, this is a – I take the liberty – a piece of advice to law students: it is important to deal with the word, because the word is the only working instrument of the lawyer, of the jurist in general, isn’t it? The dentist has that little motor, the doctor has equipment for this, that, the jurist has the word and has no other working instrument, the oral or written word. And when... He made a very insightful analysis of the meaning of the same word, the word power in the Constitution. He takes and goes a little... It is a synthesis of what I am saying here. He takes the phrase “all power emanates from the people.” Here, the expression “power” has the meaning of sovereignty, that is, that uncontestable power of command, that capacity to want or, effectively, the capacity to fix competencies in a certain society, does not belong to the sovereign, but belongs to the people. So, the word power has the meaning of sovereignty.

Further on, he finds the following expression: “The Powers of the Union are the Legislative, the Executive, and the Judiciary.” He says: “Here the word has the sense of organ.” That is, they are organs exercising sovereignty: the Legislative, the Executive, and the Judiciary. Further on, he locates the same word: “The Legislative Power is exercised by the National Congress, the Executive Power is exercised by the President, and so too the Judiciary Power.” He says: “Here, the word power has the following function: the legislative function, the executive function, the judicial function is exercised by such and such organs.”

See how important this systemic interpretation of the constitutional text is, and not a literal interpretation, which is the most pedestrian of interpretations. So, I close this parenthesis, I even mention this fact to pay tribute to Sergipe, with him, with our Carlos Britto, right?

But I close these remarks to return to our Constitutional text and show that it is the synthesis of the conjunction of the liberal State with the social State. The liberal State, I say again, those who examine Article 5 of the Constitution will find that there are more than 70 paragraphs that concern the preservation of individual rights. And, moreover, still in one of the paragraphs, it establishes that international treaties, approved as if they were a constitutional amendment, also have the significance of protecting individual rights applicable to our country.

So, this type of freedom of the press that is so much discussed, freedom of information, I say: “My God, and we talk about laws for this. This is in the Constitution.” The Constitution guarantees, repeatedly, here in Article 5, there in two hundred and something, in various passages, guarantees freedom of information, freedom of expression, freedom of assembly, freedom of the press, etc., and people keep discussing this because they often do not pay attention to the constitutional text, which, in fact, by adopting these parameters, is bringing into its interior the figure of the liberal State, but, at the same time, strongly and abundantly, also brings the concepts of the social State.

And I will go to the constitutional text to reveal to my fellow lawyers and academics how this insertion of social rights occurred in our constitutional text. It already starts with the preamble, because the preamble is pre-ambulatory, which is pre-walking, pre ambulare, before starting.

So, right in the preamble it says: “The representatives of the Brazilian people, gathered in a constituent assembly, to establish a democratic State, destined to ensure” – look here, what is the first thing that the State will ensure – “the exercise of social and individual rights.” The first expression is “exercise of social rights.” So when you, a foreigner, read the Brazilian Constitution, you say: “Interesting, here I think he will bring many norms about a social State of law and not just a liberal State.”

And, in fact, it goes right to Article 1 and verifies: “The Federative Republic of Brazil, formed, thus and so, has as its foundation: 1) sovereignty; 2) sovereignty; 3) the dignity of the human person; 4) the social values of work and free initiative.” Therefore, once again, I am detecting this social aspect of our Brazilian State.

I go to Article 3 and see what the fundamental objectives of the Federative Republic of Brazil are. First: to build a free, just, and solidary society. Solidarity, there, implies, let’s say, the concern of all social sectors with each other, there cannot be the prevalence of one social sector over another, that is the idea of solidarity. And it says more, in item 3: “Objective of the Federative Republic of Brazil: to eradicate poverty and marginalization and to reduce social and regional inequalities.” I am with positive law, indicating to you still, here, quickly.

Here, in Article 10, it repeats a norm that is from the 46 Constitution, which seems to be starting to be applied today: “The participation of workers and employers in the boards of public bodies is guaranteed,” something that did not exist in the past, but is a greater concern with the social sectors of our nationality.

When it comes to the economic order, it states: “the economic order, founded on the valorization of human labor, aims to ensure a dignified existence for all, in accordance with the dictates of social justice.” And if in liberalism property was full, broad, without limits, here it already states: “Observing the following principles: item 3 – the social function of property,” which naturally allows for expropriations for social interest. So, everything reveals that the State, our State, has ventured into the idea of the social and not just the liberal. It goes further and says – I will conclude soon – “Reduction,” once again, “reduction of regional and social inequalities.” Item 8: pursuit of full employment.

And thus, in many other passages of the Constitution, the social function, Article 186, is fulfilled, in the case of rural property, when it simultaneously meets the degrees, criteria, and levels of demand established by law, observing thus and (incomprehensible): first, compliance with the provisions that regulate labor relations.

This may seem like a theory, but you know that once I went to Petrolina, and there they produce mangoes, grapes, etc., right? And the Americans buy a lot, American companies buy a lot of that material. You know that when American companies come here, they look at the Constitution and they first check the following: what are the labor relations like here? Does everyone have a signed work card, dental assistance, medical assistance, hospital assistance? If they don’t have that, they won’t do business with the person who produces mangoes, grapes, etc. Why? Because the economic order is based on privileging labor relations, which is typically a thing of the State, of the social State, isn’t it?

In short, there are many other provisions that I could mention here, so much so that, when opening a specific chapter on the social order, in Article 193, it states: “The social order is based on the primacy of labor, primacy for labor, and aims for the well-being and social justice.”

So see, therefore, that our Constitution permeates full freedom, which is that of liberalism, individual freedom, with social concerns. And now, in practice – and I ask for two or three more minutes to conclude – in practice, in fact, we are building not only in theory, because one thing is the formal State, that which is in the Constitution, another thing is the real State, that is, what happens in the life of the State. And there is not always a coincidence between the formal State and the real State; on the contrary, in Brazil there has always been a discrepancy between what the constitutional norm established and what happened in the real life of the State. Today, that is not the case.

For example, we approved, some time ago – Jackson was even in the Chamber – a rule that said: “Everyone has the right to food.” The other constitutional rule said: “Everyone has the right to housing.” And people questioned me, I, president of the Chamber: “But imagine! To put in the Constitution, how will it be: everyone has the right to food, what is that? Everyone has the right to housing, what is that? What kind of norm is this? What power does this norm have? What imposition will be established from this norm?” I said: “Well, it is a programmatic norm, but it is a norm of mandatory compliance for public agents.” And this has been realized. Take, in the case of food, the so-called Bolsa Família. The government ended up feeding more than 11 million families, over time, which caused 30 million people to rise from extreme poverty to the middle class, still the lower middle class, but middle class.

Now still, in our government, 16 million people are still in extreme poverty. What was launched? A plan against misery, which is a continuation of Bolsa Família, with some improvements. Aimed at what? To put them in the middle class, therefore fulfilling the principle that everyone has the right to a dignified life, everyone has the right to food.

Right to housing, how to guarantee the right to housing? It is with Minha Casa, Minha Vida. The Executive realized that it had a mandatory constitutional norm, a mandatory compliance (incomprehensible) compliance and execution of this constitutional norm. I will launch a broad and extensive program of housing that is easier to acquire for the poorest class. So much so that some who earn little don’t even need to pay, and those who pay, pay very little. And, with that, millions and millions of popular housing units are being created.

Therefore, today, I say, there is a coincidence between the formal Constitution and the real Constitution. And the regulation, more than evident, I apologize a bit for what I said, for the time, not for what I said. But we have today a Democratic State of Law, which is what it is called because it is, I repeat, the amalgamation of the principles of the liberal State with the principles of the social State of law.