Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the opening of the exhibition of Caravaggio's works.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

5 October 2012 · Opening of the exhibition of Caravaggio's works

Context
Rousseff addressed guests at the opening of a Caravaggio works exhibition at the Palácio do Planalto in Brasília on October 5, 2012.
Main themes
Caravaggio exhibition, art appreciation, Brazil-Italy cultural relations, public access to art, Palácio do Planalto as cultural space, sponsorship acknowledgment, art's transformative power, Baroque and Mannerist painting
Duration
~5 min
17th percentile
Words
629
17th percentile
Sentences
27
15th percentile
Readability
67
96th percentile
Grade
9.0
11th percentile
Syntax
3.00
47th percentile
Vocabulary
2.00
11th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 63%63%
  • Social 26%26%
  • Institutional 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

27 sentences in 13 paragraphs

I would like to start by thanking the sponsors here because... you know, Carlinhos, I am very happy to welcome you here. So, I would like to thank the sponsors because an exhibition like this requires certain care.

We will see six works by a great, but one of the greatest painters, not only... that Italy has given to the world.

And so I thank Fiat, Cledorvino Belini; I thank Caixa, our dear Hereda; and I thank, especially, the Ambassador of Italy in Brazil, Mr. Gherardo de La Francesca.

I would like to say that... I would like to say, Ambassador, that for me this gesture from the Italian Embassy in Brazil is a gesture that brings Brazil even closer to Italy – and brings it in a special way, which is the one that only art can achieve between peoples – showing what is best in Italian culture.

And I would like to say that for me it is a special moment because we are here in a modern, original work, which is the Palácio do Planalto, and at the same time, we are receiving six canvases from one of the greatest painters – some say he is from the Baroque period, I, especially, think he is Mannerist, but that is a question that is not of great importance either – but it is something that I consider enchanting... It is a delight to allow thousands of Brasília residents who were born here or who visit this city to have access to these six works.

They come from a journey of an immense number of people seeking, lining up, spending hours in line in São Paulo, in Minas Gerais, in Belo Horizonte to see these six canvases. Two of them have never left Italy.

He is, without a doubt, a great painter and a government palace serves many purposes: it serves for us to spend our days managing and striving to govern Brazil well; but it should also serve for us to exhibit great painters.

And I would like to remember... last year we held an exhibition on the occasion of International Women's Day, an exhibition that had the presence of twenty-one thousand people, of which nine thousand were children. I am sure that as they begin to see, to enjoy, and to contemplate these paintings, they will remember this forever. And it will improve the way they view the world. Because art is for that: art is to give that almost sacred dimension in relation to life, which is our ability to interpret life, nature, and the world.

I would like to say that he is one of the painters who have impressed me the most in my life. I think he has a very... his life is extremely dramatic – to say the least, in some aspects tragic – but he has always been a great, a great connoisseur of life. And this is expressed in every painting he has left us.

I regret, you see, Ambassador, that the one I like the most did not come, which is the Sleeping Cupid. But there are others just as beautiful or even more beautiful for many other people.

A hug to you all. And I would like the press to also have the right – I will defend here the rights of photographers, journalists, and cameramen. I am sure that Marta and Gilberto, on behalf of the government, along with me, are also saying that you are very welcome. And enjoy this exhibition.

And I would finally like to conclude by saying here – we are two representatives of powers: I and Minister Ayres Brito, who brought his daughter. It is a special moment, too, for us who are here in Brasília permanently.

A hug to everyone.