Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, at the opening of the 80th International Zebu Cattle Exhibition - ExpoZebu 2014 - Uberaba/MG.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

3 May 2014 · Opening of the 80th International Zebu Cattle Exhibition (ExpoZebu 2014) · Uberaba, Brazil

Context
Rousseff addressed the opening ceremony of the 80th International Zebu Cattle Exhibition (ExpoZebu 2014) in Uberaba, Minas Gerais, on May 3, 2014.
Main themes
Zebu cattle ranching, agribusiness development, public-private partnerships, agricultural innovation, competitiveness, infrastructure and logistics, education and vocational training, Embrapa research, Brazilian livestock industry, ExpoZebu 80th anniversary
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,512
68th percentile
Sentences
121
72nd percentile
Readability
30
17th percentile
Grade
14.1
68th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
2.58
97th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 46%45%
  • Ceremonial 35%35%
  • Environmental 8%8%
  • Institutional 5%5%
  • Social 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

121 sentences in 44 paragraphs

Governor of Minas Gerais, Alberto Pinto Coelho

Mr. Luis Cláudio Paranhos, president of the Brazilian Association of Zebu Breeders, through whom I greet the entire board of ABCZ.

Mr. former president of Paraguay, Juan Carlos Wasmosy.

Foreign ambassadors.

Mr. Paulo Piau, mayor of Uberaba, and Mrs. Heloisa Piau. I take this opportunity to greet Mayor Paulo Piau and the Minister of Sports, Aldo Rebelo, rapporteurs of the new Forest Code.

Mr. Jonas Barcelos, Honorary President of the 80th anniversary of Expozebu. Through him, I greet all those honored with the Merit ABCZ 2014 award. Thank you, Jonas, for the medal I received commemorating the 80 years of Expozebu.

Ministers of state: Neri Geller, of Agriculture, Livestock and Supply; Edison Lobão, of Mines and Energy; Miriam Belchior, of Planning, Budget and Management. Former ministers of state present here: Antônio Andrade and Fernando Pimentel.

Senator Kátia Abreu, president of the National Confederation of Agriculture and Livestock of Brazil.

Federal deputies: Aelton Freitas, Carlos Neles, Gabriel Guimarães, Jô Moraes, Marco Maia, Odair Cunha, Ronaldo Caiado, José Silva.

Former mayors of Uberaba, Anderson Adauto and Luiz Guaritá Neto;

Deputy Marcos Montes;

Councilman Elmar Goulart, president of the Municipal Chamber of Uberaba.

Mr. Josué Gomes da Silva;

Mr. Maurício Muniz, secretary of the Growth Acceleration Program;

Mr. Jonas Barcelos... sorry, I already mentioned Jonas Barcelos.

Mr. Beto Vasconcelos, head of the Personal Office of the Presidency of the Republic.

President of Embrapa, Maurício Antônio Lopes.

Rector of the Federal University of Triângulo Mineiro, Vilmondes Rodrigues Junior.

President of the Federation of Agriculture and Livestock of the state of Minas, FAENG, Mr. Roberto Simões.

President of the Brazilian Association of Machinery and Equipment Industry, ABIMAQ, José Veloso Dias Cardoso.

Mr. president of Vale do Rio Doce, Murilo Ferreira.

Ladies and gentlemen cattle ranchers, entrepreneurs, agribusiness workers.

Ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

Ladies and gentlemen, it is always a great pleasure for me to be here in Uberaba. My maternal family has its roots here. And my story also begins here in Uberaba. Therefore, I want to greet the people of Uberaba and my fellow Minas Gerais residents.

A year ago, I was here at the opening of the Exhibition. Returning this year and participating in this moment is very important to me, as we celebrate the eightieth anniversary of Expozebu, a date that honors all the pioneers and all the protagonists of a long history, since the 19th century, who introduced in our country, in the Triângulo Mineiro, a breed of cattle that adapted so well to the geographical characteristics of the country.

I want to congratulate, through the person of Honorary President Jonas Barcelos, all the breeders who, with tenacity and determination, build a success story every day, making Brazilian zebu cattle ranching a world reference in meat production. This story of zebu cattle ranching reflects the will to achieve and to dare. It also reflects the existence of well-made and high-quality partnerships. On one side, we have the entrepreneurial spirit, the creative, determined spirit of the producers, those who breed. On the other side, all the research experience and knowledge of our Embrapa, EPAMIG, and all the researchers.

By combining production growth with knowledge, technology, experience, and the will to achieve, we have an extraordinary result that will be seen in the eight days of this event. This partnership is an example for all of Brazil. Brazil will increasingly need successful partnerships between private companies, public companies like Embrapa, and initiatives from society, like ABCZ, to qualify and advance our development.

It is true that we all have to face the challenge of competitiveness, and that means increasing the qualification of our work through, without a doubt, education, especially, in our case, technical education, vocational training, and professional qualification. It also requires a commitment to building a logistics structure that makes years and years without investments focus now on this challenge, not only to repeat the public-private partnership but also to public works from the federal government and the state government, regarding highways, railways, ports, airports, and gas pipelines. And a third fundamental element is the fact that our country needs innovation, and there we close the cycle returning to the issue of education, especially the opportunities that arise when expanding university education in our country, and the University of Triângulo Mineiro is, in fact, a significant example. But we need to create researchers, scientists, and innovate. These are the great pillars of productivity and competitiveness in our country.

Ladies and gentlemen, agriculture has been an example to be followed regarding this partnership between the producer and technology. Therefore, it reaches higher levels of production every year. And, therefore, also of productivity. I recognize and consider the work, the dedication of thousands of producers who combine our natural advantages, land, water, sun, with technology and innovation to be a great example for our country. More and more, this partnership will mean competitive and sustainable production. And we have all the other challenges ahead.

I could not fail to recognize and thank the work of CNA in our partnership program, Pronatec, in which federal technological education institutes join the S system Senai, Senac, Senat, and Senar to build this nation of the future based on high-quality technical education and professional training. I thank Senator Kátia Abreu for her dedication in the area of agriculture and livestock to technical training in our country.

My government has sought to contribute to this equation between producers and technology through concrete initiatives, among which I highlight the continuous strengthening of the Agricultural and Livestock Plan. A plan that we built from constant dialogue with producers, with representatives of agriculture and livestock, and which has been expanded and improved every year.

In recent years, we have increased resources, ensured low and adequate interest rates for activities, created new lines of financing to better meet the needs of rural producers, and expanded producer security with the minimum price policy and rural insurance, among other measures.

Some numbers from the Agricultural Plan 2013/2014, which is now being finalized, show that we have been successful. Minister Neri Geller has already said that of the 136 billion reais for rural business credit, 116 billion had been contracted by March. Today, therefore, this number is higher. Of this amount, 42.5 billion reais were allocated to financing livestock. 26% more than in the previous harvest. Among the available credit lines, we have one that I consider fundamental, which is the one to support the acquisition of breeding and breeding cattle and buffalo. In the current harvest, the credit limit for the acquisition of breeding and breeding stock is 350 thousand reais per producer, with an interest rate of 5.5% per year, therefore, a negative interest rate.

We have been closely monitoring the issue of animal health, which is decisive for the advancement of our meat exports. I pay special attention to this matter because in all bilateral relations and also in multilateral relations with foreign countries, this is an issue that will always put us on the offensive in trade relations whenever we can.

The regulation of bovine traceability, in 2011, and the construction of the agricultural management platform, carried out through the partnership between MAPA, Agriculture, and the National Confederation of Agriculture unifying all state databases on sanitary issues, allow today the management of animal transit in Brazil to be done in real time. We persistently act firmly and strengthen our surveillance systems to achieve international recognition of Brazil as a foot-and-mouth disease-free area. Whenever necessary, my government has acted and will act in negotiation rounds with other countries to prevent the emergence of barriers to our exports and to maintain and expand our external markets.

The decree I signed today is yet another initiative to strengthen Brazilian livestock, the result of a proposal that was widely discussed with producer associations. By consolidating the basic guidelines for the execution of the genealogical registration service, the decree allows Brazil to align itself with countries where such service is extremely developed. The new regulation will provide the sector with a legal framework more aligned with the reality of the technical and market evolution of livestock production, in addition to strengthening the controls that ensure the compliance of the genetic material offered to producers. As the zebu producers present at this ceremony know, this regulation is a very important differential for the market.

Ladies and gentlemen, on Monday the decree that complements the necessary rules for the implementation of the Rural Environmental Registry, CAR, will be published in the Official Gazette, which will allow the initiation of the processes of rural environmental recovery provided for in the new Forest Code. I have requested Minister of the Environment, Izabella Teixeira, to complete the normative instruction of CAR so that it can be published next week. This normative clarifies how the national system of the Rural Environmental Registry will operate. All rural property owners in the country will then have one year to join the program and begin regularizing their situation regarding areas of environmental preservation of restricted use and legal reserve in each of the properties.

Finally, we will have in hand the real environmental situation of Brazilian agricultural properties, and this will be a fundamental instrument for improving rural environmental management. We thus guarantee the necessary and rightly demanded legal security by thousands of rural property owners and also the legal conditions for Brazil to continue on its trajectory that combines leadership in global food production, leadership in global red meat production with a leading role in the preservation of its natural resources.

Brazil has fulfilled its global responsibilities. We have reduced annually the equivalent of the total emissions of the world's major economies. We have achieved the three lowest deforestation rates in our entire history, while increasing our production. The new Forest Code was built on a tripod: grow, include, and protect. Small, medium, and large property owners, within the limits of each one's possibilities, all have responsibilities, commitments to income, employment, food production, the quality of that production, as well as to the protection and recovery of the environment. The new Forest Code offers all of us the opportunity to contribute so that Brazil in the 21st century has these two characteristics: to be the largest producer and the largest producer that respects the environment the most. Each of us does our part, which is why I ask all agricultural producers to do their CAR. You benefit, and all of Brazil benefits.

Ladies and gentlemen producers,

In the coming weeks, therefore before the end of the month, we will finalize the process of drafting the Agricultural and Livestock Plan for the 2014/2015 harvest. As in all previous years of my government, we want to receive suggestions and proposals, as our goal is to improve every year and ensure a set of instruments and measures increasingly suitable to support Brazilian agricultural production. It is certain that we will maintain guidelines that we have been adopting in previous plans, such as increasing resources, simplifying procedures, and improving programs aimed at specific activities.

We want, however, to move further, to create more favorable conditions for increasing the competitiveness and sustainability of our agriculture. For example, we need to expand access for small and medium producers, including and especially livestock farmers, to technical assistance and rural extension. Last year, when I was here, I said that we would build and take to Congress for approval the National Agency for Technical Assistance and Rural Extension, Anater. Well, we built and approved Anater. This approval now places new responsibilities on us: we want Anater to increasingly have better conditions to deliver technology, new management procedures, more knowledge of genetics, and better health practices to small and medium producers. This segment currently has many areas still occupied by degraded pastures that we can recover. More access to technical assistance, associated with investment credit, and a more sustainable and efficient use of the areas will improve the income and, necessarily, the productivity of small and medium producers. Identifying the best instruments for Anater to support this improvement process should be one of our objectives now in the new Agricultural and Livestock Plan. Another objective should be the strengthening of Low Carbon Agriculture, the ABC program, which has been successful with the expansion of access and the volume lent each year. Among the various lines of the ABC Program, the recovery of pastures through the integration of crops, pastures, and forests has proven to be a path to the sustainability of our agriculture and livestock, and it needs to be implemented with more intensity. Improving financing conditions for the acquisition of cattle, for the acquisition of breeding stock, is another topic for which we want contributions from all producers and their representatives. We would also like to hear from you about the actions of the technological innovation incentive program, Inova Agro, launched last year, which can result in better conditions for the development and adoption of new technologies and genetic innovations in favor of the Brazilian herd. And of course, we remain committed to the issue of carcass classification, whose advancement will allow for better economic results for producers and more respect for consumer interests. These are some examples already identified that can lead to the improvement of the Agricultural and Livestock Plan 2014/2015.

They are parts of a much broader agenda and commitment of my government. A commitment to implement all necessary measures to strengthen the extraordinary production capacity of our farmers and livestock producers. In fact, I want to take this moment to highlight two actions in this direction that are underway here in Uberaba. Yesterday, as announced by Mayor Paulo Piau, after taking over the concession of BR-262, the concessionaire obtained the environmental license for the immediate start of works on a stretch of this highway near Uberaba. I report this achievement for two reasons: the speed and the importance of the rapid duplication of the highway, because it is important for the transport of production and people here in the region.

In addition, I would like to highlight the nitrogen fertilizer factory of Petrobras that will be built here in Uberaba. This factory will allow Brazil to reduce its dependence on fertilizer imports. An important step for the continued expansion of agribusiness. This fertilizer factory will be named after our late José de Alencar, a great enthusiast of Expozebu and, above all, of the extraordinary work of ABCZ. In 2010 he said, and I reminded you of this at the end of my speech last year: “there is no country in the world that has water, soil, Embrapa, and ABCZ.” Because ABCZ, I want to recognize here, is a constituent factor of productivity in our country. An association of producing people, committed to the qualification of their sector, is an element of high productivity. Therefore, reaching the 80th edition of this exhibition is also an irrefutable proof of this competence. Congratulations ABCZ, congratulations to its members for this work. The whole of Brazil benefits from your success. Thank you very much.