Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the National Award Ceremony of the 9th Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools - OBMEP.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed medalists and educators at the 9th OBMEP national award ceremony in Rio de Janeiro on May 7, 2014, celebrating student achievement in mathematics.
- Main themes
- Mathematics education, Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools (OBMEP), youth achievement and recognition, social mobility, knowledge economy, role of teachers and mentors, national development, science and research, public education investment
- Duration
- ~31 min
- Words
- 3,739
- Sentences
- 181
- Readability
- 58
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.96
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other181 sentences in 43 paragraphs
I would like to initially greet each of the gold medalists and each of the gold medalists. I want to tell you that this is a special moment for you, for your families, and for Brazil. And this means that we have great pride, and that is why I am here. Therefore, as President of the Republic, I represent this country that wants, that has a yearning, that desires for education to be the main path for the youth, the children, the men, and the women of this country.
I would also like to greet all the mentors, the teachers who have passed through this stage, and they represent all the effort made by the teachers of this country regarding education.
I would also like to greet the families. I know that the fathers, the mothers, must all be here very proud. I put myself in the place of a father, a mother, a family member, and I am sure that seeing a young person, a boy of 13 years, of 11 years, of 12 years, and seeing a young person wearing a gold medal on their chest because they performed at a high level on a math test is something that must fill a father, a mother, a family member, with pride. Therefore, congratulations to the young people, to the families, to the teachers.
I would like to greet my partner, the Governor of Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão,
And the state ministers: Minister Clélio Campolina, former rector of the Federal University of Minas Gerais, that is why he was so joyful, putting medals around the necks of the miners. I would like to greet Henrique Paim, Minister of Education.
I greet the Mayor of Rio de Janeiro, Eduardo Paes,
I would like to extend a special greeting to the President of the Legislative Assembly of Rio de Janeiro, Paulo Melo,
I would like to greet and publicly recognize the great effort of Professor César Camacho, Director-General of IMPA, the Institute of Pure and Applied Mathematics,
I would also like to greet Professor Cláudio Landim, General Coordinator of the Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools,
I greet Professor Jacob Palis, President of the Brazilian Academy of Sciences,
I greet Professor Marcelo Viana, President of the Brazilian Mathematical Society,
I greet Professor Helena Nader, President of SBPC,
I greet the state secretaries Alexandre Vieira, of Science and Technology; Wilson Risolia, of Education; Mr. Franklin Dias Coelho, Special Secretary of Science and Technology of the municipality, of the city of Rio de Janeiro.
I greet the journalists, the photographers, and the cameramen.
Part of my speech I will read, and part I will improvise, because today is a day that I find special. At times we speak with reason, and at others we combine and speak with the heart.
I would like to say that I really enjoy participating in this celebration. I enjoy participating in this celebration because precisely in the greeting I said that education constitutes a path for the growth, the development of our country. Education addresses two things: on one hand, it ensures that all this movement that has taken place in the last 12 years, 11 years, in our country, was a movement in which people ascended socially, that they changed their consumption patterns, their social class, their income levels. This movement that brought 42 million people to the middle class, that lifted 36 million Brazilians out of extreme poverty, and that also allowed the upper segments of the middle class to move to classes A and B. This movement that functioned like a wave in our society needs to be permanent, and for that, we need more and better education.
And this is a great challenge for our country because, on one hand, it makes this improvement in income, consumption, and well-being of the population permanent and sustainable, but on the other, it allows for another thing: we need high-level technicians, we need skilled technicians and professionals, we need university graduates, we need scientists, we need researchers, we need technologists, we need innovators. In short, we need to enter this path that is the path of the future, which is the world of knowledge, the so-called knowledge economy.
And there, we are here in a strategic situation, why? Because mathematics has a very interesting power. It is the foundation of all sciences, that is, mathematics can be used in all areas of science. It is also... a fundamental element for us to have the capacity and better conditions to use what distinguishes us, which is knowledge and the application of logic and all the resources that mathematics can bring to the country.
That is why being here at this Olympiad, once again, is something very important to me because I represent the Brazilian nation. And thus, it is the recognition of the importance of teaching mathematics, of the effort of each of the medalists, of each of the medalists, in obtaining this capacity to have expertise, to have experience, to be good, speaking simply, in mathematics. And I am sure that the greatest wealth of Brazil, and Brazil is a rich country, a country that has wealth like oil, minerals, agriculture, and industry. The greatest wealth of this country is the knowledge of each Brazilian. That is what will make this country a rich nation.
Therefore, first I congratulate each of the graduates. I think we are here in a moment of congratulations, it is a moment of your victory, in which you demonstrate strength, determination, you applied yourselves, you were subjected to the test, you were willing to study, and you succeeded. So, first, we must celebrate this victory. Congratulations to each and every one of you.
Second, this is a Mathematics Olympiad, especially the Brazilian Mathematics Olympiad for Public Schools. This appreciation of public schools is important. Why? Because we have, when they talk about the different cities here, as mentioned by Professor Camacho, from the interior of Brazil, in which we perceive that the performance of the students is special, to say the least exceptional, this shows another issue, the issue that to have quality education it is essential to have teachers. There is no quality education with just a building, with a school desk, only.
Without valued, well-trained, well-educated, dedicated teachers, and above all, I will use the word again: socially valued, it is not possible for us to have quality education. That is why we sent a law to Congress that guarantees that what we have of greatest wealth concentrated in an activity, which is the wealth resulting from oil exploration, be allocated to education, 75% of oil royalties, and 50% of a very significant, very large, very expressive wealth, for the next 50 years, from now on, systematically, every year, that is, it will happen now, every year, and it will last a significant time, which is oil, which is the wealth of the pre-salt layer. Why do we need this money? We need this money first because we have to pay teachers well. Perhaps in Brazil we do not have as much need for something as we do to have well-paid teachers. A well-paid teacher does not just mean a relationship of paying the teacher well; it means a relationship in which a well-paid teacher can also be the person who will be able to give increasingly qualified classes, increasingly at the level of what is done in the richest countries in the world.
So, paying teachers well is something strategic for the country in the coming years. A teacher, I was here handing out and greeting the students, a teacher told me: “Brazil is at risk.” A teacher who passed by me said something I agree with, that is why I am speaking to you: “Brazil is at risk, Madam President, it runs the risk of not having enough teachers.” And this arises, in my view, from the fact that today the teacher, as a professional, does not have adequate recognition from society. And it is not just society's fault; it is the fault of all of us because, for him to have recognition, his family must first recognize him as a well-paid professional. He has... when he says, “I will be a teacher,” his family members, his friends should say: “How great, you will strive and be a teacher.” Why? Because he will be well compensated. Status, competence, and training are also related to remuneration. That is why we must spend the pre-salt money, we must spend the royalty money on teacher salaries, and this country cannot have any embarrassment when they say that we cannot spend on operational costs, in the case of education. In the case of education, either you spend on operational costs or you do not have quality education. And this is something we must recognize.
Pezão told me here that we were on the front line of the fight for royalties. This frontier is very important because in some cities... I do not know if you know, but in some countries in the world, they allocated it to other things. I am very happy that we managed to pass this law. Now, more and more we will have to start executing it. We will make the budget, budget forecasts for the coming years, how we are seeing the evolution of resources, we will make this transparent and we will discuss this widely.
Another issue I wanted to mention is what we have been doing in Brazil regarding education. We have been making a huge effort. This Olympiad is part of this immense effort, this immense effort that various institutions have organized, they are national, that is, we see an effort from all levels, you see the effort of municipalities, you see the effort of states, you see the effort of the Union, and you see the effort of other institutions, such as our Institute of Pure and Applied Mathematics and all the bodies related to it.
I want to share some numbers with you. In the 2013 edition, 18.7 million students registered. Just to be clear, 18.7 million students, from 99.41% of the municipalities in Brazil, that is, practically all of Brazil, in every corner registered to participate in this Olympiad. So, each year, the appreciation of this Olympiad shows that there is, on the part of the most varied layers of the population, throughout the national territory, this immense interest in education and knowledge. Because mathematics unites this, education and science. Mathematics has this power to help this nation become integrated by people who have discernment, who think for themselves, who are not led by trends or any other factor, but they think for themselves, they have awareness, they are true and valuable citizens.
I believe that we are here, and it is a moment to congratulate all those who participated in the program since its inception, because we wrote what participated today, but there were many teachers, like the president of the Mathematics Society, who participated from the beginning, who also need to be congratulated, and several other teachers. Therefore, this year, not at your graduation, but the next edition will be the 10th edition, this was the 9th, the next, in 2014, which we will do in 2015, will be the 10th. It is something we should consider a success.
As the issue of education and mathematics is very important, I want to communicate something here. The federal government will provide resources for the expansion of the Institute of Pure and Applied Mathematics. Why? When I was coming here, they made a speech for me that I found very beautiful, because it was not that distant speech that we sometimes make; it was a speech in which we told the stories of the medalists. We took examples from the medalists to make it clear how the effort of people, the family support, this immense effort of people makes this program victorious.
So, I will even read to you the three examples they gave me. The first is from Louise, Louise is a six-time champion of the Mathematics Olympiad, and she told the people on my team who interviewed her that she wants to be the first girl, the first young woman, the first young heptachampion. Wanting, Louise, is something fundamental. Things only happen for those who want and fight for them. That is why it is very important that each one here wants. And then, Louise said that everything started for her when her mother began to study mathematics with her at home, at night and on weekends. And that was important to develop her logical reasoning. And she took such a liking to it that, in her last year of high school, she is already thinking about pursuing a degree in mathematics. Of course, she has a plan to pursue a master's and doctorate at IMPA.
I came here to say: look, IMPA, the expansion of IMPA, this fact that we here have committed to, the expansion of IMPA, the land that IMPA has, we will make other facilities precisely to expand education and provide conditions for the medalists to have more access not only to scientific initiation scholarships but also to have conditions here to participate and to have their master's and doctorate courses.
There is another story that caught my attention. It is the story of Dávila. Dávila comes from a small town with 4,500 inhabitants. She is the daughter of a bricklayer and a farmer, and she lives 50 km from the city center. Therefore, every day Dávila takes a one-hour bus ride to get to school, one hour, one hour and a half. In her first participation in the Olympics, in 2011, she won a bronze medal; in 2012, she won a gold medal, and she also achieved the best ranking in the entire state of Minas Gerais, and the second best in the whole country. Last year, Dávila received her second gold medal, which she came to receive today. She has an aptitude; she says she has an aptitude for mathematics. Now, for me, Dávila has immense talent, tremendous perseverance, and a lot of willpower.
Now, to avoid gender discrimination, I will tell the story of Érik. Érik is from Ananindeua, in Pará. In the past, he wouldn’t have had many opportunities because the North Region of Brazil was very marginalized in the past, under previous governments. He comes from a simple family; his mother raised six children alone and passed away this March. He is the youngest and has always studied in public schools. Despite all the difficulties, Érik made it to university and will be the first in his family, in his entire family, to pursue higher education. Can you guess what course Érik will take? Mathematics, that’s right. Érik will study Mathematics. And it seems that it has to do with the encouragement from the Mathematics Olympics as well. After winning a bronze medal, a silver medal, and an honorable mention, he finally won the coveted gold medal. So, congratulations, Érik.
I go back directly to his dream; at the beginning of the year, he realized a dream: to take a course at IMPA, our Institute of Pure and Applied Mathematics. He has other dreams. Then, he returned to Pará; he has another dream, which is to come here to IMPA and pursue a master’s and a doctorate. So, IMPA, without a shadow of a doubt, is an institution of excellence and, therefore, deserves—right, Camacho?—to have its facilities expanded, with quality, so that we have this available.
And now, I want to talk about something else. We have been making a great effort to expand education in Brazil more and more. It starts at daycare; we are fighting to create 6,000 daycares because we know that the inequality of opportunity starts from a very young age. We know this; neuroscience shows that the more stimulation a child has from 0 to 3 years old, the easier their life will be in the area of education. So, creating daycares is not just for the mother. I come from a time when we said, “mothers have the right to daycare.” No, the right to daycare is not for the mother; it is for the child, for the boys and girls. And this is important for this country, which has been the most unequal in the world, to reduce inequality. It is important to teach literacy at the right age, and it is important to have two shifts of schooling, with a lot of mathematics in the second shift, right, Paim? A lot of mathematics in them.
Now, folks, we have this great challenge, and that’s why I wanted to talk to you about creating conditions for technical education in the country; we need to train technicians. There is a program called Pronatec, which will train... we will reach 8 million enrollments that we promised. Today there are 6.8 million; we will reach 8 million by the end of the year. So, there is Pronatec; you know that today there is the Enem, and after the Enem, if someone doesn’t pass the Enem, they can try for a scholarship through Prouni, or they can seek financing through Fies.
And we created a program that I wanted to tell you about, which is Science without Borders. Why do I want to talk about Science without Borders? It’s because in all the others... we are now going to do Science without Borders 2. The first one is for 100,000, but we will continue to do Science without Borders in Brazil. What is this? It is sending our students, both undergraduate and graduate, to take courses at the best universities in the world. But what courses? The following courses: courses in sciences, engineering, mathematics, physics, chemistry, biological sciences in general, and all other sciences, including computer science, natural sciences, etc. And this must have a criterion that is not based on who knows someone who goes and the other, who is talented, does not go. In this case, the student must have 600 points on the Enem to start the selection process and must know a language. We even pay for them, for six months if it’s English, for eight months if it’s German, for example, before they start their course, to have an immersion abroad.
Well, but the story here is as follows: the graduating students are already classified by the Enem, but what I want to say to you is that we will give more points to all those who have a gold medal in mathematics than to those who do not, for a very simple criterion, which is as follows: we know that those who have a gold medal in the Mathematics Olympics have a certain competence, and this competence must be utilized for the country. So, they must have the opportunity, the opportunity to study abroad, the opportunity to have a differentiated course. Here, listening to this speech are two ministers responsible for Science without Borders, one is Minister Paim, and the other is the Minister of Science and Technology, Campolina; both will give differentiated points to students who have a gold medal.
Then someone might say to me: but, President, there are kids who are still in the 6th grade, for example. But that’s not a problem; if one day they want to do Science without Borders, because to do Science without Borders they must be in college. If one day they want to do Science without Borders, they will have their points there because they received a medal. If they received two, they will have a little more. Now, if they received seven, right, Paim? Mathematics shows this; seven is greater than one, right, Paim? So, I couldn’t just be saying “right, Paim,” it’s “right, Campolina,” too, right, Campolina? We all know that.
So, I want to say to you that this is fundamental, and it is not a gift for you. The following: this country must know better where to spend tax money, and spending tax money better means spending it on education, on professional training, on technical training, creating scientists and researchers.
We are an exceptional country. We are 201 million Brazilians. It’s little, little for the size of the territory. You just look at India and China; one has 1.3 billion people, the other has 1... One trillion, actually, right? No, it’s one billion, 1 billion and 850 million, which is India. Fifty million, thank you, we are doing great today. So, what happens? It is extremely difficult for a country with this population volume; it is extremely difficult. You can only imagine that it is five times Brazil; it’s complicated. And, moreover, the large continental countries are countries that have religious differences, ethnic differences, civil wars. We have, we are a country with enormous cultural diversity, with enormous ethnic diversity, which makes a difference, allowing our people to be a people that is quite, but quite differentiated. A peaceful people, a people that has the capacity to be joyful; in short, I think we have immense advantages.
Now, we cannot rest on our laurels; we must know that we have to transform 201 million inhabitants, and no one can be left out of this, and therefore each of us must become increasingly capable, to ensure that their dreams are as big as the dreams that Brazil can have. Because Brazil only dreams if each of us dreams, Brazil only wants if each of us wants, and Brazil only realizes if each of us realizes.
Today you realized. Today we can see that we not only have a path but have people, young men and women who will carry this country with their hands and lead it in the right direction, to a future where each of us can be different, but our opportunities must always strive to be more equal. Everyone must have opportunities, regardless of their name, surname, where they were born, skin color, or the team they support.
That’s why I am sure that today we have the selected team; therefore, we have a great reference of unity that Felipão gave us this morning, which is our team in the World Cup. I wish you all, all of you, much success and good use of this gold medal that each one carries here, very good use. A hug, happiness, and congratulations.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu gostaria inicialmente de cumprimentar a cada um dos medalhistas de ouro e a cada uma das medalhistas de ouro. Dizer para vocês que este é um momento especial para vocês, para a família de vocês e para o Brasil. E isso significa que nós temos um grande orgulho e por isso eu estou aqui. Por isso, como presidenta da República, eu represento este país que quer, que tem ânsia, que deseja que a educação seja o principal caminho dos jovens, das crianças, dos homens e das mulheres deste país.
Queria também cumprimentar todos os orientadores, os professores que passaram por esse palco, e eles representam todo o esforço feito pelos professores deste país, no que se refere à educação.
Queria também cumprimentar os familiares. Sei que os pais, as mães, devem estar aqui todos muito orgulhosos. Eu me coloco no lugar de um pai, de uma mãe, de familiares, e tenho certeza que ver um jovem, um menino de 13 anos, de 11 anos, de 12 anos, e ver um jovem carregar no seu peito uma medalha de ouro porque teve desempenho de nível superior numa prova de matemática é algo que tem de encher um pai, uma mãe, um familiar, de orgulho. Por isso, parabéns aos jovens, às famílias, aos professores.
Queria cumprimentar o meu parceiro, governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão,
E os ministros de Estados: o ministro Clélio Campolina, ex-reitor da Universidade Federal de Minas Gerais, por isso que ele estava naquela alegria toda, botando as medalhas nos pescoços dos mineiros. Queria cumprimentar o Henrique Paim, ministro da Educação.
Cumprimentar o prefeito do Rio de Janeiro, Eduardo Paes,
Dirigir um cumprimento especial ao presidente da Assembleia Legislativa do Rio de Janeiro, Paulo Melo,
Gostaria de cumprimentar e aqui, de público, reconhecer, o grande esforço do professor César Camacho, diretor-geral do IMPA, do Instituto de Matemática Pura e Aplicada,
Queria cumprimentar também o professor Cláudio Landim, coordenador-geral da Olimpíada Brasileira de Matemática das Escolas Públicas,
Cumprimentar o professor Jacob Palis, presidente da Academia Brasileira de Ciências,
Cumprimentar o professor Marcelo Viana, presidente da Sociedade Brasileira de Matemática,
Cumprimentar a professora Helena Nader, presidente da SBPC,
Cumprimentar os secretários estaduais Alexandre Vieira, de Ciência e Tecnologia; Wilson Risolia, de Educação; o senhor Franklin Dias Coelho, secretário especial de Ciência e Tecnologia do município, da cidade do Rio de Janeiro.
Cumprimentar os senhores jornalistas, os senhores fotógrafos e os senhores cinegrafistas
Em parte eu vou ler e, em parte, eu vou improvisar o meu discurso, porque hoje é um dia que eu acho especial. Em alguns momentos a gente fala com a razão, e em outros a gente combina e fala com o coração.
Eu queria dizer que eu gosto muito de participar dessa festa. Eu gosto de participar dessa festa porque justamente na saudação eu disse que a educação constitui num caminho para o crescimento, o desenvolvimento do nosso país. A educação, ela dá conta de duas coisas: de um lado, ela garante que todo esse movimento foi feito nos últimos 12 anos, 11 anos, no nosso país, foi um movimento em que as pessoas ascenderam socialmente, que elas mudaram o seu padrão de consumo, a sua classe social, o seu padrão de renda. Esse movimento que levou 42 milhões para a classe média, que tirou 36 milhões de brasileiros e brasileiras da pobreza extrema e que também permitiu que os segmentos superiores da classe média fossem para as classes A e B. Esse movimento que funcionou como uma onda na nossa sociedade, ele, para ser permanente, precisa que nós tenhamos mais e melhor educação.
E esse é um grande desafio do nosso país porque, de um lado, torna permanente e sustentável essa melhoria nas condições de renda, de consumo e de bem-estar da população mas, de outro, ele permite outra coisa: nós precisamos de técnicos de nível alto, precisamos de técnicos e de profissionais capacitados, precisamos de universitários, precisamos de cientistas, precisamos de pesquisadores, precisamos de tecnólogos, precisamos de inovadores. Enfim, precisamos de adentrar nessa via que é a via do futuro, que é o mundo do conhecimento, a chamada economia do conhecimento.
E aí, nós estamos aqui numa situação estratégica, por quê? Porque a matemática, ela tem um poder muito interessante. Ela é a base de todas as ciências, ou seja, a matemática pode ser usada em todas as áreas da ciência. Pode também... é um elemento fundamental para que nós tenhamos capacidade e melhor condição de usar isso que nos distingue, que é o conhecimento e que é a aplicação da lógica e de todos os recursos que a matemática pode trazer para o país.
Daí porque estar aqui nesta olimpíada, mais uma vez, é algo muito importante para mim porque eu represento a nação brasileira. E assim sendo, é o reconhecimento da importância do ensino da matemática, do esforço de cada um dos medalhistas, de cada uma das medalhistas, ao obter essa capacidade de ter expertise, de ter experiência, de serem bons, falando de forma simples, em matemática. E eu tenho certeza que a maior riqueza do Brasil, e o Brasil é um país rico, um país que tem riqueza como o petróleo, o minério, uma agricultura, uma indústria. A maior riqueza deste país é o conhecimento de cada um dos brasileiros e das brasileiras. É isso que tornará este país uma nação rica.
Por isso, primeiro eu cumprimento cada um dos formandos. Eu acho que nós estamos aqui num momento de parabéns, é um momento de vitória de vocês, em que vocês demonstram força, determinação, se aplicaram, foram submetidos ao teste, se dispuseram a estudar, e venceram. Então, primeiro, nós temos de celebrar essa vitória. Parabéns para cada um e para cada uma.
Segundo, essa é uma Olimpíada da Matemática, especialmente a Olimpíada Brasileira da Matemática das Escolas Públicas. É importante essa valorização das escolas públicas. Por quê? Porque nós temos, quando falam nas diferentes cidades aqui, que foi mencionado pelo professor Camacho, do interior do Brasil, em que a gente percebe que o desempenho dos alunos é especial, para não dizer excepcional, isso mostra uma outra questão, a questão que para ter educação de qualidade é fundamental ter professor e professora. Não tem educação de qualidade com prédio, com carteira escolar, apenas, apenas.
Sem professores valorizados, bem capacitados, bem formados, dedicados e, sobretudo, eu vou usar outra vez a palavra: valorizados socialmente, não é possível que a gente tenha educação de qualidade. Por isso que nós enviamos ao Congresso uma lei que garante que o que nós temos de maior riqueza concentrada numa atividade, que é a riqueza decorrente da exploração do petróleo, seja destinada à educação, 75% dos royalties do petróleo, e 50% de uma riqueza muito significativa, muito grande, muito expressiva, nos próximos 50 anos, de agora, sistematicamente, todos os anos, ou seja, ela vai acontecer agora, todos os anos, e ela vai durar um tempo significativo, que é o petróleo, que é a riqueza da camada do pré-sal. Por que a gente precisa desse dinheiro? A gente precisa desse dinheiro primeiro porque nós temos de pagar professores bem. Talvez no Brasil nós não tenhamos tanta necessidade de uma coisa como de ter professor bem pago. Professor bem pago não significa uma relação só de pagar bem o professor, significa uma relação em que um professor bem pago pode também ser aquela pessoa que será capaz de dar aulas cada vez mais qualificadas, cada vez mais no nível do que fazem nos países mais ricos do mundo.
Então, pagar bem professores é algo estratégico para o país nos próximos anos. Um professor, eu estava aqui entregando e cumprimentando os alunos, um professor me disse: “O Brasil está correndo um risco”. Um professor que passou me disse uma coisa com a qual eu concordo, por isso eu estou falando para vocês: “O Brasil corre um risco, presidenta, ele corre o risco de não ter professores suficientemente”. E isso decorre, a meu ver, do fato que hoje o professor, como profissional, não tem uma valorização adequada da sociedade. E não é culpa só da sociedade, é culpa de todos nós, porque, para ele ter uma valorização, a família dele, primeiro, tem de reconhecer nele um profissional bem remunerado. Ele tem... quando ele falar “vou ser professor”, seus familiares, seus amigos falarem: “que bom, você vai se esforçar e vai ser professor”. Por quê? Porque ele vai ser bem remunerado. Status, competência capacitação tem a ver também com remuneração. É por isso que tem de gastar o dinheiro do pré-sal, tem de gastar o dinheiro dos royalties em pagamento de professor, e este país não pode ter nenhum constrangimento quando disserem que nós não podemos gastar em custeio, no caso da educação. No caso da educação, ou gasta em custeio ou não tem educação de qualidade. E isso é algo que nós temos de reconhecer.
O Pezão disse aqui para mim que nós estávamos na fronteira da luta pelos royalties. Essa fronteira, ela é muito importante, porque em algumas cidades...eu não sei se vocês sabem, mas em alguns países do mundo, eles destinaram para outras coisas. Eu fico muito feliz da gente ter conseguido aprovar essa lei. Agora, cada vez mais nós vamos ter de começar a executá-la. Nós vamos fazer o orçamento, previsão orçamentária para os próximos anos, como é que nós estamos vendo que é a evolução dos recursos, vamos tornar isso transparente e vamos discutir isso amplamente.
Uma outra questão que eu queria dizer é sobre o que nós temos feito no Brasil, no que se refere à educação. Nós viemos fazendo um imenso esforço. Essa Olimpíada faz parte desse imenso esforço, esse imenso esforço que instituições variadas se organizaram, são nacionais, ou seja, a gente vê um esforço de todos os níveis, você vê o esforço dos municípios, você vê o esforço dos estados, você vê o esforço da União e você vê o esforço de outras instituições, como é o caso do nosso Instituto de Matemática Pura e Aplicada e todos os órgãos a ele relacionados.
Eu quero dividir com vocês uns números. Na edição de 2013 se inscreveram 18, 7 milhões alunos. Vejam bem, 18,7 milhões alunos, de 99,41% dos municípios do Brasil, ou seja, praticamente todo o Brasil, em todos os rincões se inscreveu para fazer essa Olimpíada. Então, a cada ano, a valorização dessa Olimpíada, ela mostra que há, por parte das mais variadas camadas da população, em todo o território nacional, esse interesse imenso na questão da educação e do conhecimento. Porque matemática une isso, educação e ciência. Matemática tem esse poder de ajudar cada vez mais essa nação a ser integrada por pessoas que têm discernimento, que pensam por si mesmas, que não são levadas por modas ou por qualquer outro fator, mas elas pensam por si, elas têm consciência, são verdadeiros e valorosos cidadãos e cidadãs.
Eu acredito que nós estamos aqui, e é um momento de dar os parabéns a todos os que participaram do programa desde o início dele, porque nós escrevemos o que participou hoje, mas teve muitos professores, como é o caso da presidente da Sociedade da Matemática, que participou desde o início, que também tem de ser parabenizada, e vários outros professores. Por isso, esse ano, não na formatura de vocês, mas a próxima edição, será a 10ª edição, essa foi a 9ª, a próxima, de 2014, que vamos nós vamos fazer em 2015, será a 10ª. É algo que nós devemos considerar como sucesso.
Como é muito importante essa questão da educação e da matemática, eu quero aqui comunicar uma coisa. O governo federal vai oferecer os recursos para a ampliação do Instituto de Matemática Pura e Aplicada. Por quê? Quando eu vinha para cá, fizeram para mim um discurso que eu achei ele muito bonito, porque não era esse discurso meio distante que às vezes a gente faz, era um discurso em que a gente contava história dos medalhistas. A gente pegava exemplos dos medalhistas para deixar claro como o esforço das pessoas, o apoio familiar, esse esforço imenso das pessoas torna esse programa vitorioso.
Então, eu vou até ler para vocês os três exemplos que me deram. O primeiro é da Louise, a Louise é uma hexacampeã da Olimpíada da Matemática, e disse para as pessoas da minha equipe que a entrevistaram que ela quer ser a primeira moça, a primeira menina, a primeira jovem heptacampeã. Querer, Louise, é algo fundamental. Só acontece as coisas para quem quer e luta por elas. Por isso, é muito importante que cada um aqui queira. E aí, a Louise disse que tudo começou para ela quando a mãe dela começou a estudar matemática com ela em casa, à noite e nos finais de semana. E que aí isso foi importante para desenvolver o raciocínio lógico dela. E ela tomou gosto, tanto gosto que, no último ano do ensino médio, ela pensa já em fazer graduação em matemática. Claro, ela tem um projeto para fazer o mestrado e doutorado no IMPA.
Eu cheguei até aqui para dizer: olha, o IMPA, a expansão do IMPA, esse fato que nós aqui assumimos, a expansão do IMPA, o terreno que o IMPA tem, nós fazermos outras instalações é justamente para ampliar a educação e dar para dar condições para que os medalhistas tenham cada vez mais acesso não só a bolsas de iniciação científica, mas tenham aqui condições para participar e para ter seu curso de mestrado e doutorado.
Aí, uma outra história me chamou muito a atenção. É a história da Dávila. A Dávila vem de uma cidade pequena, de 4.500 habitantes. Ela é filha de um pedreiro e de uma lavradora, e ela mora a 50 km do centro da cidade. Por isso, todo dia a Dávila anda por uma hora de ônibus para chegar à escola, uma hora, uma hora e meia. Na primeira participação da Dávila na Olimpíada, em 2011, ela ganhou medalha de bronze; em 2012, ela conquistou a medalha de ouro, e também ela conquistou a melhor classificação de todo o estado de Minas Gerais, e a 2ª melhor de todo o país. No ano passado, a Dávila obteve a segunda medalha de ouro, que hoje ela veio receber. Ela tem facilidade, ela diz que tem facilidade pela matemática. Agora, para mim, a Dávila tem é um imenso talento, uma perseverança danada e muita força de vontade.
Aí, agora, para não haver discriminação de gênero, eu vou contar a história do Érik. O Érik é lá de Ananindeua, no Pará. No passado, ele não teria lá muita oportunidade, porque a Região Norte, no Brasil, foi muito marginalizada no passado, nos governos anteriores. Ele vem de família simples, sua mãe cuidou sozinha de seis filhos e faleceu agora em março. Ele é caçula e sempre estudou em escolas públicas. Apesar de todas as dificuldades, o Érik chegou à universidade e será o primeiro de sua família, de toda a sua família, a fazer um curso superior. Adivinhem vocês qual o curso superior o Érik vai fazer? Matemática, é isso ai. O Érik vai fazer Matemática. E parece que tem a ver com o incentivo da Olimpíada da Matemática também. E aí, depois dele conquistar uma medalha de bronze, uma de prata e uma menção honrada, honrosa, ele ganhou a sonhada medalha de ouro. Então, parabéns, Érik.
Volto diretamente para o sonho dele, o sonho dele, no começo do ano ele realizou um sonho: fazer curso no IMPA, o nosso Instituto de Matemática Pura e Aplicada. Ele tem outros sonhos. Aí, ele voltou para o Pará, ele tem outro sonho, que é vir aqui no IMPA e fazer mestrado e doutorado. Então, o IMPA, sem sombra de duvida, é uma instituição de excelência e, por isso, merece sim - viu, Camacho? - ter suas instalações ampliadas, com qualidade, para que a gente tenha isso à disposição.
E aí, eu quero falar uma outra coisa. Nós temos feito um grande esforço para ampliar cada vez mais a educação no Brasil. Começa lá na creche, passa por creche, nós estamos lutando para fazer 6 mil creches, porque a gente sabe que a desigualdade de oportunidade começa de pequenininho. Nós sabemos isso, a neurociência mostra isso, que cada mais, quanto mais a criança tiver estímulo, dos 0 a 3 anos, mais a vida dela, nessa área da educação, é mais fácil. Então, fazer creche não é só para a mãe. Eu sou da época que a gente dizia: “mãe tem direito à creche”. Não, quem tem direito à creche não é a mãe, é a criança, os meninos e as menininhas. E isso é importante para este país, que já foi o mais desigual do mundo, diminuir a desigualdade. É importante alfabetizar na idade certa, e é importante ensino em dois turnos, sendo que no 2º turno, muita matemática neles, não é, Paim? Muita matemática neles.
Agora, gente, nós temos esse grande desafio, e por isso que eu queria falar aqui para vocês, que é criar condições para ter ensino técnico no país, nós precisamos formar técnicos. Tem um programa chamado Pronatec, que vai formar... nós vamos chegar aos 8 milhões de matrículas que nós prometemos. Hoje tem 6,8 milhões, nós chegamos, até o fim do ano, aos 8 milhões. Então, tem o Pronatec, vocês sabem que hoje tem o Enem, depois do Enem, se o cara não passar no Enem, ele pode tentar uma bolsa através do Prouni, ele pode procurar um financiamento através do Fies.
E nós criamos um programa que eu queria falar para vocês, que é o Ciência sem Fronteiras. Por que eu queria falar do Ciência sem Fronteiras para vocês? É que em todas as demais... porque nós vamos fazer agora o Ciência sem Fronteiras 2. O 1 é o 100 mil, mas vai ter de continuar fazendo Ciência sem Fronteiras no Brasil. O que é isso? É mandar os nossos estudantes, tanto da graduação quanto do pós-graduação, a fazer curso nas melhores universidades do mundo. Mas fazer que cursos? Fazer os seguintes cursos: os cursos de ciências, engenharias, matemática, física, química, ciências biológicas em geral, e todas as demais ciências, da computação, da natureza, etc. E isso tem de ter um critério que seja um critério que não seja o amigo de alguém que vai e o outro, que é talentoso, não vai. Aí, no caso, o aluno tem de ter 600 pontos no Enem para começar o processo de seleção e tem de saber língua. A gente até paga para ele, durante 6 meses, se for Inglês, durante 8 meses, se for Alemão, por exemplo. Antes de começar o curso dele, ele fazer uma imersão no exterior.
Bom, mas a história aqui é a seguinte: os alunos formandos, eles já estão classificados lá pelo Enem, mas o que eu quero dizer para vocês é que nós pontuaremos todos aqueles que tiverem medalha de ouro na matemática terão mais pontos do que os que não tiverem, por um critério muito simples, que é o seguinte: a gente sabe que quem teve medalha de ouro na Olimpíada da Matemática tem uma determinada competência, e essa competência tem de ser aproveitada para o país. Então, ele tem de ter oportunidade, oportunidade de estudar lá fora, oportunidade de ter um curso diferenciado. AÍ, estão aqui escutando essa fala dois ministros responsáveis pelo Ciência sem Fronteiras, um é o ministro Paim, e o outro é o ministro da Ciência e Tecnologia, Campolina, ambos vão pontuar diferenciadamente os estudantes que tiveram medalha de ouro.
Aí alguém pode falar assim para mim: mas, presidenta, tem menino ainda que está no 6º ano, por exemplo. Mas não tem problema, se um dia ele for fazer o Ciência sem Fronteiras, porque para fazer Ciência sem Fronteira ele tem de estar na faculdade. Se um dia ele for fazer Ciência sem Fronteira, ele vai ter o ponto dele lá, porque ele teve uma medalha. Se ele teve duas, ele vai ter um pouco mais. Agora se teve 7, não é, Paim? A matemática mostra isso, 7 é maior que 1, não é, Paim? Então, eu não podia estar falando só não é, Paim”, é “não é, Campolia”, também, não é Campolina. Todos nós sabemos disso.
Então, quero dizer para vocês que isso é fundamental, e não é nenhuma dádiva para vocês. É o seguinte: este país tem de saber melhor onde gasta o dinheiro dos impostos, e gastar melhor o dinheiro dos impostos é gastar na educação, na formação profissional, na formação técnica, criando cientistas e pesquisadores.
Nós somos um país excepcional. Nós somos 201 milhões de brasileiros. É pouco, pouco para o tamanho do território. Vocês olham só a Índia e a China, uma tem 1,3 bilhão pessoas, a outra tem 1... Um trilhão, aliás, não é? Não, é um bilhão, 1 bilhão e 850 mil, que é a Índia. Cinquenta milhões, obrigada, estamos ótimos hoje. Aí, o que acontece? É dificílimo um país com esse volume populacional, é dificílimo. Vocês só imaginam que é cinco vezes o Brasil, é complicado. E, mais, são países, os grandes países continentais são países que têm diferenças religiosas, diferenças étnicas, guerras civis. Nós temos, nós somos um país com uma enorme diversidade cultural, com uma enorme diversidade étnica, que faz a diferença, permitindo que o nosso povo seja um povo bastante, mas bastante diferenciado. Um povo pacífico, um povo que tem a capacidade de ser alegre, enfim, eu acho que nós temos imensas vantagens.
Agora, a gente não pode deitar em berço esplêndido, a gente tem de saber que nós temos de transformar 201 milhões de habitantes, e ninguém pode ficar fora disso e, portanto, cada um de nós tem de se transformar numa pessoa cada vez mais capaz, para fazer com que o sonho delas seja do tamanho do sonho que o Brasil pode ter. Porque o Brasil só sonha se cada um de nós sonharmos, o Brasil só quer se cada um de nós quisermos, e o Brasil só realiza se cada um de nos realizarmos.
Hoje vocês realizaram. Hoje nós podemos ver que a gente tem não só um caminho, mas tem pessoas, jovens, homens e mulheres que vão carregar este país com as suas mãos e levá-lo para o rumo certo, para um futuro em que cada um de nós pode ser diferente, mas as nossas oportunidades têm sempre de procurar ser cada vez mais iguais. Todo mundo tem de ter oportunidades, independentemente do nome, do sobrenome, de onde nasceu, da cor da pele e do time para que torce.
Por isso, eu tenho certeza, nós hoje temos a seleção escolhida, então, nós hoje temos uma referência de unidade muito grande que o Felipão nos deu hoje de manhã, que é o nosso time na Copa do Mundo. Eu desejo a todos vocês, a todos vocês, muito sucesso e bom uso dessa medalha de ouro que cada um carrega aqui, muito bom uso. Um abraço, felicidades e parabéns.