Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the 15th National Health Conference.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

4 December 2015 · 15th National Health Conference

Context
Rousseff addressed the 15th National Health Conference in Brazil on December 4, 2015, reaffirming health rights and democratic principles amid economic crisis and political challenges.
Main themes
Universal healthcare (SUS), democracy and democratic rights, social policy and health policy, economic crisis management, political instability and democratic legitimacy, health conference outcomes, employment protection programs, fiscal responsibility, Latin American solidarity, disability rights
Duration
~23 min
71st percentile
Words
2,718
71st percentile
Sentences
158
82nd percentile
Readability
58
83rd percentile
Grade
9.3
13th percentile
Syntax
2.77
18th percentile
Vocabulary
2.11
29th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 59%48%
  • Ceremonial 25%20%
  • Economic 11%9%
  • Institutional 5%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

158 sentences in 44 paragraphs

Thank you, you see? Thank you very much. You cannot imagine how much what you are doing is good for our souls.

Thank you very much. Thank you very much to each of the Brazilian citizens who are here. A tight hug. A hug of brother and sister.

I would like to start by thanking you for the reception you gave me today. I will never forget it.

I would also like to embrace Maria do Socorro. And, in embracing Maria do Socorro, I greet the 15th National Health Conference.

I greet each one of you present here - and each one. And I also greet, with great joy, I greet everyone who is part of this moment and the grand movement that, in our country, elevated health to a matter of state. I greet each one and each one,

I want to greet, here, the people with disabilities on the International Day of Persons with Disabilities, celebrated yesterday,

I also want to greet the ministers who are with me: Jaques Wagner, from the Civil House, and Minister Marcelo Castro, from Health,

I want to greet the members of the Board of the National Health Council, Ronald Ferreira dos Santos, representative of health workers,

And Geordeci Menezes de Souza, representative of health users,

I greet all the representatives of the brother Latin American countries present here,

The companions from social movements, unions, managers, and health workers,

I greet the journalists, the photographers, and the cameramen.

Well, we are holding the 15th National Health Conference. This, just this, is an extremely important fact in the life of our country. I know that this movement, for the formation of this conference, came from the grassroots, discussing in all municipalities. And it came, in a movement that dragged workers, users, social movements, in short, all of society from North to South, from East to West, to this conference meeting here.

Once... I want to start by telling you this story. In one of the many conferences held in our country, a riverine companion from the Amazon was asked what a conference was. And he said that a conference was to check if everything was in order. A conference is that; it checks if everything is in order. But it does more too. It points to the future.

So I want to start my speech by saying that I feel honored to be here at this 15th Conference. I know about this democratic process, I know about all the discussions you had to reach here. Many achievements, many demands, many suggestions, many decisions from the conferences formed the best health policies that our country has adopted.

This conference is made up of Brazilian citizens. And I say this, especially, because it takes place at an important moment in the history of our country. The moment when it becomes necessary, it becomes mandatory, to reaffirm principles, preserve rights, and reinforce the struggle for democracy.

We started in 2015, the first year of my second term - by the way, this term was granted by the majority of votes from the population of this country - the task of continuing the social policies, especially in the area of health, that characterized our governments - mine and President Lula's. At the same time, we had to face all the difficulties of a crisis, which is now becoming increasingly clear is occurring in the world and in Brazil.

We had to take measures to improve our economy. In this process, we wanted to reduce inflation, increase our fiscal strength, and restore the conditions for Brazil to grow stronger again. We adopted several measures to strengthen the budget of the Brazilian state, to improve the quality of the country's spending, and to generate more opportunities for the population.

We launched several programs to ensure that employment was not affected: we created the Employment Protection Program; we initiated programs to invest in roads, to invest in railways, ports, and airports; we implemented programs to increase energy supply throughout Brazil. We sought to act swiftly, because we wanted to get out of this situation as quickly as possible.

We encountered many difficulties and many resistances along the way. Many times we faced the so-called bomb agendas, which instead of helping the country to get out faster, wanted to sink the country. But, as is natural in a democracy, all measures must be analyzed, they must be voted on in the National Congress, which only makes us proud, because we know the human, social, and political costs of dictatorship.

In parallel with this healthy movement, which is democracy, the federal government faced, throughout this year, a systematic movement that questioned the legitimate results of the 2014 election. Through the approval of laws that could have harmful consequences for our economy, there was an attempt to create an environment of political instability that would delay the necessary measures to resume growth.

I believe that PEC 421, I believe, in fact, that PEC 451, is part of one of those numerous measures taken during this period. The possibility of causing harm to Brazil, harm to the population, to the people of our country, this possibility was accepted in the name of the worst possible politics, which is the politics of the worse, the better. Worse for us, better for a few.

This movement reaches its peak this week, when a request for impeachment is proposed against the mandate that was conferred to me by the Brazilian people.

I (audience interruption)... I reaffirm here what I said on Wednesday, which was the following: the reasons that underpin this proposal are inconsistent, they are unfounded. I have not committed any illicit act. No illicit act provided for in our Constitution. I do not have an account in Switzerland, I do not have, in my biography, any act of misuse of public money (audience reacts). My government, my government practiced all acts within the principle of responsibility with public affairs. Therefore, the process of my impeachment has no foundation.

I will defend my mandate with all the instruments provided for in our democratic state of law. Just as I do today, I will continue to dialogue with all segments of society to show that this struggle is not in favor of one person or one party or a group of parties. It is a struggle, it is a struggle in defense of the democracy of this country, built with a lot of effort over the last generations. It is a struggle in respect to our institutions, it is a struggle for the continuity of the project that began to make a country effectively for all 203 million Brazilians.

Let us not deceive ourselves, let us not deceive ourselves. What is at stake now are the political choices we made in the last 13 years. It is these political choices that are at stake. It is 13 years in favor of Brazil's sovereignty in systematic defense of the Brazilian people, of employment, of income, of the provision of quality services. I will fight against this impeachment request because I did nothing that justifies this request. And, mainly, because I have a commitment to the population of this country that elected me. We have, my government and I, a commitment to a Brazil that is increasingly fair and more developed.

I will fight to make this country grow again, generate more jobs, and guarantee resources for our social policies.

Now, dear delegates to this 15th Conference, I will talk about the theme that organized the debates of this great meeting. And this theme could not be more current, more appropriate to the moment we are living. Quality public health, to take good care of people, is the right of the Brazilian people. In fact, creating the conditions to offer quality public health is the duty of every government, as Maria do Socorro showed, especially since it is in the Constitution. But it is also a political choice of governments when citizenship is respected and democracy is valued.

This right demands a commitment to equal access. Equal access to care for all people. In a country like ours, where each person is different from the other, we are also a rich country, with ethnic diversity, we are black, indigenous, gypsies, white, brown. We are a diverse country. However, people's opportunities must be equal. Opportunities must be equal. That is why equal access to care is something that integrates this issue of equal opportunities. We are different, but opportunities, access to services must be equal. It does not depend on a person's income, it does not depend on the place of residence, it does not depend... obviously, those who are more vulnerable must be those who receive more attention from us.

This issue requires that the needs of each user must be recognized, respected, treated with humanity: residents of the periphery, homeless people, black people, women, gypsies, men, children, quilombolas, indigenous populations, forest peoples. In short, an immense range, people from the countryside and the city. They are those who are part of this enormous diversity that the Unified Health System must address. Each delegate here knows, through their activism, through their work, the challenges that consist in ensuring health for all; universal, free, and of quality. This is the challenge. A challenge posed by one of the greatest achievements of this country during the democratic period, which was the Unified Health System. Our Unified Health System, which is, without a shadow of a doubt, one of the greatest achievements of our country.

When we look at the SUS, we know it is a conquest! You have to value it every day, 24 hours a day. And that means guaranteeing vaccines, transplants, sanitary and epidemiological surveillance, treatment for people with disabilities, free or discounted medications. All of this is the complex articulation of people who ensure the SUS. And that changes for the better the lives of Brazilians. Because today a Brazilian can enter any SUS hospital unit and be treated. They have access to pharmacies, they have access to what is available in popular pharmacies. The SUS, then, is a conquest that we must defend. In addition to defending it, we must improve and update it. Correct what is deficient in the SUS. Make the management of the SUS and the care for the population more efficient. And, above all, diversifying and expanding funding sources are essential tasks.

I do not believe it is possible to only demand programs without saying where the resources come from. Hence the strategic importance of funding sources for the stability, longevity, and sustainability of the SUS.

Four years ago, among the guidelines approved at the 14th Conference, was the need to strengthen primary care. We listened to this just demand, to strengthen primary care, which was to guarantee the foundation and stability of the SUS. We have made great progress, we have built a much more structured network. We not only built new health posts, we improved and renovated the existing ones, we strengthened the Samu, we created popular pharmacies.

But I want to tell you: the greatest victory of primary care in our country was Mais Médicos. Mais Médicos was the greatest victory and I want to tell you that I am very proud of Mais Médicos. And I also want to pay a very special tribute to the foreign doctors, especially the Cuban doctors who helped us in this transition.

Today, 63 million people are being served by Mais Médicos. Now, we are expanding the number of medical school places and residency positions, so that we can distribute, more fairly across the national territory, the Brazilian doctors who will have to sustain the primary care of our country. In addition, we are committed to the entire specialty program that is demanded by our population. We want more young Brazilians engaged in primary care. We want more structure. And we know that the Mais Especialidade program requires resources, not only financial but also human resources.

I am certain that the deliberations of this 15th Conference, as was the case with the 14th Conference, will contribute to us having a more appropriate direction for the population of our country. I copied some of the issues that Maria do Socorro raised. And I think they are quite, quite correct: the issue of the elderly, the issue of people with disabilities, the treatment... the treatment of those who died in accidents, the issue of priority and sanitary surveillance, the treatment of women, black people, LGBT, health, AIDS. Health giving priority to AIDS and also to the treatment of leprosy.

And now, I would like to highlight an issue that is affecting all of Brazil, which is the issue of sanitary surveillance: folks, it is the virus [transmitted by the mosquito] Aedes Aegypti, with its different modalities: chikungunya, zika virus. We must treat the issue of the zika virus very seriously. That is why tomorrow, in fact, I am going to Pernambuco where we will launch, we will launch there in Pernambuco our first test of our Action Plan for Prevention... for prevention and combat, and immense combat, against this vector, which is the zika virus, due to the issue of microcephaly - which you know our specialists seem to be practically certain that the zika virus has some effect on the number of cases of microcephaly that we are verifying.

It started in the Northeast, but it is already in other regions of the country. That is why we are mobilizing health agents. We are mobilizing the entire structure, the entire structure of the National Civil Defense. We are mobilizing, on the part of the federal government, the Army, the Navy, and the Air Force, to help us in this action to prevent the Zika virus.

We have... and I hope, from this conference, also, one thing that is among the most important, along with all this action, which is to speak to the consciousness of the people. Because stronger than all of this, than all of us, is each Brazilian acting to ensure that there is no standing water. Where there is water for preservation, it must be covered. Where it is not, there must be... there cannot be tires with water, there cannot be pots with water, sand must be put in. We will have to have here, and you who are health agents, are health workers, it is on you that the trust of this country rests. The certainty and security that you provide to this country. We will have to, effectively, commit to this fight, a true war against this virus. Why? Because it causes genetic changes in children, in fetuses, in newborns. And this is something that we cannot condone. We will use all elements, from this prevention, this action, to the use of technology to propose, to seek vaccines that are marketable. The use, including, of changes in sterile flies to also address the eradication of the vector in another way.

We know that our country needs to invest in innovation. It is clear, it is clear, with our fight, that we have the people, the scientists in this area of health. And that we will, in fact, have through sanitary surveillance, all the elements so that we can combat something that has not yet appeared, has not yet appeared in many countries, but here in Latin America has already appeared in some. Therefore, I want to say, in conclusion, that besides the health of the people, you are also responsible for the health of democracy.

First, for the health of democracy, we must confront inequalities. For the health of democracy, we must confront prejudice. Prejudice against women, blacks, LGBT populations, indigenous people, whoever it may be.

Third, for the health of democracy we must defend it against the coup. This is it (audience interrupts). This conference will go down in history. It addressed the health of Brazilians, the health of our democracy.

I want to tell you that we are together in this fight, which will require a lot of dialogue and work from us. Until 2018, my government and I will be tireless in the task of building quality health to take good care of Brazilians.

A big hug to you and thank you very much.