Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the 15th National Health Conference.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed the 15th National Health Conference in Brazil on December 4, 2015, reaffirming health rights and democratic principles amid economic crisis and political challenges.
- Main themes
- Universal healthcare (SUS), democracy and democratic rights, social policy and health policy, economic crisis management, political instability and democratic legitimacy, health conference outcomes, employment protection programs, fiscal responsibility, Latin American solidarity, disability rights
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,718
- Sentences
- 158
- Readability
- 58
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.11
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other158 sentences in 44 paragraphs
Thank you, you see? Thank you very much. You cannot imagine how much what you are doing is good for our souls.
Thank you very much. Thank you very much to each of the Brazilian citizens who are here. A tight hug. A hug of brother and sister.
I would like to start by thanking you for the reception you gave me today. I will never forget it.
I would also like to embrace Maria do Socorro. And, in embracing Maria do Socorro, I greet the 15th National Health Conference.
I greet each one of you present here - and each one. And I also greet, with great joy, I greet everyone who is part of this moment and the grand movement that, in our country, elevated health to a matter of state. I greet each one and each one,
I want to greet, here, the people with disabilities on the International Day of Persons with Disabilities, celebrated yesterday,
I also want to greet the ministers who are with me: Jaques Wagner, from the Civil House, and Minister Marcelo Castro, from Health,
I want to greet the members of the Board of the National Health Council, Ronald Ferreira dos Santos, representative of health workers,
And Geordeci Menezes de Souza, representative of health users,
I greet all the representatives of the brother Latin American countries present here,
The companions from social movements, unions, managers, and health workers,
I greet the journalists, the photographers, and the cameramen.
Well, we are holding the 15th National Health Conference. This, just this, is an extremely important fact in the life of our country. I know that this movement, for the formation of this conference, came from the grassroots, discussing in all municipalities. And it came, in a movement that dragged workers, users, social movements, in short, all of society from North to South, from East to West, to this conference meeting here.
Once... I want to start by telling you this story. In one of the many conferences held in our country, a riverine companion from the Amazon was asked what a conference was. And he said that a conference was to check if everything was in order. A conference is that; it checks if everything is in order. But it does more too. It points to the future.
So I want to start my speech by saying that I feel honored to be here at this 15th Conference. I know about this democratic process, I know about all the discussions you had to reach here. Many achievements, many demands, many suggestions, many decisions from the conferences formed the best health policies that our country has adopted.
This conference is made up of Brazilian citizens. And I say this, especially, because it takes place at an important moment in the history of our country. The moment when it becomes necessary, it becomes mandatory, to reaffirm principles, preserve rights, and reinforce the struggle for democracy.
We started in 2015, the first year of my second term - by the way, this term was granted by the majority of votes from the population of this country - the task of continuing the social policies, especially in the area of health, that characterized our governments - mine and President Lula's. At the same time, we had to face all the difficulties of a crisis, which is now becoming increasingly clear is occurring in the world and in Brazil.
We had to take measures to improve our economy. In this process, we wanted to reduce inflation, increase our fiscal strength, and restore the conditions for Brazil to grow stronger again. We adopted several measures to strengthen the budget of the Brazilian state, to improve the quality of the country's spending, and to generate more opportunities for the population.
We launched several programs to ensure that employment was not affected: we created the Employment Protection Program; we initiated programs to invest in roads, to invest in railways, ports, and airports; we implemented programs to increase energy supply throughout Brazil. We sought to act swiftly, because we wanted to get out of this situation as quickly as possible.
We encountered many difficulties and many resistances along the way. Many times we faced the so-called bomb agendas, which instead of helping the country to get out faster, wanted to sink the country. But, as is natural in a democracy, all measures must be analyzed, they must be voted on in the National Congress, which only makes us proud, because we know the human, social, and political costs of dictatorship.
In parallel with this healthy movement, which is democracy, the federal government faced, throughout this year, a systematic movement that questioned the legitimate results of the 2014 election. Through the approval of laws that could have harmful consequences for our economy, there was an attempt to create an environment of political instability that would delay the necessary measures to resume growth.
I believe that PEC 421, I believe, in fact, that PEC 451, is part of one of those numerous measures taken during this period. The possibility of causing harm to Brazil, harm to the population, to the people of our country, this possibility was accepted in the name of the worst possible politics, which is the politics of the worse, the better. Worse for us, better for a few.
This movement reaches its peak this week, when a request for impeachment is proposed against the mandate that was conferred to me by the Brazilian people.
I (audience interruption)... I reaffirm here what I said on Wednesday, which was the following: the reasons that underpin this proposal are inconsistent, they are unfounded. I have not committed any illicit act. No illicit act provided for in our Constitution. I do not have an account in Switzerland, I do not have, in my biography, any act of misuse of public money (audience reacts). My government, my government practiced all acts within the principle of responsibility with public affairs. Therefore, the process of my impeachment has no foundation.
I will defend my mandate with all the instruments provided for in our democratic state of law. Just as I do today, I will continue to dialogue with all segments of society to show that this struggle is not in favor of one person or one party or a group of parties. It is a struggle, it is a struggle in defense of the democracy of this country, built with a lot of effort over the last generations. It is a struggle in respect to our institutions, it is a struggle for the continuity of the project that began to make a country effectively for all 203 million Brazilians.
Let us not deceive ourselves, let us not deceive ourselves. What is at stake now are the political choices we made in the last 13 years. It is these political choices that are at stake. It is 13 years in favor of Brazil's sovereignty in systematic defense of the Brazilian people, of employment, of income, of the provision of quality services. I will fight against this impeachment request because I did nothing that justifies this request. And, mainly, because I have a commitment to the population of this country that elected me. We have, my government and I, a commitment to a Brazil that is increasingly fair and more developed.
I will fight to make this country grow again, generate more jobs, and guarantee resources for our social policies.
Now, dear delegates to this 15th Conference, I will talk about the theme that organized the debates of this great meeting. And this theme could not be more current, more appropriate to the moment we are living. Quality public health, to take good care of people, is the right of the Brazilian people. In fact, creating the conditions to offer quality public health is the duty of every government, as Maria do Socorro showed, especially since it is in the Constitution. But it is also a political choice of governments when citizenship is respected and democracy is valued.
This right demands a commitment to equal access. Equal access to care for all people. In a country like ours, where each person is different from the other, we are also a rich country, with ethnic diversity, we are black, indigenous, gypsies, white, brown. We are a diverse country. However, people's opportunities must be equal. Opportunities must be equal. That is why equal access to care is something that integrates this issue of equal opportunities. We are different, but opportunities, access to services must be equal. It does not depend on a person's income, it does not depend on the place of residence, it does not depend... obviously, those who are more vulnerable must be those who receive more attention from us.
This issue requires that the needs of each user must be recognized, respected, treated with humanity: residents of the periphery, homeless people, black people, women, gypsies, men, children, quilombolas, indigenous populations, forest peoples. In short, an immense range, people from the countryside and the city. They are those who are part of this enormous diversity that the Unified Health System must address. Each delegate here knows, through their activism, through their work, the challenges that consist in ensuring health for all; universal, free, and of quality. This is the challenge. A challenge posed by one of the greatest achievements of this country during the democratic period, which was the Unified Health System. Our Unified Health System, which is, without a shadow of a doubt, one of the greatest achievements of our country.
When we look at the SUS, we know it is a conquest! You have to value it every day, 24 hours a day. And that means guaranteeing vaccines, transplants, sanitary and epidemiological surveillance, treatment for people with disabilities, free or discounted medications. All of this is the complex articulation of people who ensure the SUS. And that changes for the better the lives of Brazilians. Because today a Brazilian can enter any SUS hospital unit and be treated. They have access to pharmacies, they have access to what is available in popular pharmacies. The SUS, then, is a conquest that we must defend. In addition to defending it, we must improve and update it. Correct what is deficient in the SUS. Make the management of the SUS and the care for the population more efficient. And, above all, diversifying and expanding funding sources are essential tasks.
I do not believe it is possible to only demand programs without saying where the resources come from. Hence the strategic importance of funding sources for the stability, longevity, and sustainability of the SUS.
Four years ago, among the guidelines approved at the 14th Conference, was the need to strengthen primary care. We listened to this just demand, to strengthen primary care, which was to guarantee the foundation and stability of the SUS. We have made great progress, we have built a much more structured network. We not only built new health posts, we improved and renovated the existing ones, we strengthened the Samu, we created popular pharmacies.
But I want to tell you: the greatest victory of primary care in our country was Mais Médicos. Mais Médicos was the greatest victory and I want to tell you that I am very proud of Mais Médicos. And I also want to pay a very special tribute to the foreign doctors, especially the Cuban doctors who helped us in this transition.
Today, 63 million people are being served by Mais Médicos. Now, we are expanding the number of medical school places and residency positions, so that we can distribute, more fairly across the national territory, the Brazilian doctors who will have to sustain the primary care of our country. In addition, we are committed to the entire specialty program that is demanded by our population. We want more young Brazilians engaged in primary care. We want more structure. And we know that the Mais Especialidade program requires resources, not only financial but also human resources.
I am certain that the deliberations of this 15th Conference, as was the case with the 14th Conference, will contribute to us having a more appropriate direction for the population of our country. I copied some of the issues that Maria do Socorro raised. And I think they are quite, quite correct: the issue of the elderly, the issue of people with disabilities, the treatment... the treatment of those who died in accidents, the issue of priority and sanitary surveillance, the treatment of women, black people, LGBT, health, AIDS. Health giving priority to AIDS and also to the treatment of leprosy.
And now, I would like to highlight an issue that is affecting all of Brazil, which is the issue of sanitary surveillance: folks, it is the virus [transmitted by the mosquito] Aedes Aegypti, with its different modalities: chikungunya, zika virus. We must treat the issue of the zika virus very seriously. That is why tomorrow, in fact, I am going to Pernambuco where we will launch, we will launch there in Pernambuco our first test of our Action Plan for Prevention... for prevention and combat, and immense combat, against this vector, which is the zika virus, due to the issue of microcephaly - which you know our specialists seem to be practically certain that the zika virus has some effect on the number of cases of microcephaly that we are verifying.
It started in the Northeast, but it is already in other regions of the country. That is why we are mobilizing health agents. We are mobilizing the entire structure, the entire structure of the National Civil Defense. We are mobilizing, on the part of the federal government, the Army, the Navy, and the Air Force, to help us in this action to prevent the Zika virus.
We have... and I hope, from this conference, also, one thing that is among the most important, along with all this action, which is to speak to the consciousness of the people. Because stronger than all of this, than all of us, is each Brazilian acting to ensure that there is no standing water. Where there is water for preservation, it must be covered. Where it is not, there must be... there cannot be tires with water, there cannot be pots with water, sand must be put in. We will have to have here, and you who are health agents, are health workers, it is on you that the trust of this country rests. The certainty and security that you provide to this country. We will have to, effectively, commit to this fight, a true war against this virus. Why? Because it causes genetic changes in children, in fetuses, in newborns. And this is something that we cannot condone. We will use all elements, from this prevention, this action, to the use of technology to propose, to seek vaccines that are marketable. The use, including, of changes in sterile flies to also address the eradication of the vector in another way.
We know that our country needs to invest in innovation. It is clear, it is clear, with our fight, that we have the people, the scientists in this area of health. And that we will, in fact, have through sanitary surveillance, all the elements so that we can combat something that has not yet appeared, has not yet appeared in many countries, but here in Latin America has already appeared in some. Therefore, I want to say, in conclusion, that besides the health of the people, you are also responsible for the health of democracy.
First, for the health of democracy, we must confront inequalities. For the health of democracy, we must confront prejudice. Prejudice against women, blacks, LGBT populations, indigenous people, whoever it may be.
Third, for the health of democracy we must defend it against the coup. This is it (audience interrupts). This conference will go down in history. It addressed the health of Brazilians, the health of our democracy.
I want to tell you that we are together in this fight, which will require a lot of dialogue and work from us. Until 2018, my government and I will be tireless in the task of building quality health to take good care of Brazilians.
A big hug to you and thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Obrigada, viu? Muito obrigada. Vocês não imaginam como isso que vocês estão fazendo faz bem para alma da gente.
Muito obrigada. Muito obrigada a cada um dos cidadãos brasileiros e das cidadãs brasileiras que estão aqui. Um abraço apertado. Um abraço de irmão e de irmã.
Queria começar agradecendo essa recepção que vocês me deram hoje. Jamais vou esquecer.
Gostaria de abraçar também a Maria do Socorro. E, ao abraçar a Maria do Socorro, eu saúdo a 15ª Conferência Nacional de Saúde.
Saúdo a cada uma, repito, de vocês aqui presentes - e a cada um. E saúdo também, com muita alegria, saúdo aqui todos aqueles que fazem parte desse momento e do movimento grandioso que, no nosso País, elevou a saúde a uma questão de Estado. Saúdo a cada um e a cada uma,
Quero cumprimentar, aqui, as pessoas com deficiência pelo Dia Internacional da Pessoa com Deficiência, comemorado ontem,
Quero também cumprimentar aqui os ministros que estão comigo: o Jaques Wagner, da Casa Civil, e o ministro Marcelo Castro, da Saúde,
Quero cumprimentar os membros da Mesa Diretora do Conselho Nacional de Saúde, Ronald Ferreira dos Santos, representante dos trabalhadores da área de saúde,
E o Geordeci Menezes de Souza, representante dos usuários de saúde,
Cumprimento aqui todos os representantes dos países irmãos latino-americanos aqui presentes,
Os companheiros e as companheiras dos movimentos sociais, sindicais, gestores e trabalhadores da saúde,
Cumprimento os senhores jornalistas, os senhores fotógrafos e os senhores cinegrafistas.
Pois é, estamos fazendo a 15ª Conferência Nacional da Saúde. Isso, só isso, é um fato importantíssimo na vida do nosso País. Eu sei que esse movimento, para formação dessa conferência, veio lá de baixo, conversando em todos os municípios. E aí veio vindo, num movimento que arrastou de Norte a Sul, de Leste a Oeste, trabalhadores, usuários, movimentos sociais, enfim, toda a sociedade para esta reunião aqui da conferência.
Uma vez... quero começar contando essa história para vocês. Em uma das muitas conferências feitas nesse nosso País foi perguntado a um companheiro ribeirinho lá do Amazonas o quê que era uma conferência. E ele disse que uma conferência era para conferir se tudo estava nos conformes. Uma conferência é isso; ela confere se tudo está nos conformes. Mas ela faz mais também. Ela aponta para o futuro.
Mais eu quero então começar minha fala dizendo que eu me sinto honrada de estar aqui nessa 15ª Conferência. Sei desse processo democrático, sei de todas as discussões que vocês travaram para chegar aqui. Muitas realizações, muitos pleitos, muitas sugestões, muitas decisões das conferências formaram as melhores políticas de saúde que nosso País adotou.
Essa conferência é integrada por cidadãos e por cidadãs brasileiras e brasileiros. E eu digo isso, em especial, porque ela ocorre em um momento importante para a história do nosso País. O momento em que se torna necessário, que se torna obrigatório, reafirmar princípios preservar direitos e reforçar a luta pela democracia.
Nós iniciamos em 2015, o primeiro ano do meu segundo mandato - aliás, mandato esse que foi concedido pela maioria dos votos da população desse País - a tarefa de dar continuidade às politicas sociais, especialmente na área de saúde, que caracterizaram os nossos governos - o meu e o do presidente Lula. Ao mesmo tempo, nós tivemos de enfrentar todas as dificuldades de uma crise, que agora fica cada vez mais clara que ocorre no mundo e ocorre no Brasil.
Tivemos de fazer e tomar medidas para melhorar a nossa economia. Nesse processo, queríamos reduzir a inflação, aumentar a nossa força fiscal e restaurar as condições para que o Brasil voltasse a crescer de forma mais forte. Adotamos várias medidas para buscar fortalecer o orçamento do Estado brasileiro, para melhorar a qualidade do gasto do País e para gerar mais oportunidades para a população.
Nós lançamos vários programas para assegurar que o emprego não fosse afetado: fizemos o Programa de Proteção ao Emprego; fizemos programas para investir em estradas, para investir em ferrovias, portos e aeroportos; fizemos programas para aumentar a energia, o fornecimento de energia no Brasil inteiro. Nós procuramos agir com celeridade, com rapidez, porque a gente queria sair dessa situação no mais curto prazo possível.
Encontramos, nesse caminho, muitas dificuldades, muitas resistências. Muitas vezes nos defrontamos com as chamadas pautas-bombas, que em vez de ajudar o País a sair mais rápido, queria era afundar o País. Mas, com é natural em uma democracia, todas as medidas, elas têm de ser analisadas, elas têm de ser votadas no Congresso Nacional, o que só nos orgulha, porque nós conhecemos os custos humanos sociais e políticos da ditadura.
Em paralelo com esse movimento saudável, que é da democracia, o governo federal enfrentou, ao longo desse ano, um movimento sistemático, que questionava os resultados legítimos da eleição de 2014. Por meio da aprovação de leis que poderiam ter consequências danosas para a nossa economia, buscava-se criar um ambiente de instabilidade política, que postergasse as medidas necessárias para retomar o crescimento.
Eu acredito que a PEC 421, eu acredito, aliás, que a PEC 451, faz parte de uma dessas inúmeras medidas que foram tomadas nesse período. A possibilidade de provocar prejuízo ao Brasil, prejuízo à população, ao povo do nosso País, essa possibilidade foi aceita em nome da pior política possível, que é a politica do quanto pior melhor. Pior para nós, melhor para alguns poucos.
Esse movimento atinge seu ápice esta semana, quando se propõe um pedido de impeachment contra o mandato que me foi conferido pelo povo brasileiro.
Eu (interrupção plateia).....Eu reafirmo aqui o que eu disse na quarta-feira, que foi o seguinte: as razões que fundamentam essa proposta são inconsistentes, são improcedentes. Eu não cometi nenhum ato ilícito. Nenhum ato ilícito previstos na nossa Constituição. Não tenho conta na Suíça, não tenho, na minha biografia, nenhum ato de uso indevido do dinheiro público (plateia se manifesta). Meu governo, meu governo praticou todos os atos dentro do princípio da responsabilidade com a coisa pública. Portanto não tem fundamento o processo do meu impedimento.
Eu vou fazer a defesa do meu mandato com todos os instrumentos previstos em nosso Estado democrático de direito. Tal como faço hoje, vou continuar dialogando com todos os segmentos da sociedade para mostrar que essa luta não é em favor de uma pessoa ou de um partido ou grupo de partidos. É uma luta, é uma luta em defesa da democracia desse país, construída com muita, com muito esforço ao longo das ultimas gerações. É uma luta em respeito às nossas instituições, é uma luta pela continuidade do projeto que começou a fazer um país efetivamente para todos os 203 milhões de brasileiros e brasileiras.
Não vamos nos enganar, não vamos nos enganar. O que está em jogo agora são as escolhas políticas que nós fizemos nos últimos 13 anos. São essas escolhas politicas que estão em jogo. São 13 anos em favor da soberania do Brasil em defesa sistemática do povo brasileiro, do emprego, da renda, da oferta de serviços de qualidade. Eu vou lutar contra esse pedido de impeachment porque não fiz, nada fiz que justifique esse pedido. E, principalmente, porque tenho compromisso com a população desse País que me elegeu. Temos, eu e meu governo, um compromisso com o Brasil cada vez mais justo e mais desenvolvido.
Vou lutar para fazer esse País voltar a crescer, gerar mais emprego, garantir recursos para nossas politicas sociais.
Agora, queridas delegadas e queridos delegados a essa 15ª Conferência, vou falar sobre o tema que organizou os debates dessa grande reunião. E esse tema não poderia ser mais atual, mais apropriado ao momento em que vivemos. Saúde pública de qualidade, para cuidar bem das pessoas, direito do povo brasileiro. De fato, criar as condições para oferecer saúde pública de qualidade é dever de todo o governo, como mostrou a Maria do Socorro, até porque está na Constituição. Mas é, também, uma escolha política dos governos, quando se respeita a cidadania e se valoriza a democracia.
Esse direito exige compromisso com igualdade de acesso. A igualdade de acesso ao atendimento para todas as pessoas. Em um país como nosso, em que cada pessoa é diferente da outra, nós somos inclusive um país rico, com diversidade étnica, somos negros, indígenas, ciganos, brancos, pardos. Somos um país diverso. Porém, as oportunidades das pessoas têm de ser iguais. As oportunidades têm de ser iguais. Por isso que por isso que a igualdade de acesso ao atendimento é algo que integra esta questão da igualdade de oportunidades. Somos diferentes, mas as oportunidades, o acesso aos serviços têm de ser iguais. Independe da renda da pessoa, independe do local de residência, independe.. obviamente aqueles mais vulneráveis têm de ser aqueles com maior atenção da nossa parte.
Essa questão exige que as necessidades de cada um dos usuários devam ser reconhecidas, respeitadas, tratadas com humanidade: morador da periferia, morador de rua, negros, mulheres, ciganos, homens, crianças, quilombolas, populações indígenas, povos da floresta. Enfim, uma gama imensa, pessoas do campo e da cidade. Elas são aqueles que fazem parte dessa enorme diversidade que o Sistema Único de Saúde deve se endereçar à elas. Cada delegada, cada delegado aqui sabe, por sua militância, por sua atuação, os desafios que consistem em garantir saúde para todos; universal, gratuita e de qualidade. É esse o desafio. Um desafio colocado por uma das maiores conquistas desse País do período democrático, que foi o Sistema Único de Saúde. O nosso Sistema Único de Saúde que é, sem sombra de dúvidas, uma das maiores conquistas do nosso País.
Quando a gente olha para o SUS, a gente sabe que conquista! Você tem de valorizar todo dia, 24h por dia. E isso significa garantir vacinas, transplantes, vigilância sanitária e epidemiológica, tratamento das pessoas com deficiência, medicamentos gratuitos ou com desconto. Tudo isso é a complexa articulação de pessoas que garantem o SUS. E que muda para melhor a vida dos brasileiros. Porque hoje um brasileiro pode entrar em qualquer unidade hospitalar do SUS e ser atendido. Ele tem acesso às farmácias, ele tem acesso ao que tem farmácia popular. O SUS, então, é uma conquista que nós temos de defender. Além de defender, nós temos de aprimorá-lo e atualiza-lo. Corrigir o que é deficiência do SUS. Tornar a gestão do SUS e o atendimento da população mais eficiente. E, sobretudo, diversificar e ampliar as fontes de financiamento são tarefas imprescindíveis.
Eu não acredito ser possível só reivindicar os programas sem dizer da onde vêm os recursos. Daí a importância estratégica das fontes de financiamento para a estabilidade, a longevidade e a sustentabilidade do SUS.
Há quatro anos atrás, entre as diretrizes aprovadas na 14ª Conferência, estava a necessidade de fortalecer a atenção básica. Nós escutamos essa reivindicação justa, fortalecer a atenção básica, que era garantir a base e a estabilidade do SUS. Avançamos muito, nós construímos uma rede bem mais estruturada. Nós não só construímos novos postos de saúde, nós melhoramos e reformamos os existentes, fortalecemos o Samu, criamos as farmácias populares.
Mas eu quero dizer para vocês: a maior vitória da atenção básica no nosso País foi o Mais Médicos. O Mais Médicos foi a maior vitória e quero dizer a vocês que eu me orgulho muito do Mais Médicos. E quero, ainda, fazer uma homenagem toda especial aos médicos estrangeiros, em especial aos médicos cubanos que nos ajudaram nessa transição.
Hoje são 63 milhões de pessoas que estão sendo atendidas pelo Mais Médicos. Agora, nós estamos ampliando as vagas de graduação em medicina e as vagas de residência médica, para a gente poder distribuir, de forma mais justa pelo território nacional, os médicos brasileiros que terão de sustentar a atenção básica de nosso País. Além disso, temos o compromisso com todo o programa de especialidades que é demandado pela nossa população. Nós queremos mais jovens brasileiros engajados na atenção básica. Queremos mais estrutura. E sabemos que o programa Mais Especialidade exige recursos, não só financeiros, mas também recursos humanos.
Eu estou certa que as deliberações dessa 15ª Conferência, como foi no caso da 14ª Conferência, vão contribuir para que a gente tenha um rumo mais adequado à população do nosso País. Eu copiei algumas das questões que a Maria do Socorro levantou. E eu acho que elas são bastante, mas bastante corretas: a questão dos idosos, a questão dos deficientes, o tratamento... o tratamento dos mortos por acidentes, a questão da prioridade e a vigilância sanitária, o tratamento de mulheres, negros, LGBT, a saúde, a Aids. A Saúde dando prioridade à Aids e ao tratamento também da Hanseníase.
E, agora, eu queria destacar uma questão, que é uma questão que está afetando o Brasil inteiro, que é a questão da vigilância sanitária: gente, é o vírus [transmitido pelo mosquito] Aedes Aegypti, com as suas diferentes modalidades: chikungunya, zika vírus. Nós temos de tratar a questão do zika vírus com muita seriedade. Por isso amanhã, inclusive, eu estou indo para Pernambuco onde nós iremos lançar, nós vamos lançar lá em Pernambuco o nosso primeiro teste do nosso Plano de Ação de Prevenção… de prevenção e de combate, e de imenso combate, a esse vetor, que é o zika vírus, por conta da questão da microcefalia - que os senhores sabem que os nossos especialistas parecem ter praticamente certeza de que o zika vírus tem algum efeito sobre a quantidade de casos de microcefalia que nós estamos verificando.
Começou no Nordeste, mas já tem em outras regiões do País. Por isso nós estamos mobilizando os agentes de saúde. Nós estamos mobilizando toda a estrutura, toda a estrutura da Defesa Civil Nacional. Nós estamos mobilizando, da parte do governo federal, o Exército, a Marinha e a Aeronáutica, para nos ajudar nessa ação de prevenção ao vírus zika.
Nós temos... e aí eu espero, dessa conferência, também, uma coisa que é das mais importantes, junto com toda essa ação, que é falar para a consciência das pessoas. Porque mais forte que tudo isso, do que todos nós, é cada brasileiro e cada brasileira agindo para não deixar que haja água parada. Onde é água para preservação, ela tem de ser coberta. Onde não é, tem de.... não se pode ter pneus com água, não se pode ter vasos com água, se põe areia. A gente vai ter de ter aqui, e vocês que são agentes de saúde, são trabalhadores de saúde, é em vocês que recai a confiança desse País. A certeza e a segurança que vocês dão a esse País. Nós vamos ter de, efetivamente, nos dispor à essa luta, uma verdadeira guerra contra esse vírus. Por quê? Porque ele provoca mudança genética em crianças, em fetos, em recém-nascidos. E isso é algo que nós não podemos compactuar. Nós vamos usar de todos os elementos, desde essa prevenção, dessa atuação, até o uso de tecnologia para propor, para procurar vacinas que sejam comercializáveis. O uso, inclusive, de mudanças em moscas estéreis para também tratar de outra forma a erradicação do vetor.
Nós sabemos que o nosso País precisa de investir em inovação. Está claro, está claro, com o nosso combate, que nós temos as pessoas, os cientistas dessa área de saúde. E que nós vamos, de fato, ter por meio da vigilância sanitária, todos os elementos para que a gente possa combater algo que ainda não apareceu, não apareceu ainda em muitos países, mas aqui na América Latina já apareceu em alguns. Por isso eu quero dizer, concluindo, que além da saúde das pessoas, vocês também são responsáveis pela saúde da democracia.
Primeiro, para saúde da democracia, a gente tem de enfrentar as desigualdades. Para a saúde da democracia, a gente tem de enfrentar o preconceito. O preconceito contra mulheres, negros, populações LGBT, indígenas, quem quer que seja.
Terceiro, para a saúde da democracia nós temos de defendê-la contra o golpe. É disso (plateia interrompe). Essa conferência vai ficar na historia. Ela tratou da saúde dos brasileiros, da saúde da nossa democracia.
Quero dizer para vocês que nós estamos juntos nessa luta, que vai nós exigir muito diálogo e trabalho. Até 2018, eu e meu governo, seremos incansáveis na tarefa de construir saúde de qualidade para cuidar bem dos brasileiros.
Um grande abraço a vocês e muito obrigado.