Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the opening ceremony of the X National Conference on Social Assistance - Brasília/DF, December 7, 2015.
Dilma Rousseff · President of Brazil
- Context
- Rousseff addressed the X National Conference on Social Assistance in Brasília on December 7, 2015, marking 22 years of the Organic Law of Social Assistance.
- Main themes
- Social assistance as public policy, SUAS unified social assistance system, poverty reduction and inequality, citizenship rights and state duties, Bolsa Família and social programs, racial equality and Afro-Brazilian heritage, civil society organizations regulatory framework, social technology and innovation, Brazil's social policy history, women in public service
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,472
- Sentences
- 134
- Readability
- 57
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Portuguese
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other134 sentences in 35 paragraphs
I want to start by extending two special greetings here. One to Edivaldo Silva Ramos, the president of the Council, who gave a wonderful speech here. And the other to this woman, this woman, as she said, a black, rural quilombola, a citizen, a citizen of this country.
I would like to greet Maria Alves de Souza. I greet Maria and Edivaldo. In their name, I embrace each and every one of the delegates of this conference, this 10th Conference.
And because we are in Christmas, I will also greet Santa Claus over there, who is very cheerful.
I would also like to greet the ministers who are here, all of them, always determined, always present in the struggles, in the policies, in the initiatives, in the actions to ensure that social assistance is a public policy, a policy that is the door and the opportunity for millions of Brazilians to access our policies, such as Bolsa Família, such as the PAA, the Food Purchase and Acquisition Program, such as Minha Casa Minha Vida, and so many others. So, I greet Tereza Campello, our dear Minister of Social Development and Fight Against Hunger; I also greet Patrus, Minister of Agrarian Development, and also Minister of Social Development and Fight Against Hunger.
Our Nilma Gomes, Nilma Lino Gomes, Minister of Women, Racial Equality, and Human Rights,
I want to greet two women who were former ministers of Social Development and Fight Against Hunger. Each of them contributed to us getting here. So, Márcia Lopes and my dear Benedita da Silva sitting there, former governor of Rio de Janeiro. Both of them laid bricks in this construction that we are seeing here.
I would like to greet Senator Gleisi Hoffmann, former Minister-Chief of the Civil House,
The two federal deputies on behalf of whom I greet the entire parliament, and one deputy. I will mention the names: Antônio Britto, who is the president of the Commission on Social Security and Family of the Chamber of Deputies. I congratulate Antônio Britto for his work on improving the Regulatory Framework Law for Civil Society Organizations; Eduardo Barbosa, to whom I want to thank for his efforts as rapporteur of MP 684, which revised the Regulatory Framework Law for Civil Society Organizations. This, folks, meant the decriminalization of civil society organizations. And I also greet our dear federal deputy Moema Gramacho, Moeminha.
I also greet Ieda Castro, National Secretary of Social Assistance,
I greet Anderson Miranda, representative of the users of Suas,
I greet each of the delegates, one million people involved, 500 thousand delegates. It is to them that I direct my greeting, greeting each one of you present here,
I also greet the journalists, photographers, and cameramen.
Dear delegates,
First, I have to thank, and for that, my first words are of gratitude to the managers, the workers, to all those who worked hard and made it possible for millions of Brazilians to also be users of the social policies that we, over the last 13 years, have built in Brazil. I want to tell you that if today social assistance is recognized and practiced as a right, as a basis of citizenship and, at the same time, as a duty of the State, you, in addition to the legislation, built this, made it a reality.
I know the effort it took to build social policies in this country. First, because we had no experience in social policies made by the government because they were either very small or pilot programs, and they did not meet the population that needed to be served, the millions of Brazilians kept on the margins of the wealth of this country. So, I know that this was a job, a job that you dedicated, and we can say that you dedicated blood, sweat, and tears. You dedicated the effort to build a technology.
We know - Edvaldo even mentioned this - we know that today there is technology, technology is the great mechanism by which societies, countries, nations advance. Well, Brazil is proud to have built a social technology, a social technology whose highest expression is SUAS, it is a system. It is not a single policy, it is a set of policies; it is not a single unit, it is a network; it is not one person, but the cooperative work of thousands and thousands of people who carry forward, who carry forward what I consider one of the most strategic policies that Brazil has adopted in recent years.
This 10th Conference takes place on a special day: December 7. Today marks 22 years since the promulgation of the Organic Law of Social Assistance. But it is also 13 years since we had the joint competence to create, in fact, the first steps for this country to have a social policy adequate to its size and to a shame that we carried - and still carry in part - of being one of the most unequal countries in the world. Unequal because we were a country that had slavery, and we have to look at the issue of the majority of our population being of African descent with pride. But it is not just pride; we have to ensure that people are able to have opportunities.
That is why I am very proud - you see, Nilma? - of the Quotas Law, which is an affirmative policy. I am proud of the fact that universities in this country are starting to reflect the colors and the face of this country. We are also celebrating, therefore, the first decade of the existence of SUAS. And there, the subject of this celebration is present, representing the 500 thousand professionals who work, but, above all, the millions and millions of Brazilians, the 36 thousand, by the way, the 36 million who have come out of extreme poverty and the 40 million who have risen to the middle classes.
We are protagonists of this process. You are its main agents. And, in this process, we were not pushed into it. We did not arrive at it by chance. We chose a path, we chose a policy, and you can be sure that this choice is always, sooner or later, called into question. That is why today, we are being questioned much more about our successes with Bolsa Família, with Minha Casa Minha Vida, with all social policies. I even asked Tereza, I said: “Tereza, have you explained to the people what they call fiscal pedalada, Tereza?” Tereza said she hadn’t explained, but she promised to come back here and explain to you. A part of what I am accused of is having paid Bolsa Família and Minha Casa Minha Vida. A part of what I am accused of is that. Yes, I paid. But we paid with the money of the Brazilian people. It was not a loan that paid for Minha Casa Minha Vida; it was the legitimate money from the taxes paid by the people of this country.
From the beginning, we made commitments to the people of this country. We have always made this commitment. And more: we made another commitment. What was this commitment? It was the commitment to create conditions for people to have equal opportunities. This struggle continues. We have much to do in terms of equal opportunities in this country. People are different.
I am seeing here one of the beautiful things to see, which is the diversity of the people of my country. The immense diversity. We value this and we value it deeply. We value women, blacks, gypsies, quilombolas, indigenous people. We value men, children, people with disabilities, youth. I also want to mention people with disabilities. All these people are bearers of the future. They carry the future of this country. How do they carry it? If they have equal opportunities. The Unified Health System, the Unified Social Assistance System, and the entire education structure of our country must focus on ensuring that people have the right to access public services that lead to the improvement of their living conditions, to a trajectory of growth, and to overcoming their condition, especially the most socially vulnerable.
And I want to tell you that we are living in a very strange time. It is a time when there are many, many who fight like you, day in and day out, for this country to become increasingly developed, understood as a country where people have better living conditions. And there is a small group that thinks that “the worse, the better” is the best path. The worse it is for us, the better it is for them. But we, we have enough strength to fight against this.
I am sure that we must unite and unify the country. A united and unified Brazil is stronger than anything. But we can only unify and unite our country within legality, within democracy, within the rule of law. Throughout history, coups do not build harmony, do not build unity, nor do they build the necessary pacification for countries, peoples, and nations to advance. On the contrary, what coups generally build is chaos and leave deep wounds and marks.
Last week, you know that a request was initiated that has not even turned into a process yet, but it is a request for the impeachment of my second term. You have already heard me say, and I repeat here: there is no justification for this to happen, except, except for those who think they have a shortcut to reach the Presidency of the Republic, which is not the popular vote.
I want to tell you that I will fight with all my strength for us to have a Brazil that respects institutions and a Brazil that builds stability for this country to grow as quickly as possible.
But, my friends here present and my friends, in July 2011, right at the beginning of my term, my first term, I sanctioned the law that established and institutionalized SUAS as a state policy of Brazil. And I said at that moment that we had many challenges and that we had to be alert. This 10th Conference is part of that necessary awareness we must have of what remains to be done and what we must do. We must improve the public structure for the provision of assistance services. We must strengthen shared management and the participation of civil society. We must make the Unified Social Assistance System a fundamental element for us to develop this country and, above all, to reduce and overcome extreme inequality. We can proudly affirm, making a balance, that we have overcome many things and that today they are a reality.
Public social assistance is present in 100%, folks, 100% of the municipalities in this country. We have 8 thousand Reference Centers for Social Assistance, just over 2 thousand Specialized Centers, and 16 thousand social assistance entities. You can be sure, this is not only an achievement, but it is also the guarantee that we will not go back, that we will not regress. Not only because we here, in the government, will fight, but because you will not let it.
And with this, we have reached 30 million people served in this SUAS system. Today there are 14 million families in Bolsa Família, 14 million families. You remember that they used to say that Bolsa Família was the “Welfare Grant,” that Bolsa Família had only mistakes because it encouraged people not to work. The reality is different; the reality is completely different. Bolsa Família may be the best example of equal opportunities.
And then I will tell a story that perhaps some know, but others do not. There is an Olympics, which is the Olympics of Knowledge. In this Olympics of Knowledge, several countries from around the world participate, including Japan, which is a specialist in technology, a kingdom and homeland of technology. Japan, Germany the same, France, Switzerland, and several other countries. We used to come in fifth or sixth place. We didn’t win. This year we won first place, but the best story starts now. The young man who won first place received a gold medal and, in his testimony, he said that his mother received, during this period, from the Lula government until now, Bolsa Família. And because of that, he was able to study and went on to do vocational technical education and, with that, earned a gold medal. He was not benefited; he earned his gold medal, but he had the opportunity given by the Brazilian state.
I also believe that we did something very important: to see the homeless population and recyclers, who were not seen in our country. To see them, to listen to them, to discuss with them, to have a common policy and to understand that they are the subjects of their own history was something very important. And I take pride in the POP Centers and the reception units in all Brazilian capitals and municipalities.
I wanted to take this opportunity, with you, to say that we have a great struggle ahead, that you will be essential, because this struggle has as its army millions of Brazilians. It is the fight against the Zika virus. The Zika virus, we do not yet have complete assurance that it is responsible for the huge outbreak of microcephaly. So, what I ask of you? I ask you to participate in raising awareness among people that it is not possible to leave standing water in any location because it increases contamination, because that is where the mosquito lays its eggs and it is through there that the disease spreads. I count on you to face this public health problem.
You know more than I do that without SUAS, we would not have Bolsa Família as it is today; without SUAS, we would not have built Brazil without Misery; without SUAS, we certainly would not have come off the hunger map. And we have come, we have built, and we have done, and there is much more to be done.
Therefore, I want to conclude by saying the following: you are very welcome, but welcome where? You are very welcome to this, your 10th Conference. As for the government, you are very welcome to give all your opinions, make all your criticisms, propose all the actions you deem necessary. I will fight against the process of interrupting my mandate. We, together, will fight for this social policy that Brazil has initiated, continued, to advance and become stronger.
I wish all the participants of this 10th Conference much work, many opinions, many suggestions, and I want to say that we are entirely open to receiving this great contribution from you. Welcome to give the contribution that Brazil needs.
Thank you very much.
The original Portuguese. The tags above are read on the English translation's sentences.
Eu quero começar dirigindo dois cumprimentos especiais aqui. Um para o Edivaldo Silva Ramos, presidente do Conselho, que fez uma fala aqui maravilhosa. E o outro para essa mulher, essa mulher, como ela disse, negra, quilombola rural, cidadã, cidadã deste País.
Queria, então, cumprimentar a Maria Alves de Souza. Eu cumprimento a Maria e o Edivaldo. Em nome deles, eu abraço cada uma e cada um dos delegados dessa conferência, dessa 10ª Conferência.
E porque nós estamos no Natal, eu também vou cumprimentar o Papai Noel ali, que está muito animado.
Queria saudar também os ministros que estão aqui, todos eles, sempre determinados, sempre eles, sempre presentes nas lutas, nas políticas, nas iniciativas, nas ações para garantir que a assistência social seja uma política pública, seja uma política que seja a porta e a oportunidade para milhões de brasileiros e brasileiras terem o acesso às nossas políticas, como Bolsa Família, como o PAA, o Programa de Compras e Aquisição de Alimentos, como o Minha Casa Minha Vida, e tantos outros. Então, cumprimento a Tereza Campello, a nossa querida ministra do Desenvolvimento Social e Combate à Fome; cumprimento também o Patrus, ministro do Desenvolvimento Agrário, e também ministro do Desenvolvimento Social e Combate à fome,
A nossa Nilma Gomes, Nilma Lino Gomes, ministra das Mulheres, da Igualdade Racial e dos Direitos Humanos,
Quero cumprimentar duas mulheres que foram ex-ministras do Desenvolvimento Social e do Combate à Fome. Cada uma delas deu a sua contribuição para a gente chegar aqui. Então, a Márcia Lopes e a minha querida Benedita da Silva ali sentada, ex-governadora do Rio de Janeiro. As duas que colocaram tijolo nessa construção que nós estamos vendo aqui.
Queria cumprimentar a senadora Gleisi Hoffmann, ex-ministra-chefe da Casa Civil,
Os dois deputados federais em nome de quem cumprimento todo o parlamento, e uma deputada. Vou falar os nomes: o Antônio Britto, que é presidente da Comissão de Seguridade e Família da Câmara dos Deputados. Eu parabenizo o Antônio Britto pelo trabalho de aprimoramento da Lei do Marco Regulatório das Organizações da Sociedade Civil; o Eduardo Barbosa, a quem eu quero agradecer o empenho como relator da MP 684, que revisou a Lei do Marco Regulatório das Organizações da Sociedade Civil. Isso, gente, significou a descriminalização das organizações da sociedade civil. E cumprimento também a nossa querida deputada federal Moema Gramacho, a Moeminha.
Cumprimento também a Ieda Castro, secretária nacional de Assistência Social,
Cumprimento o Anderson Miranda, representante dos usuários do Suas,
Cumprimento a cada um dos delegados, um milhão de pessoas envolvidas, 500 mil delegados. É a eles que eu dirijo meu cumprimento, cumprimentando cada um de vocês aqui presentes,
Cumprimento também os senhores jornalistas, fotógrafos e cinegrafistas.
Queridos delegados e queridas delegadas,
Primeiro, eu tenho de agradecer e, por isso, as minhas primeiras palavras são de agradecimento aos gestores, aos trabalhadores, a todos aqueles que se empenharam e que tornaram possível que milhões de brasileiros fossem também usuários das políticas sociais que nós, ao longo dos últimos 13 anos, construímos no Brasil. Queria dizer para vocês que se, hoje, a assistência social é reconhecida e praticada como direito, como base de cidadania e, ao mesmo tempo, como um dever do Estado, vocês, além da legislação, construíram isso, tornaram isso realidade.
Eu sei do esforço que foi construir as políticas sociais neste País. Primeiro, porque nós não tínhamos experiência em políticas sociais feitas pelo governo porque elas eram ou muito pequenas, ou pilotos, e não davam conta de atender a população que tinha de ser atendida, os milhões de brasileiros mantidos à margem das riquezas deste País. Então, eu sei que esse foi um trabalho, um trabalho que vocês dedicaram, e a gente pode dizer que, vocês dedicaram sangue, suor e lágrimas. Dedicaram o esforço de construir uma tecnologia.
Nós sabemos - o Edvaldo até falou nisso -, nós sabemos que hoje tem tecnologia, tecnologia é o grande mecanismo pelo qual as sociedades, os países, as nações avançam. Pois bem, o Brasil tem orgulho de ter construído uma tecnologia social, uma tecnologia social que a expressão máxima é o SUAS, é um sistema. Não é uma única política, é um conjunto de políticas; não é uma única unidade, é uma rede; não é uma pessoa, mas é o trabalho cooperativo de milhares e milhares de pessoas que levam à frente, que levam à frente essa que eu considero uma das mais estratégicas políticas que o Brasil adotou nos últimos anos.
Essa 10ª Conferência, ela se dá num dia especial: sete de dezembro. Hoje faz 22 anos da promulgação da Lei Orgânica da Assistência Social. Mas faz 13 anos também que nós tivemos a competência em conjunto de criar, de fato, os primeiros passos para que aqui, neste País, tivesse uma política social adequada a seu tamanho e a uma vergonha que nos carregávamos - e ainda carregamos em parte - de sermos um dos países mais desiguais do mundo. Desiguais porque fomos um país que teve escravidão, e que tem de olhar para uma questão da maioria da sua população ser afrodescendente com orgulho. Mas não é só orgulho, tem de cuidar para que as pessoas sejam capazes de ter oportunidade.
Daí eu me orgulho muito - viu, Nilma? - da Lei de Cotas, que é uma política afirmativa. Eu me orgulho pelo fato da universidade, neste País, passar a ter as cores e a cara deste País. Nós estamos, nós estamos também comemorando, portanto, a primeira década de existência do Suas. E aí, o sujeito dessa comemoração está aqui presente, representando os 500 mil profissionais que atuam, mas, sobretudo, os milhões e milhões de brasileiros, os 36 mil, aliás, os 36 milhões que saíram da pobreza extrema e os 40 milhões que se elevaram às classes médias.
Nós somos protagonistas desse processo. Vocês são os principais agentes dele. E, nesse processo, nós não fomos empurrados para ele. Nós não chegamos nele por acaso. Nós escolhemos um caminho, nós escolhemos uma política e podem ter certeza que essa escolha, ela sempre, mais cedo ou mais tarde, é cobrada. Por isso, hoje, nós somos cobrados muito mais pelos nossos acertos com o Bolsa Família, com o Minha Casa Minha Vida, com todas as políticas sociais. Eu até pedi para a Tereza, falei: “Tereza, você já explicou aqui para o pessoal o que é que eles chamam de pedalada fiscal, Tereza?”. A Tereza disse que não explicou, não, mas ela ficou de voltar aqui e explicar para vocês. Uma parte do que me acusam é de ter pago o Bolsa Família e o Minha Casa Minha Vida. Uma parte do que me acusam é isso. Paguei, sim. Mas nós pagamos com dinheiro do povo brasileiro. Não foi empréstimo que pagou o Minha Casa Minha Vida, foi o dinheiro legítimo dos tributos pagos pelo povo deste País.
Nós, desde o início, assumimos compromissos com o povo desse País. Nós sempre assumimos esse compromisso. E mais: nós assumimos um outro compromisso. Qual era esse compromisso? É o compromisso de criar condições para que as pessoas tivessem oportunidades iguais. Essa luta ainda continua. Nós temos muito o que fazer no quesito oportunidades iguais nesse País. As pessoas são diferentes.
Eu estou vendo aqui uma das coisas bonitas de ver, que é a diversidade do povo do meu País. A imensa diversidade. Nós valorizamos isso e valorizamos profundamente. Valorizamos mulheres, negros, ciganos, quilombolas, indígenas. Nós valorizamos os homens, as crianças, as pessoas portadoras, a juventude. Eu quero dizer também as pessoas com deficiências. Todas essas pessoas são portadoras de futuro. Elas carregam o futuro desse País. Como é que elas carregam? Se elas tiverem oportunidades iguais. O Sistema Único de Saúde, o Sistema Único de Assistência Social e toda a estrutura de educação do nosso País, eles têm de se voltar para garantir que as pessoas tenham direito a acessar serviços públicos que levem à melhoria da sua condição de vida, à uma trajetória de crescimento e à superação da sua condição, principalmente os mais vulneráveis socialmente.
E aí eu quero dizer para vocês que nós vivemos um tempo muito estranho. É um tempo em que tem muitos, que tem muitos que lutam como vocês, diuturnamente, para que este País seja cada vez um país mais desenvolvido, aí entendido um país em que as pessoas tenham melhores condições de vida. E há um pequeno grupo que acha que o “quanto pior melhor” é o melhor caminho. O quanto pior para nós, quanto melhor para eles. Mas nós, nós temos força suficiente para lutar contra isso.
Eu tenho certeza que nós temos de unir e unificar o País. O Brasil unido e unificado é mais forte do que tudo. Mas nós só conseguimos unificar e unir o nosso País dentro da legalidade, dentro da democracia, dentro do Estado de direito. Ao longo da história, os golpes não constroem a harmonia, não constroem a unidade, nem constroem a pacificação necessária para os países, os povos, as nações avançarem. Pelo contrário, geralmente o que os golpes constroem é o caos e deixam feridas e marcas profundas.
Na semana passada, vocês sabem que deram início a um pedido que ainda não virou nem um processo, mas é um pedido de impedimento do meu segundo mandato. Vocês já me ouviram dizer, e eu repito aqui: não há nenhuma justificativa para que isso ocorra, exceto, exceto aqueles que acham que tem um atalho para chegar à Presidência da República, que não é o voto popular.
Eu quero dizer para vocês que eu vou lutar com todas as minhas forças para que a gente tenha um Brasil que respeita as instituições e um Brasil que constrói a estabilidade para esse País voltar a crescer o mais rápido possível.
Mas, meus amigos aqui presentes e minhas amigas, em julho de 2011, logo no início do meu mandato, do meu primeiro mandato, eu sancionei a lei que instituía e institucionalizou como política de Estado do Brasil o Suas. E eu disse naquele momento que a gente tinha muito desafio e que a gente tinha de estar alerta. Essa 10ª Conferência faz parte dessa necessária consciência que a gente tem de ter do que falta fazer e do que devemos fazer. Nós temos de aprimorar a estrutura pública de prestação de serviço de assistência. Nós temos de fortalecer a gestão compartilhada e a participação da sociedade civil. Nós temos de fazer do Sistema Único de [Assistência Social] um elemento fundamental para que nós possamos desenvolver este País e, sobretudo, reduzir e superar a extrema desigualdade. Nós podemos afirmar com orgulho, fazendo um balanço, que muitas coisas nós superamos e que hoje são realidade.
A assistência social pública está em 100%, gente, 100% dos municípios desse País. Nós temos 8 mil Centros de Referência de Assistência Social, pouco mais de 2 mil Centros Especializados, e 16 mil entidades de assistência social. Isso vocês podem ter certeza, é, não só uma conquista, mas também isto é a garantia que nós não vamos voltar atrás, que nós não vamos retroceder. Até porque, não só porque nós aqui, no governo, vamos lutar, mas porque vocês não vão deixar.
E, com isso, nós chegamos a 30 milhões de pessoas atendidas nesse sistema Suas. Hoje são 14 milhões de famílias no Bolsa Família, 14 milhões de famílias. Vocês lembram que falavam que o Bolsa Família era o “Bolsa Esmola”, que o Bolsa Família tinha só equívocos porque ele incentivava as pessoas a não trabalhar. A realidade é outra, a realidade é completamente outra. O Bolsa Família talvez seja o exemplo melhor de igualdade de oportunidades.
E aí eu vou contar uma historia que talvez alguns saibam, mas outros não sabem. Tem uma Olimpíada, que é uma Olimpíada do Conhecimento. Nessa Olimpíada do Conhecimento entram vários países do mundo, entram o Japão, que é um especialista em tecnologia, um país reino e pátria da tecnologia. O Japão, a Alemanha a mesma coisa, a França, a Suíça e vários outros países. Nós ficávamos lá atrás, no quinto, no sexto lugar. A gente não ganhava. Este ano nós ganhamos o primeiro lugar, mas a melhor história começa agora. O rapaz que ganhou o primeiro lugar, ele ganhou uma medalha de ouro e, no depoimento dele, ele disse que a mãe dele recebeu, durante esse período, desde o governo Lula até agora, o Bolsa Família. E, por isso, ele teve condições de estudar e chegou a fazer ensino técnico profissionalizante e, com isso, foi beneficiado com uma medalha de ouro. Beneficiado não, ele conquistou sua medalha de ouro, mas ele teve a oportunidade dada pelo Estado brasileiro.
Eu acredito também que nós fizemos uma coisa muito importante: enxergar população de rua e catadores de material reciclado, não eram enxergados no nosso País. Enxergá-los, ouvi-los, discutir com eles, ter uma política comum e entender que eles são os sujeitos da sua história foi algo muito importante. E aí eu tenho orgulho dos Centros POP e das unidades de acolhimento em todas capitais brasileiras e municípios.
Eu queria aproveitar aqui, com vocês, e dizer que nós temos uma grande luta pela frente, que vocês serão essenciais, porque essa luta tem como exército milhões de brasileiros. É a luta contra o zika vírus. O zika vírus, nós não temos ainda completa garantia que ele é responsável pelo enorme surto de microcefalia. Então, o que eu peço a vocês? Eu peço a vocês que vocês participem na conscientização das pessoas, que não é possível deixar água parada em nenhum local porque aumenta a contaminação, porque ali o mosquito depõe seus ovos e é por ali que se espalha a doença. Eu conto com vocês para a gente enfrentar esse problema de saúde pública.
Vocês sabem mais do que eu que, sem o Suas, nós não teríamos o Bolsa Família como ele é hoje; sem o Suas, nós não teríamos construído o Brasil sem Miséria; sem o Suas, certamente nós não teríamos saído do mapa da fome. E nós saímos, construímos e fizemos, e tem muito mais para ser feito.
Por isso, eu quero encerrar dizendo o seguinte: vocês são muito bem-vindos, mas bem-vindos onde? Vocês são muito bem-vindos nessa que é a 10ª Conferência de vocês. No que se refere ao governo, vocês são muito bem-vindos para dar todas as opiniões, fazer todas as críticas, propor todas as ações que vocês julgarem necessárias. Eu vou lutar contra o processo de interrupção do meu mandato. Nós, em conjunto, vamos lutar para que essa política social que o Brasil iniciou, deu continuidade, avance e seja mais forte.
Eu desejo a todos os participantes dessa 10ª Conferência muito trabalho, muita opinião, muita sugestão, e quero dizer que nós estamos inteiramente abertos a receber essa grande contribuição de vocês. Sejam bem-vindos para dar a contribuição que o Brasil precisa.
Muito obrigada.