Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the inauguration ceremony of the new terminal at Santa Genoveva Airport - Goiânia/GO.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

9 May 2016 · Inauguration ceremony of the new terminal at Santa Genoveva Airport · Santa Genoveva Airport, Goiânia, Brazil

Context
Rousseff addressed officials and citizens at the inauguration of the new terminal at Santa Genoveva Airport in Goiânia, Goiás, on May 9, 2016.
Main themes
Airport infrastructure, Santa Genoveva Airport inauguration, civil aviation development, economic growth of Goiás, passenger capacity expansion, logistics and transportation, inclusion of lower-income Brazilians in air travel, public works investment, national infrastructure policy
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,885
74th percentile
Sentences
171
85th percentile
Readability
63
92nd percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.85
28th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 43%42%
  • Economic 28%27%
  • Ceremonial 16%16%
  • Social 13%12%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 2%

171 sentences in 41 paragraphs

Good evening. Very good evening.

I am very happy to be here. First, because I am impressed with Santa Genoveva, this new Santa Genoveva that will undoubtedly make the citizens here in Goiás proud. A more than deserved airport. That is why I am very happy to be here with you at the beginning of this evening.

I would like to greet our Minister Chief of the Civil Aviation Secretariat, Carlos Gabas, and I would also like to greet our Guilherme Ramalho. Guilherme Ramalho has been the person who, throughout my entire term, actively participated in ensuring civil aviation infrastructure worthy of our country. Just as we are here today, ensuring an airport that respects the economic, social, and cultural importance of the state of Goiás.

I would also like to greet the mayor of Goiânia, Paulo Garcia. And greet the dear Tereza Beiler. Through her, I greet all the mayors of the region present here.

I greet our federal deputy for Goiás, Rubens Otoni.

I greet a goiano, a fighter for Goiás, who has always been involved in federal issues, our dear Olavo Noleto.

I greet Antonio Gustavo Matos do Vale, president of Infraero, who has dedicated his effort and work to the quality of the airports controlled by Infraero throughout Brazil.

I greet José Ricardo Pataro Botelho de Queiroz, president of the National Civil Aviation Agency, Anac, which is responsible not only for oversight but also for ensuring the quality of service.

I would also like to greet councilman Anselmo Pereira, president of the Municipal Chamber of Goiânia.

Mr. Wilson Vieira, director of the National Airport Workers' Union, and through him, I greet all the social movements present here and all the workers and airport staff.

I greet the superintendent of Santa Genoveva airport, Alessandro Máximo de Souza.

I would like to extend a special greeting to Dr. Ludhmila Hajjar, a goiana. You should know that she is one of the most important people in the treatment I witnessed, both at Sírio Libanês and at Incor. I am sure, and I say this from my own experience, because when I was undergoing cancer treatment, I had her assistance. As she is from Goiás and a woman, I want to highlight that it is very difficult to succeed in São Paulo in this area, and she is a winner. A hug, Ludhmila.

I would like to greet the employees, the workers, and the laborers of Santa Genoveva airport. I greet each and every one of you here.

I greet the journalists, photographers, and cameramen.

I want to tell you that I am sure that over the last six decades, during which there has been this discussion, and then attempts to build a major national hub here, since the first time an airplane landed at this airport, this moment is a historic moment. A historic moment because, as I said at the beginning, the people of Goiás, the economy of Goiás, the society of Goiás, the citizens, and the citizens deserved an airport of this quality.

I am sure that this is one of the awaited works because it is part of the necessary infrastructure for a continental country like ours to have an airport right in the center of this country, an airport that takes into account the strategic location of Goiás in relation to the other states.

And I am very proud to have looked at the issue of infrastructure in Brazil. And here in Goiás, we also have another infrastructure besides the highways, which I will not talk about: I will talk about this airport infrastructure that begins here today, but also about the North-South railway, all the logistical infrastructure brought to the state of Goiás, there in Anápolis. Anápolis has become a major logistics hub. And now, as it could not be otherwise, Goiânia, because here is the airport for both passengers and cargo, and this means jobs, this means conditions for development.

And I want to tell you that the new passenger terminal is five and a half times larger than the previous one. The operational capacity of the airport has tripled, and it is now ready to serve up to 9.8 million passengers per year. This means gains in efficiency, comfort, dignity, and, above all, access to the rest of Brazil and the world, and the rest of the world and Brazil here in Goiás, here in Goiânia.

When I started my first term, Brazilian airports were among the worst-rated services by Brazilians, and situations like that of the old Santa Genoveva were widespread throughout Brazil. Many people, very precarious infrastructure, an immense difficulty. Especially because we were living in a situation, and still are, that is the inclusion of the Brazilian population in this airport service.

Many people who had never traveled by plane began to travel by plane. People from less wealthy classes, from poorer classes, could for the first time soar through the skies of Brazil going to their homes, visiting their relatives. And this became, at the same time, a challenge. We had to respond to these issues. We proceeded with several public works, granted many others, and within the Growth Acceleration Program, this airport was considered a priority.

And then, in the first phase of the Airport Expansion Program, we granted concessions for five airports: JK airport in Brasília; Galeão airport in Rio; Confins airport in Belo Horizonte; Guarulhos airport in São Paulo; and Viracopos in Campinas. Subsequently, we built a new airport in Rio Grande do Norte, São Gonçalo do Amarante airport. And now we are also going through the same process with Fortaleza, Salvador, Florianópolis, and Porto Alegre.

But Santa Genoveva is a special case. We had this commitment to complete it within the Growth Acceleration Program, and that is what we did. Today, it is one of the most modern airports. And for us, this is very important because this country cannot be a country confined to the coastal area; it must be interiorized. Today I said this in the morning when we launched two new universities here in Goiás: the University of Jataí and the University of Catalão. These are two developments that will bring development and opportunities to the interior of Goiás, both in relation to Brazil and in relation to its own regions. Bringing new universities to the interior of Goiás will provide more opportunities for these cities; people will not need to leave their homes, leave their families to study, bearing costs that they often cannot afford. This means changing the profile of opportunities in Brazil, decentralizing opportunities. We know that each of us is different from the other, and that is the beauty: to be different, but not unequal. And to avoid being unequal, opportunities must be the same.

I want to share with you some data that represent how the airport structure in the country has improved during this process. In the beginning, they said the following: "there's no way, you imagine it's bad; when the World Cup arrives, the airports will be a disaster." You must remember that this was sung in prose and verse in Brazil. All the opposition said: "the World Cup will be a horror."

What happened during the World Cup? The airport structures were the best-rated in the 12 cities of the Cup. And then a great change occurred. In a survey conducted with those who use the 15 largest airports in Brazil, in the first quarter of 2013, only five airports received a rating above four. A rating of four is quite "regular." But, as it is from one to five, we can consider it a good rating. So, among these 15, Santa Genoveva airport was not included because at that time, this airport was still not in the conditions it is today, tripled, with the facilities we are seeing. And we must take advantage of this moment because it is the last time we will see this airport without all the facilities that will come here when the airlines arrive. So, you are seeing quality infrastructure. It is, without any adornment, and we see the quality of the construction and the quality of the finishing.

But, continuing: so, there were only 15. When we reached January, we repeated the survey, and then, of the 15 terminals, people said - because these 15 terminals transport 80% of the cargo - the response from people was that all 15 were classified as good or very good by users. And this only brings pride for this effort, for all those who worked here: the employees of Anac, of Infraero, all the employees of the city hall who helped us, from the state government itself.

The punctuality rate of our airports has reached 92%. I don’t know if you remember, but it was just one complaint because the planes were delayed. This is due to two things: the improvement of infrastructure plus Anac's action on the companies, seeking to ensure comfort, safety, and good reception for civil aviation users.

In addition, we increased capacity, and this is very important. In 2011, Brazil had a capacity of 223 million people per year using all these airports, and we increased it to 365 million people. That is a 63% increase in capacity, which is why you no longer see those violent criticisms. It is an absolutely - I can say here, as President Lula used to say: never before in the history of this country has there been such an increase.

Now, there is one piece of data that I am very proud of, which is the data on inclusion. Previously, very few people earning up to five minimum wages traveled by plane. Now, in 2015, out of every 100 people, 25 earned up to five minimum wages, which is the greatest example of social inclusion.

I remember very well that in the past, people would wear their best clothes, put on their best shoes, because traveling by plane was something unimaginable; it was as if you were going to a party. And the first plane trip, we were very apprehensive because it had to be very fancy. Now, traveling by plane, we can go in jeans, in sneakers, however we want, because it has become something for the masses, something for the people of this country, and not just for a small wealthy elite.

I want to tell you that every work I deliver is, for me, a victory. It is a victory because it adds one more action, one more project to the construction of our country. And I could not fail to say: it is true, we face challenges in the economy. But see, and do not forget this: inflation is falling; it will undoubtedly reach, by the end of the year, very close to the target, below 7%. We are having the largest trade surpluses in recent years. The economy has started to move. What is the problem of the country? It is political instability. The political instability of those who hope for "the worse, the better." Those who, for 15 months, since I was elected with 54 million votes, first asked for a recount of the votes, and it did not help at all. Then, they said that the voting machines - these machines that we are proud of for their security - were suspicious; that also did not help at all. Then, they went to the Superior Electoral Court claiming that I could not take office in December 2014. My accounts were approved, and I took office.

Throughout all these last years, which encompass these 15 months, I have been the object of "bomb agendas." Not only did they not approve our proposals, but they also increased government spending improperly.

And finally, in the last five months, the former president of the Chamber did not appoint any committee. I do not know if the country knows, but the Legislative is at a standstill because the former president did not appoint not only those committees that pertain to the Chamber but also when they are mixed committees that need to be appointed together with the Senate, none are functioning. The Budget Committee is not functioning, the Constitution and Justice Committee is not functioning. In the Chamber, in short, the Education Committee is not functioning, no committee is functioning.

And then, in December of last year, when we did not give him three votes to prevent what he wanted? To prevent the Ethics Committee of the Chamber from judging him, and for that, he needed three votes, and he wanted us from the government to give him the three votes; since we did not give him the three votes, he accepted an impeachment process that was filed in the Chamber. Whose impeachment process was it? It was signed by the former Minister of Justice of President Fernando Henrique Cardoso's government, and by a lawyer who, according to the press, was paid R$ 45,000 to carry out the said process.

Well, when this happened, the entire press in Brazil, all the newspapers present here, Estado de São Paulo, Folha de São Paulo, O Globo, all the newspapers, showed that this was… What the former president of the Chamber was doing was blackmail, to the point that this was stated in an editorial. Furthermore, the former minister of Mr. Fernando Henrique Cardoso himself said - despite having signed the impeachment process - that it was explicit blackmail. You see, the accusers themselves declared to the press and acknowledged abuse of power.

In addition, what am I being accused of? Here lies the most serious part. They say: impeachment is not a coup because it is provided for in the Constitution. They underestimate the intelligence of the Brazilian people. It is indeed provided for in the Constitution. But the Constitution also states, in Article 85, that for impeachment, it is necessary to have a crime of responsibility.

Therein lies the problem. I do not have accounts abroad, there is no way to accuse me of corruption, I did not receive bribes, I did not divert public money. So, they found... What did they find? They found six decrees. Six decrees called Supplementary Credit Decrees. We had - and we fulfilled, in the year 2015 - the targets approved by Congress. But, besides that, what are these decrees? When they say that, it seems like they are decrees to benefit me. What do these decrees say? I will give three examples of what they say. One says: increase the resources for the Superior Electoral Court. Not for the federal government, the centralized administration, Executive; it is for the Judiciary. For what? So that they can hold a public competition. The second is from the Ministry of Education, from the Ministry... The second is from the Ministry of Education. Well, continuing my story: the second, the other, is from the Ministry of Education, it is money for the federal public hospital. The third is for the Ministry of Justice, for escort.

Well, let's just remember one thing. I made six decrees. Before me, the other presidents made similar decrees, because all are provided for in the Budget Law. I made six. Of the type of my six, former president Fernando Henrique made 30 and Lula made four. I made six. So it is 30, four, and six. Question: was there any problem prior to my case? There was not. Furthermore, another question: would anyone be left in this country if the rules they are applying to me were applied to all public managers? Answer: no one would be left. So, why this? Why this? It is because it is not a crime. It is not a crime. That is the problem. It is a coup!

In fact, the impeachment is a disguise for an indirect election that is underway in Brazil. Why indirect? Because they do not want a direct election? Because no one here would vote to reduce rights; no one here would vote to end part of the Bolsa Família; no one here would vote to reduce spending on education and health. So, I find it very strange, because when I ran, I registered a government program with the Superior Electoral Court. It is this government program that received the votes of the Brazilian people. So, to change the government program, to change what will be done in this period, until 2018, the government program can only be changed in one way: through a direct election. And this must happen throughout the year 2018, so that the president takes office on January 1, [20]19.

I want to tell you that, just as I fought to build this Santa Genoveva airport, I will fight, with all the instruments I have, the democratic and legal instruments, to prevent the illegal, usurping interruption of my mandate, by traitors, by people who are not capable of presenting themselves to Brazil and being elected. Usurpers! And I will fight because the Brazilian people deserve respect, deserve consideration, and, above all, deserve the democracy that we conquered with so much effort.

And I want to conclude by saying the following: democracy, without a doubt, is the right side of history. History will also judge the coup plotters and usurpers.

A hug to you all and thank you very much.