Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the signing of the decree for the adaptation of AM radios to FM - Brasília/DF, November 7, 2013.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

7 November 2013 · Ceremony for the signing of the decree for the adaptation of AM radios to FM · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed a ceremony in Brasília on November 7, 2013, signing a decree authorizing AM radio stations to migrate to the FM band.
Main themes
AM to FM radio migration, broadcasting sector modernization, radio as cultural heritage, telecommunications policy, radio history and nostalgia, universal communication access, digital technology adaptation, regional connectivity in Brazil
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,693
49th percentile
Sentences
71
47th percentile
Readability
40
36th percentile
Grade
13.4
61st percentile
Syntax
3.28
80th percentile
Vocabulary
2.35
83rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%62%
  • Ceremonial 27%27%
  • Economic 6%6%
  • Technological 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

71 sentences in 26 paragraphs

Good morning everyone.

I would like to greet the President of the Federal Senate, Senator Renan Calheiros.

I greet the Ministers of State, greeting Minister Paulo Bernardo Silva, of Communications, and Minister Gleisi Hoffmann, of the Civil House.

I greet Senators José Pimentel, the government leader in the National Congress, Senator Eunício Oliveira, and Senator Walter Pinheiro.

I greet all the deputies, greeting the government leader in the Chamber of Deputies, Arlindo Chinaglia.

I greet the interim president of the National Telecommunications Agency, Mr. Jarbas José Valente.

I greet the representatives of the broadcasting associations: Daniel Pimentel Slaviero, President of the Brazilian Association of Open Radio and Television Broadcasters; João Carlos Saad, President of the Brazilian Association of Broadcasters (ABRA); Luiz Cláudio da Silva Costa, President of the Brazilian Association of Radio and Television (Abratel).

Through them, I want to greet all the senior councils of the radio and television associations, entrepreneurs, and professionals in the broadcasting sector: João Roberto Marinho, Nelson Sirotsky, Alexandre Jobim, Flávio Lara Resende, Márcio Novaes.

I would like to greet all the radio professionals.

I would also like to greet the ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

Ladies and gentlemen,

By signing this decree, I am doing justice to thousands of radio professionals and the AM radios spread across our vast territory, transmitting news, playing music, and providing services to the population.

In many small localities in our country, in the Amazon, in the interior of the semi-arid region, in our Pampas, or in the middle of the Pantanal, these are the radios that serve as instruments of connection between the people that make up our population. Between these people and their country. AM radios are a true heritage of Brazil. That is why it is important for the State to create conditions for them to continue providing their services and to adapt to changes in technology and the communications market.

The migration, which we have just authorized, from the AM band to the FM band, will undoubtedly improve the quality of transmission, with less noise and less interference. The current AM radios will maintain their listeners and may even increase their audience, gaining more negotiating power with advertisers.

This band change will also provide better technical conditions for radios to transmit their programming to cell phones and tablets via the internet through new applications. By captivating the new generations that are accustomed to using these new devices, this fact will help reaffirm radio as a universal means of communication that transcends age, geographical, and social boundaries.

We know that when it comes to radio, it is inevitable that people, for example, from my generation, end up talking about our own history and the history of radio. After all, radio had an immense closeness to the lives of listeners during a period when it dominated forms of communication, and, by the way, for a reasonably long period, and allowed radio professionals to bring into our homes a whole differentiated world that was Brazil at that time. Like all people of my generation, I have good and vivid memories linked to radio. I was just talking to the broadcasters that I listened to the radio before I could read, and I believe that the fact that radio allows each of us to imagine was one of the reasons for the passion for reading that I acquired. You see, it is something interesting about radio and books. I believe there is always this relationship between the different means of appropriating, for each of us to appropriate culture, to appropriate history, and to appropriate the everyday life of our time. I think this applies to all generations, since the first radio transmission was made, as Slaviero said, 91 years ago. I lived my childhood in the golden age of radio soap operas, and I still enjoy soap operas; there is a source in this fact that I got used to listening to them in childhood. I remember my mother and my aunt listening to “The Right to Be Born,” and being extremely moved by the fate of Albertinho Limonta. I remember that at six o'clock in the evening, in Belo Horizonte, we listened to Rádio Nacional, and we listened to Jerônimo and the Heroes of the Sertão and the adventures of a detective named Santo. Jerônimo, Hero of the Sertão, was interesting, a local hero, a rare thing in Brazil, but he was a local hero, he and the little Saci. I was even asking, I asked several people, I asked Renan Calheiros, I asked several people if anyone remembered the name of Jerônimo's girlfriend; no one remembered. I hope some kind soul here remembers because I couldn't find it on the internet. There we can find the name of Jerônimo's girlfriend.

When we look back, we also remember that radio brought Brazil its first two victories in football, in '58 and '62; it was through radio, mainly, that we listened to and imagined the games that led us to victory. I have a true admiration for sound designers, who are responsible for much of our capacity to imagine. And it is interesting that sound design allowed you to imagine even colors, which was interesting because it came through sound. Sound opened a world that only the absence of images allowed you to recreate for yourself. And then I cannot fail to remember the program "Balança Mas Não Cai," and "Primo Rico, Primo Pobre"... - I have just been informed that... Anthony Garotinho said that Jerônimo's girlfriend's name is Aninha; I think it was Aninha indeed! – who are characters we remember, played by great Brazilian actors.

It is also important to remember that Brazil listened to Repórter Esso. In my case, my father listened to Repórter Esso. The so-called eyewitness to history. And we know that facts only became true reality when announced by Repórter Esso. In Brazil, Repórter Esso had this immense power to give reality to events. We all lament, at least I can testify that I lamented, and I think millions lamented the closure of Rádio Mayrink Veiga in 1964, after the military coup.

I would also like to say that in the harsh years of imprisonment, news and music also reached us through radio. Sometimes through the fact that we, due to the AM signal, managed to access international radios. A large radio called Transglobe, with an antenna that we amplified with a steel wool, was one of the instruments of contact with the world. If all this is history, I believe that this history demonstrates the capacity of radio to bring a world closer to us. And I want to say that I actually consider myself a bit of a radio professional because I do a radio program every week, called “Café com a Presidenta.” On these occasions, I realize through... through radio that radio still has, and will have for a long time, this power to bring us closer to people and the population. As a communication theorist said, radio is a warm medium, and it allows this almost conversation with people.

That is why I believe that even today, radio is one of the main sources of information, one of the main sources of entertainment, and this is integrated into people's daily lives, and many people use radio alongside their daily work activities. The housewife with her daily activities. Many people make radio a companion that shares their solitude.

Therefore, today, when we celebrate - November 7, Radio Professional Day - I think that signing this decree is an essential moment for us to truly provide the conditions for the survival, and more than survival, for the growth, the expansion of these thousands - not to say millions - of small radios, medium radios, and large radios that inform, entertain, and truly entertain millions of Brazilians across this country.

I would like to say that all of us who were raised listening to radio and those who managed to access other means of communication beyond radio, television, and the internet, know the importance that voice always has in these communications. And today, they were also commenting on something interesting, about how good communicators on the radio are usually good communicators in other media and other platforms. The work of radio professionals has always radiated a caring and companionable character, influencing many announcers, influencing even the expressions we use. I believe that Rádio Nacional and the other radios of the 1950s allowed at that moment for the music from Rio Grande do Sul to be heard in the Northeast, for Luiz Gonzaga to be heard in the Southeast and South, for us to build our diversity by articulating our differences, and not segregating differences. This is also what television contributed to, so that we had a national language unity despite our different accents; it is something that began and was sustained with radio. It is no coincidence that Radio Professional Day is a day that celebrates one of the greatest names in our radio and our music, the Minas Gerais native Ary Barroso. A man of radio, he did everything: narrated football games, acted in humor programs, in soap operas, a talented composer, enchanted the world with our music, and it is impossible to forget that he and Carmen Miranda turned certain songs into almost national anthems.

Today, as in the times of Ary Barroso, hard work, talent, and creativity continue to be present in the work of our radio professionals. They are thousands of professionals who every day make comments, disseminate news, narrate football games with emotion, and broadcast our music and even discover new talents.

To all radio professionals, our tribute and our thanks. Thanks to you, the habit of listening to radio remains deeply rooted in the hearts of Brazilians. May the decree I signed today rejuvenate and strengthen our radios, may it rejuvenate and strengthen our AM radios, the breeding grounds of so many memorable radio professionals.

Congratulations to the broadcasters, congratulations to the radio professionals, congratulations to all the radios that have a path and an alternative from this decree.

Thank you very much to all of you.