Speech by the President of the Republic, Dilma Rousseff, during the ceremony for the launch of the Agricultural and Livestock Plan 2015/2016 - Brasília/DF.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

2 June 2015 · Launch ceremony of the Agricultural and Livestock Plan 2015/2016 · Brasília, Brazil

Context
Rousseff addressed officials and agricultural sector leaders in Brasília on June 2, 2015, to launch Brazil's Agricultural and Livestock Plan for the 2015/2016 harvest.
Main themes
Agricultural and Livestock Plan 2015/2016, agricultural credit and financing, rural middle class support, fiscal adjustment and economic growth, sustainability and low-carbon agriculture, agribusiness productivity, rural insurance, interest rates for producers, COP 21 and ABC Program, food security and export markets, government investment in agribusiness
Duration
~14 min
48th percentile
Words
1,659
48th percentile
Sentences
73
48th percentile
Readability
34
24th percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.27
79th percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 70%70%
  • Ceremonial 23%23%
  • Geopolitical 3%3%
  • Social 1%1%
  • Environmental 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

73 sentences in 34 paragraphs

Mr. Vice President of the Republic, Michel Temer,

Ladies and gentlemen, heads of diplomatic missions accredited to my government,

Ministers of State: Kátia Abreu, of Agriculture, Livestock and Supply; and Aloizio Mercadante, of the Civil House, on behalf of whom I greet all the ministers present.

Former ministers Marcos Tavares, of Planning; Henrique Paim, of Education,

Senators: Ana Amélia Lemos, president of the Senate Agriculture Committee; Acir Gurgacz, Ângela Portela, Eunício Oliveira, Garibaldi Alves, Gleisi Hoffmann, Telmário Mota, Valdir Raupp, Waldemir Moka.

Federal deputies: José Guimarães, government leader in the Chamber of Deputies; Irajá Abreu, president of the Agriculture, Livestock and Supply and Rural Development Committee; Marcos Montes, president of the Parliamentary Front for Agriculture. On their behalf, I greet all the parliamentarians present here.

Ladies and gentlemen, presidents of public banks: Alexandre Abreu, of Banco do Brasil; Miriam Belchior, of Caixa; Valmir Pedro Rossi, of Banco da Amazônia.

Mr. José Martins da Silva Júnior, president of the CNA, through whom I greet all the presidents of federations, directors of associations and cooperatives in the agricultural sector.

Members of the High-Level Group of the Multiannual Law of Brazilian Agricultural Production,

Ladies and gentlemen journalists, photographers, and cameramen.

Ladies and gentlemen,

Minister Kátia Abreu has provided us with a comprehensive set of information about agricultural activity and the Agricultural and Livestock Plan for the 2015-2016 harvest. I want to start by making a brief summary of her speech, and I conclude the following: once again, we, in the government, guarantee adequate financing conditions for agribusiness, a segment that has been, and will continue to be, a priority in Brazil.

Even while living in a context of adjustments, we have made a great effort and are increasing credit resources for financing the next harvest by 20%. There will be R$ 187.7 billion in credit so that Brazilian agricultural production continues to grow and supply, with safety and fair prices, both the domestic and foreign markets.

Interest rates will be realigned, without compromising the payment capacity of producers. We will maintain differentiated interest rates for priority investment lines and for medium producers.

As in previous harvests, we will continue to expand our support for medium producers; the medium producers, who represent our rural middle class. The volume of resources for Pronamp will be raised to R$ 18.9 billion, thus increasing the financing limit for costs by around 25%. We persist in our strategy to create a strong rural middle class, anchored in competitive and sustainable production.

The financing lines aimed at increasing productivity and sustainability, stimulating innovation, will all be maintained. Especially this year, as we will have COP 21 in Paris, the ABC Program, Low Carbon Agriculture - which is a source of pride for Brazilian initiatives in the field of agriculture, in terms of sustainable production - Inova Agro, and Moderfrota, to name just a few, will continue because they ensure modernization, productivity gains, and our commitment to sustainability regarding agricultural production.

Resources for rural insurance will be compatible with the commitments already made and with the estimated demands for the new harvest. Financing lines established in previous harvests, important for some specific segments, will also continue. I refer here to financing lines for the sugar and alcohol sector, for cattle ranching, for planted forests, and for storage, for example.

Investing in Brazilian agribusiness is a great business for Brazil, and that is why the government places such importance on financing this sector. Just as in previous years, I am sure that our producers will continue to respond to this support with more production, more food for our population and for export, more jobs for Brazilians, and more wealth for Brazil.

Ladies and gentlemen producers, parliamentarians, ministers, journalists,

As everyone knows, we are making adjustments in the economy, especially in federal government spending. The common goal of all the measures we have been adopting is to improve the economic environment and reinforce confidence in the country, so that Brazil can grow again in the shortest possible time.

Fiscal adjustment is not an end in itself, and therefore, simultaneously, we are building a growth agenda, of which this Agricultural and Livestock Plan is one of the components. But I repeat: fiscal adjustment is essential for Brazil to grow again. That is why we must face it as something strategic and necessary. We still need to complete the approval of some of the mechanisms through which we will ensure a more stable fiscal economy, and also a more efficient situation regarding the relationship between the government and society.

We are confident that we are working to stimulate investment and production for the resumption of growth on sustainable bases. These are two simultaneous actions, and it is in this context that the set of transport infrastructure concessions we will launch next week should also be understood. We will continue partnerships with the private sector to expand the country's infrastructure, expanding our highways, railways, ports, and airports, which are so important for the competitiveness of agribusiness and the entire economy.

One of the guidelines for selecting initiatives in this new round of concessions is, as in the previous round, the improvement of agricultural harvest logistics. Therefore, partnerships with the private sector that provide for the complement of transport logistics towards the Northern Exit will be prioritized, to reduce the transportation cost of production above the 16th Parallel: the expansion of our railway network and the integration of modalities. We will accelerate the Ports Law… and here, I would like to greet the former Minister-Chief of the Civil House, Gleisi Hoffmann, who made a great contribution to all of us in this area.

The National Export Plan, to be launched, is also part of this agenda for resuming growth. In dialogue with the productive sector, we are building a set of measures to add value to our exports, expand and diversify markets, and stimulate our country's foreign trade. And this, without a doubt, benefits agribusiness because strengthening agribusiness exports is among the priorities of this Plan.

We will have an increasingly proactive agenda for market access to overcome both non-tariff barriers and any tariff barriers. This includes our systematic search for expanding relations with other countries. This was the case during the visit of Prime Minister Li Keqiang; it was also the case during our visit to Mexico, it will be the case in our relationship with the European Union and CELAC, and also during our visit to the United States and when we receive Chancellor Angela Merkel in the second half of August. With this decision and this intent to have a clear, offensive position regarding non-tariff barriers, we will also simplify our procedures, deregulate processes in the area of foreign trade. We will further expand commercial promotion actions, and we will improve mechanisms to support exports, both credit mechanisms and regulatory mechanisms.

All these measures will impact our agribusiness, whose competitiveness is well known and undeniable, but which still faces non-tariff restrictions for the expansion of its markets. In fact, I want to congratulate once again Minister Kátia Abreu for the National Agricultural Defense Plan. We cannot forget it, because one of its motivations - this plan that we launched in May, last month - is to further empower our agricultural and livestock production to overcome sanitary barriers that are increasingly prominent in the international market. In fact, trade agreements, as the director of the International Monetary Fund said, increasingly have a 2.0 characteristic, that is, they also look at non-tariff issues.

Therefore, with this Agricultural and Livestock Plan, with the new infrastructure concessions, with the National Export Plan, with the Agricultural Defense Plan, we are composing a broad agenda for sustainable growth in this area. These initiatives will soon be joined by the Family Agriculture Safra Plan and Minha Casa, Minha Vida 3.

We are working to put Brazil back on a growth trajectory, and we want this to happen as soon as possible. Therefore, we have these two axes: the axis of adjustment, adjustment to grow; and the axis of investments in partnership with the private sector. We are showing that, with concrete actions, Brazil, at the same time, makes adjustments and has an agenda - from them - a very clear future agenda.

Agribusiness will continue to be at the forefront of the country's growth. That is why we reaffirm, with this new Agricultural and Livestock Plan, the partnership built with Brazilian rural producers over the past few years.

Some people dismiss the fact that we are an agribusiness power. They say: “it’s just commodities,” in a phrase that reveals, above all, a lack of knowledge and indeed ignorance of the Brazilian agribusiness sector. They do not realize that the position achieved by Brazilian agribusiness was obtained with a lot of work, with a lot of work from our producers, with intense investment in technology from our academies, and with policies that ensured adequate levels of support for rural producers.

Today, we produce food in quantity and quality to, with fair prices, guarantee the food security of our population and export to the world. We can say that we have become the world's food basket, and this should be a source of pride for all of us.

We produce true wealth, because it is that wealth that feeds the world's population. We will continue to do so. We reinforce with this Agricultural and Livestock Plan 2015-2016, the partnership of the government with the sector and, thus, we provide the conditions for the producer to operate with more productivity and with the characteristic excellence.

Before I finish, I would like to congratulate the agribusiness producers. Yesterday it was announced that, in the month of May, we set a new historical monthly export record for soybeans, amounting to 9.34 million tons. It is, without a doubt, a world of tons. The victory of one segment is the victory of all producers; and it is the victory of Brazil.

Thank you very much.