Words of the President of the Republic, Dilma Rousseff, during a meeting with the delegation of students from Senai and Senac, medalists of the 41st WorldSkills 2011.

Brazil Dilma Rousseff · President of Brazil

7 December 2011 · Meeting with the delegation of students from Senai and Senac, medalists of the 41st WorldSkills 2011

Context
Rousseff addressed Brazilian student medalists from SENAI and SENAC at the Presidential Palace following their second-place finish at the 41st WorldSkills 2011 competition.
Main themes
WorldSkills 2011 medal winners, vocational and technical education, Pronatec program, Ciência sem Fronteiras scholarships, youth achievement and potential, innovation and technology, Sistema S partnership, science and engineering fields, language training opportunities, national pride in Brazilian youth
Duration
~7 min
24th percentile
Words
826
24th percentile
Sentences
33
20th percentile
Readability
57
80th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
3.18
71st percentile
Vocabulary
2.05
18th percentile

Translated from Portuguese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 64%42%
  • Social 27%18%
  • Economic 9%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 33%

33 sentences in 13 paragraphs

Well, I would like to first greet you and express the immense pride for the country that we feel seeing a group of young people participating in an Olympics of the quality of WorldSkills and coming in second place, very close to first. And I think this shows all the potential, all the capability, and all the determination that you have had, because to get there... Robson was explaining to me that you make a little robot, another one makes a tile machine, another builds a piece of furniture, there must be someone who makes a piece of jewelry on the spot, with that skill.

_________: Ah, there is, and he won a medal. And he is from Minas, no, from Rio.

__________: From Rio.

President: A slight Minas bias from Robson. But I think this is something very important because you represent something that we want for all of Brazil. When we created Pronatec, we did so in a very large partnership with the Sistema S, precisely to recognize this characteristic of excellence that Sistema S has in professional training in Brazil.

So now, I believe that, along with this commitment of 4 million opportunities that are opening up within this partnership between the government and Sistema S, along with the entire expansion of technical schools in Brazil, which we have resumed expanding and giving great importance to technological training as well.

I wanted to tell you that we are concluding and will present on the 13th the Ciência sem Fronteiras, which will total 75,000 scholarships that the government will provide, and 25,000 that the private sector will contribute, totaling 100,000. We have criteria for the nomination of these people for the scholarship. There is a scholarship called "sandwich," which is for university students who have completed their second year and will be part of a selection process based on those who participated in the Mathematics Olympics and won awards, those who scored 600 on the Enem, both from ProUni and any public university.

And I will tell you, Robson: I think we should give a guarantee to these young people, to the girls and the boys, that you will also have a score, you will also be a selection criterion, all those who were awarded medals, I believe, in this WorldSkills competition. It is obvious that you will have, if necessary, to enter a university, do two years, but your scores, starting this year, are guaranteed - I will include them as a criterion for you to be scored in the selection.

And this is very important because Brazil needs to enter – you know this better than I do: we need to be a country that not only has riches in oil, in minerals, a strong industry, agriculture, but we also need to have a great capacity to create, to innovate, to produce new technology and to awaken this desire, which I think is the basis of science, to ask questions and answer them, because whoever makes, for me, a robot on the spot has the ability to ask questions and answer them. It is the same with a piece of jewelry. In all areas, it is possible to innovate; there is no area better than the other.

Now, I wanted, not to create expectations, these scholarships are intended for Exact Sciences – Mathematics, Physics, Chemistry, Biology, Computer Science, Information Science and Technology, and also in the area of Medical Sciences and Design. So, it is very important for us to have young people with your characteristics: winners by your own efforts. You have arrived here thanks, without a doubt, to your families, but above all, to yourselves, who have overcome and managed to reach this point.

And, obviously, it must be very gratifying to have seen our people come away with so many medals. It must have been very gratifying for you. And, I can assure you: he was not very concerned about who was from Minas and who was not. At that moment, he wanted to know who was Brazilian and who was not.

And so, I want to congratulate you and tell you that I am very happy to welcome you. And we have, here... in the presence of Robson, I want to recognize the great partnership, the important partnership that we have made, both in Pronatec and in Ciência sem Fronteiras. And now, I think it is also very important for you to know that we will open, also in universities, three months of language courses for everyone who scores 600 points or above on the Enem and for those who have received medals, like you, the medalists of this country. Because we must take pride and, obviously, also hold you in high regard.

Thank you very much for being here. Thank you very much to Robson for bringing you. And congratulations to all those who helped, who supported, who encouraged, and who sustained this performance.

Thank you, everyone.