Address to the French people.

France Emmanuel Macron · President of France

12 October 2023

Context
Macron addressed the French people on October 12, 2023, following the unprecedented Hamas terrorist attack on Israel that killed 13 French nationals.
Main themes
Hamas terrorist attack on Israel, French solidarity with Israel, condemnation of terrorism, French casualties and hostages, regional escalation concerns, Israeli right to self-defense, Israeli-Palestinian peace process, protection of French citizens abroad, humanitarian action
Duration
~12 min
41st percentile
Words
1,385
41st percentile
Sentences
92
59th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.81
24th percentile
Vocabulary
2.26
63rd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 40%37%
  • Social 34%32%
  • Ceremonial 16%15%
  • Institutional 10%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

92 sentences in 31 paragraphs

French citizens,

French people,

My dear compatriots,

Israel experienced, on Saturday, the most tragic terrorist attack in its history. Hamas executed a plan that, by its scale, its barbarity, its toll, is unprecedented.

A whole country surprised at dawn by gunfire and an invasion as sudden as it was bloody. Hundreds of infants, children, women, and men hunted down, kidnapped, murdered, taken hostage. Massacres of kibbutzim, entire villages decimated. A blind, murderous hatred. An unleashing of absolute cruelty.

For eighteen months, the world had already witnessed the return of war in Europe, whether in Ukraine or against Armenia, but this violence has stunned a Nation and the entire world.

I speak on behalf of all of us when I say that we share in Israel's grief. That we think of the terror experienced by Israelis. That we think of those families who know they have lost one of their own and those who are waiting for news of a loved one. That we think of this people still in trial and mourning. That we stand by their side.

We French know, in our flesh, what this pain is. We too have mourned victims cut down at a celebration, in the carefree nature of youth, in the ordinariness of family life. We know, in our flesh, that nothing can justify terrorism. There can never be a "yes, but."

France condemns these atrocious acts in the strongest possible terms. Let us be clear. Hamas is a terrorist movement. Hamas seeks above all the destruction and death of the people of Israel. By acting as it does, it also knows what it criminally and cynically exposes the population of Gaza to. This is not a war between Israelis and Palestinians. It is a war waged by terrorists against a Nation, a country, a society, democratic values.

We have assured Israel and its people of our unwavering solidarity and support in its legitimate response to terrorist attacks. Israel has the right to defend itself, by eliminating terrorist groups including Hamas through targeted actions, but while preserving civilian populations because that is the duty of democracies.

We know that the only response to terrorism, the only possible one, is always a strong and just response, strong because it is just.

We are also bound to Israel by the pain of mourning. At this hour, 13 of our compatriots have died in these attacks. Never, since the Nice attack in 2016, have so many French people been murdered by terrorists. And it is all the French who mourn them this evening. As we worry for the fate of our 17 compatriots, children and adults, reported missing, and undoubtedly, for some of them, held hostage.

I think tonight of the families. I want to tell them that France is already doing everything possible, alongside the Israeli authorities and our partners, to bring them back safe and sound to their homes. Because France never abandons any of its children. We will do everything to ensure that these hostages, whatever their nationality, are released.

More broadly, we are fully mobilized to ensure information for families without news of their loved ones, to guarantee repatriation, to inform and assist. A first chartered flight arrives this evening in Paris. Other flights are planned in the coming hours and days. And we have strengthened our resources to support the nearly 200,000 French people who currently live in Israel. We are by your side and will continue to be.

I also know that many of you are worried about a tragic escalation for the region. I have spoken several times with Israeli President Isaac Herzog, with Prime Minister Benjamin Netanyahu. I have also had extensive discussions with the main leaders of the countries in the region, those of the Palestinian Authority, Jordan, Egypt, Lebanon, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and Qatar. With our main European and American allies, we share the same priorities: to provide firm and comprehensive support to Israel, to prevent any extension of the conflict to neighboring countries, particularly Lebanon, and to coordinate international humanitarian action.

We cannot resign ourselves to an endless war in this region. The fight against terrorism cannot replace the search for peace. The conditions for lasting peace are known: they are essential guarantees for the security of Israel and a state for the Palestinians. This is the line that France defends consistently, that it continues to defend without wavering and will continue to uphold.

I reiterate: the security of the State of Israel, the resolute fight for the eradication of terrorism in the region, and the respect for the legitimate aspirations of all form an inseparable whole for us. Those who confuse the Palestinian cause with the justification of terrorism commit a triple fault: moral, political, and strategic. With its clarity and consistency, France has the responsibility to act, always, for peace and dialogue. It will do so.

My dear compatriots,

This event is a seismic shock in Israel, in the Middle East, and far beyond.

This barbarity deeply strikes the universal human conscience.

It particularly affects our compatriots of the Jewish faith.

Our first duty is to ensure their safety and that of all our fellow citizens on national soil and to allow no words, no acts of anti-Semitism, no stigmatization to thrive. I know the anxiety, sometimes the fear that many of you are feeling right now. I want to say this evening, the Republic will be there to protect you and it will be relentless with all bearers of hatred.

From Saturday, I asked the government to strengthen our protective measures for schools, places of worship, and cultural sites. 582 of them have seen their security increased. 10,000 police and gendarmes are mobilized. Our armed forces are engaged as part of Operation Sentinel. Prosecutors have been instructed to pursue anti-Semitic acts and glorification of terrorism with the utmost severity. Demonstrations that could lead to excesses will be prohibited. We are in absolute vigilance, also, against expressions of hatred on social media and the terrorist threat.

But our duty is also, at this moment, to remain united as a Nation and as a Republic. It is this shield of unity that will protect us from all excesses, all drifts, all hatreds.

Let us remember all the serious crises we have gone through together. Let us remember how we have stood together, each time, against terrorism.

I know, as I said, the fear of our compatriots of the Jewish faith, that this resurgence of anti-Semitic violence over there could be used as a pretext, here, for words, insults, acts that would target them. And I also understand the concern of our compatriots of the Muslim faith that amalgams might prevail over reason. We fight and will always fight so that no one on our soil has to be afraid.

Neither suspicions nor divisions among us should exist within the Nation. Let us keep in mind that anti-Semitism has always been the prelude to other forms of hatred: one day against Jews, the next against Christians, then Muslims, and then all those who are still the object of hatred, because of their culture, their origin, their gender.

Let us not engage in ideological adventures at home by imitation, by projection. Let us not add, through illusion or calculation, national fractures to international fractures. And let us yield nothing to any form of hatred. In this moment we are living, my dear compatriots, we must condemn terrorism and defend our fraternal values.

This is the very purpose of the meeting I initiated earlier with all the leaders of political parties represented in Parliament and the presidents of the three constitutional chambers. It was an exchange of respect, of pluralism, of diversity of opinions, but above all of concord and unity. This republican unity is a strength for ourselves, for our cohesion, and to carry the unique and universal voice that is that of France.

I ask you this evening, let us remain united. United for ourselves, united to carry together a message of peace and security for the Middle East. This is how we will live up to our own history, that of a Republic that protects everyone and a nation that defends the ideal of peace. I trust us to do this.

Long live the Republic! Long live France!