- Context
- Macron addressed a trilateral summit with Spain and Portugal in December 2022 to announce the H2Med hydrogen interconnection project and broader energy cooperation agreements.
- Main themes
- H2Med hydrogen pipeline project, European energy interconnection, hydrogen strategy, energy sovereignty and strategic autonomy, decarbonization and fossil fuel reduction, Franco-Spanish-Portuguese cooperation, Bay of Biscay electricity interconnection, European funding and common interest projects, low-carbon hydrogen production, European energy integration
- Duration
- ~5 min
- Words
- 605
- Sentences
- 20
- Readability
- 35
- Grade
- 15.6
- Syntax
- 3.82
- Vocabulary
- 2.17
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 6 paragraphs
Thank you very much, first of all, dear Pedro, Mr. President of the Spanish Government, for the welcome, for this summit and this meeting that we have just held, right before. Thank you to Madam President of the European Commission, dear Ursula, for being with us. And of course, thank you Antonio for both the words you just had about this project and also for your active role in it.
The presentations have been made, and I simply want to say here that this H2Med project is very consistent with the collective strategy that we are carrying. Essentially, we are seeking to achieve three objectives. One objective for the climate, which is to reduce our emissions and thus gradually move away from fossil fuels, particularly the most polluting fossil fuels; and to move towards the electrification of the European continent and substitute hydrogen for fossil gas. The second objective is one of industrialization, innovation for our continent, and this implies being competitive in the production and transit of this energy. The third objective is one of sovereignty, strategic autonomy, which requires us to produce as much as possible on our own soil. And, at the same time, as the Prime Minister of Portugal just said, to diversify.
In this regard, the H2Med project, in my view, meets all three objectives, as it will allow us, and this is the result of the political agreement we reached together last October in Brussels, to build an interconnection, which was the initial goal, but to acknowledge the significant difficulties in crossing the Pyrenees and therefore take a route through the Mediterranean, and to bet on this future technology that is hydrogen and thus be able to subscribe to European projects and their funding. And so, we will have two important interconnections, Celorico-Zamora and Barcelona-Marseille, which will enable the interconnection of our three countries.
This will also allow, subsequently, undoubtedly, other European interconnections to other countries that wish to have this hydrogen. And so, we are jointly applying for these interconnections and this H2Med project to be part of projects of common interest, to benefit from European funding and to be completed by 2030, and it fits into our hydrogen strategy. The President reminded us: ten million tons produced on European soil, ten to import, and this desire to have low-carbon hydrogen, clean hydrogen, which can be produced either with renewables or with nuclear, and which can be produced on our soil or imported from countries that are key for us.
This new interconnection, finally, will complete our overall system, and as the Prime Minister did, I want to emphasize our ambition in terms of electricity. We also have an agreement on another energy cooperation project, which is the new electrical interconnection in the Bay of Biscay, which is the eighth interconnection that will come into operation in 2027 and which increases our cross-border exchange capacity, and which means that we have multiplied in recent years, together, the electrical interconnections between France and Spain, France and Portugal, obviously, Portugal and Spain. This is also a way to have an integrated European electricity network, which is very good for us as well, to make the best possible use of our electricity production capacities, particularly, obviously, low-carbon, which is in the interest of our three countries and the European Union.
These are the few words I wanted to add. Thank you very much, and thank you Madam President, for coming today, alongside us, to finalize the work we have started. And I would really like to thank all our Ministries and our teams who have been working tirelessly in recent weeks.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci beaucoup, d’abord, cher Pedro, Monsieur le président du gouvernement espagnol, de l’accueil, pour ce sommet et cette réunion que nous venons de tenir, juste avant. Merci à Madame la présidente de la Commission européenne, chère Ursula, d’être avec nous. Et évidemment, merci Antonio pour, à la fois les mots que tu viens d’avoir sur ce projet et aussi le rôle actif dans celui-ci.
Les présentations ont été faites, et je veux simplement dire, ici, que ce projet H2Med est pour nous très cohérent avec la stratégie collective que nous portons. Au fond, nous recherchons à atteindre trois objectifs. Un objectif pour le climat, donc baisser nos émissions et donc sortir progressivement du fossile et en particulier du fossile le plus émetteur ; et aller vers l'électrification du continent européen et substituer l'hydrogène au gaz fossile. Le deuxième objectif est un objectif d'industrialisation, d'innovation de notre continent, et donc cela suppose d'être compétitifs sur la production et le transit de cette énergie. Le troisième objectif est un objectif de souveraineté, d'autonomie stratégique qui suppose de produire au maximum sur notre sol. Et, dans le même temps, comme l'a dit à l’instant le Premier ministre du Portugal, de diversifier.
C'est à cet égard que le projet H2Med répond, à mes yeux, aux trois objectifs, car il va nous permettre, et c'est le fruit d'ailleurs de l'accord politique que nous avions trouvé en octobre dernier ensemble à Bruxelles, de bâtir une interconnexion, ce qui était le but initial, mais de prendre acte des grandes difficultés qu'il y avait à traverser les Pyrénées et donc prendre un chemin par la Méditerranée, et de parier sur cette technologie d'avenir qu'est l'hydrogène et de pouvoir ainsi souscrire aux projets européens et à leurs financements. Et donc, nous aurons deux interconnexions importantes, Celorico-Zamora et Barcelona-Marseille, qui vont permettre l'interconnexion de nos trois pays.
Cela permettra aussi, ensuite, sans doute, d'autres interconnexions européennes vers d'autres pays qui voudront avoir cet hydrogène. Et donc, nous candidatons ensemble pour que ces interconnexions et ce projet H2Med puissent faire partie des projets d'intérêt commun, bénéficier des financements européens et puissent être parachevés, d'ici à 2030, et il s'inscrit dans notre stratégie hydrogène. La présidente l’a rappelé : dix millions de tonnes produites sur le sol européen, dix à importer, et cette volonté d'avoir de l'hydrogène bas carbone, de l’hydrogène propre, qui peut être fait soit avec le renouvelable, soit avec le nucléaire, et qui peut être produit sur notre sol ou importé de pays qui sont pour nous clés.
Cette nouvelle interconnexion, enfin, va compléter notre dispositif d'ensemble, et comme l'a fait le Premier ministre, je veux insister sur notre ambition en matière d'électricité. Nous avons, aussi, un accord sur un autre projet de coopération en matière d'énergie, qui est la nouvelle interconnexion électrique dans le golfe de Gascogne, qui est la huitième interconnexion qui entrera en fonction en 2027 et qui accroît notre capacité d'échange transfrontalier, et qui fait que nous avons multiplié ces dernières années, ensemble, les interconnexions électriques entre la France et l'Espagne, la France et le Portugal, évidemment, le Portugal et l'Espagne. Ce qui est aussi une manière d'avoir un réseau électrique intégré européen, ce qui est pour nous une très bonne chose également, pour utiliser le mieux possible nos capacités de production électrique en particulier, évidemment bas carbone, ce qui est de l'intérêt de nos trois pays et de l'Union européenne.
Voilà les quelques mots que je souhaitais ajouter. Merci beaucoup et merci Madame la Présidente, d'être venue aujourd'hui, à nos côtés, pour parachever le travail que nous avons commencé. Et je voudrais vraiment remercier tous nos Ministères et nos équipes qui travaillent d'arrache-pied, ces dernières semaines.
