STATEMENT BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC AT THE END OF THE SUMMIT OF SOUTHERN COUNTRIES OF THE EUROPEAN UNION.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the press at the close of the MED-9 Southern EU Summit in Alicante, Spain, on 9 December 2022, summarizing key agreements reached.
- Main themes
- European energy security, gas price reduction, hydrogen corridor, green technology competitiveness, response to US Inflation Reduction Act, economic growth and investment, Mediterranean defense and sovereignty, biodiversity and plastic pollution, MED-9 summit cooperation
- Duration
- ~7 min
- Words
- 875
- Sentences
- 31
- Readability
- 45
- Grade
- 14.0
- Syntax
- 3.24
- Vocabulary
- 1.98
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 9 paragraphs
Thank you very much. Dear Pedro, Mr. President of the Council,
First of all, thank you very much for the hospitality and the wonderful welcome for this summit and this MED-9 declaration. And thank you to the people of Alicante for their welcome and for accepting what comes with such a summit, which often brings many constraints for the population. We are happy, in any case, to be able to both discover this place and highlight it. And I want to congratulate the Prime Minister of Croatia, dear Andrej, for the performance of his team in the quarter-finals. It is a source of pride and it positively colored the end of this summit, even though all of this took place in an extremely friendly context.
We believe, as we have said, in this format and in this gathering of nine states, and we were happy last year to welcome Andrej and Robert for the first time around the table. And from the Atlantic to the Eastern Mediterranean, I believe that this MED-9 shows its strength, its coherence, and fundamentally, it is a Mediterranean of projects that we have pushed during this day of work, with, in my view, five points on which I wanted to insist to avoid being redundant.
First, energy, as has been said, I think we have reached a real convergence of views during our working sessions to ensure both security of supply and a decrease in gas prices. This is the result of a series of technical solutions, but there is collective support for bulk purchasing and thus the implementation of this bulk purchasing around the European Commission and a common mechanism, and moving towards medium/long-term contracts to achieve lower prices. In any case, for the next three to five years, we need to succeed in lowering prices. Then a series of technical measures, which have been very well articulated by my predecessors, so I will not revisit them, but which will be defended. And we hope that there can be an agreement at the next meeting of the Energy Ministers on December 13, so that we have a package of technical measures that allows us to avoid excessive volatility in energy prices, particularly gas, and limit speculation on it. In parallel to this, this morning, but we have already reported on it, we negotiated and finalized a very important agreement with Portugal, Spain, and the European Commission for this first hydrogen corridor, which complements the short-term measures we need over time.
Secondly, there was a very strong agreement to have a proactive European policy of attractiveness and competitiveness for green technologies. Essentially, we all agreed on the need to respond to the American Inflation Reduction Act. First through a series of negotiations that we are conducting to obtain exemptions, very technical and important measures so that our industry can be preserved, that the projects we have underway can be consolidated, and that we can be a production hub for these solutions: from hydrogen to batteries and many other technologies. But we also want to invest more, be competitive with the Americans on this issue, and have simpler approaches and thus simpler instruments. And this is the discussion we had together with the European Commission, which we found very important. Therefore, having a strong European response on this issue in the coming months and by the end of the first quarter of next year is important and has been strongly supported.
The third element is economic growth. Pedro said it perfectly, I have nothing to add. There is very strong support for the proposal made by the European Commission, a desire to further improve the mechanisms of ownership by member states, but fundamentally, to maintain our capacity, in the period we are in, to invest, to be able to fully utilize all our common but also national budgetary instruments, to continue to carry out reforms, and thus to marry, if I may say so, the budgetary seriousness that we all owe to ourselves, with a desire to continue to maintain strong investment during this period. And so we will have some common amendments to propose, but there is a real convergence.
The fourth element, beyond that, is the common desire to advance on technology and defense issues, particularly in the Mediterranean space, a space that we want to keep sovereign and secure and where we will continue to deploy common operations, a common action, and common equipment, in a space that is, as we know well, increasingly contested, with maritime presences of powers that are sometimes unfriendly.
The last point is biodiversity, because there is a convergence and we will continue to work on it to better protect our Mediterranean, particularly collectively, to combat plastic pollution in the Mediterranean Sea. And on this, we want to have concrete and common action.
I will not reiterate what my two colleagues have already perfectly said for the sake of time. But I want to thank Pedro again for his hospitality and the perfect welcome we received this morning and this afternoon, and wish good luck to Malta, which will take the torch for next year, and reiterate my friendship to Nikos, for whom this is the last MED-9 summit. Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci beaucoup. Cher Pedro, Monsieur le président du Conseil,
D’abord merci beaucoup pour l’hospitalité et le formidable accueil pour ce sommet et cette déclaration du MED-9. Et merci aux habitants d'Alicante pour leur accueil et d’avoir accepté ce qui va avec un tel sommet qui est pour la population souvent beaucoup de contraintes. On est heureux en tout cas de pouvoir à la fois découvrir ce lieu et le mettre en valeur. Et je veux à mon tour féliciter le Premier ministre de Croatie, cher Andrej, pour la performance de son équipe en quarts de finale. C'est une fierté et cela a coloré positivement la fin de ce sommet, même si tout ça se passait déjà dans un contexte extrêmement amical.
Nous croyons, nous l'avons dit, à ce format et à ce rassemblement de neuf États et nous étions heureux l'année dernière d'accueillir justement Andrej et Robert pour la première fois autour de la table. Et de l'Atlantique à la Méditerranée orientale, je crois que ce MED-9 montre sa force, sa cohérence et au fond, c'est une Méditerranée de projets que nous avons poussés durant cette journée de travail avec à mes yeux, cinq points sur lesquels je souhaitais insister pour ne pas être redondant.
D'abord, l'énergie, ça a été dit, je pense que nous avons dégagé durant nos sessions de travail une vraie convergence de vue pour avoir à la fois la sécurité d'approvisionnement et la baisse des prix sur le gaz. C'est le fruit d'une série de solutions techniques, mais il y a un soutien collectif pour de l'achat groupé et donc la mise en œuvre de cet achat groupé autour de la Commission européenne et d'un mécanisme commun, et d'aller vers des contrats de moyen/long terme pour obtenir des prix plus bas. En tout cas pour les trois à cinq années qui viennent, et réussir à faire baisser les prix. Puis une série de mesures techniques, ça a été très bien dit par mes prédécesseurs, donc je n'y reviendrai pas, mais qui seront défendues. Et nous souhaitons qu'il puisse y avoir un accord lors de la prochaine réunion des ministres de l'Énergie, le 13 décembre prochain, pour qu'on ait un bouquet de mesures techniques qui permette d'éviter la trop grande volatilité des prix de l'énergie, en particulier les gaz, et limiter la spéculation sur ce dernier. En parallèle de cela, ce matin, mais nous en avons déjà rendu compte, nous avons négocié et finalisé un accord très important avec le Portugal, l'Espagne et la Commission européenne pour ce premier corridor de l'hydrogène qui vient compléter dans la durée ces mesures de court terme dont nous avons besoin.
Deuxièmement, il y a eu un accord très fort pour avoir une politique volontariste européenne d'attractivité et de compétitivité pour les technologies vertes. Au fond, nous sommes tous tombés d'accord sur la nécessité d'apporter une réponse à l’Inflation Reduction Act américain. D'abord par une série de négociations que nous sommes en train de conduire pour obtenir des exemptions, des mesures très techniques et importantes pour que notre industrie puisse être préservée, que les projets que nous avons en cours puissent être consolidés et que nous puissions être une place de production de ces solutions : de l'hydrogène à la batterie en passant par beaucoup d'autres technologies. Mais nous souhaitons aussi investir davantage, être compétitifs par rapport aux Américains sur ce sujet et avoir des approches plus simples et donc des instruments plus simples. Et c'est la discussion que nous avons eue tous ensemble avec la Commission européenne et qui étaient à nos yeux très importants. Mais donc, avoir sur ce sujet une réponse européenne forte dans les tout prochains mois et d'ici à la fin du premier trimestre de l'année prochaine est important et a été fortement soutenu.
Troisième élément, c'est la croissance économique. Pedro l’a parfaitement dit, je n’ai rien à rajouter. Il y a un soutien très fort sur la proposition faite par la Commission européenne, une volonté d'améliorer encore les mécanismes d'appropriation par les Etats membres, mais au fond, de garder nos capacités, dans la période qui est la nôtre, à investir, à pouvoir utiliser à plein tous nos instruments budgétaires communs mais aussi nationaux, continuer à mener les réformes et donc marier, si je puis dire, le sérieux budgétaire que nous nous devons tous à nous-mêmes, avec une volonté de continuer à maintenir un investissement fort dans cette période. Et donc nous aurons quelques amendements communs à proposer mais il y a une vraie convergence.
Quatrième élément, au-delà de cela, la volonté commune d'avancer sur les sujets de technologie et de défense, et en particulier de l'espace méditerranéen, un espace que nous voulons garder souverain et sûr et où nous allons continuer à déployer des opérations communes, une action commune et des équipements communs, là où c'est un espace qui est, on le sait bien, de plus en plus contesté, avec des présences sur le plan maritime de puissances qui sont parfois inamicales.
Dernier point, c'est la biodiversité, parce qu'il y a une convergence et nous allons continuer d'y travailler pour justement mieux protéger notre Méditerranée, en particulier collectivement, lutter contre la pollution plastique dans la mer Méditerranée. Et là-dessus, nous souhaitons avoir une action concrète et commune.
Je ne dirai pas par ailleurs ce que mes deux collègues ont déjà parfaitement dit par souci de temps. Mais je veux à nouveau remercier Pedro pour son hospitalité et le parfait accueil que nous avons eu ce matin et cet après-midi, et souhaiter bon courage à Malte qui va prendre le flambeau pour l'année prochaine et redire mon amitié à Nikos dont c'est le dernier sommet MED-9. Merci beaucoup.