Joint statement by the President of the Republic and Chancellor Olaf Scholz on the occasion of the Franco-German seminar in Hamburg.

France Emmanuel Macron · President of France

9 October 2023 · Franco-German seminar (strategic retreat), joint statement · Hamburg, Germany

Context
Macron addressed a Franco-German intergovernmental seminar in Hamburg on October 9, 2023, held at an Airbus facility alongside Chancellor Scholz.
Main themes
Franco-German cooperation, solidarity with Israel and fight against terrorism, European industrial leadership, Airbus as Franco-German achievement, ecological and digital transition, artificial intelligence, reindustrialization, energy policy, geopolitical challenges, European strategic autonomy, war in Ukraine
Duration
~5 min
17th percentile
Words
638
17th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
44
45th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.44
92nd percentile
Vocabulary
2.12
32nd percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 50%50%
  • Geopolitical 33%33%
  • Economic 8%8%
  • Institutional 8%8%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 7 paragraphs

Mr. Chancellor, dear Olaf, Madam. Thank you immensely for welcoming my wife and several members of the French Government today in Hamburg for this strategic retreat.

We are here in your city, dear Olaf, a city that has accompanied a large part of your life, your political life as well, and of which you were the mayor. It is a pleasure for us to see you, to see you all for these two days of work.

First of all, as Mr. Chancellor has just done, I want to express once again my full and complete solidarity with Israel. I had the opportunity, after our exchange on Saturday, to speak again with Prime Minister Mr. Benjamin NETANYAHU this morning. Germany and France stand together alongside the Israeli people in this tragic moment. The fight against terrorism is a common cause that we will continue to carry with Israel and all our international allies and partners. Nothing justifies it, nothing explains it. We will indeed have the opportunity later today to speak with, among others, the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom, and the President of the Council of Ministers of Italy to continue to move forward together on this dramatic situation and the coming days.

We could not have found a more beautiful symbol of common work for this seminar than this Airbus facility. I really want to thank the Director General, dear Guillaume FAURY, the Chairman of the Board, dear René OBERMANN, as well as all the teams present today for their welcome and the visit to this strategic site that we have just conducted. It is indeed an eminently European project that relies on a shared audacity of know-how, long-term investment, technological and human skills, and which allows us today not only to be leaders in this sector but to look confidently to the future, that of ecological transition and the challenges that lie ahead. I want to particularly congratulate the teams who continue to fight with great commitment to maintain and conquer positions. They are also the living proof of this Franco-German commitment. We will open our first Franco-German intergovernmental seminar in a few minutes, with a new format, that of an informal retreat, a Klausur that your government, dear Olaf, knows well as it usually practices it in Meseberg rather than here. I am happy that we can thus build intimacy in a moment of great upheaval.

After the pandemic, the ongoing and accelerating climate disruption, the war in Ukraine of course, and the geopolitical troubles we have only partially mentioned, we clearly see the necessity for our two nations to act together. I would even say that we must perhaps more than ever be together as forces of proposal, engines of decision for our two countries and our Europe. It is in this spirit of concord, pragmatism, and efficiency that we will work together on the issue of artificial intelligence and its consequences on our societies, our modes of production, our social cohesion, on ecological and digital transition, reindustrialization, our energy production, our major industrial, spatial, or other challenges, but also our capacity to make our two countries and our Europe a full and complete geopolitical, military, technological, and economic power in an increasingly disrupted world.

I know that together, through both our bonds of friendship and our common work, we will be able to build bold proposals. This strategic retreat will also allow us to launch processes of common work in the weeks and months to come in order to ultimately arrive at concrete responses. Thank you very much, dear Olaf, for the opportunity that is thus offered to us to exchange, to share somewhat detached from the pressure of daily life on many of these essential subjects.

Thank you, Olaf, and thank you all.