Speech by the President of the Republic on the occasion of the Africa Creation Forum.

France Emmanuel Macron · President of France

6 October 2023 · Africa Creation Forum (Forum Création Africa) · Centre Pompidou, France

Context
Macron addressed the inaugural Africa Creation Forum at the Centre Pompidou on October 6, 2023, celebrating Franco-African cultural and creative industry partnerships.
Main themes
Africa-France cultural relations, cultural and creative industries, African creativity and entrepreneurship, Franco-African partnerships, creative economy, technology and heritage, reimagining Africa-France narrative, cultural diplomacy, video games and animation, publishing and cinema, pan-African collaboration, e-sports and new media
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,584
69th percentile
Sentences
96
61st percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
13.0
57th percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 48%38%
  • Geopolitical 24%19%
  • Economic 13%10%
  • Social 12%9%
  • Institutional 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 22%

96 sentences in 28 paragraphs

Ladies and gentlemen ministers,

Mr. President of the Centre Pompidou, dear Laurent, thank you so much for welcoming us,

Madam Secretary General of the Forum Création Africa, dear Liz,

Mr. Professor MBEMBE,

Ladies and gentlemen, in your ranks and qualities.

First of all, it is a great joy for me to be here, alongside the ministers, at the Centre Pompidou, amidst creators, artists, entrepreneurs, business leaders, all the vibrant forces, African and French, start-ups, young creators, large established groups, in publishing, creation, distribution, or film and series production, who are weaving new ties together.

Indeed, this morning the first Forum Création Africa was launched around cultural and creative industries. We came up with the idea for this forum during a trip to Benin and Cameroon. We launched it at that moment, seeing the energy that was there. It was a real challenge. As usual, I announced things a bit, and then we had to make it happen. But as always, we did it, and you did it. And I find that this is the most beautiful rebuttal, I will return to this, to the narrative that we would like to impose on the relations between Africa and France. For me, the reality of this relationship is exactly what you are, what we are doing, and the outposts we are building, contrary to the old narratives that we would like to be written for us.

So thank you for making this promise possible, for realizing it all together. The first word is to thank the team that mobilized to make all this happen. It is first and foremost, of course, the Ministry of Europe and Foreign Affairs, the diplomatic network, thank you Madam Minister, the AFD with its network, its support, the Ministry of Culture, all the operators of the relevant ministries, all the teams, from the AFD to the INA, from the Institut français to the CNC, from the Centre Pompidou to the CNL to BPI, passing through Business France, and I forget others, because there are many other institutes, of course. But this entire team has done an absolutely remarkable job.

Of course, all this would not have been possible without the tenacity of Liz GOMIS to steer the ship and allow us to reach our destination. And as I said, I want to thank all the public actors, I mentioned it, but also all the French companies that are here, of all sizes and that sometimes come from very far away and that are, as I said, large groups in publishing, cinema, production, video games; the biggest have agreed to play the game and participate; and at the same time, all the African groups, African creators, associations, companies that are here and who, around the team of curators set up by Liz, have been able to bring all these sectors to life.

These three days perfectly illustrate the metamorphosis approach we want to establish through creation and entrepreneurship and, in a way, this pact that is thus sealed by these three days. Ultimately, our conviction is that there is an energy that can circulate between entrepreneurs, creators, and that is unprecedented, and that truly allows for the invention of new possibilities. You have shown this very well through all your projects. So these three days must really be moments of demonstration, of meetings, and ultimately, of inventing new adventures.

Indeed, what we wanted to set up, through the sectors you represent and which are usually always forgotten - from video games to animation, from comics to e-sports, from publishing to cinema - is to bring together women and men who will first reactivate imaginaries that did not necessarily know each other or did not exchange and who, by using the most innovative and transformative technologies or practices, will be able to revisit heritage sites - we just saw it with Tunisia and France, the Kenyan or South African imaginary, the Beninese adventures - and thus allow this imaginary to circulate between the two shores, create economic opportunities, deploy new creations, whether they be comics, novels, video games, or e-sports competitions that will bring these new characters to life who sometimes come from afar and who knows what else. And ultimately, all the actions we are discovering over these three days, I believe very deeply, will allow us to combine the energies of Africa and France and all the countries thus represented, of creation and technology with those of the imaginary, culture, and heritage. It is a circulation of energy, it is the possibility, in a way, to reconcile what until now was often impossible. And that is what I find always impressive.

Moreover, when we look at the African continent with traditional eyes, as we used to look at it even in a traditional way through our diplomacy, we put Africa in boxes. There was Lusophone Africa, Anglophone Africa, Francophone Africa. Imagine, I was the first president to set foot in Kenya - complete madness. To be with some of you at the Shrine - thank you again. And so on, and so forth. So, these new possibilities will be invented over these three days and will allow, I am convinced, that this energy in all these fields, in all these disciplines, through crossed paths, through very rapid, very powerful projects that are being set up, to advance in our literature, our cinema, and to create common universes.

There are 35 countries represented, 44% of those present are under 33 years old, 71% are under 40 years old, which really shows the youth of the participants and that it is truly the entire African continent that is here by our side with an appetite, an absolutely immense energy. All this obviously comes together with a lot of energy, the kind we know through the various events. Yesterday, the ninth edition of BIG took place, organized by BPI France at Accor Arena with several African delegations, including Senegal, Nigeria, Tunisia, Algeria. And BIG is an entrepreneurial springboard that has a lot of synergies with these three days and this first forum. I also want to acknowledge everything being done with the first Euro-Africa Biennale in Montpellier from October 9 to 15, which will also help support all this work, with the action of our local authorities and the entire African continent. And then, on October 17-18, the 2023 edition of Ambition Africa will take place, organized with Business France, with the support of the Ministry of Europe and Foreign Affairs and the Ministry of Economy and Finance. You can see, it is a series of initiatives that come together, creating confluences and convergences and multiplying, in a way, all the work being done and the efforts being made.

All this is thanks to you, thanks to your energy, but it is part of a work that comes from afar and to which I wanted to give coherence here, in a way, in a few words. I mentioned that when we talk about Africa and France, we tend to talk very often about security issues, forgetting that France has often been one of the few countries that has gone at the request of African states to fight against terrorism.

But we look at this relationship with the trappings of the past and things we are moving away from. It is a long process, I can speak to you from experience. But what is happening today is the result of a small intellectual and cultural revolution that we have been leading with several of you for the past six years. I say this looking at Liz because she was a member of the first presidential council for Africa that helped us conceive this strategy.

Indeed, as early as November 2017, in the speech in Ouagadougou, we wanted to completely reinvent a partnership between the African continent and France that is balanced, responsible, respectful, and that also allows Europe to fully engage in this partnership, Chrysoula knows this, who has worked on this issue with European parliamentarians over the years. And from the speech in Ouagadougou, we laid many small stones. When I delivered this speech, we wanted to retain only the moments of provocation we had with President KABORÉ. I made commitments. Right after, people said, “Okay, as usual, these are commitments, there will be no follow-up.”

All the commitments made in Ouagadougou have had follow-up. We said: we will return the works of art, and Felwine SARR and Bénédicte SAVOY did a remarkable job and allowed us a complete revolution, and I can tell you that in 2017, no one wanted to return the works of art. Everyone said: it’s a great idea. Then everyone went home saying: we’ll see, but we’re not sure that African countries are capable, etc., etc. We had been dragging everyone along for decades.

A report was made, a remarkable job, there was a real change, and it took a lot of elbow grease, and there was an extraordinary moment that happened in Benin when several of the magnificent pieces and treasures from Abomey returned to Cotonou, allowing many contemporary artists to reinvent based on this, to circulate things, and then, in a way, it is now a happy epidemic that will continue, that continued in Dakar, which we continue with Ethiopia.

We will continue this work which is a true revolution, because by re-circulating and reinstalling, returning the works of art to the African continent, we are giving back a part of the imaginary and freeing a tremendous creative imaginary of the African continent. And that is also why, in a few months, we will welcome here, and thanks to the French cultural institutions, Parisian institutions, thank you, Laurent, for participating in this tremendous energy. We will welcome contemporary artists, Beninese and others, who have created based on these treasures we have returned.

Next, we have welcomed and will continue to welcome many artists. And I want to clarify any ambiguity regarding false accusations. France is a country that is proud to allow artists from all African countries to create, invent, seek, understand the world, think about democracy, and we will continue to welcome, protect creators, artists, students, entrepreneurs, placing ourselves beyond all controversies and putting culture, intelligence, and the appetite for democracy and inventiveness at the heart of this relationship.

Next, we made another commitment, which is the conversion of the gaze. And to place at the heart of this relationship, artists, inventors, innovators, Africans in Paris. This is what we did with Africa 2020, and I want to pay tribute to Madam N'GONÉ FALL, who led this work with many of you who were her accomplices and who allowed, with tremendous energy, despite COVID, to set up, in a way, places of intellectual, creative, and innovative revolution, with the headquarters we had and exhibitions in places that were forbidden, to creation, innovation, and technology, coming from the African continent, from the concierge to the Grand Palais and everywhere across the territory.

Next, we held the Montpellier summit, the Africa-France summit almost two years ago to the day, where many talents were invited. Athletes, creators, activists, and which was, I believe, a true moment of conception and which helped us to rework many things, making me very proud. I draw only one lesson from this moment: we should have gone much faster, it would have spared us execution difficulties later on.

And I say this for all those who are dragging their feet or who, at that moment, looked at me saying: what is he doing on stage, with activists from Burkina, Mali, etc., talking like that? All the skeptics were wrong. We should have gone much faster. They were right.

Now, before us, we have the house of African worlds next year. Which will be a true open door in Paris, turned towards the African continent and where, according to the words of Achille MBEMBE, who imagined this place, it will be African and diasporic creation exposed to the world. And so you see. This forum takes its place, in a way, in a set, a series of small stones that are the reinvention of this partnership, the liberation of energies, where all African countries have an essential role to play, which also allows us, as we did with Digital Africa, as we did with Africa's presence at Vivatech since 2018, to circulate energies within the continent and break down barriers, and for us to change our way of working.

I would like to conclude by saying that all of this is part of a very profound political work, and I want to acknowledge the presence of Professor Achille Mbembe, because all of this also makes a lot of sense and is in synergy with the Foundation for Innovation in Democracy that he presides over, which is part of this dynamic and this vision. At a time when ideological political models or models of universality are, in essence, in competition and under threat, we have an enormous need for this intellectual and political invention that consists of recognizing projects across the African continent, helping them to emerge, and, fundamentally, helping civil society to enlighten itself and to build its own synergies with the different sectors.

I deeply believe that the future of the African continent hinges on this intellectual and political initiative led by Achille, and on what you will carry out over these three days, and I will end on that note. Because true politics is the invention of what was said to be impossible. True politics is about people who say, in essence, it is not predetermined that for all eternity, it will be the same family that will lead the country, it will be the same leaders, it will necessarily be the same ethnicity, it will be the same political organization, it will be the same sponsors, it will be the same systems of organization of domination or exploitation.

But all of this cannot be imported from the outside. And, fundamentally, this is perhaps what we have collectively missed for decades, because there was a lack of rooting and appropriation. And just as true is what Achille is doing with many intellectuals and activists, which is to say: we will create our own political forms of alternation of meaning and energy. What you are doing here is giving even more energy and strength to the entrepreneurial artistic forms coming from each African country, but which will allow us, in depth, to re-found this partnership and this relationship. It will not happen in summits, neither in Paris, nor in Brussels, or elsewhere with pre-thought frameworks. It will happen with energy that comes from below, with imaginaries that come from the ground, with intellectuals, artists, creators, entrepreneurs, who have the age of the continent and the energy of the continent.

This is what makes me immensely proud to have all of you here over these three days, and to be able to say that, already, through this energy, through its exemplarity, this forum is a success. There will be many more, believe me, but do many small things. Have the maximum ambition. And if, at any moment, someone tells you during these three days, this is not possible, this cannot be done, or it will take time. Tell yourself that it is resolutely possible. Ask to go ten times faster and have even more ambition. That is all that matters. It is up to you to act, and thank you for being here. Fair winds!