Joint statement by the President of the Republic and Ulf Kristersson, Prime Minister of the Kingdom of Sweden.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed Swedish Prime Minister Ulf Kristersson in Paris on January 3, 2023, marking the start of Sweden's EU Council presidency.
- Main themes
- Swedish EU Council presidency, Ukraine war support, European sovereignty and industry, Sweden and Finland NATO membership, European energy and climate policy, Franco-Swedish bilateral partnership, European budgetary rules, migration, defense cooperation, green transition, digital cooperation, European competitiveness
- Duration
- ~4 min
- Words
- 529
- Sentences
- 20
- Readability
- 43
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.03
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other20 sentences in 10 paragraphs
Mr. Prime Minister,
Dear Ulf,
I am very happy to welcome you today to Paris for your first visit to France, and for the very first days of this presidency of the Council of the European Union. Allow me, while wishing a happy new year to all those who are before us and whom I have not yet seen, to extend my best wishes to you, your family, your people, and in doing so, to our Europe as well. Indeed, wishes for success for this presidency of the Council of the European Union. And I want to say here our full support for the common agenda of building a more sovereign, greener, and more protective Europe, which has been desired by this presidency.
We will meet with Mr. Prime Minister in a moment with several of our collaborators, to discuss the priorities of the Swedish presidency, and the major European issues that will occupy this semester, notably of course Ukraine, energy, climate, industry, defense, European budgetary rules, and migration.
More specifically, we will first discuss our determination to continue responding to the aggression of Ukraine by Russia as winter sets in, and as Ukrainians need our support more than ever. We will also discuss Sweden's NATO membership, which I wish to see concluded as soon as possible, alongside that of Finland. And I want to reiterate here: you can count on the support and solidarity of France.
Our discussions will also focus on the economic situation of our continent, in anticipation of the Council on February 9 and 10, and following the debates we had on December 15. You know my conviction, we need a made-in-Europe strategy, to be able to provide our own response to the changing world, and to a totally legitimate proactive policy on the part of the Americans, but we must succeed in defending the European industrial fabric, creating more jobs, being more competitive, and accelerating the production of clean energy while reducing our strategic dependencies.
We will also return to the implementation of the Versailles agenda and what we need to address in terms of technology as well as defense. The dynamism and density of the relations between our two countries also reflect these ambitions for Europe. And beyond this presidency, we will talk about our bilateral partnership for innovation and green solutions, established in 2017, renewed in 2019, which has proven its worth and has allowed us to develop our cooperation in many areas – green transition, digital, and several other topics – to increase our economic exchanges, to generate new investments between our two countries: a vector of mutual trust between Sweden and France.
So, I hope that we can work to give our partnership new very concrete ambitions in areas such as security, space, energy, nuclear, forests, and health. We have in the coming years to define a new agenda for bilateral cooperation beyond this common European will.
In any case, Mr. Prime Minister, dear Ulf, thank you for your presence today in Paris. My best wishes for success to the Swedish presidency, and I am happy that we can address all these topics during our exchange.
Thank you very much.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le premier ministre.,
Cher Ulf,
Je suis très heureux de vous accueillir aujourd’hui à Paris pour votre première visite en France, et pour les tous premiers jours de cette présidence du Conseil de l’Union européenne. Permettez-moi, tout en souhaitant la bonne année à toutes celles et ceux qui sont devant nous et que je n’aurais pas encore vu, de vous présenter tous mes vœux, à vous, votre famille, à votre peuple, et ce faisant aussi, à notre Europe. En effet, vœux de succès pour cette présidence du Conseil de l’Union européenne. Et je veux ici te dire notre plein soutien pour l’agenda commun de construction d’une Europe plus souveraine, plus verte et plus protectrice, qui a été voulue par cette présidence.
Nous allons nous réunir avec Monsieur le Premier ministre dans un instant avec plusieurs de nos collaborateurs, pour échanger sur les priorités de la présidence suédoise, et sur les grands sujets européens qui occuperont ce semestre, notamment évidemment l’Ukraine, l’énergie, le climat, l’industrie, la défense, les règles budgétaires européennes et les migrations.
Plus précisément, nous évoquerons tout d’abord notre détermination à continuer à répondre à l’agression de l’Ukraine par la Russie alors que l’hiver s’installe, et que les Ukrainiens ont plus que jamais besoin de notre soutien. Nous évoquerons aussi l’adhésion à l’OTAN de la Suède, que je souhaite voir aboutir le plus tôt possible, conjointement à celle de la Finlande. Et je veux ici, vous le redire : vous pouvez compter sur le soutien et la solidarité de la France.
Nos échanges porteront également sur la situation économique de notre continent, en prévision du Conseil du 9 et 10 février prochains, et après les débats que nous avions eus le 15 décembre dernier. Vous connaissez ma conviction, nous avons besoin d’une stratégie made in Europe, de pouvoir apporter notre propre réponse à la politique, à la fois au changement du monde, et à une politique volontariste totalement légitime de la part des Américains, mais il nous faut réussir à défendre le tissu industriel européen, créer plus d’emplois, être plus compétitifs, et accélérer la production d’énergie propre en réduisant nos dépendances stratégiques.
Nous reviendrons également sur la mise en œuvre de l’agenda de Versailles et ce que nous avons à traiter en matière technologique mais également de défense. Le dynamisme et la densité des relations entre nos deux pays sont également le reflet de ces ambitions pour l’Europe. Et au-delà de cette présidence, nous parlerons de notre partenariat bilatéral pour l’innovation et les solutions vertes, noué en 2017, renouvelé en 2019, qui fait ses preuves et qui a permis de développer nos coopérations dans de nombreux domaines – transition verte, numérique et plusieurs autres sujets – d'accroître nos échanges économiques, de générer de nouveaux investissements entre nos deux pays : un vecteur de confiance réciproque entre la Suède et la France.
Donc, je souhaite que nous puissions travailler à donner à notre partenariat de nouvelles ambitions très concrètes dans des domaines comme la sécurité, l'espace, l'énergie, le nucléaire, les forêts ou encore la santé. Nous avons pour les années à venir à définir un nouvel agenda de coopération bilatérale au-delà de cette volonté européenne commune.
En tout cas, Monsieur le Premier Ministre, cher Ulf, merci de ta présence aujourd'hui à Paris. Tous mes vœux de succès à la présidence suédoise et je suis heureux que nous puissions aborder tous ces sujets lors de notre échange.
Merci beaucoup.