Speech by the President of the Republic on the occasion of the traditional Epiphany cake ceremony.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed ministers, ambassadors, and artisan bakers at the Élysée Palace during the traditional Epiphany galette ceremony on January 5, 2023.
- Main themes
- French artisan baking traditions, UNESCO recognition of the baguette, Epiphany galette ceremony, French craftsmanship and know-how, meilleurs ouvriers de France, artisan apprenticeship, French gastronomy and heritage, charitable initiatives, national pride
- Duration
- ~39 min
- Words
- 4,709
- Sentences
- 209
- Readability
- 59
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.08
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other209 sentences in 39 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen ambassadors,
Madam Senator,
Ladies and gentlemen presidents,
Ladies and gentlemen in your ranks and capacities,
Dear friends.
Thank you for your wishes, Mr. President. Please accept in return our personal wishes, from my wife and myself, and also the wishes of the Republic, and I associate with them the members of the Government present here, and the Government in its entirety because, as you said, we are all mobilized alongside you. I want, as you mentioned, to honor this annual meeting, because it is a French tradition. Forgive me, I greet the President of the CESE whom I see before me, and whom I should have mentioned first, dear Thierry.
It is an annual tradition and we are attached to it. This tradition also represents a meeting for our families, a meeting for all the artisans that you are and for the entire Nation. So, I want to first thank you for being here and with a particular gratitude for Jean-Yves BOULLIER to whom we owe this masterpiece of frangipane and all those who have lent a hand, so to speak, to help him. We will have the opportunity shortly to first cut the galette. Here too, in accordance with a tradition or should I say, a republican superstition, there is no fève in this galette, I say this right away to all of you, because it happens that there is no king at the Elysée.
So, among the challenges of the past year, I owe you a special congratulations and you mentioned it, for the inscription of the baguette on the UNESCO intangible heritage list which crowns the work of an entire sector, your mobilization today, from cereal farmers to bakers, including millers, yeast makers, entrepreneurs, employees, and apprentices. And I say this too, because it is all these trades, all these families, all this know-how, and I am always happy to find our French agriculture represented here, dear Madam President, our cereal and bread trades that accompany me around the world and that sometimes make me work to highlight, so to speak, your talents and your know-how, and of course all the artisans and with them your apprentices. The journey has been long and demanding, you have carried it and I really want to congratulate you for that. It has been a tremendous victory.
But fundamentally, it shows one thing: that this extra meaning, soul, and know-how that you carry has been recognized, and that a baguette is not simply water, yeast, flour, and salt, it is also a lot of know-how. It is an ancestral gesture, preserved with great jealousy, it is a skillful touch, a baking know-how, a capacity to sign it, to mark it. And that is what has been recognized. And so I stand by your side, extremely proud of this recognition by UNESCO because it also expresses all the meaning, all the immaterial, emotional part but also the know-how that lies behind your trades but also the trade of all artisans, because several other trades are represented in this room. And it is to keep this role of social link alive that I fully support your project for a grand celebration of this success in March in Paris to meet the French and share with them a piece of bread, a slice, a sandwich, and your passion for these 250 grams of world heritage.
It is only justice because this success is a bit that of all our compatriots, of what our Nation represents and in a way the recognition of this excellence à la Française. Yes, this art of living that I have defended several times, with great pride like you, is recognized. It is an additional pride. So among these collective prides, I do not forget to salute our MOFs, our "princes of the palace," if I dare say, who can be spotted from afar among us with their three colors around their necks, a sign of a triple accomplishment, that of an individual, a profession, and a Nation. A more confidential pride that I am very happy to support, the "Galette des Reines," a charitable project through which the sale of galettes created by two great pastry chefs, Myriam SABET and Nina MÉTAYER, funds a shelter in Saint-Denis for women victims of violence. I want to say bravo to all those who carry this beautiful project and the two great chefs who are present among us today.
Bravo also to Patrick BAILLET who has kneaded in his bakery in Aÿ-Champagne the best traditional French baguettes of the year, to the one who was crowned in December "king of the galettes," Hervé BODET, and to our virtuoso of croissants 2022, Antoine BOIDRON. I have a habit here, some former laureates remember, of congratulating all those who are recognized by their peers, which is a sign of a very particular consecration, and I want to congratulate you for that. As for the first edition of the national pains au chocolat competition that took place this autumn, it crowned Didier LEDEMÉ whom I also congratulate. And in congratulating the winner, I do not want to reopen a semantic conflict in which the personal representative for gastronomy has been heavily engaged, I am sure he will relay my words to explain everything I have said: pains au chocolat and not chocolatine. I am sure this will fuel many chronicles, but it is an additional victory.
I am also very happy to welcome the young hopes of French gastronomy. Nicolas CALLEJON, best young baker in France, as well as the laureates, as you mentioned, of the Rabelais Prize for Young Talents 2022. Dear Joël MAUVIGNEY, you know it is thanks to your action as President of the CGAD, to that of your federation presidents, and to your companies that we will together succeed in growing our craftsmanship and attracting more vocations and engaging behind this excellence. We have saved what needed to be saved, but above all we carry and recognize excellence. And I thank you because you know how much all this matters to me. I therefore want to congratulate for their journey these many young talents that you have rewarded who are among us: bakers, pastry chefs, chocolatiers, ice cream makers, grocers, creamers, cheesemakers, charcutiers, caterers, wine merchants, fishmongers, greengrocers, cooks, servers, brewers, butchers, with your thirteen specialties, you bring joy to the French table.
This tricolor culture of good food, this tradition of refinement to which our country owes a part of its image and influence, you clearly contribute your stone. I want to say it, all your trades, the President of the U2P knows it well, constitute a living heritage that makes France shine outside its borders and that invigorates it within our territories. And for me, this meeting is always an opportunity to celebrate our agricultural know-how, the know-how of our agri-food sector, those of our artisans and all these table trades that I have just mentioned. It is a whole. That is the identity of France, because many would like to debate it. It is a know-how constantly in motion that is rooted in our territories and our traditions, but which is also the fruit of audacity, of commitment from the young, of a know-how that has been passed down from hand to hand and that you perpetuate. Thank you for that and congratulations to all.
This know-how, all that you perpetuate day by day. I want to tell you here our support, our friendship, our respect. And then, it is what invigorates our territories. You mentioned it, but I want to remind you here, your trades make our communities live. Madam Senator knows it well, but all our elected officials know it in all territories. We have 400,000 retail food businesses in France. That is as many breeding grounds for quality social ties. A village without a small shop, a city without an artisan, without its windows, without the smells, without the family experiences that you recalled, dear President. From the wine merchant to the grocer, from the fishmonger to the confectioner, it is less human warmth. That is why for five years, what we have done, particularly with "Action cœur de ville" and "Petites villes de demain." It is all this commitment to also revitalize our city centers, defend these businesses and make craftsmanship accessible to our restaurateurs and to allow, there too, I say it, dear Thierry, and thank you for being here, faithful to this tradition both of know-how but to this part that our restaurateurs play in this adventure. It is the life of our communities, our cities, and our villages and so we will continue to defend them and help you to do so.
So in the face of this situation, this defense, this pride, there is the current context and we have had a great victory with the baguette. But this great victory, we celebrate it amid great difficulties. And so, I will address them directly before you, as I always do. This great difficulty is that of the rise in prices in general.
You mentioned it, we were coming out of the Covid crisis. There was first a rise in prices that was linked to a somewhat disorganized recovery of the entire planet. We all experienced it. Many raw material prices rose as early as autumn 2021. This is why we started, from that moment, to implement the first shields and others. The war came to aggravate this, with obviously the energy crisis it provoked. And so, we have today and our country is settling in, our continent and a good part of the world, a situation of inflation that we had not known at this level for a long time. We are probably not yet at the peak of this inflation and the first half of the year will still put us under pressure.
So, there have been many responses that were provided during the year 2022 and we will continue during the coming year. But it is clear that we will see prices rise. I will be very clear here: why? Because farmers, artisans, must also pass on the prices they incur on their own inputs. Otherwise, they will go bankrupt. And so we will also need to help our compatriots to bear this period and then find a form of balance. So, not everything will happen in the coming months as if nothing were wrong, because we have this global situation. We have this war that has disrupted things. But these increases must be reasonable, that they can be absorbed by everyone and that they do not lead, in a way, to putting businesses, structures, whether artisanal or more industrial, out of business. Once we have said that, there is the very particular situation of energy and I would like to try to explain here what we are experiencing, what we have done, and what we will do.
Energy, we have experienced a rise that was linked to what? First to the war, because we defended Europe a lot, very little France from Russian gas, and so the fact that Russia used gas as a weapon of war, first reduced the volumes, then completely cut the volumes that were coming to us from the summer, and caused prices to rise. There has been a lot of speculation behind that, but that is the first point.
The second point is that the Europeans, and it was quite normal, did everything to stock up before winter. And so, we all rushed last summer and autumn to buy on the markets in a disorganized manner, which caused prices to rise. The good news is that we achieved a collective feat, that this Europe that depended so much on Russian gas managed to find other sources of gas and to diversify. That is a real victory. It was not a foregone conclusion. But because it was not coordinated, it caused prices to rise very sharply, especially at the end of summer and for a good part of autumn. And that is when prices reached completely crazy amounts and speculation was rampant, and prices went beyond even reality.
And then the third thing is that we have an electricity market in our Europe that has been poorly designed for a long time and which means that the price of electricity depends on the last quantities of energy you need to generate your electricity. And even when you have models like France that depend very little on gas, your electricity price completely depends on that of gas.
We are in the process of addressing these structural problems. And so we decided to buy together as Europeans. We had the first meetings at the end of last year. So normally, in 2023, we will still have a lot of pressure on gas prices. But we will avoid this competition that will drive prices up in all directions. We will secure long-term contracts, where all of Europe, all of the West had gotten used to, in fact, going for very short-term contracts, which made us more fragile. And then we launched this, it is a real victory for France in recent months, a deep reform of the electricity market. This means that in this semester, the Commission will deliver its report and above all, we will try to implement it so that it applies in the second semester, a reform of the electricity market so that it corresponds to our production costs.
In parallel to this, we have had our own French problems, which is that we have not produced as much electricity, particularly with our nuclear fleet, as we should have. The war is not to blame, Europe is not to blame. It was first and foremost unforeseen events, defects, and checks that needed to be carried out. There has been a mobilization, we are in the process of improving things, and I want to thank all the teams, especially from EDF and all the subcontractors. We have already made significant progress. This is what has allowed me to have a reassuring message regarding energy supply. However, things should stabilize at higher levels during this period. So that means that structurally, in 2023, things should get better.
Nevertheless, you have your billing problems. So you thanked the Government, but I will now try to explain what we have done, what we will do with all of you, not just the artisans, bakers, and pastry chefs, but all of our very small businesses. Because the issue we have is with the economic actors who are the most fragile, because they are the smallest. And so, our very small businesses, meaning those with fewer than ten employees, we must help them in this context of rising electricity and gas prices.
So how have we done it, how will we do it? First, about half of what these very small businesses consume in electricity benefits from the same protection as households. They are what we call the TRV: a regulated tariff. And so they will not face the increases, and this concerns a part of you whose price increase is capped at 15% where prices should have increased by 150% or 200% as of February 1. So, about half of what is consumed by very small businesses is protected by our regulated tariff. The problem is, in quotes, "the other half of consumption." And so we have about 600,000 very small businesses in France that are affected by these price increases, particularly for electricity. Now, there is a part of these businesses that still have contracts running. They negotiated a contract a year ago, and these contracts continue to run. They will not have a problem. They have visibility, they have contracts negotiated before the crisis. I set them aside.
But there are about two-thirds of the businesses — and here, I am not just talking about bakers, I am talking about all very small businesses — two-thirds of them have problems and have had to renegotiate contracts in recent weeks and months. And there are several scenarios; some have negotiated contracts that increase — and I tell you right away, it will increase for everyone because there are no other possibilities, there are no miracles — but they have contracts that have increased in reasonable proportions that they can absorb. There are others, this is what we hear every day, what we read in our daily press. And I know that among yours too, there are some who have seen increases of five, ten times. And that is not normal. That is abusive and absurd.
So for everyone, we have set up a system that will allow us to cover 40% of the increase. It is both the buffer and the support. And so, up to 40% of your increase will be covered by these measures. So you may not see it immediately in your bills because it will appear in February for the buffer, then with the support. But I also say this because I sometimes listen and read the leaflets that are distributed. When you are told nonsense and explained that we will reduce the VAT on electricity from 20% to 5.5% while facing a doubling of the price, it is less effective than when we take 40% of the increase. Just do the math. So it is a good measure, it is effective, and it is proportionate.
On the other hand, yes, there are situations today. And what I can tell you is that we will do it for the artisans that you are, the bakers, but for our butchers, for our artisans, for all of our very small businesses, all those who have negotiated excessive contracts, meaning those that are above the reference prices set by the Energy Regulatory Commission. The Energy Regulatory Commission stated at the end of last year 280 euros per megawatt-hour. Today, I see contracts sometimes at 350 or 400 euros, and I even see some at 500-600 euros. What we will ask energy suppliers to do right now is to go back to each of these artisans, each of these very small businesses, and renegotiate to bring them back into line, if I may say so.
Because I will be simple, over the next three quarters, when I look at the prices today, it is 220 euros per megawatt-hour during the day. 220 euros per megawatt-hour is a little more than double compared to what it was last year, but if we are in these proportions, I would ask for an effort, but we will help you to the extent of 40%, but we have talked about it a lot, you have worked with the ministers, and I thank you for that, we consider that if it is a doubling and we take 40%, we can absorb it. However, if it is 350 euros, 400 euros, that is not possible. And so on all of this, all these contracts that are above the reference prices given at the end of last year by the Energy Regulatory Commission, they will be renegotiated in January, and we will ask suppliers to renegotiate them. We keep the system, we absorb the 40%, but all the increases that are above the reference price given by the CRE at the end of last year, we will ask to renegotiate with the suppliers.
Otherwise, honestly, it is a never-ending game, meaning there are excessive contracts, and in any case, afterwards, we will catch up with the excess profits made by the suppliers. So, we can’t get out of it, and it is unreadable for you. Therefore, we will support all very small businesses, all those with fewer than ten employees on this matter. So, to support you, we had provided a hotline, but it turns out that I had a good instinct. I tested the hotline that was given to me before, it does not work. So, we will organize ourselves by Monday. I am fed up with hotlines in every direction. So first, we will organize because there is one thing that works well in the Republic, it is the prefectures in each department. So for all those who have anxieties, we will provide support to our prefectures for the standards, but we will take the names of the people and set up an alert system. You have understood that it is not the State that will negotiate these contracts. We are asking the suppliers to do so. But all those who are facing anxieties, I want them to be able to express them, to tell someone because we did not fight together during the Covid period to help, to save businesses and see them fall now. And many of our artisans, our very small businesses, have other things to do than search through unreadable circulars or incomprehensible tables on websites.
So I tell you, we will be there, we will take 40% of the increase, and so you will have an increase, that is certain, but we will do everything to make it reasonable. We will support you to be able to pass it, to absorb it. But every time it is unreasonable, we will push the suppliers to renegotiate it in January, and we will support you. So starting Monday, we will provide a number for each department, we will relay it with all the professional federations, we will put it in the regional daily press, and there will especially be someone on the other end of the line who will respond with both humanity and expertise, and who will not be a website that redirects to tables because when you work from morning to night, and even very early in the morning or very late at night for many of your professions, you need to be supported and not spend two hours waiting on the phone or 1.5 hours searching on a site. So that is the commitment I make to support you pragmatically.
That is what I wanted to tell you about electricity prices. I have heard the concern and anxiety; it is legitimate, and I, like you, am tired of seeing people making excessive profits based on the crisis. The crisis affects everyone. In the end, we must absorb this price increase because we are not producing enough energy, but it is not normal for there to be people making very large profits at a time when we are still using taxpayer money to help the smallest resist. So we will put everyone back on an even keel during this period with this measure and this effort that we will ask for.
Finally, and I will conclude on this, our young people, I mentioned — I mentioned the MOFs, I could have mentioned the best apprentices in France, the MAF, and several are here — I want to thank you, Mr. President, and thank all the federations present here and all those who have supported us. Indeed, we conducted a historic reform of apprenticeship a little over four years ago. This reform was a reform of trust: we gave professional branches more responsibilities to define the rules. Then, we simplified them, we simplified the aids, and we increased them. The result is that where we had a number of apprentices per year stagnating for years around 250,000 - 270,000, we rose to over 700,000 by the end of the five-year term. As I speak to you, we have surpassed 800,000 apprentices, as there is still an increase of over 11% compared to the previous year, whose figures were already historic.
The target I set of one million apprentices is achievable. We just need to not give up and keep going. You, for your commitment, I thank you immensely for passing on and I know that it takes extra time to pass this passion on to young people because it is a passion, to convince our young people that these are wonderful professions because in all your trades, regardless of the qualification one has at the start, we learn things that cannot be learned in books, as apprentices. We enter professions that are passionate and where, regardless of the level at which one starts, one can climb all the rungs and end up as a great chef, end up as an MOF, end up as an entrepreneur and succeed, whether in butchery, baking, or catering.
And so, we commit to maintaining in 2023, as in the following years, the exceptional aids for the recruitment of apprentices, which your businesses benefit from up to 6,000 euros. And for all young minor apprentices who are in professional baccalaureate or CAP, there will be no remaining charge for your businesses. Indeed, the aids are increased from 5,000 to 6,000 euros to further support the training of the youngest and to meet your recruitment needs. Because I consider that this aid we provide is an investment. Because when we help you make this gesture of trust, to spend this time, when we put young people on the right track and they discover the meaning of work, passion, a profession, we address what is, still a bit, but what is especially historically one of France's problems, which is youth unemployment. There is an insufficiency of activity. And it is the most effective way to have young people regain activity or find activity and then succeed in life and thrive. And I want to say here that we will complement these reforms and this stability we provide to the apprenticeship pathway with a reform of the vocational pathway and our vocational high schools to which we are committed and which, for me, is one of the priorities of this year.
Indeed, we must and we need your help to deeply reform together. We will give more space to time spent in companies without renouncing any fundamental learning. We will give more space to professionals in the governance of institutions in this reform, we will enhance the teaching profession, and we will adjust diplomas to the job market. Why? Because far too many of our vocational high school programs do not take into account the needs of the labor market and the reality of job opportunities, and it is a glaring injustice. Glaring because we have far too many young people going into these programs that we misdirect, that we direct based on our educational offer but neither on their wishes and needs nor on the needs in terms of employment, and thus we will provide them with training for 2-3 years for which there will be no opportunities, neither in higher education nor in professional opportunities, while in the same territories, we have professionals telling us that they cannot find a boilermaker. I cannot find a butcher. I cannot find a baker.
So, we will drive this essential reform in the weeks and months to come. These will be breeding grounds for talent, and for this reform, I will need you because we will also have a very close association with all the professionals. And so, whether they are apprentices or in school, our young people will be numerous in showcasing the colors of France in the context of this magnificent global competition of trades known as Worldskills, which will take place in Lyon in September 2024. In mentioning this excellence, I also want to recall this appointment for which we have fought. The competition will be tough, and I am convinced that after having obtained thirty-nine distinctions in the recently concluded edition and having entered the top 5 of Nations, we can do even better.
There you go, I will not take up more of your time this morning. And before we cut our galette, I want to express to you the pride of all French women and men for the expertise that is yours, but more broadly the expertise of the trades carried by all our artisans, our farmers, the French know-how, and to tell you that we are going through a difficult moment. But if we can be responsible, united, and a little organized, we will overcome it. And so, we will do this very simply.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les ministres,
Mesdames et Messieurs les ambassadeurs, ambassadrices,
Madame la sénatrice,
Mesdames et Messieurs les présidentes et présidents,
Mesdames et Messieurs en vos grades et qualités,
Chers amis.
Merci pour vos vœux président. Veuillez recevoir en retour nos vœux personnels, de mon épouse et de moi-même, et puis les vœux aussi de la République, et j’y associe les membres du Gouvernement ici présents, et le Gouvernement dans son entièreté parce que, vous l’avez dit, nous sommes toutes et tous mobilisées et mobilisés à vos côtés. Je tiens, comme vous l’avez dit, à ce rendez-vous annuel, parce que c’est une tradition française. Pardon, je salue le Président du CESE que je vois devant moi, et que j’aurais dû citer en premier, cher Thierry.
C'est une tradition annuelle et nous y sommes attachés. Cette tradition représente aussi un rendez-vous pour nos familles, un rendez-vous pour tous les artisans que vous êtes et pour la Nation toute entière. Alors, je veux d'abord vous remercier d'être là et avec une gratitude particulière pour Jean-Yves BOULLIER à qui on doit ce chef-d'œuvre de frangipane et tous ceux qui ont mis, si je puis dire, la main à la pâte, pour l'aider. Nous aurons tout à l'heure l'occasion d'abord de découper la galette. Là aussi, conforme à une tradition ou devrais-je dire, une superstition républicaine, il n'y a pas de fève dans cette galette, je le dis tout de suite à toutes et tous, parce qu’il se trouve qu'il n'y a pas de roi à l'Elysée.
Alors, parmi les défis de l'année écoulée, je vous devais un bravo tout particulier et vous l'avez dit, pour l'inscription de la baguette au patrimoine immatériel de l’UNESCO qui vient couronner le travail de toute une filière, votre mobilisation à toutes et tous aujourd'hui, des céréaliers aux boulangers en passant par les meuniers, les levuriers, entrepreneurs, salariés et apprentis. Et je le dis là aussi, parce que ce sont tous ces métiers, toutes ces familles, tous ces savoir-faire, et je suis toujours heureux de retrouver notre agriculture française ici représentée, chère Madame la Présidente, nos métiers des céréales, du pain qui m’accompagnent à travers le monde et qui parfois me font travailler pour mettre en valeur, si je puis dire, vos talents et vos savoir-faire, et évidemment tous les artisans et avec eux vos apprentis. Le chemin a été long et exigeant, vous l’avez porté et je veux vraiment vous féliciter pour cela. Cela a été une formidable victoire.
Mais au fond, cela montre une chose : c’est que ce supplément de sens, d’âme, de savoir-faire que vous portez a été reconnu, et qu’une baguette ça n’est pas simplement l’eau, le ferment, la farine, le sel, c’est aussi beaucoup de savoir-faire. C’est un geste ancestral, préservé avec beaucoup de jalousie, c’est un tour de main, un savoir-faire de cuisson, une capacité aussi à la signer, à la marquer. Et c’est cela qui a été reconnu. Et donc je suis à vos côtés, extrêmement fier de cette reconnaissance par l’UNESCO parce qu’elle dit aussi tout le sens, toute la part immatérielle, affective mais également le savoir-faire qu’il y a derrière vos métiers mais le métier aussi de tous les artisans, parce que plusieurs autres métiers sont représentés dans cette salle. Et c'est pour faire vivre ce rôle de lien social que je soutiens pleinement votre projet d'une grande célébration de ce succès en mars à Paris pour aller à la rencontre des Français et partager avec eux un morceau de pain, une tartine, un sandwich et votre passion pour ces 250 grammes de patrimoine mondial.
Ce n'est que justice car cette réussite, c'est un peu celle de tous nos compatriotes, de ce que représente notre Nation et en quelque sorte la reconnaissance de cette excellence à la Française. Oui, cet art de vivre que j'ai plusieurs fois défendu, avec beaucoup de fierté comme vous, il est reconnu. C'est une fierté supplémentaire. Alors parmi ces fiertés collectives, je n'oublie pas de saluer nos MOF, nos « princes du palais », si j'ose dire, qu'on repère de loin parmi nous avec leurs trois couleurs autour du cou, signe d'un triple accomplissement, celui si je puis dire, d'un individu, d'une profession et d'une Nation. Une fierté plus confidentielle aussi que je suis très heureux de pouvoir soutenir, la « Galette des Reines », projet caritatif grâce auquel la vente des galettes créées par deux grandes cheffes pâtissières, Myriam SABET et Nina MÉTAYER, financent une maison d'accueil de Saint-Denis destinée aux femmes victimes de violences. Je veux dire bravo à toutes celles et ceux qui portent ce très beau projet et les deux grandes cheffes qui sont présentes parmi nous aujourd'hui.
Bravo aussi à Patrick BAILLET qui a pétri dans son fournil de Aÿ-Champagne les meilleures baguettes de tradition française de l'année, à celui qui a été couronné en décembre « roi des galettes », Hervé BODET, et à notre virtuose des croissants 2022, Antoine BOIDRON. J'ai coutume ici, certains anciens lauréats s'en souviennent, de féliciter toutes celles et ceux qui sont reconnus par leurs pairs, ce qui est le signe d'une consécration toute particulière, et je veux ici vous en féliciter. Quant à la première édition du concours national des pains au chocolat qui s'est tenu cet automne, il a consacré Didier LEDEMÉ que je félicite également. Et en félicitant le lauréat, je ne voudrais pas rouvrir un conflit sémantique dans lequel le représentant personnel pour la gastronomie s’est largement engagé, je suis sûr qu’il relaiera mes propos pour expliquer tout ce que j'ai dit : pains au chocolat et pas chocolatine. Je suis sûr que ça alimentera encore énormément de chroniques, mais c'est une victoire supplémentaire.
Je suis également très heureux de recevoir les jeunes espoirs de la gastronomie française. Nicolas CALLEJON, meilleur jeune boulanger de France, ainsi que les lauréats, vous l'avez dit, du prix Rabelais des Jeunes talents 2022. Cher Joël MAUVIGNEY, vous le savez, c'est grâce à votre action en tant que Président de la CGAD, à celle de vos présidents de fédérations, celles de vos entreprises, que nous arriverons ensemble à faire grandir notre artisanat et à attirer toujours plus de vocations et d'engager derrière cette excellence. Nous avons sauvé ce qui devait être sauvé, mais surtout nous portons et nous reconnaissons l'excellence. Et je vous remercie car vous savez combien tout cela me tient à cœur. Je tiens donc à féliciter pour leur parcours ces nombreux jeunes talents que vous avez récompensés qui sont parmi nous : boulangers, pâtissiers, chocolatiers, glaciers, épiciers, crémiers, fromagers, charcutiers, traiteurs, cavistes, poissonniers, primeurs, cuisiniers, serveurs, brasseurs, bouchers, avec vos treize spécialités, vous portez bonheur à la table française.
Cette culture tricolore de la bonne chère, cette tradition de raffinement à laquelle notre pays doit une part de son image et de son influence, vous y apportez très clairement votre pierre. Je tiens à le dire, tous vos métiers, le Président de l’U2P le sait, ô combien, constituent un patrimoine vivant qui fait rayonner la France à l'extérieur de ses frontières et qui la vivifie à l'intérieur de nos territoires. Et pour moi, ce rendez-vous est toujours l'occasion de célébrer notre savoir-faire agricole, le savoir-faire de notre agroalimentaire, ceux de nos artisans et de tous ces métiers de la table que je viens d'évoquer. C'est un tout. C'est ça l'identité de la France, parce que beaucoup voudraient en débattre. C'est un savoir-faire constamment en mouvement qui s'enracine dans nos territoires et nos traditions, mais qui est aussi le fruit d'une audace, d'un engagement des jeunes, d'un savoir-faire qui est passé de main en main et que vous perpétuez. Merci pour cela et félicitations à tous.
Ce savoir-faire, tout ce que vous perpétuez de jour en jour. Je veux ici vous dire notre soutien, notre amitié, notre respect. Et puis, c’est ce qui vivifie nos territoires. Vous en avez dit un mot mais je veux ici le rappeler, vos métiers font vivre nos communes. Madame la sénatrice le sait ô combien, mais tous nos élus le savent sur tous les territoires. Nous avons 400 000 commerces alimentaires de détail en France. C’est autant de viviers de qualité de lien social. Un village sans petite enseigne, une ville sans artisan, sans ses vitrines, sans les odeurs, sans les expériences familiales que vous avez rappelées, cher Président. Du caviste à l'épicier, du poissonnier au confiseur, c'est de la chaleur humaine en moins. C'est pour ça que depuis cinq ans, ce qu'on a fait, avec en particulier « Action cœur de ville » et « Petites villes de demain ». C'est tout cet engagement pour là aussi, revivifier nos centres-villes, défendre ses commerces et faire de l'artisanat à nos restaurateurs et de permettre, là aussi, je le dis, cher Thierry, et merci d'être là, fidèle aussi à cette tradition à la fois de savoir-faire mais à cette part que jouent nos restaurateurs dans cette aventure. C'est la vie de nos communes, de nos villes et de nos villages et donc nous continuerons de les défendre et de vous aider pour ce faire.
Alors face à cette situation, à cette défense, cette fierté, il y a le contexte actuel et on a eu une grande victoire avec la baguette. Mais cette grande victoire, nous la célébrons au milieu de grandes difficultés. Et donc, je vais les aborder de manière directe devant vous, comme je fais toujours. Cette grande difficulté, c'est celle de la montée des prix en général.
Vous l'avez dit, nous sortions de la crise Covid. Il y a d'abord eu une montée des prix qui était liée à une reprise un peu désorganisée de la planète tout entière. On l’a tous vécu. Beaucoup de prix de matières premières ont monté dès l'automne 2021. Ce qui fait d'ailleurs qu'on a commencé, dès ce moment-là, à mettre en place les premiers boucliers et autres. La guerre est venue aggraver ça, avec évidemment la crise de l'énergie qu'elle a provoquée. Et donc, nous avons aujourd'hui et notre pays est en train de s'installer, notre continent et une bonne partie du monde, une situation d'inflation qu’on n'avait pas connue à ce niveau depuis bien longtemps. On n'est sans doute pas encore au pic de cette inflation et le premier semestre va encore nous mettre sous pression.
Alors, il y a eu beaucoup de réponses qui ont été apportées durant l'année 2022 et on va continuer durant l'année qui vient. Mais il est clair que nous verrons des prix qui montent. Je vais être ici très clair : pourquoi ? Parce que les agriculteurs, les artisans, doivent aussi passer les prix qu'ils subissent sur leurs propres intrants. Sinon, ils déposeront le bilan. Et donc il faudra aider aussi nos compatriotes à assumer cette période et puis retrouver une forme d'équilibre. Donc, tout ne va pas se passer dans les prochains mois comme s'il n'y avait rien, parce que nous avons cette situation mondiale. Nous avons cette guerre qui a déréglé les choses. Mais il faut que ces hausses soient raisonnables, qu'elles puissent être absorbées par chacun et qu'elles ne viennent pas conduire, en quelque sorte, à mettre à terre des commerces, des structures, qu'elles soient artisanales ou plus industrielles. Une fois qu'on a dit ça, il y a la situation toute particulière de l'énergie et je voudrais essayer ici d'expliquer ce qu'on vit, ce qu'on a fait et ce qu'on va faire.
L’énergie, nous avons vécu une hausse qui était liée à quoi ? D'abord à la guerre, là, parce que nous défendions beaucoup l'Europe, très peu la France du gaz russe, et donc le fait que la Russie ait utilisé le gaz comme un instrument de guerre, a fait d’abord baisser les volumes, puis a complètement coupé les volumes qui venaient vers nous dès l’été, et fait monter les prix. Il y a eu derrière ça pas mal de spéculations, mais c’est le premier point.
Le deuxième point, c’est que les Européens, et c’était bien normal, ont tout fait pour stocker avant l’hiver. Et donc, on s’est tous rués l’été et l’automne dernier, pour acheter sur les marchés de manière non organisée, ce qui a fait monter les prix. La bonne nouvelle, c’est qu’on a réussi un exploit collectif, c’est que cette Europe qui dépendait tellement du gaz russe a réussi à trouver d’autres sources de gaz et à se diversifier. Ça, c’est une vraie victoire. Ce n’était pas écrit d’avance. Mais parce que cela n'a pas été coordonné, ça a fait monter les prix très fortement, surtout à la fin de l'été et pour une bonne partie de l'automne. Et c'est là où les prix ont atteint des sommes complètement folles et on spéculait là-dessus, et les prix ont été au-delà même du réel.
Et puis la troisième chose, c'est qu'on a un marché de l'électricité dans notre Europe qui est mal fichu depuis très longtemps et qui fait que le prix de l'électricité dépend des dernières quantités d’énergie dont vous avez besoin pour faire votre électricité. Et même quand vous avez des modèles comme la France qui dépendent très peu du gaz, votre prix d'électricité dépend complètement de celui du gaz.
Ces problèmes structurels, on est en train de les régler. Et donc on a décidé d'acheter en commun en Européens. On a eu les premières réunions en fin d'année dernière. Donc normalement, sur 2023, on va encore avoir beaucoup de pression sur les prix du gaz. Mais on va éviter cette compétition qui va faire monter les prix dans tous les sens. On va resécuriser des contrats longs, là où toute l'Europe, tout l'Occident s’étaient habitués au fond, à aller sur des contrats à très court terme, ce qui fait qu'on était plus fragile. Et puis on a lancé ça, c'est une vraie victoire de la France des derniers mois, une réforme en profondeur du marché de l'électricité. Ce qui fait que dans ce semestre, la Commission va rendre sa copie et surtout, on va essayer de le mettre en œuvre pour que cela s'applique au deuxième semestre, une réforme du marché de l'électricité pour qu'il corresponde à nos coûts de production.
En parallèle de cela, nous, nous avons eu nos propres problèmes français, c'est qu'on n'a pas produit autant d'électricité, en particulier avec notre parc nucléaire, qu'on aurait dû. La guerre n'y est pour rien, l'Europe n'y est pour rien. Cela a été d'abord des événements qui n'étaient pas prévus, des défauts, des vérifications qu'il fallait faire. Il y a eu une mobilisation, on est en train d'améliorer les choses et je veux remercier toutes les équipes, en particulier d'EDF et de tous les sous-traitants. On a déjà beaucoup remonté. C'est ce qui m'a permis d'avoir un message rassurant sur la question de la fourniture d'énergie. Mais les choses quand même devraient se stabiliser à des niveaux supérieurs dans la période. Donc ça veut dire que structurellement, en 2023, ça devrait aller mieux.
Néanmoins, vous, vous avez vos problèmes de factures. Alors vous avez remercié le Gouvernement, mais je vais essayer maintenant de dire ce qu'on a fait, ce qu'on va faire avec l'ensemble, pas seulement des artisans, boulangers, boulangers-pâtissiers, mais de l'ensemble de nos très petites entreprises. Parce que le sujet que nous avons, ce sont les acteurs économiques qui sont les plus fragiles, parce qu'ils sont les plus petits. Et donc, nos très petites entreprises, c'est-à-dire celles qui ont moins de dix salariés, nous devons les aider dans ce contexte de prix de l'électricité et du gaz qui monte.
Alors comment nous avons fait, comment nous allons faire ? D'abord, environ la moitié de ce que consomment en électricité ces très petites entreprises bénéficie de la même protection que les ménages. Ils sont ce qu'on appelle le TRV : un tarif réglementé. Et donc ils n'auront pas les hausses et ça concerne une partie d’entre vous dont l’augmentation des prix est bloquée à 15% là où les prix auraient dû augmenter de 150% ou 200% là où les prix au 1er février. Donc, environ la moitié de ce qui est consommé par les très petites entreprises est protégé par notre tarif réglementé. Le problème, c'est entre guillemets, « l'autre moitié de la consommation ». Et donc on a environ, autour de 600 000 très petites entreprises en France qui sont touchées par les hausses de ces prix, en particulier de l'électricité. Alors il y a une partie de ces entreprises qui ont leurs contrats qui courent encore. Elles ont négocié un contrat il y a un an et ces contrats continuent à courir. Elles n'auront pas de problème. Elles ont de la visibilité, elles ont des contrats négociés avant la crise. Je les mets de côté.
Mais il y a environ deux tiers des entreprises — et là, je ne parle pas simplement des boulangers, je parle de toutes les très petites entreprises — il y en a deux tiers qui ont des problèmes et qui ont eu à renégocier ces dernières semaines et ces derniers mois des contrats. Et là, il y a plusieurs cas de figure, il y en a qui ont négocié des contrats qui augmentent — et je vous le dis tout de suite, ça augmentera pour tout le monde car il n'y a pas d'autres possibilités, il n’y a pas de miracle — mais qui ont des contrats qui ont augmenté dans des proportions raisonnables et qu’ils peuvent absorber. Il y en a d'autres, c'est ce qu'on entend tous les jours, qu'on lit dans notre presse quotidienne. Et je sais que parmi les vôtres aussi, il y en a qui ont eu des cinq, fois dix. Et ça, ce n'est pas normal. Ça, c'est abusif et aberrant.
Alors pour tout le monde, on a mis en place un dispositif qui va permettre de prendre en charge 40 % de l'augmentation. C'est à la fois l'amortisseur et le guichet. Et donc, jusqu’à 40 % de votre augmentation va être pris en charge par ces dispositifs. Alors vous ne le voyez pas forcément tout de suite dans vos factures parce que ça va apparaître en février pour l’amortisseur, puis avec les guichets. Mais je le dis aussi parce que j'écoute parfois et je lis les tracts qui sont posés. Quand on vous raconte des bobards et qu'on vous explique qu'on va passer la TVA sur l'électricité de 20 à 5,5 et qu'on fait face à un doublement du prix, c'est moins efficace que quand on prend 40 % de l'augmentation. Faites les maths simplement. Donc c'est une bonne mesure, elle est efficace et elle est proportionnée.
Par contre, oui, il y a des situations aujourd'hui. Et ce que je peux vous dire, c'est qu'on va le faire pour les artisans que vous êtes, les boulangers, mais pour nos bouchers, pour nos artisans, pour l'ensemble de notre très petite entreprise, tous ceux qui ont négocié des contrats excessifs, c'est-à-dire qui sont au-dessus des prix de référence qui ont été donnés par la Commission de régulation de l'énergie. La Commission de régulation de l'énergie, elle a dit en fin d'année dernière 280 euros du mégawattheure. Aujourd'hui, je vois des contrats parfois à 350 ou 400 euros, j'en vois même à 500-600 euros. Ce qu'on va demander dès maintenant aux fournisseurs d'énergie, c'est de revenir vers chacun de ces artisans, chacune de ces TPE, et de les renégocier pour les remettre dans le lit de rivière, si j’y puis dire.
Parce que je vais être simple, sur les trois prochains trimestres, quand je regarde les prix aujourd’hui, c’est 220 euros du mégawattheure jour. 220 euros du mégawattheure, c’est un peu plus que le doublement par rapport à ce qui se faisait l’année dernière, mais si on est dans ces proportions, je vous demanderais un effort, mais on vous aidera à hauteur de 40 %, mais on en a beaucoup parlé, vous avez travaillé avec les ministres et je vous en remercie, on considère que si c’est un doublement et qu’on prend 40 %, on sait l'absorber. Par contre, si c'est des 350 euros, des 400 euros, ce n'est pas possible. Et donc sur tout cela, tous ces contrats qui sont au-dessus des prix de référence donnés en fin d'année dernière par la Commission de régulation de l'énergie, ils seront renégociés en janvier et nous allons demander aux fournisseurs de les renégocier. On garde le dispositif, on absorbe les 40 %, mais toutes les hausses qui sont au-dessus du prix de référence donné par la CRE en fin d'année dernière, on va demander de les renégocier aux fournisseurs.
Sinon, honnêtement, c'est un jeu sans fin, c'est-à-dire qu'il y a des contrats excessifs et de toute façon, après, on va rattraper les surprofits faits par les fournisseurs. Donc, on ne s'en sort plus et c'est illisible pour vous. Donc, on va accompagner toutes les TPE, tous les moins de dix salariés sur cette affaire. Alors, pour vous accompagner, on avait donné un numéro vert, mais il se trouve que j'ai eu un bon réflexe. J'ai testé le numéro vert qu'on m'a donné avant, ça ne marche pas. Donc, on va s'organiser d'ici lundi. J'en ai ras-le-bol des numéros verts dans tous les sens. Donc déjà, on va s'organiser parce qu'il y a une chose qui marche bien dans la République, ce sont les préfectures dans chaque département. Donc pour tous ceux qui ont des angoisses, on va donner un renfort à nos préfectures pour les standards, mais on va prendre les noms des gens et on va mettre en place un dispositif d'alerte. Vous avez bien compris que ce n'est pas l'Etat qui va négocier ces contrats. On demande aux fournisseurs de le faire. Mais tous ceux qui sont face à des angoisses, je veux qu'ils puissent les exprimer, les dire à quelqu'un parce qu’on ne s'est pas battus tous ensemble pendant la période du Covid pour aider, pour sauver des entreprises et les voir tomber maintenant. Et beaucoup de nos artisans, de nos TPE, ont autre chose à faire qu’aller chercher dans des sites Internet des circulaires absolument illisibles ou des tableaux incompréhensibles.
Donc je vous dis, on va être là, on prendra 40% de la hausse et donc vous aurez une hausse, c’est sûr, mais on va tout faire pour qu’elle soit raisonnable. On va vous accompagner pour pouvoir la passer, l’absorber. Mais à chaque fois qu’elle sera déraisonnable, on va pousser les fournisseurs à la renégocier en janvier et on va vous accompagner. Donc à partir de lundi, on va donner un numéro par département, on va le relayer avec l’ensemble des fédérations professionnelles, on va le mettre dans la presse quotidienne régionale et puis il y aura surtout quelqu’un au bout du fil qui répondra avec à la fois humanité et expertise, et qui ne sera pas un site Internet qui renvoie à des tableaux parce que quand on travaille du matin au soir, et même très tôt le matin ou très tard le soir pour beaucoup de vos professions, on a besoin d’être accompagné et de ne pas passer deux heures à attendre au bout du fil ou à passer 1h30 à chercher sur un site. Donc ça, c’est l’engagement que je prends pour accompagner de manière pragmatique.
Voilà ce que je voulais vous dire sur les prix de l’électricité. J’ai entendu l’inquiétude et l’angoisse, elle est légitime, j’en ai comme vous assez qu’on ait des gens qui, sur la base de la crise, fassent des profits excessifs. La crise touche tout le monde. Il faut à la fin de toute façon qu’on absorbe cette hausse des prix parce qu’on ne produit pas assez d’énergie, mais il n’est pas normal qu’il y ait des gens qui fassent des très gros profits dans un moment où on utilise quand même l’argent du contribuable pour aider les plus petits à résister. Donc on va remettre un peu tout le monde d’équerre dans cette période avec cette mesure et cet effort qu’on va demander.
Enfin, et je terminerai là-dessus, nos jeunes, je l’évoquais — j’ai évoqué les MOF, j’aurais pu évoquer les meilleurs apprentis de France que sont les MAF, et plusieurs sont ici — je veux vous remercier, Président, et remercier l’ensemble des fédérations ici présentes et toutes celles qui nous ont accompagnés. On a en effet mené il y a maintenant un peu plus de quatre ans une réforme historique de l’apprentissage. Cette réforme a été une réforme de confiance : on a donné aux branches professionnelles plus de responsabilités pour définir les règles. Ensuite, on les a simplifiées, on a simplifié les aides et on les a augmentées. Bilan des courses, là où on avait un nombre d’apprentis par an qui stagnait depuis des années autour de 250 - 270 000, on est monté à plus de 700 000 en fin de quinquennat. Au moment où je vous parle, nous avons franchi les 800 000 apprentis, puisqu’il y a encore une augmentation de plus de 11 % par rapport à l’année précédente, dont les chiffres étaient déjà historiques.
Le cap que j’ai fixé d’un million d’apprentis est atteignable. Il faut simplement ne rien lâcher et continuer. Vous, de vous engager, je vous en remercie infiniment pour transmettre et je sais que c’est du temps en plus pour passer cette passion aux jeunes parce que c’est une passion, pour convaincre nos jeunes que ce sont des métiers formidables parce que dans tous vos métiers, quelle que soit la qualification qu’on a au départ, on apprend des choses qui ne s’apprennent pas dans les livres, comme apprentis. On rentre dans des métiers qui sont des métiers de passion et des métiers où quel que soit le niveau où l’on rentre au début, on peut gravir tous les échelons et finir grand chef, finir MOF, finir entrepreneur et réussir, que ce soit de la boucherie à la boulangerie en passant par la restauration.
Et donc, nous nous engageons à maintenir en 2023, comme les années suivantes, les aides exceptionnelles aux recrutements d'apprentis, dont bénéficient vos entreprises à hauteur de 6 000 euros. Et pour tous les jeunes apprentis mineurs qui sont en bac pro ou en CAP, il n'y aura pas de reste à charge pour vos entreprises. En effet, les aides sont augmentés de 5 000 à 6 000 euros afin de soutenir davantage encore la formation des plus jeunes, et de pourvoir à vos besoins de recrutement. Parce que je considère que cette aide qu'on donne, c'est un investissement. Parce que quand on vous aide à faire ce geste de confiance, à passer ce temps, quand on met les jeunes à l'étrier et qu’ils découvrent le sens du travail, la passion, un métier, on règle ce qui est, encore un peu, mais ce qui est surtout historiquement un des problèmes de la France qui est le chômage de nos jeunes. Il y a une insuffisance d'activité. Et c'est la manière la plus efficace ensuite d'avoir des jeunes qui retrouvent une activité ou qui trouvent une activité et qui, ensuite, réussissent dans la vie et s'épanouissent. Et je veux dire ici que nous allons compléter ces réformes et cette stabilité qu'on donne à la voie de l'apprentissage par une réforme de la voie professionnelle et de nos lycées professionnels à laquelle nous nous sommes engagés et qui, pour moi, est une des priorités de cette année.
En effet, nous devons et nous avons besoin-là de vos aides, pour ensemble, réformer profondément. Nous donnerons plus de place au temps passé en entreprise sans rien renier des apprentissages fondamentaux. Nous donnerons dans cette réforme plus de place aux professionnels dans la gouvernance des établissements, nous revaloriserons la fonction d'enseignant et nous ajusterons les diplômes au marché de l'emploi. Pourquoi ? Parce que beaucoup trop de nos filières en lycée professionnel ne tiennent pas compte des besoins du marché du travail et de la réalité des débouchés et c’est une injustice criante. Criante parce qu’on a beaucoup trop de jeunes qui vont dans ces filières qu’on oriente mal, qu’on oriente en fonction de notre offre éducative mais ni de leurs souhaits et de leurs besoins ni des besoins en termes d’emploi et donc à qui on va faire une formation pendant 2-3 ans sur laquelle il n’y aura pas de débouchés, ni en études supérieures ni en débouchés professionnels, là où sur les mêmes territoires, on a des professionnels qui nous disent qu’ils n’arrivent pas à trouver un chaudronnier. Je n’arrive pas à trouver un boucher. Je n’arrive pas à trouver un boulanger.
Donc, on va conduire cette réforme essentielle dans les semaines et les mois qui viennent. Ce seront des viviers de talents et cette réforme, j'aurai besoin de vous parce que nous aurons aussi une association très étroite de l’ensemble des professionnels. Et donc, qu’ils soient apprentis ou sous statut scolaire, nos jeunes seront nombreux à faire rayonner les couleurs de la France dans le cadre de cette magnifique compétition mondiale des métiers que sont les Worldskills qui se dérouleront à Lyon en septembre 2024 et en évoquant cette excellence, je veux aussi rappeler ce rendez-vous pour lequel nous nous sommes battus. La compétition sera rude et j'ai la conviction qu'après avoir obtenu trente-neuf distinctions lors de l'édition qui vient de se terminer et avoir intégré le top 5 des Nations, nous pouvons encore faire mieux.
Voilà, je ne serai pas plus long en cette matinée. Et avant de découper notre galette, je veux ici vous dire la fierté de toutes les Françaises et de tous les Français pour le savoir-faire qui est le vôtre, mais plus largement le savoir-faire des métiers que portent tous nos artisans, nos agriculteurs, les savoir-faire français et vous dire que nous traversons un moment difficile. Mais si nous savons être responsables, solidaires et un peu organisés, nous le surmonterons. Et donc, on va faire ainsi très simplement.
Vive la République et vive la France !