- Context
- Macron delivered his annual New Year's address to the French nation on 31 December 2022, reviewing crises of the past year and outlining priorities for 2023.
- Main themes
- National unity, war in Ukraine and Russian aggression, energy crisis and prices, inflation and economic resilience, European solidarity, climate crisis, nuclear energy, democratic renewal, social solidarity, France's international role, 2022 review and 2023 outlook
- Duration
- ~23 min
- Words
- 2,749
- Sentences
- 125
- Readability
- 50
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.18
- Vocabulary
- 2.14
French President's New Year Address Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other125 sentences in 49 paragraphs
My dear compatriots,
For the sixth time, I have the privilege of sharing this moment of wishes with you.
With you, officers and soldiers in our army, who protect us; with you, police officers, gendarmes, firefighters, security forces, and rescuers at sea, who watch over this evening. With you, doctors, caregivers, patients. With you, public servants who ensure the continuity of our services. With you, engaged citizens, whether professionally or in our associations. With you, our compatriots from overseas. With all of you who are with family in France or abroad, and especially with you whose lives have made you feel alone this evening. You who are in hardship, to whom our thoughts go.
The ceremonies of wishes have this singular quality: they compel us to speak of a future that, in truth, we do not know, yet we know with certainty that we will have to face it, with our strengths and our weaknesses, but as a united country.
In the responsibilities that are mine, I never lose sight of this imperative of unity of the nation that we all form together.
If we were to yield to the spirit of division that presses us from all sides, we would have almost no chance of getting through, in such a harsh world, in such difficult times. So I wish for us to live 2023, as much as possible, in a united and supportive country, recognizing the place of each and respecting all.
I think back to the wishes I presented to you at the same hour a year ago. Who would have imagined at that moment that, thinking we were emerging with great difficulty from a global epidemic, we would have to face, in a few weeks, unimaginable challenges: war returning to European soil after the Russian aggression targeting Ukraine and its democracy; tens, perhaps hundreds of thousands of deaths, millions of refugees, a dreadful energy crisis, a threatening food crisis, the invocation of the worst threats, including nuclear ones? Who could have predicted the wave of inflation that was thus triggered? Or the climate crisis with its spectacular effects again this summer in our country?
Yet, throughout these seasons of danger, what has remained constant, once again this year, is our collective ability to face these challenges together.
Yes, during this year, France has carried with Europe the voice of law and freedom to support Ukraine; thousands of you have shown solidarity by welcoming, in our cities and villages, refugees fleeing the Russian invasion.
National solidarity, funded by French taxpayers, has helped to mitigate the rise in energy prices for everyone, to safeguard our businesses, and to particularly protect the incomes of the most modest among us. And thanks to our collective action, we have supported growth, kept inflation at levels lower than those of our neighbors, and brought unemployment to its lowest in fifteen years. Indeed, this year we have continued to create jobs, and quality jobs.
In every trial, Europe has allowed us to act faster and stronger. To create a united resistance block against Russia, to reinvest in our industries; and above all to find continent-wide responses to the challenges of the century. Thus, during the first six months of this year, while France presided over the Council of the European Union, we made decisions to reduce our greenhouse gas emissions by more than half by 2030, we established a carbon tax at our borders to protect our industries and our planet, we collectively decided to create a minimum tax on large multinationals to combat tax evasion, and we began to better regulate the major digital platforms.
And despite all these crises, all these challenges, 2022 was also, for all of us, an intense democratic year during which you renewed our National Assembly and where you, during the presidential election this spring, decided to entrust me with a new five-year mandate at the head of our nation, which honors and obliges me.
2022 was also once again a year of artistic, cultural, and sporting brilliance for our country, with two Nobel Prizes, and so many great moments of creation and sport. From all this, from everything we have accomplished together during the year that is ending, let us be proud.
*
We must equip ourselves with this pride and this confidence to approach the coming year. For I believe that this year 2023 is primarily one of questions that I know are worrying, and of crises once again to be faced.
Will we have power cuts? If we continue to save energy, as we have been doing for a few months, and as I announced to you on July 14, and if we continue to bring our nuclear reactors back online as planned, we will succeed. It is in our hands.
Will we see increases in energy prices? Here too, we have put concrete responses in place. I say this to each of you because while energy prices have reached historic levels, the increase will remain capped in our country. I say this particularly to our artisans, our bakers, but also to our most industrial companies. Starting tomorrow, you will have tailored assistance, in addition to the price shield already in place, so that the sustainability of your activity, of our jobs, and of our competitiveness can be assured. And, whenever necessary, the government will adapt its responses as it has done at every moment. Above all, we will accelerate solutions to free ourselves from dependencies and have an electricity price that corresponds to its production cost.
Will we again suffer a wave of Covid, and will the epidemic have an end? Here too we can face it. First, thanks to the reasonable and appropriate use of barrier gestures against the virus that we have learned. Then, thanks to vaccination which has shown its effectiveness; and I encourage all our compatriots over 70 years old in particular to get their booster or to get vaccinated, if they have not already done so. Finally, by testing, sequencing, and establishing border controls.
This is what the Government has decided to do, in our airports, starting tomorrow, for planes arriving from China, where the epidemic is rampant and where many restrictions have been lifted.
Will we have to work longer in 2023? Here too, as I committed before you, this year will indeed be one of a pension reform aimed at ensuring the balance of our system for the years and decades to come. We need to work more, this is the very meaning of the unemployment insurance reform that has been carried by the Government and voted by Parliament. This is also the meaning of this reform on which social partners and the government will work in the coming months to finalize the new rules that will apply from the end of summer 2023. The objective is to consolidate our pay-as-you-go pension systems, which, without this, would be threatened, as we continue to finance on credit. To do this, the extension of our working careers will be gradual, taking place in stages over nearly ten years. It will also be fair, taking into account long careers, broken careers, the difficulty of certain tasks, and certain professions. But this is what will allow us to balance the financing of our pensions in our country, and it is a chance, where we live longer, to improve the minimum pension for all those who have worked to earn their quarters, and to pass on to our children a social model that is fair and solid, because it will be credible and financed in the long term.
In the long history of our nation, there have been generations to resist, others to rebuild, and others still to extend the prosperity gained.
As for us, it is our turn to face this new chapter of a harsh era, and beyond the urgencies of this year, which I have just partly mentioned, to take on the responsibility of refounding many of the pillars of our nation, whether it be our education, our health, our transport, the planning of our territory, our industries, and so on.
To do this, we must remain united but also maintain an intact collective ambition, an ambition to continue transforming our country in the face of corporatism, and against all the good reasons to do things as before, or the temptation of a defeatist spirit.
This is how we will be useful to our youth and the generations to come. For five years, we have largely begun this work of transformation, simplification, and combating burdens. But it is sometimes too little, still often too slow.
And like you, I am impatient, but without ever yielding to ease or fatalism. So, I wish for us in 2023, through our work and our commitment, to strive to refound a stronger, fairer France, to pass on to our children.
It is through our work and our commitment that we will be able to increase the resources of the internal security forces, our justice system, and our Armed Forces, in the face of new geopolitical challenges and the multiplication of conflicts.
It is through our work and our commitment that we will fight more effectively against trafficking, against illegal immigration in our Hexagon, as well as in our overseas territories. Let us remain faithful to our values, always. Let us integrate better through language and work, protect the fighters for freedom, like those coming from Iran or elsewhere, but maintain control of our borders, of the unity of the nation.
It is through our work and our commitment that we will also build a productive and ecological nation. Because the ecological transition is a battle that we must win, we must conduct it with resolution and method. Ecological planning will be the instrument of this historic overcoming to reduce our CO2 emissions and save our biodiversity. With our France 2030 plan, we will continue to invest, innovate, and deploy ecology on an industrial scale. And after the law aimed at accelerating the deployment of renewable energies, the law on nuclear energy will mark the launch of the construction of new plants on our territory.
It is through our work and our commitment that we will also restore a nation of trust. By making our secularism effective every day because it is a principle of freedom. And it does not take away from the place of religion in the inner life of each person, for all those who believe, and I salute in this moment the memory of His Holiness Benedict XVI, whose passing, I know, affects many Catholics in France and around the world. This nation of trust will also be strengthened by a constant fight against all forms of discrimination, in a society of respect and recognition. It will also be reinforced by a daily struggle that we will continue to wage to stand by those who are disabled.
It is through our work and our commitment that we must refound our great public services so that they fully ensure our ideal of equality. With the National Council for Refoundation, we have undertaken to renew the contract between generations and to work to better support our elderly in situations of dependency.
We have also begun to revive trust in our National Education, our health system by relying on the energy and dedication of our teachers and caregivers. We will continue with fervor during the coming year, through clear, strong choices, and work closely with the field.
It is through our work and our commitment that we will build a fairer society. A fairer society is first and foremost a society where equality between women and men is effective, and here too, what is the great cause of my two terms will continue to fuel the work of the Government and nourish action every day. But a fairer society is also one that is socially just. Not through more taxes, no. Nor by bequeathing more debt to future generations. But by improving the support for our children, our adolescents, by reforming our vocational high school, by improving the guidance of our adolescents, to find the right training and the right jobs. By reindustrializing our country faster and stronger, to offer new jobs and careers of the future. Because the main injustice in our country remains familial determinism, the too low social mobility. And the answer lies in education, in guidance, in our higher education, in our innovation policy, and in our industrialization.
And because trust in the vitality of our democratic life has also dulled, we know we will have much to do in the coming months. I will lay the first foundations of a Universal National Service in the coming weeks. We will need to launch the necessary adjustments to our institutions and to our public and civic life. And with the National Assembly and the Senate, as well as the Economic, Social and Environmental Council, we will need to build a better functioning of powers and a more frequent involvement of our fellow citizens.
France and Europe have a prominent role to play at this moment in our humanity as so many authoritarian regimes challenge our democracies and their foundations. Protecting our children, protecting our free and independent information, the free and just order that allows citizens to be happy: these are some of the battles of our time.
We are obliged to take them on.
Yes, it is through our work and our commitment that we will be able to give ourselves the means to achieve our aspirations for today and our ambitions for tomorrow.
In short, in 2023, we will have to gradually consolidate our energy, economic, social, industrial, financial, and strategic independence and to strengthen our strength of spirit, if I may say so. This is what we owe to our children.
This is not, and will never be, a race towards lost illusions. For this French independence must find its relay, its complement in our Europe. When so many countries dream of empires, when so many companies imagine kingdoms, we have a continent, to form a space of peace and freedom, of prosperity, solidarity, law, and power. Since 2017, we have been fighting for our Europe to gather its strengths. So that together, as 27, we are stronger.
That is why I have led this fight in recent years, that you have heard me alert other Europeans to defend our industries and our jobs, a few weeks ago after the decisions of other continents, and that is why I will double my efforts at the beginning of this year.
*
My dear compatriots,
I want to say here and tonight on your behalf to our Ukrainian friends: we respect you and we admire you. Your fight for the defense of your nation is heroic and it inspires us. And during the year that is opening, we will be unwaveringly by your side. We will help you until victory and we will be together to build a just and lasting peace. Count on France and count on Europe.
As for us, let us be this generation of builders.
In the coming months of 2023, the reconstruction work of Notre-Dame-de-Paris, this exceptional site, will advance towards its completion. In the coming months, our entire country will come together fraternally at the threshold of the Olympic and Paralympic Games and on the occasion of the Rugby World Cup in France. In the coming months, thanks to the France 2030 plan, the first electric cars entirely built on our territory will roll out of factories. And so many other projects will emerge across our territory to allow France to reduce both carbon emissions and unemployment. In the coming months, in our classrooms, in our hospitals, as well as in our doctors' offices, you will see the first tangible changes from the renovation of our education and our health systems.
For all this, I wish for us all, wishes of unity, wishes of audacity, wishes of collective ambition, and wishes of kindness. We, my dear compatriots, have overcome so many crises together. I know we are capable of meeting those that lie ahead of us and of being that generation that has the responsibility to rebuild France and Europe to pass them on stronger, more beautiful, and fairer to our children.
Together, we will succeed.
And it is with this confidence that I extend to you all my best wishes for this new year.
Long live the Republic.
Long live France.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mes chers compatriotes,
Pour la sixième fois, j’ai le privilège de partager avec vous ce moment des vœux.
Avec vous, officiers et soldats dans notre armée, qui nous protégez, avec vous, policiers, gendarmes, pompiers, forces de sécurité, sauveteurs en mer, qui veillez sur cette soirée. Avec vous, médecins, soignants, patients. Avec vous, agents publics qui assurez la continuité de nos services. Avec vous, citoyens engagés professionnellement ou dans nos associations. Avec vous, nos compatriotes d’outre-mer. Avec vous tous qui êtes en famille en France ou à l’étranger, et plus particulièrement avec vous dont la vie a fait que vous vous sentez seuls ce soir. Vous qui êtes dans l’épreuve, et vers qui vont nos pensées.
Les cérémonies de vœux ont ceci de singulier : elles obligent à parler d’un futur qu’en vérité, on ne connaît pas, dont nous savons pourtant avec certitude que nous devrons l’affronter, avec nos forces et nos faiblesses, mais en pays uni.
Dans les responsabilités qui sont les miennes, je ne perds jamais de vue cet impératif d’unité de la nation que nous formons tous ensemble.
Si nous cédions à l’esprit de division qui nous presse de toute part, nous n’aurions à peu près aucune chance de nous en sortir, dans un monde si rude, dans des temps si durs. Alors je nous souhaite donc de vivre 2023, autant que possible, en pays uni et solidaire, reconnaissants la place de chacun et respectueux de tous.
Je repense aux vœux que je vous présentais à la même heure, il y a un an. Qui aurait imaginé à cet instant, que, pensant sortir avec beaucoup de difficultés d’une épidémie planétaire, nous aurions à affronter en quelques semaines, d’inimaginables défis : la guerre revenue sur le sol européen après l’agression russe jetant son dévolu sur l’Ukraine et sa démocratie ; des dizaines, peut-être des centaines de milliers de morts, des millions de réfugiés, une effroyable crise énergétique, une crise alimentaire menaçante, l’invocation des pires menaces, y compris nucléaires ? Qui aurait pu prédire la vague d’inflation, ainsi déclenchée ? Ou la crise climatique aux effets spectaculaires encore cet été dans notre pays ?
Pourtant, au fil de ces saisons de dangers, ce qui est demeuré constant, une fois encore cette année, est notre capacité collective à relever ensemble ces défis.
Oui, durant cette année, la France a porté avec l’Europe la voix du droit et de la liberté pour soutenir l’Ukraine ; des milliers d’entre vous ont fait œuvre de solidarité en accueillant, dans nos villes et nos villages, des réfugiés fuyant l’invasion russe.
La solidarité nationale, financée par les contribuables français, a permis d’atténuer la hausse des prix de l’énergie pour chacun, de sauvegarder nos entreprises, de protéger particulièrement les revenus des plus modestes d’entre nous. Et grâce à notre action collective, nous avons soutenu la croissance, contenu l’inflation à des niveaux inférieurs à ceux que connaissent nos voisins, et porté le chômage à son plus bas depuis quinze ans. Nous avons en effet cette année continué de créer des emplois, et des emplois de qualité.
A chaque épreuve, l’Europe nous a permis d’agir plus vite et plus fort. Pour créer un bloc de résistance unie face à la Russie, pour réinvestir dans nos industries ; et surtout pour trouver à la dimension du continent les réponses aux défis du siècle. Ainsi, pendant les six premiers mois de cette année, alors que la France présidait le Conseil de l’Union européenne, nous avons pris les décisions pour réduire de plus de moitié nos émissions de gaz à effet de serre d’ici 2030, nous avons acté une taxe carbone à nos frontières pour protéger nos industries et notre planète, nous avons ensemble décidé de créer un impôt minimal sur les grandes multinationales pour lutter contre l’évasion fiscale, et nous avons ensemble commencé à mieux encadrer les grandes plateformes du numérique.
Et malgré toutes ces crises, tous ces défis, 2022 fut aussi, pour nous tous, une année démocratique intense au cours de laquelle vous avez renouvelé notre Assemblée nationale et où vous avez, lors de l’élection présidentielle de ce printemps, décidé de me confier un nouveau mandat de cinq ans à la tête de notre nation, ce qui m’honore et m’oblige.
2022 fut aussi une fois encore une année de rayonnement artistique, culturel, sportif de notre pays, avec deux Prix Nobel, et tant de grands moments de création et de sport. De tout cela, de tout ce que nous avons ensemble accomplis durant l’année qui s’achève, soyons fiers.
*
Il nous faut nous munir de cette fierté et de cette confiance pour aborder l’année qui vient. Car je crois que cette année 2023 est d’abord celle de questions que je sais inquiétantes, et de crises une fois encore à affronter.
Aura-t-on des coupures d’électricité ? Si nous continuons à économiser l’énergie, comme nous le faisons depuis quelques mois, et comme je vous l’annonçais dès le 14 juillet dernier, et que nous continuons de remettre en service nos réacteurs nucléaires comme prévu, nous y arriverons. C’est entre nos mains.
Aura-t-on des augmentations du prix de l’énergie ? Là aussi, nous avons mis des réponses concrètes en place. Je le dis à chacun d’entre vous car alors que les prix de l’énergie ont atteint des niveaux historiques, la hausse restera plafonnée dans notre pays. Je le dis en particulier à nos artisans, nos boulangers, mais aussi à nos entreprises les plus industrielles. Dès demain, vous aurez des aides adaptées, en plus du bouclier tarifaire déjà mis en place, de telle sorte que la pérennité de votre activité, de nos emplois et de notre compétitivité puisse être assurée. Et, à chaque fois qu’il le faudra, le gouvernement adaptera ses réponses comme il l’a fait à chaque instant. Surtout, nous accélérerons les solutions pour sortir de nos dépendances et avoir un prix de l’électricité qui correspond à son coût de production.
Allons-nous à nouveau subir une vague de Covid, et l’épidémie aura-t-elle une fin ? Là aussi nous pourrons faire face. D’abord, grâce à l’usage raisonnable et adapté des gestes barrières contre le virus, que nous avons appris. Ensuite, grâce à la vaccination qui a montré son efficacité ; et j’incite ce soir tous nos compatriotes de plus de 70 ans en particulier à faire leur rappel ou à se faire vacciner, si ce n’est pas déjà fait. Enfin, en testant, en séquençant, en établissant les contrôles aux frontières.
C’est ce que le Gouvernement a décidé de faire, dans nos aéroports, dès demain, pour les avions arrivant de Chine, où l’épidémie bat son plein et où nombres de restrictions ont été relâchés.
Devra-t-on travailler plus longtemps en 2023 ? Là aussi, comme je m’y suis engagé devant vous, cette année sera en effet celle d’une réforme des retraites qui vise à assurer l’équilibre de notre système pour les années et décennies à venir. Il nous faut travailler davantage, c’est le sens même de la réforme de l’assurance chômage qui a été portée par le Gouvernement et votée par le Parlement. C’est aussi le sens de cette réforme sur lequel les partenaires sociaux et le
gouvernement, vont travailler dans les mois qui viennent pour finir de mettre en place les nouvelles règles qui s’appliqueront dès la fin de l’été 2023. L’objectif est de consolider nos régimes de retraite par répartition, qui, sans cela, serait menacé, car nous continuons de financer à crédit. Pour ce faire, l’allongement de nos carrières de travail sera progressif, il se fera par étapes sur près de dix ans. Il sera aussi juste, en tenant compte des carrières longues, des carrières hachées, de la difficulté de certaines tâches, de certains métiers. Mais c’est cela qui nous permettra d’équilibrer le financement de notre retraite, dans notre pays, et c’est une chance, où l’on vit plus longtemps, d’améliorer la retraite minimale pour toutes celles et ceux qui ont travaillé pour avoir leurs trimestres, et de transmettre à nos enfants un modèle social juste et solide, parce qu’il sera crédible et financé dans la durée.
Dans la longue histoire de notre nation, il y eut des générations pour résister, d’autres pour reconstruire, d’autres encore pour étendre la prospérité conquise.
En ce qui nous concerne, il nous revient d’affronter ce nouveau chapitre d’une rude époque, et au-delà des urgences de cette année, que je viens pour partie de mentionner, d’avoir la charge de refonder nombre des piliers de notre nation, qu’il s’agisse de notre école, de notre santé, de nos transports, de l’aménagement de notre territoire, de nos industries, et j’en passe.
Il nous faut, pour cela, rester unis mais aussi maintenir une ambition collective intacte, une ambition pour continuer de transformer notre pays face aux corporatismes, et face à toutes les bonnes raisons de faire comme avant, ou à la tentation de l’esprit de défaite.
C’est ainsi que nous serons utiles à notre jeunesse et aux générations qui viennent. Depuis 5 ans, nous avons largement commencé ce travail de transformation, de simplification, de lutte contre les pesanteurs. Mais c’est parfois trop peu, encore souvent trop lent.
Et comme vous, je m’impatiente, mais sans jamais céder à la facilité ou à la fatalité. Aussi, je nous souhaite pour 2023 par notre travail et notre engagement d’œuvrer à refonder une France plus forte, plus juste, pour la transmettre à nos enfants.
C’est par notre travail et notre engagement que nous pourrons augmenter les moyens des forces de sécurité intérieure, de notre justice, de nos Armées, face aux nouveaux défis géopolitiques et à la multiplication des conflits.
C’est par notre travail et notre engagement que nous lutterons plus efficacement contre les trafics, contre l’immigration illégale dans notre Hexagone, comme dans nos outremers. Restons fidèles à nos valeurs, toujours. Intégrons mieux par la langue et le travail, protégeons les combattantes et les combattants de la liberté, comme celles et ceux qui viennent d’Iran ou d’ailleurs, mais gardons le contrôle de nos frontières, de l’unité de la nation.
C’est par notre travail et notre engagement que nous bâtirons aussi une nation productive et écologique. Parce que la transition écologique est une bataille que nous devrons gagner, il nous faut la mener avec résolution et méthode. La planification écologique sera l’instrument de ce dépassement historique pour baisser nos émissions de C02 et sauver notre biodiversité. Avec notre plan France 2030, nous continuerons d’investir, d’innover et de déployer une écologie à l’échelle industrielle. Et après la loi visant à accélérer le déploiement des énergies renouvelables, la loi sur le nucléaire marquera le lancement de la construction de nouvelles centrales sur notre territoire.
C’est par notre travail et notre engagement que nous restaurerons aussi une nation de confiance. En rendant chaque jour notre laïcité effective car elle est un principe de liberté. Et elle ne retire rien à la place de la religion dans le for intérieur de chacun, pour tous ceux qui croient, et je salue en cet instant, la mémoire de sa Sainteté Benoît XVI, dont la disparition, je le sais, affecte beaucoup de catholiques en France et dans le monde. Cette nation de la confiance sera aussi confortée par une lutte constante contre toutes les discriminations, dans une société de respect et de reconnaissance. Elle sera aussi renforcée par un combat de chaque jour que nous continuerons de mener pour être aux côtés de celles et ceux qui sont en situation de handicap.
C’est par notre travail, notre engagement que nous devons refonder nos grands services publics pour qu’ils assurent pleinement notre idéal d’égalité. Avec le Conseil National de la Refondation, nous avons entrepris de renouer le contrat entre les générations et œuvrer à mieux accompagner nos aînés en situation de dépendance.
Nous avons aussi commencé de raviver la confiance dans notre Education nationale, notre santé en nous appuyant sur l’énergie et le dévouement de nos enseignants et de nos soignants. Nous poursuivrons avec ardeur durant l’année qui s’ouvre, par des choix clairs, forts, et un travail au plus près du terrain.
C’est par notre travail et notre engagement que nous bâtirons une société plus juste. Société plus juste c’est d’abord une société où l’égalité entre les femmes et les hommes est effective, et là aussi, ce qui est la grande cause de mes deux quinquennats, continuera d’alimenter le travail du Gouvernement et de nourrir l’action chaque jour. Mais une société plus juste, elle l’est aussi sur le plan social. Pas par plus d’impôt, non. Ni en léguant plus de dette aux générations suivantes. Mais, en améliorant l’accompagnement de nos enfants, de nos adolescents, en réformant notre lycée professionnel, en améliorant l’orientation de nos adolescents, pour trouver les bonnes formations et les bons métiers. En réindustrialisant plus vite et plus fort notre pays, pour offrir de nouveaux emplois et des carrières d’avenir. Car la principale injustice de notre pays demeure le déterminisme familial, la trop faible mobilité sociale. Et la réponse se trouve dans l’école, dans l’orientation, dans notre enseignement supérieur, dans notre politique d’innovation et dans notre industrialisation.
Et parce que la confiance dans la vitalité de notre vie démocratique s’est, elle aussi, émoussée, nous aurons nous le savons dans les mois qui viennent beaucoup à faire. Je poserai dans toutes prochaines semaines mois les premiers jalons d’un Service National Universel. Nous aurons à lancer les aménagements nécessaires à nos institutions et à notre vie publique et citoyenne. Et avec l’Assemblée nationale et le Sénat, avec également le Conseil économique, social et environnemental, nous aurons à bâtir un meilleur fonctionnement des pouvoirs et une association plus fréquente de nos concitoyens.
La France et l’Europe ont un rôle éminent à joueur dans ce moment de notre humanité alors que tant de régimes autoritaires viennent bousculer nos démocraties et leurs fondements. Protéger nos enfants, protéger notre information libre et indépendante, l’ordre libre et juste qui permet aux citoyens d’être heureux : voilà quelques-uns des combats de notre époque.
Nous sommes tenus de nous en saisir.
Oui, c’est bien par notre travail et notre engagement que nous pourrons nous donner les moyens de nos aspirations pour aujourd’hui et de nos ambitions pour demain.
En somme, en 2023, nous aurons à consolider pas à pas notre indépendance énergétique, économique, sociale, industrielle, financière, stratégique et à renforcer notre force d’âme, si je puis dire. C’est ce que nous devons à nos enfants.
Ce n’est pas, et ne sera jamais, une course aux illusions perdues d’avance. Car cette indépendance française doit trouver dans notre Europe son relai, son complément. Quand tant de pays se rêvent des empires, quand tant d’entreprises s’imaginent des royaumes, nous avons un continent, pour former un espace de paix et de liberté, de prospérité, de solidarité, de droit et de puissance. Depuis 2017, nous menons ce combat pour que notre Europe rassemble ses forces. Pour qu’à 27, nous soyons plus forts.
C’est pour cela que j’ai mené ce combat ces dernières années, que vous m’avez entendu alerter aussi les autres Européens afin de défendre nos industries et nos emplois, il y a quelques semaines après les décisions des autres continents, et c’est pour cela que je redoublerai d’efforts en ce début d’année.
*
Mes chers compatriotes,
Je veux ici et ce soir en votre nom dire à nos amis Ukrainiens : nous vous respectons et nous vous admirons. Votre combat pour la défense de votre nation est héroïque et il nous inspire Et durant l’année qui s’ouvre, nous serons sans faillir à vos côtés. Nous vous aiderons jusqu’à la victoire et nous serons ensemble pour bâtir une paix juste et durable. Comptez sur la France et comptez sur l’Europe.
Quant à nous, soyons cette génération de bâtisseurs.
Dans les prochains mois de 2023, les travaux de reconstruction de Notre-Dame-de-Paris, ce chantier exceptionnel, s’avanceront vers leur terme. Dans les prochains mois, tout notre pays se rassemblera fraternellement à l’orée des Jeux Olympiques et Paralympiques et à l’occasion de la coupe du monde de rugby en France. Dans les prochains mois, grâce au plan France 2030, les premières voitures électriques entièrement construites sur notre territoire sortiront d’usines. Et tant d’autres projets adviendront partout sur notre territoire pour permettre à la France tout à la fois de réduire le carbone et le chômage. Dans les prochains mois, dans nos salles de classe, dans nos hôpitaux, comme chez nos médecins en ville, vous verrez les premiers changements tangibles de la rénovation de notre école et de notre santé.
Pour tout cela, je forme pour nous tous, des vœux d’unité, des vœux d’audace, des vœux d’ambition collective, et des vœux de bienveillance. Des crises, mes chers compatriotes, ensemble, nous en avons tant surmontées. Je nous sais capables de relever celles qui sont devant nous et d’être cette génération qui a la responsabilité de refonder la France et l’Europe pour les transmettre plus fortes, plus belles, plus justes à nos enfants.
Ensemble, nous allons réussir.
Et c’est fort de cette confiance que je vous présente tous mes vœux pour cette année nouvelle.
Vive la République.
Vive la France.
