Speech by Emmanuel Macron at the naturalization ceremony at the Loiret prefecture
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed newly naturalized French citizens at a naturalization ceremony held at the Loiret prefecture in Orléans on July 27, 2017.
- Main themes
- French citizenship and naturalization, republican rights and duties, shared national history, universalism and French identity, integration of immigrants, civic responsibility, collective challenges, European citizenship, cultural diversity and belonging
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,376
- Sentences
- 149
- Readability
- 46
- Grade
- 13.9
- Syntax
- 3.38
- Vocabulary
- 2.08
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other149 sentences in 68 paragraphs
Mr. Minister of the Interior,
Ladies and gentlemen, Members of Parliament,
Mr. Mayor of Orléans,
Mr. Mayor of Saint-Jean-La-Ruelle,
Ladies and gentlemen mayors,
Ladies and gentlemen,
Thank you very much for your warm welcome, and just a moment ago we were in Saint-Jean-La-Ruelle with remarkable associations, with women and men who are asylum seekers, and others who are in the process of being integrated.
We spent a long time with remarkable families, remarkable social workers, and we joined this beautiful ceremony that has brought you all together here today, and I really want to thank you, Mr. Prefect, for organizing this for us.
So here you are, French, and your smiles are enough to testify to the joy that this brings you.
The decree of naturalization has been handed to you, and I know how long some of you have waited for it, how hard you have fought, and I must say, it is a particular joy for me to tell you today, welcome to the Republic.
Republican custom dictates that at this solemn moment, you are reminded of the rights and duties that you have as French citizens.
I know that the prefecture officials did this just a moment ago, in the presence of all the mayors here with us.
You speak French, you respect French laws, your children are often French, and every day you interact with French people, sharing their hopes, their concerns, and sometimes, no doubt, their frustrations.
You have completed all the steps to become French, your connection to France was therefore strong before you became French today, because you already carry within you a part of our country.
By becoming a French citizen, you gain new rights, such as the right to vote, and you take on new duties, as wherever you go from now on, you will embody France. But what France now offers you is not just that; it is something greater, something even more beautiful, what it offers is a shared history. I do not mean to say that it takes away your individual history; on the contrary, but with French nationality, you join a people, that is, a community of citizens, of women and men who together write their common future every day.
You also become, for those who are not already, European citizens.
This future is never written in advance; all those who contribute to it have the duty to change it, and each brings their beliefs, their sensitivities, their personal histories, their projects, their talents, and all of this ultimately forms the long river of the History of France.
What I want to tell you is that from now on, you arrive rich with who you are in a people that has its history, and you embrace all of its history. Its glorious pages, its dark pages, its common will, you are part of it. You must know it, carry it, and defend it with pride.
But each and every one of you is also a tributary that will shape the History of France of tomorrow, with your personalities, your own stories. And you will also contribute to changing the history of this people.
France has chosen you to be part of it, and beyond rights and duties, it is also a tremendous responsibility, and it is the essence of this responsibility that I want you to rediscover, that you feel fully in this ceremony today. This essence, you know, sometimes French men and women, born French, have lost it. They end up thinking that the Republic only grants rights, that it only offers a claim on the rest of society and not a duty. This is one of the afflictions that divides the country today and makes it so that those who work every day for things to get better no longer understand those who do not consider themselves co-holders of a common duty.
Because some have forgotten that being French also means carrying France, every day a little or a lot, by example, by what one gives, by what one does, by one’s determination, by one’s refusal to yield to ease. This essence, you, you rediscover it and you have it in your mouth today; do not lose it again, never.
France is a great country, and the French people are a great people because it has been made up of women and men born on this soil or born elsewhere who have always had this deep feeling, this fierce will that something greater than themselves carried them. And it is when length settles in, with it cynicism, the will to see only what is going wrong, that the country can then begin to crumble.
Our collective challenges are immense, the work will be long, and we must have the impatience of action, but the determination that goes with time. And from now on, each and every one of you has your share of responsibility in this common adventure. And our responsibility today, of which you are, along with the mayors who welcome you, the living testimony, the radiant face. This is the great challenge that is ours. It is precisely to not make France the country of fear of the other, of retreat. It is to perpetuate the great French tradition of universalism; when I say this word, it sometimes frightens some. There is a French culture, but it has always aspired to the universal, which is why it is not reducible to others, that it has not sunk into localism, that it has always been built by its multiple tributaries that have made the river it represents.
It is by considering that France does not speak only to its own but always speaks at the same time to the whole world that it is great.
And so the challenge that is ours today is to constantly nourish the project that some find a bit crazy or a bit arrogant, to enlighten humanity, to fight everywhere against injustice, the ills where humanity is mired and loses its dignity, forgets its vocation, and to do so in reality, in daily life.
I want to pay a special tribute to the mayors who are the artisans of this daily and real work, who know every morning the strength of our principles but who give them full vigor by working, by welcoming, by changing the daily lives of our fellow citizens.
And to remind all of this, to remind what our vocation is and the challenge that is ours today, is to yield neither to fears nor to the temptations of retreat that divide society, nor to the easiness that sometimes comes from good feelings.
True universalism is demanding; generosity is demanding because one cannot give more than one has, because one cannot give more than what the children and girls and boys of the Republic can offer, and when the Republic itself sometimes suffers, it is difficult. And so we must reconcile our ideals and our realities.
And we will do this together, and it is this policy that I want to lead. France is that country that cares about others, that tries to understand them, that dialogues. It is that country that worries about the future of the world and undertakes to make it better through words, through action. And by welcoming you today among its citizens, France demonstrates that it is not a community of blood, but a community of ideals, of destiny, of values, a community brought together by this common conception of living together and the value of man. And this tradition of welcome, today we know, is being tested by the evolution of the world. You are now fully French citizens.
But our country is shaken by doubts, by tensions, by a crisis that is a global crisis leading to great destabilizations, great migrations. It is a moral, civilizational challenge, a challenge of public policy and daily organization that we have to address. I hear, as you do, every day, almost everything and its opposite, some with generous speeches but who do not explain to others how we will integrate all those who could arrive, wherever they come from, whatever the conditions, and who think that with numbers, with good feelings, we can make a country. And others who are hard and do not want to welcome anyone anymore, who sometimes build walls, and others who lead to acts of unacceptable violence on our territory.
What we have to do today is to look at the world as it is, shaken by terrorism and the economic and environmental crisis, by great migrations, with migrations endured, these routes of necessity that cross the Near and Middle East, the Balkans of yore, all of Africa, and the Mediterranean. And to know how we can stand as a nation, be worthy of our ideals while knowing how to explain it to our fellow citizens and knowing how to do it.
You would not be here if the Republic were only an institution that speaks words and opens rights; if you are here, it is because you have made an effort to learn a language, to pursue an individual path, and that there are women and men in the services of the Republic who welcomed you, who, in associations, guided you, local elected officials who worked with you, and state services that worked to ensure you could be here.
It is this work that matters, and that we must carry out with authority and humanity, with generosity and pragmatism. France must fully play its role towards those who are in manifest need of protection, and who therefore fall under the right of asylum, the persecuted, the fighters for freedom. And it is its vocation. And I will be uncompromising on this point; I have said it, we are in the process of doing it, and we will do it.
Those whom we must protect because they seek asylum, because their lives are in danger in the country from which they come, must be welcomed on our territory; to let entire families wander from border to border, not to rescue those who entrust their fate to unscrupulous smugglers, to turn a blind eye to the misery and anguish of these thousands of exiles, that is not France.
But all those who are horrifically called migrants today are not all women and men who seek asylum and come from a country where their lives are threatened; many, many come from safe countries and follow the routes of economic migration, which feed smugglers, organized crime, and sometimes terrorism, and there we must be rigorous, and sometimes uncompromising, rigorous with those who come by these routes, and whom we cannot all welcome, and uncompromising with the networks that bring them to us, often, most of the time, at the peril of their lives.
It is this grammar that we must explain to our fellow citizens and that we must carry out in actions, and so I do not want a France that withdraws behind its borders, but I do not want a France that makes people in the rest of the world believe that anything and everything can be done; there is no country that can today welcome all economic migrants; there is none; there are today, as I speak to you, between 800,000 and 1 million women and men waiting in camps in Libya.
Do you think these are 800,000 and 1 million refugees seeking political asylum? No, many, many come from countries where economic difficulties, manipulation, sometimes credulity have led them to follow dangerous paths. But they come from countries that risk nothing; they will cross the Mediterranean at the peril of their lives once again, and will wander from country to country in Europe to be explained each time that they do not have the right to asylum; we must therefore explain this and prevent it.
That is why France has a role, a responsibility, and with it, all the countries of the European Union, on the international level, and I want you to understand the coherence of this action today; I am here before you, in Orléans, I was two days ago in the Paris region with Messrs. SARRAJ and HAFTAR, two political and military leaders in Libya; it is the same subject that is at stake, to politically stabilize Libya, to succeed in breaking these routes of fear, of necessity, and of terrorism that today are collapsing this country under the influx of migrants, to dismantle upstream these networks, it is the same adventure, it is the same role, which is that of France.
And so what our country will conduct internationally is a demanding policy to build peace everywhere in the world, to stabilize states; a failed state is a state where everything is upset, where deep migrations are endured due to political imbalances, to build them with the peoples and in regional balances. Stability in the Syrian-Iraqi zone is fundamental because that is also what is at stake, and France will work on this. And stability in Libya is essential to dismantle these routes of contemporary migrations, and so in the coming months, we will work with our European partners to stabilize Libya, but also to build with Niger, with other partner countries, development policies.
We have, in this regard, launched the Alliance for the Sahel a few weeks ago, which I announced in Bamako, to allow people to live happily in the country where they were born and not to be forced to emigrate. We will implement, throughout the region, policies to dismantle terrorist networks and human trafficking. We will create the means to process asylum requests on African soil earlier, under better conditions, to prevent entire families from taking risks, sometimes losing their lives, for a procedure that is already impossible for them to reach.
This work is what we have initiated for several weeks, but it is the same as what we are discussing today, the French requirement, to preserve the rights of those who risk their lives, fight for freedom, dismantle terrorist networks, but not to confuse everything. It is then at the European level that this fight is waged, and where we can regulate the reception of those in need of protection, to give full effect to the right to asylum; effectiveness is a beautiful word from the philosopher Simone Weil to talk about the reality of a right, not just a word, not yet a good feeling, the reality of a right in all that it entails.
That is why we must finalize the ongoing negotiations at the European level on asylum; the European Union must better control its external borders and reaffirm the principle of solidarity in the distribution of refugees. And so what I want us to develop with our partners is a much more ambitious European policy in terms of development; the Alliance for the Sahel that we have launched is the will to work on concrete projects, but not just French ones, by involving all our partners, our European partners, international organizations to finance these concrete actions on the ground.
It is then necessary at the European level to organize a right to asylum, as a protection of common borders, cooperation between neighboring countries which, today, it must be said, are failing; nearly half of those who apply for asylum in France have already been refused in a neighboring European country. This is a very large majority in the Paris region; it is the result of a dysfunction that we have within our own Europe, and we must remedy it.
I wished for us to extend internal border controls until November 1, and with Germany, I want the Schengen system to be modified to allow the re-establishment of these controls in the event of a migration crisis, but more broadly, we are accelerating cooperation between France and Germany so that, in particular, our rules, our practices regarding asylum law, come closer together and become increasingly similar. Today, the challenge for Europe is to better organize itself, to better cooperate, but to do everything to protect itself and know how to welcome those we must welcome, because their lives are in danger, because they are the fighters for freedom.
And that is why I want the European Union, and at the very least, France will do so, to be able to process asylum seekers as close to the ground as possible, in the safest third country, close to the countries of origin. That is why we will develop missions from OFPRA that will go, some, to the Italian hotspots, to improve our cooperation with Italy, in terms of asylum seekers, others, on African soil, in safe countries, where we can organize these missions, to process asylum seekers and prevent them from taking unreasonable risks.
Finally, it is on our soil that the administrative processing of asylum seekers also takes place, so that those who are denied do not wait a year, 18 months, two years on our soil, in precarious, even shocking conditions, but that the delays can be reduced.
Mr. Minister of State, Minister of the Interior, it is the plan that was presented on July 12, which you are in charge of, which is being carried out by your services in close collaboration with all the associations working on this issue, with all local authorities, with OFPRA, with CNDA and all public actors who are indeed building this work.
The first battle is to house everyone with dignity. I do not want, by the end of the year, to have women and men in the streets, in the woods, or lost. It is a question of dignity, it is a question of humanity and efficiency as well. But I want that everywhere these emergency accommodations are built to welcome them, there are administrative provisions that allow their cases to be processed.
What is wrong in our country is that on one side there are those who think that when we welcome people with dignity, they will continue to settle. It is rare, when one is truly a refugee, to be bothered by three or four months in the streets of Paris, to speak frankly. And on the other side, there are those who want to develop housing but would like there to be no administrative processing, no procedure. That it be pure generosity in a way, but that there be no duty.
I want everywhere, and it is the immense work that you will have to carry out but I know you share the determination, everywhere emergency accommodations. I do not want any more women and men in the streets. But everywhere, from the first minute, an administrative processing that allows us to determine whether we can move towards an asylum request or not. And behind that, a real policy of deportation to the borders. Our country has set up a system that is losing for everyone.
An undignified treatment in the first weeks and months. Delays that are far too long, which means that future citizens or women and men coming from other countries who have no chance of ultimately obtaining nationality settle in culpable precariousness and do not leave, and a complete inefficiency in terms of deportation to the border.
Each time, we place the will for efficiency and good feelings in the wrong place. It is not a good feeling when someone does not have the titles and must be deported to keep them on French territory. Because at that moment, the rules no longer mean anything. Because you, who are a French citizen, who work, pay your taxes in France, what do I say to you? How can I look you in the eye and explain that this is a good thing?
I also cannot explain to you that it is a good thing to leave weeks, months, people who perhaps come from your countries, who may have a path in the Republic, and that we treat in an undignified manner. Dignified reception but administrative processing from the start. Drastic shortening of all procedures: the administrative procedure at first, the OFPRA procedure.
All cases will be processed by the end of the year in two months for OFPRA. And it is in total six months that I want us to be able to process the asylum requests, all included. We will also reorganize the CNDA, which is too cumbersome, so we need to organize structures in all relevant territories to process cases as close to the ground as possible.
And finally, I also want to reaffirm our tradition of welcoming refugees in order to play our role. The number of accommodation places must be increased; integration must be improved both by creating additional places in temporary accommodation centers and by gradually doubling the hours of French language teaching. This is the plan, Mr. Minister, that you also mentioned because, in the same way, we must be more rigorous, process cases faster.
But you know well, you who are here, we need to improve integration in the Republic faster, better. We saw earlier an association that is doing remarkable work, and there are many on French soil. We must encourage them, maintain funding, promote sustainable housing financing everywhere with social support, with social workers, and gradually eliminate all forms of precarious housing, hotel rooms or others, which are not worthy of reception but especially leave women and men who have no bearings in French society to fend for themselves.
Here too, humanity is combined with efficiency. If we can do this, if we improve these procedures, integration will happen better, faster, and the part that each one takes in the Republic will be even more vibrant. And for those, as I said, who do not meet the conditions to obtain asylum, we will apply, under equal conditions of dignity and respect for human beings, the return procedures to the country of origin which must also be made more effective through cooperation policies with the countries of origin and certain third countries. This involvement goes hand in hand with the development and cooperation policy we mentioned a moment ago. It is a shared responsibility.
You see, ladies and gentlemen, this is a struggle that will not be won in a day. We will still see unacceptable things in our country that I will not resign myself to. Violence, undignified treatment that has no place and that we will methodically, progressively eradicate. Behaviors of rejection, walls that are erected. We must go and explain with determination, because this misunderstanding is the fruit of fear. We must explain, show.
There will be unacceptable behaviors, there will be practices from some who, arriving in our country, engage in delinquency, some with behaviors that are also unacceptable. We will apply, with everyone, the same rigor.
The spirit of what I have just briefly mentioned to you, one of the components of which is the plan presented by the Prime Minister, the Minister of the Interior, and some of his colleagues on July 12, is the only way to be up to the task, both of what the French Republic is and of the challenges of the contemporary world.
We will win this fight together, reminding ourselves every morning of the importance of our values and reminding ourselves every morning that we are all co-depositors of them, but I believe in this policy of generosity and responsibility. I believe that we must, for each and every one, have a dignified treatment, according to the lines I have just mentioned, but also a real responsibility, an efficiency of controls, rules to be respected.
You yourself, at a moment in your life, were welcomed by France, friends, a family, or friends and a family that you invented, that you rediscovered, that you chose. Not everything has certainly been easy, and I am well aware that the moment of joy today comes after much anxiety, perhaps moments of distress, but you would not be here today if there were not French citizens, a French Republic, who believed in you and who had these rules that allow you to be here.
And from today, you are French citizens, fully, and you will also be the bearers of this spirit of humanism, of this generosity, and of these rules that hold life together. You will be part of this people, whose history is unique, but which carries this, all together. And your patience, your perseverance have paid off. I now count on your full and complete attachment to France, that all this energy you have put into being a full member of the French people, you will now put into making it great, making it live, understanding it, knowing it better every day, but also transforming it, growing it even more by what you are. This is the key to its greatness; it is what it has always chosen.
The Republic does not always have an easy task in fulfilling its mission because it confronts, and this is its history, its grammar, ideals with reality; that is the Republic, if one had to give a definition. These are the most beautiful ideals, those that appear on our frontispieces, "Liberty, Equality, Fraternity," confronted with reality every day.
The Republic is no longer the Republic when it forgets its formula and renounces its ideals, but the Republic is not the Republic either when it thinks that its ideals are meant to be only ideals and that reality is something else entirely.
You are, you will be, in the reality of the Republic.
At this moment where these ideals intersect with daily life, I say to you who become French citizens today, I say to the mayors who are present here, whose burden I know, and to all the elected officials of the Republic, we have differences, discord, our people is great because it is also a bit more critical, but let us never forget what unites us beyond all that; it is these ideals conjugated with reality. This is the task we must tackle, greater still every day, and to which, I must tell you, by your side, and for you, I will not yield anything, neither ideals nor reality.
Long live the Republic and long live France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Ministre de l’Intérieur,
Mesdames, Messieurs les Parlementaires,
Monsieur le maire d’Orléans,
Monsieur le maire de Saint-Jean-La-Ruelle,
Mesdames et Messieurs les maires,
Mesdames et Messieurs,
Merci infiniment pour votre accueil chaleureux et nous étions, il y a quelques instants à Saint-Jean-La-Ruelle avec des associations remarquables, des femmes et des hommes pour les uns et les autres demandeurs d’asile, pour les autres en procédure et en train d’être intégrés.
Nous avons passé un long moment avec des familles remarquables, des travailleurs sociaux remarquables, et nous avons rejoint cette belle cérémonie qui vous a réuni aujourd'hui ici, et je veux vraiment vous remercier, Monsieur le Préfet d’avoir organisé cela pour nous.
Alors voilà, vous voici donc Français et vos sourires suffisent à témoigner de la joie que cela suscite en vous.
Le décret de naturalisation vous a été remis et je sais combien pour certaines et certains vous l’avez attendu, combien vous vous êtes battus et je dois le dire, c’est pour moi une joie particulière de vous dire aujourd'hui, bienvenue dans la République.
L’usage républicain veut qu’en ce moment solennel vous soit rappelé les droits et devoirs qui vous incombent en tant que citoyen français.
Je sais que les agents de la préfecture l’ont fait, il y a quelques instants, en présence de l’ensemble des maires, ici avec nous.
Vous parlez français, vous respectez les lois françaises, vos enfants souvent sont Français et tous les jours vous côtoyez des Français et vous en partagez les espoirs, les inquiétudes, parfois sans doute déjà les colères.
Vous avez fait toutes les démarches pour devenir Français, votre lien avec la France était donc fort, avant que vous ne deveniez Français aujourd'hui, parce que vous avez déjà en vous une part de notre pays.
En devenant citoyen français, vous bénéficiez de nouveaux droits, comme le droit de vote, et assumez de nouveaux devoirs puisque partout où vous serez dorénavant, vous incarnerez la France. Mais ce que la France désormais vous propose, ce n’est pas seulement cela, c’est quelque chose de plus grand, de plus beau encore, ce qu’elle propose c’est une histoire commune. Je ne veux pas dire par là qu’elle vous enlève votre histoire individuelle, bien au contraire, mais qu’avec la nationalité française, vous rejoignez un peuple, c'est-à-dire une communauté de citoyens, de femmes et d’hommes qui chaque jour ensemble écrivent leur avenir commun.
Vous devenez aussi par la même pour ceux qui ne le sont pas déjà, des citoyens européens.
Cet avenir, il n’est jamais écrit d’avance, tous ceux qui y contribuent, ont le devoir de le changer et chacun y apporte ses croyances, sa sensibilité, son histoire personnelle, ses projets, son talent et tout cela à la fin forme le long fleuve de l’Histoire de France.
Ce que je veux vous dire par là, c’est que désormais vous arrivez riche de ce que vous êtes dans un peuple qui a son histoire, et vous épousez toute son histoire. Ses pages glorieuses, ses pages sombres, sa volonté commune, vous en êtes. Vous devez la connaître, la porter, la défendre avec fierté.
Mais vous êtes chacune et chacun des affluents qui feront l’Histoire de France de demain, avec vos personnalités, vos propres histoires. Et l’histoire de ce peuple, vous allez aussi contribuer à la changer.
La France vous a choisi pour faire partie d’elle, et au-delà des droits et des devoirs, c’est aussi une immense responsabilité et c’est le sel de cette responsabilité que je veux que vous retrouviez, que vous sentiez pleinement en cette cérémonie aujourd'hui. Ce sel, vous savez parfois des Françaises et des Français, nés Français, l’ont perdu. Ils finissent par penser que la République ne donne que des droits, qu’elle n’offre qu’une créance sur le reste de la société et pas de devoir. C’est l’une des lèpres qui divise aujourd'hui le pays et qui fait que ceux qui œuvrent chaque jour pour que les choses aillent mieux ne comprennent plus celles et ceux qui ne s’estiment pas être les codépositaires d’un devoir commun.
Parce que certaines et certains ont oublié qu’être Français, c’est aussi porter la France, chaque jour un peu ou beaucoup, par l’exemple par ce que l’on donne, par ce que l’on fait, par son obstination, par son refus de céder aux facilités. Ce sel, vous, vous le retrouvez et vous l’avez dans la bouche aujourd'hui, ne le perdez plus, plus jamais.
La France est un grand pays et le peuple français un grand peuple, parce qu’il a été fait de femmes et d’hommes nés sur ce sol ou nés ailleurs qui ont toujours eu ce sentiment profond, cette volonté farouche que quelque chose de plus grand qu’eux les portait. Et c’est quand la longueur s’installe, avec elle le cynisme, la volonté de ne voir que ce qui va mal que le pays peut à ce moment-là se déliter.
Nos défis collectifs sont immenses, le travail sera long et il faut avoir l’impatience de l’action, mais la détermination qui va avec le temps. Et vous avez dorénavant chacune et chacun votre part de responsabilité dans cette aventure commune. Et notre responsabilité aujourd'hui, dont vous êtes avec les maires qui vous accueillent, le témoignage vivant, le visage radieux. C'est le grand défi qui est le nôtre. C'est précisément de ne pas faire de la France, le pays de la peur de l'autre, du rétrécissement. C'est de perpétuer la grande tradition française d'universalisme, quand je dis ce mot, il effraie parfois certains. Il y a une culture française mais, elle a toujours aspiré à l'universel, c'est ce qui fait qu'elle n'est d'ailleurs pas réductible à d'autres, qu'elle n’a pas sombré dans un localisme, qu'elle s'est toujours construite par ses affluents multiples qui ont fait le fleuve qu'elle représente.
C'est en considérant que la France ne parle pas seulement aux siens, mais parle toujours en même temps au monde entier, qu'elle est grande.
Et donc le défi qui est le nôtre aujourd'hui, c'est de nourrir sans cesse le projet que certains trouvent un peu fou ou un peu arrogant, d'éclairer l'humanité, de combattre partout l'injustice, les maux où l'humanité s'enlise et perd sa dignité, oublie sa vocation et de le faire au réel, au quotidien.
Je veux ici rendre un hommage tout particulier aux maires qui sont les artisans de ce travail au quotidien et au réel, qui savent chaque matin la force de nos principes mais qui leur donnent pleine vigueur en œuvrant, en accueillant, en changeant le quotidien de nos concitoyens.
Et rappeler tout cela, rappeler qu’elle est notre vocation et le défi qui est le nôtre aujourd'hui, c'est ne céder ni aux peurs, ni aux tentations de repli qui divisent la société, ni non plus aux facilités qui sont parfois celles des bons sentiments.
C’est exigeant le vrai universalisme, c'est exigeant la générosité, parce qu'on ne peut pas donner plus que ce que l'on a, parce qu'on ne peut pas donner plus que ce que les enfants et les filles et les garçons de la République peuvent offrir et quand la République elle-même souffre parfois, c'est difficile. Et donc nous devons conjuguer notre idéal et nos réalités.
Et cela nous le ferons ensemble et c'est cette politique que je veux conduire. La France est ce pays qui s'intéresse aux autres qui tente de les comprendre, qui dialogue. C'est ce pays qui s'inquiète de l'avenir du monde et entreprend de le rendre meilleur par la parole, par l'action. Et en vous accueillant aujourd'hui parmi ses citoyens, la France démontre qu'elle n'est pas une communauté de sang, mais une communauté d'idéaux, de destin, de valeurs, une communauté que rapproche cette conception commune de la vie ensemble et de la valeur de l'homme. Et cette tradition d'accueil aujourd'hui nous le savons, elle est mise à l'épreuve par l'évolution du monde. Vous êtes là maintenant pleinement citoyen français.
Mais notre pays est bousculé par des doutes, par des tensions par une crise qui est une crise mondiale qui conduit à des grandes déstabilisations, des grandes migrations. C'est un défi moral, civilisationnel, un défi de politique publique et d'organisation au quotidien que nous avons à conduire. J’entends comme vous chaque jour, à peu près tout et son contraire, les uns avec des discours généreux mais, qui n'expliquent pas aux autres comment on intégrera toutes celles et ceux qui pourraient arriver d'où qu'ils viennent, quelles qu'en soient les conditions et qui pensent que, avec des chiffres, des bons sentiments, on fait un pays. Et les autres durs qui ne veulent plus accueillir personne, qui parfois construisent des murs, d'autrefois conduisent à des actes d’une violence inadmissible sur notre territoire.
Ce que nous avons à faire aujourd'hui, c'est à regarder le monde tel qu'il est, bouleversé par le terrorisme et la crise économique et environnementale, les grandes migrations, avec des migrations subies, ces routes de la nécessité qui traversent le Proche et Moyen-Orient, les Balkans naguère, l'Afrique tout entière et la Méditerranée. Et de savoir comment nous pouvons nous tenir comme nation, être à la hauteur de nos idéaux en sachant l'expliquer à nos concitoyens et en sachant le faire.
Vous ne seriez pas là si la République n’était qu’une instance qui dit des mots et ouvre des droits, si vous êtes là, c’est que vous avez fait un effort d’apprendre une langue, de poursuivre un chemin individuel, et qu’il y a des femmes et des hommes qui, dans les services de la République, vous ont accueilli, qui, dans les associations, vous ont conduit, des élus locaux qui ont travaillé avec vous et des services de l’Etat, qui ont œuvré pour que vous puissiez être là.
C’est ce travail-là qui compte, et que nous devons conduire, avec autorité et humanité, avec générosité et pragmatisme. La France doit jouer pleinement son rôle à l’égard de ceux qui sont en besoin manifeste de protection, et qui relèvent de ce fait du droit d’asile, les persécutés, les combattants de la liberté. Et c’est sa vocation. Et je serai sur ce point intraitable, je l’ai dit, nous sommes en train de le faire, et nous le ferons.
Celles et ceux que nous devons protéger parce qu’ils demandent l’asile, parce que leur vie est en danger dans le pays d’où ils viennent, doivent être accueillis sur notre territoire;0 laisser errer de frontière en frontière des familles entières, ne pas secourir ceux qui remettent leur destin entre les mains des passeurs peu scrupuleux, se voiler la face devant la misère et l’angoisse de ces milliers d’exilés, ce n’est pas la France.
Mais l’ensemble de ce qu’on appelle affreusement les migrants aujourd’hui, ce ne sont pas tous des femmes et des hommes qui demandent l’asile, et qui viennent d’un pays où leur vie est menacée, il y en a beaucoup, et de plus en plus, qui viennent de pays sûrs et qui suivent les routes de migrations économiques, qui nourrissent les passeurs, le grand banditisme, parfois le terrorisme, et là, nous devons être rigoureux, et parfois intraitables, rigoureux avec celles et ceux qui viennent par ces voies, et qu'on ne peut pas tous et toutes accueillir, et intraitables avec les filières qui les font venir jusqu'à nous, parfois, la plupart du temps, au péril de leur vie.
C'est cette grammaire qu'il nous faut expliquer à nos concitoyens et qu'il nous faut conduire en actes, et donc je ne veux pas d'une France qui se replie derrière ses frontières, mais je ne veux pas d'une France qui fait croire aux gens dans le reste du monde qu'on peut faire tout et n'importe quoi, il n'existe pas le pays qui peut aujourd'hui accueillir l'ensemble des migrants économiques, il n'existe pas ; il y a aujourd'hui, au moment où je vous parle, entre 800.000 et 1 million de femmes et d'hommes qui attendent dans les camps en Libye.
Pensez-vous que ce sont 800.000 et 1 million de réfugiés demandant l'asile politique ? Non, beaucoup, beaucoup viennent de pays où les difficultés économiques, la manipulation, parfois, la crédulité les ont conduit à suivre des voies dangereuses. Mais ils viennent de pays qui ne risquent rien, ils traverseront la Méditerranée au péril de leur vie, une fois encore, et erreront de pays en pays en Europe pour se faire expliquer à chaque fois qu'ils n'ont pas le droit à l'asile, nous devons donc l'expliquer et prévenir cela.
C’est pourquoi la France a un rôle, une responsabilité, et avec elle, l'ensemble des pays de l'Union européenne, sur le plan international, et je veux que vous compreniez la cohérence de cette action aujourd'hui, je suis là devant vous, à Orléans, j'étais il y a deux jours dans la région parisienne avec messieurs SARRAJ et HAFTAR, deux responsables politiques et militaires en Libye, c'est le même sujet dont il est question, stabiliser politiquement la Libye, réussir à briser ces routes de la peur, de la nécessité et du terrorisme qui, aujourd'hui, font écrouler ce pays sous l'afflux de migrants, démanteler en amont ces filières, c'est la même aventure, c'est le même rôle, qui est celui de la France.
Et donc ce que notre pays conduira à l'international, c'est une politique exigeante pour construire la paix partout dans le monde, pour stabiliser les Etats, un Etat failli est un Etat où tout est bouleversé, où on subit des migrations profondes par les déséquilibres politiques, pour les construire avec les peuples et dans des équilibres régionaux. La stabilité dans la zone syro-irakienne est fondamentale, parce que c'est aussi cela qui se joue, et la France y œuvrera. Et la stabilité en Libye est essentielle, pour démanteler ces routes des migrations contemporaines, et donc dans les prochains mois, nous œuvrerons avec nos partenaires européens pour stabiliser la Libye, mais aussi pour construire avec le Niger, avec d'autres pays partenaires, les politiques de développement.
Nous avons, à cet égard, lancé l'Alliance pour le Sahel, il y a quelques semaines, je l’ai annoncé à Bamako, qui permette de vivre heureux dans le pays où l'on est né et de ne pas subir l'obligation d'émigration. Nous conduirons, partout dans la région, des politiques de démantèlement des filières terroristes, de trafics d'êtres humains. Nous créerons les voies et moyens de traiter les demandes d'asile sur le sol africain plus tôt, dans de meilleures conditions, pour éviter que des familles entières prennent des risques, parfois perdent la vie, pour une procédure qui leur est d'ores et déjà impossible d'atteindre.
Ce travail, c'est celui que nous avons initié depuis plusieurs semaines, mais c'est la même chose que ce dont nous parlons aujourd'hui, l'exigence française, pour préserver les droits de celles et ceux qui risquent leur vie, se battre pour la liberté, démanteler les filières terroristes, mais ne pas tout confondre. C'est ensuite à l'échelle européenne que ce combat se mène, et que nous pourrons réguler l'accueil de ceux qui sont en besoin de protection, pour donner toute son effectivité au droit d'asile, l'effectivité, c'est un beau mot de la philosophe Simone WEIL pour parler de la réalité d'un droit, pas d'un mot, pas encore d'un bon sentiment, la réalité d'un droit dans tout ce qui l'emporte.
C’est pourquoi nous devons finaliser au niveau européen les négociations en cours sur l'asile, il faut que l'Union européenne maîtrise mieux ses frontières extérieures et réaffirme le principe de solidarité dans la répartition des réfugiés. Et donc ce que je veux que nous puissions développer avec nos partenaires, c'est une politique européenne beaucoup plus ambitieuse en matière de développement, l'Alliance pour le Sahel, que nous avons lancée, c'est la volonté de travailler sur des projets concrets, mais pas simplement français, en associant l'ensemble de nos partenaires, nos partenaires européens, les organisations internationales pour, sur le terrain, financer ces actions concrètes.
C'est ensuite la nécessité au niveau européen d'organiser un droit d'asile, comme une protection des frontières communes, des coopérations entre les pays voisins qui, aujourd'hui, il faut bien le dire, sont défaillantes, près de la moitié de celles et ceux qui s'inscrivent dans des procédures d'asile en France ont déjà été refusés dans un pays européen voisin. C'est une très large majorité en région parisienne, c'est le fruit d'un dysfonctionnement que nous avons au sein même de notre Europe, et il faut y remédier.
J'ai souhaité que nous prolongions les contrôles aux frontières intérieures jusqu'au 1er novembre, et avec l'Allemagne, je souhaite que le système Schengen soit modifié pour permettre le rétablissement de ces contrôles en cas de crise migratoire, mais plus largement, nous sommes en train d'accélérer la coopération entre la France et l'Allemagne pour que, en particulier, nos règles, nos pratiques, en matière de droit d'asile, se rapprochent et soient de plus en plus semblables. Aujourd'hui, le défi de l'Europe, c'est de mieux s'organiser, c'est de mieux coopérer, mais c'est de tout faire pour, là aussi, se protéger et savoir accueillir celles et ceux que nous devons accueillir, parce que leur vie est en danger, parce que ce sont ces combattants de la liberté.
Et c'est pourquoi je souhaite que l'Union européenne, et à tout le moins, la France le fera-t-elle, puisse aller traiter les demandeurs d'asile au plus près du terrain, dans l'Etat tiers le plus sûr, proche justement des Etats d'origine. C'est pourquoi nous développerons des missions de l'OFPRA qui iront, les unes, sur les hotspots italiens, pour améliorer notre coopération avec l'Italie, en termes justement de demandeurs d'asile, les autres, sur le sol africain, dans les pays sûrs, où nous pourrons organiser ces missions, pour traiter des demandeurs d'asile, et leur éviter de prendre des risques inconsidérés.
Enfin, c'est sur notre sol que se joue aussi le traitement administratif des demandeurs d'asile, afin que ceux qui en sont déboutés n'attendent pas un an, 18 mois, deux ans sur notre sol, dans des conditions précaires, voire choquantes, mais que les délais puissent être réduits.
Monsieur le Ministre d’Etat, ministre de l’Intérieur, c’est le plan qui a été présenté le 12 juillet dernier et dont vous avez la charge, qui est conduit par vos services en lien étroit avec toutes les associations qui travaillent sur ce sujet, avec toutes les collectivités locales, avec l’OFPRA, avec la CNDA et l’ensemble des acteurs publics qui, justement, construisent ce travail.
La première bataille, c’est de loger tout le monde dignement. Je ne veux plus, d’ici la fin de l’année, avoir des femmes et des hommes dans les rues, dans les bois ou perdus. C’est une question de dignité, c’est une question d’humanité et d’efficacité là aussi. Mais je veux que partout où sont construits ces hébergements d'urgence qui permettent de les accueillir, il y ait les dispositions administratives qui permettent de traiter leur dossier.
Ce qui ne va pas dans notre pays, c'est qu'il y a d'un côté ceux qui pensent que lorsqu'on accueille dignement, les gens continueraient à s'installer. Il est rare, quand on est véritablement réfugié, qu’on soit gêné par trois ou quatre mois dans les rues de Paris pour vous parler crûment. Et il y a, de l'autre côté, ceux qui veulent développer des logements mais qui voudraient qu’il n’y ait aucun traitement administratif, aucune procédure. Que ce soit une générosité pure en quelque sorte, mais qu'il n'y ait aucun devoir.
Je veux que partout, et c'est l'immense travail que vous aurez à conduire mais je sais que vous en avez la détermination partagée, partout des hébergements d'urgence. Je ne veux plus de femmes et d'hommes dans les rues. Mais partout, dès la première minute, un traitement administratif qui permet de déterminer si on peut aller vers une demande d'asile ou non. Et derrière, une vraie politique de reconduite aux frontières. Notre pays a mis en place un système qui est perdant pour tout le monde.
Un traitement indigne dans les premières semaines et les premiers mois. Des délais beaucoup trop longs, qui fait que des concitoyens futurs ou des femmes et des hommes venant d'autres pays qui n'ont aucune chance d'avoir in fine la nationalité, s'installent dans une précarité coupable et ne repartent plus, et une inefficacité complète en termes de reconduite à la frontière.
A chaque fois, on met au mauvais endroit la volonté d'efficacité et les bons sentiments. Ça n'est pas un bon sentiment quand quelqu'un n'a pas les titres et doit être reconduit à la frontière de le garder sur le territoire français. Parce qu'à ce moment-là, les règles ne veulent plus rien dire. Parce que vous, qui êtes citoyen français, qui travaillez, payez vos impôts en France, je vous dis quoi ? Comment je peux vous regarder dans les yeux en vous expliquant que c'est une bonne chose ?
Je ne sais pas non plus vous expliquer que c'est une bonne chose de laisser des semaines, des mois, des gens qui parfois peut-être viennent de vos pays, qui peuvent avoir un chemin dans la République et qu'on traite de manière indigne. Accueil digne mais traitement administratif dès le début. Raccourcissement drastique de toutes les procédures : la procédure administrative dans un premier temps, la procédure OFPRA.
Tous les dossiers seront traités d'ici la fin de l'année en deux mois pour l'ofpra. Et c’est au total en six mois que je veux qu'on puisse traiter les dossiers de demande tout compris. Nous réorganiserons aussi la CNDA trop lourde, donc il faut organiser sur tous les territoires pertinents des structures pour traiter les dossiers au plus près du terrain.
Et enfin, je veux là aussi réaffirmer notre tradition d'accueil des réfugiés afin de jouer notre rôle. Les places d'hébergement devront être plus nombreuses ; l'intégration doit être améliorée à la fois par la création de places supplémentaires en centres provisoires d'hébergement, par le doublement progressif des heures d'enseignement du français. C'est le plan, Monsieur le ministre, que vous avez aussi prononcé parce que là, de la même façon, on doit être plus rigoureux, traiter plus vite les dossiers.
Mais vous le savez bien, vous qui êtes là, nous avons besoin d'améliorer l'intégration dans la République plus vite, mieux. Nous avons vu tout à l'heure une association qui mène un travail remarquable et il y en a beaucoup sur le sol français. Il faut les encourager, maintenir les financements, favoriser partout des financements de logement durable avec un accompagnement social, avec des travailleurs sociaux, et progressivement supprimer toutes les formes de logement précaire, chambre d'hôtel ou autres, qui ne sont pas dignes de l'accueil mais surtout qui laissent des femmes et des hommes qui n'ont pas de repères dans la société française livrés à eux-mêmes.
Là aussi, l'humanité se conjugue avec l'efficacité. Si on sait faire cela, si on améliore justement ces procédures, l'intégration se fait mieux, plus vite et la part que chacun prend dans la République est encore plus vive. Et pour ceux, comme je le disais, qui ne remplissent pas les conditions pour obtenir l'asile, nous appliquerons dans d’égales conditions de dignité et de respect de la personne humaine les procédures de retour dans le pays d'origine qui doivent, elles aussi, être rendues plus efficace par des politiques de coopération avec les Etats d'origine et certains Etats tiers. Cette implication, elle va avec la politique de développement et de coopération que nous évoquions il y a un instant. C’est une responsabilité partagée.
Vous le voyez, mesdames et messieurs, c'est un combat qui ne se fera pas en un jour. Nous verrons encore dans notre pays des choses inacceptables auxquelles je ne me résous pas. Des violences, des traitements indignes qui n'ont pas lieu d'être et que nous éradiquerons méthodiquement, progressivement. Des comportements de rejet, des murs qui s'érigent. Il faut aller expliquer avec détermination, parce que cette incompréhension c'est le fruit de la peur. Il faut expliquer, montrer.
Il y aura des comportements inadmissibles, il y aura des pratiques de certaines ou certains qui, arrivant dans notre pays, se livrent à la délinquance, certains avec des comportements, là aussi, inadmissibles. Nous appliquerons, avec tous et toutes, la même rigueur.
L'esprit de ce que je viens d'évoquer rapidement devant vous, dont une des composantes est le plan présenté par le Premier ministre, le ministre de l'Intérieur et quelques-uns de ses collègues le 12 juillet dernier, c'est le seul moyen d'être à la hauteur, à la fois de ce qu'est la République française, et de ce que sont les défis du monde contemporain.
Nous le gagnerons tous ensemble ce combat, en nous rappelant chaque matin l'importance de nos valeurs et en nous rappelant chaque matin que nous en sommes tous et toutes les co-dépositaires, mais je crois à cette politique de générosité et de responsabilité. Je crois au fait que nous devons, pour chacune et chacun, avoir un traitement digne, selon les lignes que je viens d'évoquer, mais aussi une vraie responsabilité, une efficacité des contrôles, des règles à respecter.
Vous-même, à un moment de votre vie, vous avez été accueillis par la France, des amis, une famille, ou des amis et une famille que vous vous êtes inventés, que vous avez redécouvert, que vous avez choisis. Tout n'a certainement pas été facile, et je n'ignore rien du fait que le moment de joie d'aujourd'hui vient sans doute après beaucoup d'angoisses, peut-être des moments de détresse, mais vous ne seriez pas là aujourd'hui s'il n'y avait pas des citoyens Français, une République française, qui n'avaient cru en vous et qui avaient ces règles qui vous permettent d'être là.
Et à partir d'aujourd'hui, vous voici citoyens Français, pleinement, et vous allez aussi être les dépositaires de cet esprit d'humanisme, de cette générosité, et de ces règles qui tiennent la vie ensemble. Vous allez faire partie de ce peuple, dont l'histoire est unique, mais qui porte cela, tous ensemble. Et votre patience, votre persévérance ont payé. Je compte maintenant sur votre attachement plein et entier à la France, que toute cette énergie que vous avez mise pour être membre à part et entière du peuple français, vous la mettiez, à partir d'aujourd'hui, à le faire grand, à le faire vivre, à le comprendre, le connaître chaque jour mieux, mais aussi à le transformer, à le grandir encore par ce que vous êtes. C’est la clé de sa grandeur, c'est ce qu'il a toujours choisi.
La République n'a pas toujours la tâche facile dans l'accomplissement de sa mission, parce qu'elle confronte, et c'est son histoire, sa grammaire, les idéaux au réel, c'est cela la République, s'il fallait en donner une définition. Ce sont les plus beaux idéaux, ceux- mêmes qui figurent sur nos frontispices, « Liberté, Egalité, Fraternité », chaque jour confrontés au réel.
La République n'est plus la République quand elle oublie sa formule et qu'elle renonce à ses idéaux, mais la République n'est pas davantage la République quand elle pense que ses idéaux ont vocation à n'être que des idéaux et que le réel est tout autre.
Vous êtes, vous serez, au réel de la République.
A ce moment où ces idéaux se croisent avec le quotidien, je vous le dis à vous qui devenez aujourd'hui citoyens Français, je le dis aux maires qui sont ici présents, dont je sais la charge, et à l'ensemble des élus de la République, nous avons des différences, des discordes, notre peuple est grand parce qu'il est aussi un peu plus critique, mais n'oublions jamais ce qui nous rassemble au-delà de tout ça, ce sont ces idéaux conjugués au réel. C'est cela la tâche à laquelle nous devons nous atteler, plus grande encore chaque jour, et à laquelle, je dois vous le dire, à vos côtés, et pour vous, je ne cèderai rien, ni des idéaux, ni du réel.
Vive la République et Vive la France !