Speech by the President of the Republic, in his capacity as co-prince, to the population of the Principality of Andorra.

France Emmanuel Macron · President of France

13 September 2019 · Place del Poble

Context
Macron addressed the population of Andorra in Place del Poble during his first official visit as Co-Prince, touring all seven parishes on September 13, 2019.
Main themes
Franco-Andorran co-principality, institutional role of Co-Prince, Andorran sovereignty and democracy, Franco-Andorran historical ties, women's reproductive rights, climate commitment and youth activism, mountain brotherhood and Pyrenean identity, Andorran parishes and local governance, gender equality, European democracy
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,566
82nd percentile
Sentences
166
84th percentile
Readability
59
86th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 24%22%
  • Geopolitical 22%20%
  • Institutional 21%20%
  • Economic 15%14%
  • Social 15%14%
  • Environmental 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

166 sentences in 21 paragraphs

Madam General Syndic, Mr. Head of Government, Mr. Representative of the Episcopal Co-Prince, ladies and gentlemen Ministers, ladies and gentlemen General Councillors, ladies and gentlemen in your ranks and qualities, Andorrans,

Thank you for your welcome. I am happy to be here, happy to be able to speak before you in this beautiful Place del Poble, where for centuries has beat the heart of one of the oldest nations in the world: Andorra. To be honest, I do not know if it is my partly Pyrenean origins or my status as Co-Prince, but I must confess that since last night, being among you, I feel at home in these valleys at the foot of these mountains. I feel at home because since last night I have been rediscovering these Pyrenees, this air that is familiar to me, these children who accompanied us, Madam General Syndic, Mr. Head of Government, during the tour of the seven parishes. And I felt from the very first minutes that mountain brotherhood that I know well and that is dear to you, typical of the high and enclosed regions where nature, in a way, had foreseen everything so that nothing around us could happen. And it is precisely because the Andorran people wanted it, fought for it, that we are here, that we can see these facilities, enjoy this landscape, and that you can live as you have described in a strong nation with a strong economy because you have partly averted fate. This mountain brotherhood is not just that.

On this evening, I want to express the honor that is mine to be your Co-Prince since a little over two years ago when the French people placed their trust in me and I became President of the French Republic. And if I wanted today to visit each of the seven Andorran parishes – to visit Canillo, Encamp, Ordino, La Massana, Andorra la Vella, San Julia de Loria, and Escales-Engordany – it is to tell you this face to face. And I want to thank the mayors, deputy mayors, and all the councillors who welcomed me throughout this journey and, with them, their residents. Thank you. Yes, I wanted this because the bond that unites us, that unites the Andorran people to their Co-Prince, I wish for it to be not only statutory but concrete, alive. I wish for it to have the density that comes from shared meetings and dialogues. It now has faces, names, and presences crossed during these shared moments.

I deeply believe in the institution of the two Co-Princes established by the paréages since 1278, renewed by Napoleon Bonaparte in 1806, and endorsed by the Andorran people in 1993 with the adoption of the Constitution by referendum. And before you, I pledge to fully and completely exercise my function as defined by this fundamental text. This means that I will always respect the leaders you choose. Andorra is a parliamentary co-principality with a Head of Government and ministers, a General Syndic, and General Councillors whom I thank for warmly welcoming me this morning. And it is obviously up to them to make, in your name, choices for the country, for the population, for your future.

I just saw some of our friends who are advocating – I know, I saw the flags they were waving – for women's right to control their bodies and who are in favor of abortion. And I want to explain to you the meaning of my words and my commitment with great transparency. As a man and a citizen, I have always defended women's right to control their bodies; as President of the French Republic elected by the French people, I made gender equality the great cause of my term, and laws have been passed in France on this subject. But I address you as Co-Prince, the guarantor of your nation's independence, which is one of the oldest democracies in Europe. Who would I be to tell your people what is good to do, you who democratically choose your representatives who have to pass the laws? And so I tell you, you know what I think, you know what I do where I hold the sovereignty of the people, and that is only the French people. But I am here as Co-Prince due to our history, the guarantor of your independence and the possibility for Andorran democracy to continue to thrive. It is up to you during your elections to obtain the majority that will allow you to proceed with the changes you believe in. And I say this to you with much respect and friendship, and I believe I can tell you that the two Co-Princes care about the stability of the institutions and, in these times when modernity shakes us, that each and every one remains united.

And I say to our youth that I just met and who also waved these green flags of climate commitment with strength. These Fridays for Future, we have them too in France and in so many European capitals. Believe me, your commitment has taught me a lot, has made me reflect deeply. We will shake up many things for France, and I know that your government wants to do the same. And I will always be the vigilant guarantor of the ambitions we owe you. We are not at the rendezvous. In a few weeks, I will defend it in New York at the United Nations General Assembly, I will continue to push the French government to meet the rendezvous of our history, and I know that your government has the same climate cause at heart. But fundamentally, and that is why I wanted to respond to these calls in all friendship and transparency, to fully exercise the function of Co-Prince is to know what my place is before you and nothing but this place. But it is also to accept that it is not purely protocol, it is to take on all the duties that this beautiful role implies, it is to accept in particular the constitutional obligation that is placed upon me as Co-Prince to ensure that the links between Andorra and the neighboring countries, with Spain on one hand and with France on the other, are marked by the seal of balance.

The relationship between Andorra and France is rooted in the long history of centuries. I mentioned the year 1278 when the Bishop of Urgell and the Count of Foix united their signatures in the paréages. And in truth, historians and legends trace this deep link back even further, to Charlemagne, to his crossing of the Pyrenees. And in a way, as if there were a coincidence between the birth of Andorra and that of France itself. Thanks to the institution of the Co-Princes, thanks to the will of the peoples, the destinies of the two nations have never ceased to intersect. Until today, exchanges between Andorra and France have multiplied both in terms of trade and in terms of letters and arts. The beauties of Andorra have been sung in French literature, by Georges Sand and many others. These invaluable past links, therefore, which are consubstantial to Andorran identity, I know that they are conjugated in the present, but I wish for them to be written even more in the future. And your presence shows it, and the presence here of many French women and men, of families sometimes coming from beyond the Pyrenees also reflects this.

I believe that the teaching of French, which has been the keystone of French presence in Andorra for over 100 years, deserves to regain a new dynamic. I want to salute our teachers, our schools, our high schools, and the commitment of all those who keep the French schools and the French educational model alive here. I want to thank you, Mr. Head of Government, for your involvement in ensuring that the different models thus marry and conjugate. I have seen it in all the parishes. We will continue to be present, and I will ask in the coming months the French Minister of National Education to come visit you to ensure that everything is in place, at the rendezvous. We will continue to invest, to strengthen.

I also wish that we could further develop university links. I have unfortunately noticed that the place of French has declined in recent decades, that often, the choice of young Andorrans, when the time for higher studies comes, turns more towards Spain than towards France. It is up to us, together, to ensure that the balance is restored by building partnerships with our universities in Montpellier and Toulouse or elsewhere, clearer pathways, facilitating even more. There too, we will ensure it, we will work on it with the government.

I also wish that we could continue investments in infrastructure that make access to France easier. I know how much you care about this. I want to tell you, in this regard, that your best ambassadors are your Ariège brothers. They are just waiting for that. The President of the Ariège Departmental Council, who welcomed me last night with much friendship, that is the first thing he asked me. He is a friend, and we will be there. So not only within the framework of the State-Region plan contract, we will continue to invest, but we will include the credits in the next contract to continue to widen the national road, to carry out the works that will allow for quicker access to Andorra, to secure access, to allow students to study more easily, for families to join them more easily, for businesses to trade more easily, and for tourists to come more quickly to the resorts. We have a shared agenda, and we have discussed it with your government, with your representatives, and in each parish.

The desire to do more with our businesses is what we will do in the field of energy, strongly, foundationally. This is what we will continue to do in financial and commercial matters. We have the same challenges. We have invented a new model; our commercial model is being shaken. I know that here, several may be doubtful who are engaged in commerce. We have to invent new models in energy, sustainable development, the financial sector, our businesses, sometimes new models, certainly new investments. It is an opportunity offered for our businesses and for cross partnerships. France has, on its side of the Pyrenees, a unique development challenge to meet, and each of the border departments wishes it, wants it, Ariège and Pyrénées-Orientales foremost, but all the Pyrenean departments. I wish for these partnerships to be established with the Andorran government. I also wish that our businesses, which will help you in environmental matters, in culture, in economic or financial development, can find their place alongside their Andorran brothers for even greater development in this spirit of balance. Ultimately, what I aspire to, as Co-Prince, is that, beyond these projects, beyond the adventures that are not yet written and that you will have to undertake, that I want us to help you accomplish, is that the French language and culture regain a prominent place in the imagination of young Andorrans, that new legends are written, that new shared heroes contribute to the legends to come, those that have also woven our stories. And it is up to all of you, women and men of Andorra, elected officials, economic, educational, and cultural leaders, to act in fidelity to the history of the country and to the spirit of the Constitution chosen by the Andorran people.

You know it, France's friendship is assured to Andorra. It has never failed in the past. It will not fail in the future. I tell you this with great clarity. But making it live is essential. This will be a decisive asset to face the challenges of the times, and we will be there.

I made some commitments this evening. I also want, after listening to each other, after hearing the head of government and meeting many of you, to tell you that France will reconsider a choice made a few years ago. I wish that we could once again offer the French women and men present here the consular services to which they are entitled. I say this because I have listened to you. I say this because how can I ask you to restore balance and reinvest if I explain to the French people present in Andorra: if you have a consular problem, go to Barcelona? That would not be very logical.

I know, ladies and gentlemen, how much the years that have passed since the 2008 crisis have raised concerns in these beautiful valleys, both because the recession that settled here for several years was harsher than elsewhere and hit the tourist activity hard, but also because significant efforts had to be made in fiscal matters, which also sometimes disrupted another major sector of the Andorran economy, the banking sector. But I know one thing, that in the face of these shocks, these challenges, these upheavals, you did not yield to the temptation of retreat, of closure. This is, for me, the lesson of the decade that has just passed and the profound choice of Andorra.

You have made the courageous choice of openness by deciding, as early as 2015, to engage in negotiations for an association agreement with the European Union. And, if I may, without overstepping my role as Co-Prince, I believe that this choice of openness is the right one because it is the choice of evidence through its history, its geography, and its culture, because for all these reasons, Andorra is European, obviously, resolutely. Once again, I am aware of all the difficulties of such a choice and the complexities of the path you have decided to take. I know this because I speak to you from a country whose relationship with Europe is both foundational, existential, but often tumultuous. And sometimes France has said no to this European adventure. Therefore, I do not consider these paths to be easy. And perhaps difficult moments will come. But I say this to you in friendship. I believe this choice is the right one because it is the choice of the future. Of the reinvention of an Andorran model, the one you have to live. It will not be the one from the 1980s and 1990s, that is for sure. Because our fellow citizens demand something else because the climate is there, which compels us to invent a new model. Because openness is there. Because financial democratic transparency is there. Because everything needs to be reinvented. I believe that Europe is part of the solutions. But I simply want to share a few convictions here.

The first is that Europe, as I said this morning to your representatives, will never deprive you of your identity, of your uniqueness. On the contrary, the European Union is a unique historical invention that is based on balances, on the respect of each individual, on the fact that each culture is strengthened by this common political adventure. It is the choice made to defend singularities by pulling Europe out of a millennial fatality that was that of the European civil war. It is a non-hegemonic political construction, unprecedented, that we have had for 70 years. And as I told you this morning, we are a unique continent where this balance has been found among so many languages, so many cultures, so many political systems. Europe is a space of translation, of respect where each singularity is honored.

The second conviction is that Europe is the choice of the future because for a nation like yours, it is access to a market of more than 500 million people. These are exceptional opportunities. It is the possibility of sharing an adventure and defending its sovereignty by belonging to a larger sovereignty over the choices we have decided to share. In this world that is being shaken everywhere, in this great transformation that is at stake, what is the best way to defend? The deep independence, the sovereign choices of Andorra. By belonging to a broader sovereignty when it comes to the strategic choices of our continent. That is Europe. That is it. It is the possibility of speaking with one voice, of defending our interests because we have a history, values, cultures, choices, collective preferences that are neither those of fascinating Asia nor those of across the Atlantic. We are stronger together. I believe this very deeply.

The third conviction I wanted to share is that I think you have chosen the right method. You have had a transparent, multi-partisan debate. You have a discussion that will progress with the European Commission and in the role that is mine in the place that is mine. I will do everything to ensure that it can thrive and that you can comply with the essential requirements of the agreement that I hope will be sealed at some point and that the legitimate singularities you defend every day will be respected. But I believe above all that you have chosen the path of dialogue, deliberation, and explanation. It is the only one I believe in. In our sometimes so troubled democracies, I do not believe in quick, abrupt, hidden decisions. That no longer exists. I do not believe either in decisions that never come because one would always want to rely on the decision of another and does not take responsibility. But I think that on issues as complex as the relationship with Europe, the commitment of your leaders, your representatives to explain, to deliberate, to express your fears but to explain the opportunities and what is done in full transparency is the right choice. I believe that this deliberative democracy, where the strength of debate as a living, concrete procedure and the strength of our democracies is particularly that of a beautiful and great democracy like yours, which has so much to teach many democracies or other European countries in terms of parliamentarism and its relationship to reasoned and respectful debate.

So, for all these reasons, I am confident and I believe that this choice is the right one. And the time is not so far away, you know, when Andorran metallurgical and textile industries exported massively to Europe. And I want to believe that this time has not disappeared. Even if the services, the products exported will obviously be different and will take new forms. Europe is a promise for all the youth I see in large numbers in this square this evening and that I have seen throughout the day. The promise of infinite horizons with the possibility always to return to these valleys to benefit the homeland from the acquired know-how. That is an anchorage, a pride, a uniqueness, and new possibilities.

"The soil of my country without the goat and the bramble as well as an eagle in the sky, it is alone, it is high like the clarion of a hero. At dawn it shines and announces the imperial rise of a force that is born." These verses, ladies and gentlemen, are those of Isabelle Sandy who, born in France, loved Andorra so much and celebrated it so well that she was, I believe, even for a time the effigy of certain stamps. By turning towards Europe under the protection of its Co-Princes, Andorra can be this force that is born. So ladies and gentlemen, before I leave you in a few moments, I want to tell you how happy and proud I have been to be with you since yesterday. I have seen much pride for this great nation, its history. I have seen much enthusiasm from a youth that fills me with optimism. I have also seen many faces of mountaineers and older generations to whom we owe so much and to whom I also want to pay tribute this evening. If this evening you have the choice of the Europe that I have just mentioned, if Andorra can choose its future, it is because there are generations to whom we owe a lot who, with courage, strength, and labor, in a mountain that was sometimes hostile, built the Andorra of today, braving the elements – the snow, the altitude – and inventing what was a future that has become your present. Andorra is great because of all these generations. But let us never forget the courage, the audacity, the ability to face the future of those who preceded us and built this nation where we are. So I say to you this evening with strength, friendship: do not be afraid of the future that is opening up. Do not be afraid because you are those mountaineers and the heirs of those who looked at their future without flinching and built. It is up to you to build the future of Andorra, here, with France, Spain, I believe deeply, in Europe, with the protection of your two Co-Princes. But do not be afraid of that. You have the strength of soul to meet this challenge. You have always done so. So believe me: you will succeed.

That is what I wanted to tell you this evening, my friends. I will return to this square of Andorra la Vella among you, among my own. Long live Andorra. Visca Andorra. Thank you.