SPEECH BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ON THE OCCASION OF THE 65TH ANNIVERSARY OF THE CONSTITUTION OF THE FIFTH REPUBLIC.

France Emmanuel Macron · President of France

4 October 2023 · 65th Anniversary of the Constitution of the Fifth Republic

Context
Macron addressed guests at the Constitutional Council to mark the 65th anniversary of the Fifth Republic's Constitution on October 4, 2023.
Main themes
65th anniversary of the Fifth Republic Constitution, constitutional stability, spirit of the 1958 Constitution, transmission of French history, General de Gaulle's legacy, role of the President, parliamentary pluralism, French Revolution principles, Bayeux speech, constitutional reform, independence of the Constitutional Council, republican institutions
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,239
92nd percentile
Sentences
237
92nd percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
12.8
55th percentile
Syntax
3.08
58th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 82%82%
  • Geopolitical 7%7%
  • Social 6%6%
  • Ceremonial 3%3%
  • Economic 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

237 sentences in 30 paragraphs

Madam Prime Minister, Mr. President of the Senate, Madam President of the National Assembly, Ministers, Mr. Prime Minister, Mr. Commissioner, Mr. President of the Constitutional Council, Ladies and Gentlemen Presidents of foreign Constitutional Courts and European Courts, Mr. Vice-President of the Council of State, Mr. President of the Economic, Social and Environmental Council, Madam Defender of Rights, Mr. First President of the Court of Auditors, Ladies and Gentlemen Parliamentarians, Ladies and Gentlemen members of the Constitutional Council, Ladies and Gentlemen, in your ranks and qualities, dear friends.

Thank you, Mr. President, for your invitation, your words, and especially thank you to the members of the Constitutional Council, not only for your welcome today but for your commitment, your work in complete independence, especially during these months when, at times in our Republic, the pressure may have been somewhat unusual on your work. I thank you for having, with calmness, firmness, and conscience, fulfilled your duty.

The anniversary we commemorate today is that of a Constitution that has become the most stable in all our history. You have just reminded us of this. The secret of this stability lies in the very spirit of the text of 1958. And ensuring respect for the Constitution, as is the duty of the head of state under its Article 5, is also to be scrupulously faithful to its spirit. The spirit of our Constitution, desired and proposed by General de Gaulle to the French people, draws its source from essential principles whose substance could be defined by three words. And I would like to elaborate here: transmission, revolution, and action. The transmission of a history of which we are the custodians, revolution as a principle of perpetual renewal, and action in the service of our fellow citizens.

Transmission. It is often said that the Constitution of 1958 is a synthesis. More than a synthesis, it is the transmission of a long history of France. Let us return to the immediate post-war period in its memories of hope. General de Gaulle wrote that his great quarrel would henceforth be to equip the nation with a Republic capable of answering for its destiny. This Republic, the general had outlined its principles in Bayeux in 1946. It should consist of a Parliament made up of two chambers, elected according to distinct modalities. And the Bayeux speech primarily established the role of the head of state, elected more broadly, placed above the parties, from which the responsible government in the Assembly would directly proceed. The objective was clear: that our new democratic institutions compensate by themselves for the effects of our perpetual political effervescence. That is to say, one could say today, at the same time, to take into account the pluralism inherent to democracies and to our nation, and to refuse that the frequent quarrels and the maneuvers of rapprochement and distancing of parties and groups, the tensions that animate them, lead public action towards impotence. And for this, to establish, as guarantors and arbiters, this president, elected first broadly to take up the formula from Bayeux by the entirety of universal suffrage, then president of the Republic from whom would depend the definition and composition and thus the orientation of the executive, made thereby independent of the other powers. This Republic, respectful of pluralism, is finally capable of acting over the long term, this Republic responding to the character of the nation shone for 12 years in the eyes of those who hoped for it, Gaullists of course, but also the responsible figures of the Fourth Republic which ended in impotence, bitterly noting that they had neither the time nor the means to conduct the action of the government when they led it. And soon the Algerian war made the ministerial instability and the loss of the authority of the State untenable.

This Fifth Republic thus came into being on October 4, 1958. The text had been written over the course of a summer. The commitment had been made for the French to express their opinion. They did so on September 28, 1958. 82% of them answered yes to this fifth Republic. It was considerable. Once established, would this new Republic be capable of answering for its destiny? General de Gaulle and those around him were certain of it. The French people formed for this their wishes of hope. Irrefutably, in any case, the text answered for our history, its rigor, its grandeur in bulk. The Fifth Republic is the heir of the French Revolution, as evidenced by the very first words of its preamble: "The French people solemnly proclaim their attachment to the rights of man and the principles of national sovereignty, as defined by the declaration of 1789." In these words passes this breath, this refusal of privilege and fatality that weaves throughout the history of our nation, according to Michelet, that of an old Capetian country that became a sovereign Nation. Thus, through each of its articles, the text of 1958 unfolds the chain of French times by retaining progress and pushing back excesses. The debate between a representative State and a democratic State had agitated Sieyès, Mirabeau, and the first revolutionaries. The Constitution of 1958 resolves this by combining the two: national sovereignty belongs to the people, who exercise it through their representatives and now also through the referendum.

Drawing from the primary sources of past Republics, it succeeded in combining the principles of a parliamentary regime with the strength of governance of an executive finally assured of being able to act. From Bonaparte and the Empire, this ideal of a State capable of maintaining the unity of the Nation and ensuring the independence of the country is preserved but transcended. From the Second Republic, the democratic and fraternal ideal of a Republic that also ensures each one's social dignity is preserved and augmented. From the Third Republic, our Constitution retains the great laws of freedoms: freedom of the press, freedom of association, freedom of union, so many new freedoms that demonstrated that the republican ideal, at its core, was no longer just the words of Gambetta, Jaurès, Briand, Waldeck-Rousseau, Clemenceau, Blum, but also became, in the fabric of the country, a communal school, a teacher, a mayor, a prefect, a post office, a train station. From the Third Republic, our constitution finally inherited secularism, our secularism that assigns no identity defined by culture, religion, or origin, thus protecting freedom of conscience. Finally, from the Fourth Republic, the rights of the 1946 preamble remain in our Constitution, themselves inspired by the National Council of Resistance, new political, economic, and social rights that enrich our tradition of solidarity. At its core, 1958 closes the quest for good governance, this political moment opened by the French Revolution. Far from the spirit of exiting the Revolution that animated the Bonapartes of 18 Brumaire or December 2, 1851, far from the spirit of counter-revolution that guided the sinister creators of the French State of Marshal Pétain in July 1940, this Constitution represents the advent of a regime that combines freedom and authority, order and pluralism, democracy and unity in a happy, French, republican mix. It took us, to achieve this, and this is what should give us much humility before this text, it took us a Consulate, two Empires, two Kings of France from the Bourbon branch, a July Monarchy, a French State, and four Republics. But now, the Fifth Republic, strong in its 65 years, is inscribed in the long time of the history of France.

In 1958, as today, this Constitution is an evidence because it is a reconciliation, after the political rupture of the Revolution. This Constitution is the culmination. It is the political translation of the French public spirit. It is both a regime and a project. This regime, this project, are expressed in its first article. That which, precisely, contains all the links of our republican chain. "France is an indivisible, secular, democratic, and social Republic." Everything is said and every word counts. It is our social contract, specific to our country, nourished by its history. The contract made by each citizen with the Nation, and by the Nation with itself. Indivisible, secular, democratic, and social. The four pillars of the Enlightenment ideal, of the Constituent Assembly and of the Convention. Upon them rests the school of our teachers, this school that emancipates and forms our citizens. Upon them rest our Social Security and our national solidarity system. Upon them rest our Justice, guarantor of liberty, equality, and fraternity. Upon them rests our constant concern to uphold republican order against all forms of oppression or de-civilization. Upon them rests our relationship with the world, our ambition to carry human, moral, and material progress everywhere. Upon them rests this idea: the Nation which is our community of destiny which is also the first degree towards the universal.

Backed by this fundamental foundation, rooted in the first article, the Constitution unfolds its titles, its chapters, its articles. It especially deploys the strength of its institutions in the service of this republican project. It gives the people and their representatives the means to act. It offers the Nation what it needs to answer for its destiny. Even before its adoption, the reformist fever allowed, as early as May 1958, the implementation of profound transformations. And in a few months, great servants of the State who became ministers, and former ministers who had strengthened the authority of the State revolutionized almost everything, from juvenile justice to university hospital centers, reforms long shelved. And once installed, the Constitution offered them the means to go even further and faster in their ambition for France. In a few years, the economy was stabilized, foreign trade opened, the common market built; the foundations of our deterrence were laid; Algeria became independent; the army was radically renewed; the contraceptive pill was authorized. Our rank as an independent power was strengthened as our culture shone. This Republic, sister of the Glorious Thirty, favored economic progress, which alone guarantees the independence of the nation. It was a moment of regeneration – a French breath. "The Republic renews itself; it remains the Republic," General de Gaulle wrote about this time. As an echo to the words of Charles Péguy who inspired him so much: "A Revolution is not an operation by which one contradicts oneself. It is an operation by which one truly renews oneself."

This Constitution indeed sparked a Revolution faithful to the teaching of 1789. It has in this regard the strength that allows action, especially in the moments of transition that we are going through. Because it carries a republican project by giving it the institutional means to find its way. Because it rests on the sovereignty of the people. Because it is fundamentally democratic. Certainly, the Fifth Republic was born from a major crisis, which on May 13, 1958, due to the events in Algeria, authorized the return of General de Gaulle to power. Undoubtedly François Mitterrand, from his point of view, could consider it, in his words, as the child of an "immediate coup" that became a "permanent coup d'état." But the fact is that of the four previous Republics, it was the first Republic to succeed a Republic. And over time, as you reminded us, Mr. President, it has managed, ultimately, to gather around it all the political forces of the country.

But our Constitution, yesterday as today, perhaps even today more than yesterday, is fully democratic. From its adoption in 1958, this France guided by a devoted administration and a united political personnel had lost nothing in democratic vigor. If the Government could have adopted through a new procedure the famous Article 49-3 of major texts, it happened that the Government was put in the minority and even overthrown. But the action and conduct of the State did not stop. And since 1958, in accordance with the ideal of the Enlightenment, the sovereignty of the people presides over all our institutional evolutions. This sovereignty is sometimes direct. Referendums allowed it to be expressed many times for questions whose importance required it. In this, the referendum is a sovereign choice of the nation regarding its future. This sovereignty of the people also aligns with the ideal of the rule of law. For a regime that would respect the rule of law.

And I sometimes hear this argument rising in our time, I hear both sides. I wanted to respond to it here. A regime that would respect the rule of law but would have lost the sense of the sovereignty of the people would no longer be a republic. It would lean towards a jurisdictional government. Conversely, an elected government that would no longer respect the rule of law would revert to acquiescing to the tyranny of the majority, the persecution of minorities, the oppression of opposition. A Republic always stands on this often harmonious balance between the voice of the people and the strength of our fundamental rights. A Republic is a people that expresses itself and determines itself sovereignly, but within a universe of democratic values that preceded it and will outlive it. Thus, the evolutions of our Constitutional Council, first with the ability of parliamentarians to refer cases, and then the priority question of constitutionality, each time ensured that the Republic remained the Republic, and that the Constitution remained the Constitution. For as Article 16 of the Declaration of 1789 proclaims, without the separation of powers and the guarantee of rights, there is no Constitution. Ours allows for this marriage of sovereignty and our values, of democratic strength and the intangible that founds us.

This sovereignty of the people, finally, is enshrined in our Europe. The Constitutional Council has the duty to ensure that the alignment of our national laws with the European rules we choose respects, each time, "the constitutional identity of France." Europe is therefore never a dispossession. It is, on the contrary, a stronger grasp of our future, in full sovereignty. And it probably took this Constitution to allow us to build Europe as it is. Because this Constitution is so French, in its first article, in the history it recapitulates, that it allows us to transcend ourselves with confidence, to be fully French and European.

A Constitution that transmits our republican history, a constitution that allows for regeneration, renovation, and even Revolution. Without losing oneself, nor renouncing, in a democratic manner through the sovereignty of the people and the rule of law. A Constitution that closes the quest for good Government and establishes the true republican Government, one that acts or resigns, one that advances and is accountable for its actions, one that remains as long as a contrary majority does not exist. A Constitution that will also allow us, I am sure, to meet the challenges of our time and overcome the obstacles before us.

For this anniversary of our most enduring constitutional text comes at a moment of doubt. We are experiencing a triple disruption. That of the climate, of civility, and of the international order. These shocks have a greater resonance than elsewhere for our Nation. Our daily lives as well as our French imagination are shaped by our landscapes, our land, our seasons, and the climate crisis disrupts all of that. France carries a vision of civility, of fraternity, of humanist civilization, and the growing power of social networks shakes this order. France, faithful to a centuries-old pact with the freedom of peoples, defends the cooperation of States, peace, the union of good wills in favor of the common good, when imperial powers break all our universal rules, rules that were also born in the Age of Enlightenment. Starting with respect for the sovereignty of States and their territorial integrity. Yes, in France, this so political Nation, this country built by will around a language and a State, this country where unity is a battle to be fought again and again, these upheavals particularly threaten to erode our cohesion. And I believe, in this regard, that this Constitution, our Republic can once again allow us to keep our future in our hands.

So, a constitution cannot do everything. And in the face of these challenges of our time, we sometimes want to see in the change of a constitutional text the answer to the situations we are experiencing. It cannot do everything. And public morality, the sense of responsibility, the exemplary nature of the elites, as well as the sense of duty of each citizen, are foundations that do not depend on a text. But, without our collective awakening. This is indeed the true lesson of 1958. But this Constitution, I believe, allows us to cut through all the Gordian knots that lie before us. Both a presidential and parliamentary regime, capable of leaning clearly towards the former in times of crisis and towards the latter in calm times. Its hybrid, impure character is what gives it strength. History has proven it, and it has survived through these decades of many crises. Thus, this stable, flexible, adaptive constitution, as you said, Mr. President, because it allows for action, is a precious asset to preserve.

From where I stand, this is how I understand the charge that has been entrusted to me twice by the French people. I do not believe it is in the interest of France, nor in the coherence of its history, to change Republics. I say this as president invested with the duty to defend it, but also with the conviction of a citizen who, over these years, has observed and reflected on the movement of our people, on what our history teaches us, and on what we must conclude from the accidents of other democracies. For me, it would be both unnecessary and presumptuous; our institutions retain, for all the reasons I have just mentioned, all their strengths. Also, to preserve the Constitution, not only in its mechanisms but also in the adherence that the French have to it. We must first make it live. Use everything it allows and refrain from everything it does not allow, and not yield to any debate, any current trend, that would suggest that applying the Constitution would become undemocratic, would no longer be fashionable.

In this seemingly banal program lies a great ambition, believe me. For our Constitution has legitimate tools, and their use is always justified, except to erase our republican history, except to call into question the very principle of a republican Government, particularly with its real balance shaped by the spirit of the institutions and practice. Our Constitution also has limits, points of transgression, among others, the intangibility of the right of asylum, the equality of citizens before the law. And unless, as I just said, one wishes to deny our heritage, to obscure our horizon, we must refrain from crossing them.

But preserving the Constitution does not mean freezing it. It implies action. In 1958, that was its reason for being. And it remains so. Acting to protect daily against the great upheavals of the world, to uphold every day the promise and order of the Republic to rebuild the unity of the nation. I therefore believe that our Constitution deserves to be revised when necessary, while assigning two major imperatives: to be consistent and to be coherent. Institutional reform must always respond to these two necessities. One does not revise the Constitution under the influence of emotion, to respond to trends, or for the sake of gesture. This is a serious act, which is why it is never simple to accomplish. The Constitution has, as everyone knows, welcomed profound changes: the election of the President of the Republic by direct universal suffrage, the referral to the Constitutional Council, the five-year term, the criminal liability of the President, the extension of the referendum scope, new powers for Parliament, the recognition of the rights of the opposition. It has welcomed the evolutions of our time, those that at least fit within our republican ideal: the inscription of the prohibition of the death penalty, equality between women and men, or the charter of the environment. It must welcome tomorrow what will allow us to regain the sense of our destiny. And what are, without being exhaustive here, the main expectations we must respond to today?

First, to allow citizens to be perhaps more solicited and better associated. In this regard, the question of extending the scope of the referendum is today raised by many political formations. In his time, François Mitterrand wished to extend it to all societal issues, particularly education, where everything is indeed at stake. Jacques Chirac, then Nicolas Sarkozy, extended it to a number of economic, social, and environmental reforms. There are still important areas for the life of the nation that escape the scope of Article 11 of our Constitution. I opened this project in Saint-Denis, with all the political forces represented in Parliament, and with the President of the Senate, the President of the Assembly, the President of the Economic, Social and Environmental Council, and I hope that we can collectively find the means to bring this project to completion, in close connection with the presidents of our assemblies. But let us be clear, extending the scope of the referendum cannot and should not allow one to escape the rules of the rule of law, as I have reminded.

Similarly, popular sovereignty can also be expressed directly at the end of a shared initiative referendum. This useful procedure is today excessively constrained. Its implementation must be simpler, and the thresholds allowing its use, as perhaps its procedures, should therefore be reviewed, and its scope should also be expanded to align with that of the presidential initiative referendum of the same Article 11.

Thus, the scope of the referendum must be able to be discussed and perhaps opened to new questions, simplifying the shared initiative referendum procedure, but beyond that, a third question emerges, behind the subject of the referendum, which also consists of establishing solid guarantees to avoid the competition of legitimacies. I was struck, during these last years, by listening to our fellow citizens, as several political formations, by the deep resentment that arose from the 2007 vote overturning the results of the 2005 referendum. And we must draw the essential lesson from it, and this question, at its core, of the proper articulation between democratic legitimacies is an essential question that we must resolve in the referendum reform. Wanting to hold a referendum on the subject—which has just been debated by Parliament and settled by a law—is, I believe, not in the order of good Government, as it would cause the Republic to stutter and would essentially create a permanent pendulum system, where what Parliament decided one year, a shared initiative referendum could undo one, two, or three years later. Very quickly, the legitimate question would arise, "What is the purpose of Parliament?" Conversely, if the people, solicited by a referendum, were to decide on a particular subject and Parliament could revisit it one, two years later, in the same terms and undo what had just been said, the people would feel legitimately cheated. We also have, within the framework of this reform, which I believe is essential and that we must not dismiss, to avoid any form of confusion and preserve the strength of our representative democracy, obviously preserving the strength of direct democracy and its voices, but ensuring their mutual respect and the proper organization of these expressions. Otherwise, both would blur, weaken, and it is the entire Republic that would lose this balance and strength that I have been defending all along. It remains that, accompanied by these seven guarantees, modifications to the scope of the procedure, the procedures for referendums, and this proper articulation are, I believe, capable of responding to the democratic aspirations of our time.

But I believe that this does not exhaust the aspiration for more democracy and the desire of our fellow citizens to be better involved in the making of the law to strengthen its legitimacy, so that it is also prepared in a different way. For six years, I have championed several democratic innovations. In this case, the National Council for Reconstruction, which we must amplify and adapt, has overturned the top-down logic of public action, constitutes a true reform of the State, conducted quietly, towards more efficiency, democracy in our territory, and better involvement of all our fellow citizens, including in daily public action, while strictly respecting the separation of powers. The reform of the Economic, Social and Environmental Council, under the organic law of January 15, 2021, has also strengthened this chamber and facilitated the organization of citizen consultations following both the major debates that followed the yellow vest crisis and the citizens' convention on climate, and in light of what we have done well and less well: real-time innovation in our democratic life, we have been able, through the organic law, to build a new way of organizing ourselves. Citizens' conventions, such as the one on end-of-life issues, allow for an open debate, informed by the best experts and under the best conditions, and I deeply believe that they better prepare legislative projects and enlighten both the legislator and the people. They are in no way competitors to the work of either the Government or Parliament, let alone the referendum process, but they complement this vitality. I believe that these democratic innovations, which were included in the constitutional project discussed in 2018, which could be translated into an organic change, are complementary to the question of the referendum and, I am convinced, strengthen a more deliberative democracy that promotes better participation of our fellow citizens.

The other major issue is also the renewed organization of our public action in certain territories, particularly those whose uniqueness requires constitutional adaptations. The future of New Caledonia demands a common path that will certainly require a constitutional revision. This is a subject in itself. Corsica, due to its insular and Mediterranean uniqueness, considering, it must be said, the shortcomings in the implementation of the existing organic law and in light of the political situation of the last decade, opens the way to a form of autonomy within the Republic depending on what the political forces can achieve. Indivisible, indeed, does not mean uniform. The republican ideal is strong enough to accommodate adaptations, specificities, and particularities. The unity of France, after so many centuries of centralization, of which everyone today perceives the limits and dead ends, will support this new distribution of powers. Moreover, I deeply believe that our unity will be stronger. And in this regard, all of our overseas territories must be better recognized in our constitutions and, if consensus emerges in this direction, also lead to evolutions of the constitutional text.

But beyond these collectivities, our entire territorial architecture needs to be rethought, because for 40 years, the ideal of local democracy has organized encroachment, sometimes competition, and in any case coexistence of collectivities and the State, sometimes among collectivities themselves, without the web of competencies being truly untangled. This unfinished decentralization produces inefficiency for public action. It also leads to a loss of reference points for our fellow citizens. Who is responsible for what? When and how are the so-called responsible individuals designated? Which tax contributes to which public service? A large majority of French people no longer know the answers to these simple questions. As I said at the beginning of my remarks, the Republic has gained in the polls and in the minds of the French when it has been able to offer them clarity and legitimacy. The Senate, through its work, has begun to clarify this issue. And at a time when we need to unite, our mayors and, more broadly, all our local elected officials also reinforce our national cohesion with all their dedication. We must help them to act better, sometimes, when necessary, to adapt the norms to give them more freedom, but which must go hand in hand with more responsibility and democratic clarity. For all these reasons, I will open this project for a new stage of decentralization with all political forces and in close coordination with the President of the Senate and the President of the National Assembly.

Referendum, decentralization, fundamentally, you see, it is about giving more strength to popular sovereignty, to regain more efficiency through clearer responsibilities; this, I believe, is the deep spirit of our institutions. Beyond these two major axes that seem necessary today to meet the challenges of the times, I cannot be exhaustive here, but I do not want to miss mentioning several other issues that have emerged in recent years.

Parliamentary initiatives were taken a few months ago to enshrine in the Constitution the freedom of women to have access to voluntary termination of pregnancy. I expressed my wish, on March 8, that we could find a text reconciling the views between the National Assembly and the Senate and allowing for a Congress to be convened at Versailles. I hope that this work of reconciling viewpoints resumes to reach a conclusion as soon as possible. These revision projects are crucial. I also know that they do not exhaust all the reform desires or all the legitimate concerns. The idea of enshrining climate protection at the heart of our constitutional norms can also prove to be a sign of commitment from our nation as it invents its own path of progress, science, and justice in the fight against climate change. But, with or without this constitutional mention, and in the interval that separates us from this possible revision, let us be faithful to the spirit of our Republic and therefore act within the framework that is already ours with ambition and unity.

Finally, the question of the independence of the public prosecutor's office, the improvement of the legislative procedure, should not be excluded. They had already given rise to initial work, and it will be up to us, together, in the coming months, to assess whether a majority is possible in this direction. Ladies and gentlemen, in 1958, as today, the nation is endowed with a Republic capable of responding to its destiny, because it is proportionate to our history and that it shelters, summarizes, and pursues.

This Republic is, in a way, commensurate with our future. For this, we must defend it. Each of us, in our own way, must defend this Republic, defend this Constitution that is ours, by making it loved, by teaching it. And I thank you for your commitment in this regard. Let us make it visible, where republican minds are formed, in schools, in our public services, in all the individual trajectories that will triumph over assignments. Let us make them live in our institutions, in the place that is each of ours. Our task as citizens, our duty is precisely to defend this Republic and this Constitution, to pass them on. These values come from far back in our history, and if we are each their guarantors, they will triumph over all fatalities. And it is thus that we will be able to respond to our destiny and decide sovereignly our future for ourselves and by ourselves. A future fully French, sovereign of a country that projects itself in Europe and shines in the world.

I trust you for this daily work. Thank you.

Long live the Republic! And long live France!