SPEECH OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC TO THE FRENCH COMMUNITY IN THE NETHERLANDS.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the French expatriate community in the Netherlands during a state visit on April 12, 2023, the first such visit in 23 years.
- Main themes
- Franco-Dutch bilateral relations, French community in the Netherlands, state visit to the Netherlands, economic partnerships and investments, consular services and administrative challenges, shared history and culture, European alliance, Caribbean border, Enlightenment and cultural exchange
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,917
- Sentences
- 122
- Readability
- 47
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 2.13
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other122 sentences in 35 paragraphs
Ladies and gentlemen ministers,
Ladies and gentlemen parliamentarians,
Mr. Ambassador,
Madam President of the Assembly of French Citizens Abroad,
Ladies and gentlemen advisors to French citizens abroad,
Ladies and gentlemen business leaders,
Ladies and gentlemen in your ranks and capacities,
Dear compatriots,
I am very happy to see you this afternoon, during this first state visit in 23 years. It has taken a long time, but we are here. So, to mention the Netherlands is to evoke that other place whose canals, according to the poet, have a wandering mood. But coming today to this other place, I think above all of you who live here and who constitute the concrete, living face of this friendship.
Indeed, the French community in the Netherlands is made up of more than 23,000 members, with over half in the Randstad, and particularly in Amsterdam and The Hague. You are a dynamic community in all areas, and I would especially like to salute the 170 international volunteers who bring their youth and enthusiasm to this relationship.
You know that you also have the support of the embassy, the Consulate General, our honorary consuls, and your local elected officials here. I thank them all, as well as all the teams who work in close cooperation with everyone. I want to thank you in front of everyone and thank all the teams for this work.
So, I know all the difficulties that our communities have had to face abroad. The pandemic period was very difficult, although I would say that in Europe, it was less harsh than on other continents. I also know the sometimes urgent and growing needs you may encounter when it comes to passports or identity documents. I do not know if this will reassure you, but these debates are the same in mainland France. The ministers can testify to this, as I requested an update in the Council of Ministers not long ago. So, the difficulty can be explained in several ways, but there is first an observed increase everywhere, with more than 30% more requests compared to normal. This is both the catch-up from the Covid period when many had to renew their papers but did not do so. It is also the fact that we have, and we should be pleased about this, a rising number of French citizens abroad registered. But we also have the fact that the new national identity card has many admirers and that there are more requests than usual.
It is these combined factors that mean there are indeed delays that are currently unacceptable. I simply wanted to tell you that solutions are being deployed. We have a new appointment booking application or the sending of passports by secure mail, the deployment of the French consular service, particularly here in the Netherlands, for a few weeks now, to ensure a better response and particularly a quick telephone response to users. In any case, let us be clear, the goal is indeed for things to return to being even more normal, if I may say so, and much simpler than before.
That said, this is in some way the minimum to be worthy of the determining character and role that you play in this relationship between our two countries. As I said, you embody our country here, allowing it to flourish whether you are employees of French companies or even entrepreneurs, students, volunteers, artists, civil servants, etc.
The Netherlands is the second host country for our investments abroad, the third largest investor in France. More than 1,500 French subsidiaries employing 137,000 people were active here in 2020, particularly in the transport sectors, we can mention Air France KLM, Transdev, Alstom, Renault; in energy: Engie, Total, Air Liquide, Legrand, Sonepar, Schneider; in waste treatment and the circular economy: Suez, Veolia; as well as in agri-food like Danone and many others. One of the goals of this visit is precisely to deepen these economic relations, to consolidate our alliances, including when it comes to major financial centers. Euronext is a wonderful example of our European platform and the alliances we have been able to forge.
But as I said with words borrowed from others, this relationship, and you experience it every day, is also woven around something other than simply interests: it is woven from imagination and memory. Between France and the Netherlands, we share, as I mentioned again last night during the state dinner, a border. It is not European; it is Caribbean between Saint Martin and Sint Maarten in the Antilles. But it is above all a long journey of heart and spirit in Europe that binds us. For France, the Netherlands were a haven, an adversary, or a mirror of civilization and tolerance, a refuge for our Huguenots, a rival, even briefly, a province, and for decades, a faithful ally.
From trade in goods to the trade of ideas, from forests of masts in the port of Amsterdam to forests of books by Descartes. From the reflections of Rubens to the spirit of the Enlightenment, our two countries have somehow dreamed of each other, and the conversations, the exchanges are ongoing, linking our imaginations, and we will see it again shortly with His Majesty the King and the Prime Minister when discussing Vermeer.
So, if the past has indelibly linked us, the present brings us ever closer. Our two countries have indeed been at the origin of European construction since 1956. They have brought everything they have in common: a centralized state through the prism of the Napoleonic era, a part of this civilization of books and universities, which is a strength and a spirit that binds us; that is why I wanted to go to the university this morning. From the Sorbonne to Utrecht, from Bologna to Cologne, this Europe of fairs and scholars has its epicenter in our region and binds us very deeply. I believe I can say here that these European universities we launched a little over five years ago at the Sorbonne have experienced remarkable success and have been embraced, like many of our universities, by Dutch universities.
And this link, in the end, is the most important. It is in some way our ability together to bring to Europe a common vision. Now, France and the Netherlands are closer than ever, determined to rapidly and coordinatedly strengthen our autonomy and sovereignty, as I mentioned yesterday, both in terms of research, technology, industry, and geopolitics and our strategy, for example, in the Indo-Pacific. It is this common vision that we have also carried with several other member countries of our Europe, by providing major support to Ukraine and considering in some way that a united response from Europe, clear, to sanction, to help, and to accelerate this agenda of strategic autonomy was essential.
In this regard, the rapprochement between the Netherlands and France has materialized through a bilateral declaration that we endorsed with Prime Minister Mark RUTTE on August 31, 2021. And this state visit reflects France's desire to anchor our rapprochement in the long term and to pool our resources, our efforts to increase European sovereignty in the face of the major challenges of our continent: commercial competition, ecological transition, the tightening of strategic conditions. This is also why several ministers are accompanying me today, to hold just after this second Franco-Dutch intergovernmental seminar that we will co-chair, which is also an innovation in the bilateral relationship, but makes it even more intimate.
And it is fundamentally the conviction that we have carried in recent years that we believe in Europe, in a stronger and more united Europe. But Europe is not limited to the summit in Brussels. It is each time a series of bilateral adventures. During my first term, I visited all the member countries; which had not happened sometimes for a long time. And I am starting again for the second term. But because this intimacy alone builds the European spirit, which is not a spirit that unifies, that harmonizes, that erases differences, but that allows us to build unity on the complexity that is ours. That is our treasure in this world. It is that we are perhaps the greatest concentration on the planet of complexity, of multilingualism sometimes, of centuries-old rivalries that we have been able to transform into the capacity to work together. We must cultivate it.
And we see it, because the bilateral relationship and this visit, and what all of you who are here carry every day, are also the tensions that exist in our societies. And indeed, we see on both sides how much we have to face anxieties that accompany the changes of our times. We are undertaking, in the Netherlands as in France, difficult reforms that sometimes raise protests. Sometimes in France, we think that it is only in our country that there are protests. You who live here know very well that there are strong, deep protests here too. And when we change the agricultural model, when we shake up the economic model to face either demographic change, technological change, or the legitimate fight against climate change, we must support, we must sometimes accept controversy, and we must try to build a path to the future where, precisely, the meaning of these reforms is also to build more, before our capacity to maintain what holds us permanently, to build paths to the future and to do so as Europeans, with a lot of solidarity.
This remarkable proximity context is one that can only facilitate the development, there too, of industrial and technological partnerships and open new opportunities. I thank you all for representing them. I am very happy that MEDEF is represented by its president for this visit, which is an important sign that the largest French companies are present through their CEOs and chairpersons. It is a very important signal of this friendship and commitment. During this visit, we have also signed many very important agreements. But we are also opening, as I said, new fields, that of innovation and defense.
Paris and The Hague stand out in Europe with ambitious public investment programs in these areas, and therefore, we will undertake new investments in defense, but also in quantum technology, a theme that is at the heart of this state visit because we want to be together, precisely, countries of excellence. And from semiconductors to quantum to artificial intelligence, we are convinced, and in this case, in very close connection with our German friends, that working together as Europeans makes us stronger. And that we have been able to take national strategies sometimes four years ago, five years ago; but for our fundamental research, our applied research, but also our companies, we need to have an even more integrated strategy and programs bringing us together.
The Pact for Innovation and Sustainable Growth, which will be signed today by our ministers and our respective employer organizations, also illustrates this desire to cooperate in other absolutely key sectors: energy, aeronautics, and space. And here too, these are sectors that are being shaken by ongoing innovations and by international competition. We may have wonderful companies, sometimes they are wonderful because we have been able to build partnerships 20 or 25 years ago with other Europeans.
But competition is fierce, and our real competitors are Chinese, American. Their domestic market is much larger than ours, and therefore, the domestic market of our companies must really be European, and our European alliances must allow us to look at the scale of what true competition is, that of the planet. This is also the goal of this Pact for all these solutions that are at the heart of the decarbonization and competitiveness of our countries. Because what binds us, I believe, is also a deep conviction that we cannot take the course of the century that is opening up, considering that we could reduce our capacity to create jobs or wealth. We must do it to finance demanding, ambitious social models, and we must do it by decarbonizing much faster through innovation, through investment.
As you can see, we still have new chapters to write to deepen and enrich our relationship further. And these moments of cooperation and friendship must be written both in Dutch and in French. Our language has here the status of a neighboring language, just like German. And you, the women and men of the French Community living in the Netherlands, are also our permanent representatives of Francophonie, and I have been carrying this fight since 2018 to keep alive the flame of a language that contains, I would say, a universal wonder, rich in all accents and traversed by all histories. We must therefore continue to further develop French language education, by undertaking new partnerships to increase our educational offerings.
A new French-speaking school opened its doors in Amsterdam in September 2022, and it is expected to continue to grow in order to offer a complete educational pathway, from kindergarten to high school, very soon. In addition to the Vincent Van Gogh high school located in The Hague and Amsterdam, this will better meet the needs of French families, as well as international families settling in the Netherlands, and this is a strength. And you see, I would say, it is a strength that will, to quote great authors, extend a Francophonie that transcends conflicts and the long saga of glory and shared dramas throughout wars and centuries; it is indeed culture and this friendship that have sealed our alliance. Hence the importance of this language.
Culture, we will find it, as I mentioned earlier, with our Dutch friends in celebrating Vermeer. But our history is made of these very deep ties, of these exchanges, recently, of these joint purchases of paintings and mutual fascinations between our authors, our painters, and our landscapes. And today, bolstered by our network of 33 Alliances françaises in the Netherlands, which is the second densest in Europe and the third worldwide, it is all of French culture that nourishes the lives of our compatriots and the Dutch. I want to thank the Institut français here, which works with many Dutch partners throughout the country and will continue to do so with great ambition to support the mobility of artists, first around the Villa van Eyck in Maastricht and a new major residency program called Nouveau Grand Tour, which is essential to continue to strengthen ties.
And it is not because we are neighbors and that, in a way, fast transport puts us just a few hours, not even, from each other that we should forget the importance of this intimacy that comes through language, through entrepreneurship, through culture, and through this ability to create together to also tighten the bonds between the major cultural institutions of our two countries; we must continue to move forward. This is what we will also do between the Centre Georges Pompidou and the Stedelijk Museum.
And beyond that, and I would be incomplete if I forgot this aspect, there is obviously sports. We mentioned it yesterday, both with the Prime Minister and His Majesty; France will host the Olympic and Paralympic Games next year, which is a tremendous event for the entire planet, for our athletes, but it will also be an event for all Dutch athletes and for all the companies involved in the sports sector. This will also be a tremendous moment of attractiveness for our country. And it must be carried out in all countries, made to live, relayed through a series of initiatives because there will be a legacy for France, and it must be prepared now. Through education, through health sports, through what we do for our landscapes, but also through France's ability to welcome the whole world, and particularly Europe, during these major events.
I believe this is all the more justified in a country that loves France through its major sporting events. We are proud of our Tour de France. And the Tour de France is loved in the Netherlands. It is loved because it is widely watched. It is loved because it is followed by the Dutch along the roads, I can testify to that. It is loved because there are very great riders who have won. And it is loved even because Christian Prudhomme had the good idea to start the Tour in 2015, if I remember correctly, in Utrecht. In a previous life, I even had the chance to attend that time trial. And so we will continue. But I believe I can say that the coming years will allow us to weave, whether in women's or men's cycling, new shared adventures between our two countries and to strengthen this friendship through sport.
So, dear compatriots, that is what I wanted to tell you today. I will conclude by thanking once again all those who make this relationship possible, our operators also present, Business France, Atout France, our Chambers of Commerce and Industry of course, all the associative and volunteer fabric, the charitable society whose remarkable work I salute, and you, all of you, who, through your professional commitments and often an extra-professional side as well, make this bond even stronger.
Yes, I thank you, you French men and women in the Netherlands who embody in this country forged by tolerance, hard work, and the open sea, a France of commitment, solidarity, and innovation.
Long live the Netherlands! Long live France and long live the friendship between the Netherlands and France!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames et Messieurs les ministres,
Mesdames et Messieurs les parlementaires,
Monsieur l’ambassadeur,
Madame la présidente de l’Assemblée des Français de l’étranger,
Mesdames et Messieurs les conseillères et conseillers des Français de l’étranger,
Mesdames et Messieurs les chefs d'entreprise,
Mesdames et Messieurs en vos grades et qualité,
Chers compatriotes,
Je suis très heureux de vous retrouver cet après-midi, au cours de cette première visite d'État depuis 23 ans. Il a fallu attendre longtemps, mais nous sommes là. Alors, évoquer les Pays-Bas, c'est évoquer cet ailleurs dont les canaux, selon le poète, ont l'humeur vagabonde. Mais venant aujourd'hui dans cet ailleurs, je pense avant tout à vous qui vivez ici et qui constituez le visage concret, vivant de cette amitié.
En effet, les Français des Pays-Bas constituent une communauté de plus de 23 000 membres dont plus de la moitié dans le Randstad, et tout particulièrement à Amsterdam et La Haye. Vous êtes une communauté dynamique dans tous les domaines et je voudrais en particulier saluer les 170 volontaires internationaux qui apportent leur jeunesse et leur enthousiasme à cette relation.
Vous le savez, vous avez aussi ici le soutien de l'ambassade, du Consulat général, de nos consuls honoraires, de vos élus de proximité. Je les remercie tous ainsi que l'ensemble des équipes qui travaillent en étroite coopération avec toutes et tous. Je souhaite devant vous les remercier et remercier l'ensemble des équipes pour ce travail.
Alors, je sais toutes les difficultés que nos communautés ont eu à vivre à l'étranger. La période de pandémie a été très difficile, même si je dirais qu'en Europe, elle a été moins dure que sur d'autres continents. Je sais aussi les besoins parfois urgents et croissants que vous pouvez rencontrer quand on parle de passeport ou de documents d'identité. Je ne sais pas si c'est de nature à vous rassurer, mais ces débats sont les mêmes en France métropolitaine. Les ministres peuvent en témoigner puisque j'ai sollicité un point en Conseil des ministres il y a peu. Alors, la difficulté s'explique de plusieurs manières, mais il y a d'abord une hausse observée partout, avec plus de 30 % de demandes par rapport à la normale. C'est à la fois le rattrapage de la période Covid où beaucoup devaient faire renouveler leurs papiers, mais ne l'ont pas fait. C'est aussi le fait qu'on a, et il faut s'en féliciter, une reprise à la hausse du nombre de Français de l'étranger inscrits. Mais on a également le fait que la nouvelle carte nationale d'identité fait beaucoup d'émules et qu'il y a plus de demandes que d'habitude.
Ce sont ces ensembles combinés qui font qu'il y a en effet des délais qui sont aujourd'hui peu acceptables. Je voulais simplement vous dire que les solutions se déploient. On a une nouvelle application de prise de rendez-vous ou l'envoi de passeports par courrier sécurisé, le déploiement du service France consulaire, notamment ici aux Pays-Bas, depuis quelques semaines, pour assurer justement une meilleure réponse et en particulier une réponse téléphonique rapide aux usagers. En tout cas, soyons clairs, l'objectif est bien que les choses redeviennent encore plus normales, si je puis dire, et beaucoup plus simple qu'avant.
Ceci étant dit, c'est en quelque sorte le minimum minimorum pour être à la hauteur du caractère déterminant et du rôle que vous jouez dans cette relation entre nos deux pays. Je le disais, vous incarnez notre pays ici, permettez son essor que vous soyez salariés des entreprises françaises ou même entrepreneuses, entrepreneurs, étudiants, volontaires, artistes, fonctionnaires, etc.
Les Pays-Bas sont le deuxième pays d’accueil de nos investissements à l’étranger, le troisième investisseur en France. Plus de 1 500 filiales françaises employant 137 000 personnes étaient actives ici en 2020, notamment dans les secteurs des transports, on peut citer Air France KLM, Transdev, Alstom, Renault ; de l'énergie : Engie, Total, Air Liquide, Legrand, Sonepar, Schneider ; du traitement des déchets et de l'économie circulaire : Suez, Veolia ; ainsi que l'agroalimentaire comme Danone et tant d'autres. L'un des buts de cette visite est justement d'approfondir ces relations économiques, de consolider nos alliances, y compris quand il s'agit de grandes places financières. Euronext est un formidable exemple de notre plateforme européenne et des alliances que nous avons su faire.
Mais je le disais avec des mots empruntés à d'autres, cette relation et vous l’éprouvez chaque jour, est aussi nouée autour d'autre chose que simplement des intérêts : elle est tissée d'imaginaire et de mémoire. Entre la France et les Pays-Bas, nous partageons, je l’évoquais encore hier soir lors du dîner d'État, une frontière. Elle n'est pas européenne, elle est caribéenne entre Saint-Martin et Sint Maarten aux Antilles. Mais c'est surtout un long cheminement de cœur et d'esprit en Europe qui nous lie. Pour la France, les Pays-Bas furent un havre, un adversaire ou bien un miroir de civilisation et de tolérance, un refuge pour nos huguenots, un rival, même brièvement, une province et, depuis des décennies, un allié fidèle.
Du commerce, des marchandises au commerce des idées, des forêts de mâts dans le port d'Amsterdam aux forêts de livres de Descartes. Des miroitements de Rubens à l'esprit des Lumières, nos deux pays ont rêvé en quelque sorte l'un ou l'autre et les conversations, les bastingages sont permanents, liant nos imaginaires et on le verra encore tout à l'heure avec Sa Majesté le Roi et le Premier ministre en évoquant Vermeer.
Alors, si le passé nous a indéfectiblement liés, le présent nous rapproche sans cesse davantage. Nos deux pays sont en effet à l’origine de la construction européenne depuis 1956. Ils y ont apporté tout ce qu’ils ont de commun : un État centralisé au prisme de l’ère napoléonienne, une part de cette civilisation des livres et des universités, ce qui est une force et un esprit qui nous lie ; c'est pourquoi je souhaitais ce matin aller à l'université. De la Sorbonne à Utrecht, de Bologne à Cologne, cette Europe des foires et des érudits a son épicentre dans notre région et nous lie très profondément. Je crois pouvoir dire ici que ces universités européennes que nous avons lancées il y a maintenant un peu plus de cinq ans à la Sorbonne, ont connu un succès remarquable et qu'elles ont été épousées comme nombre de nos universités, par les universités néerlandaises.
Et ce lien, à la fin des fins, est le plus important. C'est en quelque sorte notre capacité ensemble à apporter à l’Europe une vision commune. À présent, la France et les Pays-Bas sont plus proches que jamais, déterminés à renforcer de manière rapide et coordonnée notre autonomie et notre souveraineté, je l'évoquais hier, tant sur les plans de la recherche, de la technologie, de l'industrie que de la géopolitique et de notre stratégie, par exemple en Indopacifique. C'est cette vision commune aussi que nous avons portée avec plusieurs autres pays membres de notre Europe, en apportant un soutien majeur à l'Ukraine et en considérant en quelque sorte qu'une réponse unie de l'Europe, claire, pour sanctionner, pour aider et accélérer cet agenda d'autonomie stratégique était indispensable.
À cet égard, le rapprochement entre les Pays-Bas et la France s'est matérialisé par une déclaration bilatérale que nous avons endossée avec le Premier ministre Mark RUTTE, le 31 août 2021. Et cette visite d'Etat traduit la volonté de la France d'ancrer notre rapprochement dans la durée et de mettre en commun nos ressources, nos efforts pour accroître la souveraineté européenne face aux grands défis de notre continent : la concurrence commerciale, la transition écologique, le durcissement des conditions stratégiques. C'est aussi pourquoi plusieurs ministres m'accompagnent aujourd'hui, pour tenir juste après ce deuxième séminaire intergouvernemental franco-néerlandais que nous coprésiderons, ce qui est là aussi une innovation de la relation bilatérale, mais la rend encore plus intime.
Et c'est au fond la conviction que nous portons ces dernières années qui est que nous croyons dans l'Europe, dans une Europe plus forte et plus unie. Mais l'Europe ne se résume pas au sommet à Bruxelles. Elle est à chaque fois une série d'aventures bilatérales. Durant mon premier mandat, j'ai visité l'intégralité des pays membres ; ce qui n'était pas arrivé parfois depuis bien longtemps. Et je recommence pour le deuxième mandat. Mais parce que cette intimité construit seule l'esprit européen qui n'est pas un esprit qui unifie, qui harmonise, qui gomme les différences, mais qui permet de bâtir de l'unité sur la complexité qui est la nôtre. C'est ça notre trésor dans ce monde. C'est que nous sommes sans doute le plus grand concentré sur la planète de complexité, de multilinguisme parfois, de rivalités multiséculaires que nous avons su transformer en capacité à faire ensemble. Il faut le cultiver.
Et nous le voyons d'ailleurs, parce que la relation bilatérale et cette visite, et ce que vous toutes et tous, qui êtes ici, portez au quotidien, ce sont aussi les tensions qui existent dans nos sociétés. Et en effet, nous voyons de part et d'autre combien nous avons à faire face à des angoisses qui vont avec les changements de nos époques. Nous menons, aux Pays-Bas comme en France, des réformes difficiles qui soulèvent parfois des protestations. Parfois en France, on pense qu'il n'y a que dans notre pays qu'il y en a. Vous qui vivez ici, vous savez très bien qu’il y en a ici aussi, fortes, profondes. Et quand on change le modèle agricole, quand on bouscule le modèle économique pour faire face, soit à l'évolution démographique, au changement technologique, à la légitime lutte contre le dérèglement du climat, il faut accompagner, il faut accepter parfois la controverse et il faut essayer de bâtir un chemin d'avenir où justement, le sens de ces réformes est aussi de construire plus, avant notre capacité à maintenir ce qui nous tient en permanence, à construire des chemins d’avenir et à le faire en Européens, avec beaucoup de solidarité.
Ce contexte de proximité remarquable, c’est celui qui ne peut que faciliter le développement, là aussi, de partenariats industriels et technologiques et ouvrir de nouvelles opportunités. Je vous remercie toutes et tous de les représenter. Je suis très heureux que le MEDEF soit représenté par son président pour cette visite, ce qui est un signe important que les plus grandes entreprises françaises soient présentes à travers leurs directeurs généraux et présidentes et présidents directeurs généraux. C'est un signal très important de cette amitié et de cet engagement. Nous avons durant cette visite, encore signé beaucoup d'actes très importants. Mais nous ouvrons aussi, je le disais, de nouveaux champs, celui de l'innovation et de la défense.
Paris et La Haye se distinguent en Europe par d'ambitieux programmes d'investissements publics dans ces sujets-là et donc, nous allons mener de nouveaux investissements en matière de défense, mais également de technologie quantique, thématique qui est au cœur de cette visite d'Etat parce que nous voulons être ensemble, justement, des pays d'excellence. Et du semi-conducteur au quantique en passant par l'intelligence artificielle, nous avons la conviction et en l'espèce, en lien très étroit avec nos amis allemands, que fonctionner à quelques-uns, en Européens, nous rend plus forts. Et que nous avons su prendre il y a parfois quatre ans, cinq ans, des stratégies nationales ; mais il faut pour notre recherche fondamentale, notre recherche appliquée mais aussi nos entreprises, avoir une stratégie encore plus intégrée et des programmes nous rassemblant.
Le Pacte pour l'innovation et la croissance durable, qui sera signé aujourd'hui par nos ministres et nos organisations patronales respectives, illustre aussi cette volonté de coopérer dans d'autres secteurs absolument clés : l'énergie, l'aéronautique et le spatial. Et là aussi, ce sont des secteurs qui sont bousculés par les innovations en cours et par la compétition internationale. Nous avons beau avoir de formidables entreprises, parfois elles sont formidables parce qu'on a su bâtir des partenariats il y a 20 ans ou 25 ans avec d'autres Européens.
Mais la concurrence est accrue et nos vrais concurrents sont chinois, américains. Leur marché domestique est beaucoup plus grand que le nôtre et donc, le marché domestique de nos entreprises doit vraiment être européen et nos alliances européennes doivent nous permettre de regarder à l'échelle de ce qu'est la vraie compétition, celle de la planète. C'est aussi l'objectif de ce Pacte pour l'ensemble de ces solutions qui sont au cœur de la décarbonation et de la compétitivité de nos pays. Parce que ce qui nous lie, je crois aussi, c'est une conviction profonde que nous ne pouvons pas prendre le cap du siècle qui s'ouvre, en considérant qu'on pourrait réduire notre capacité à créer des emplois ou de la richesse. Il faut le faire pour financer des modèles sociaux exigeants, ambitieux et il faut le faire en décarbonant beaucoup plus vite par l'innovation, par l'investissement.
Comme vous le voyez, il nous reste de nouveaux chapitres à écrire pour approfondir et enrichir encore notre relation. Et ces moments de coopération et d'amitié doivent s'écrire tout à la fois en néerlandais et en français. Notre langue a ici le statut de langue voisine, tout comme l'allemand. Et vous, les femmes et les hommes de la Communauté française qui vivez aux Pays-Bas, vous êtes aussi nos représentants permanents de la Francophonie et je porte depuis 2018 ce combat pour entretenir la flamme d'une langue qui recèle en elle, je dirais, un émerveillement universel, riche de tous les accents et traversée par toutes les histoires. Il nous faut donc continuer de développer davantage l'enseignement en français, en entreprenant de nouveaux partenariats pour accroître notre offre éducative.
Un nouvel établissement scolaire francophone a ouvert ses portes à Amsterdam en septembre 2022 et il devrait continuer à se développer pour être en mesure d'offrir très prochainement un parcours complet, de la maternelle à la terminale. Et en complément du lycée Vincent Van Gogh présent à La Haye et à Amsterdam, voilà de quoi mieux répondre aux besoins des familles françaises, mais aussi des familles internationales qui s'installent aux Pays-Bas et c'est une force. Et vous voyez, je dirais, c'est une force qui va, pour citer les grands auteurs et une francophonie qui s'étend et, par-delà les conflits et la longue épopée de gloire et de drames communs au fil des guerres et des siècles, c'est bien la culture et cette amitié qui a scellé justement notre alliance. D'où l'importance de cette langue.
La culture, nous y retrouverons, je le disais tout à l'heure, nos amis néerlandais en célébrant Vermeer. Mais notre histoire est faite de ces liens très profonds, de ces échanges, encore récemment, de ces achats communs de tableaux et de fascinations réciproques entre nos auteurs, nos peintres et nos paysages. Et aujourd'hui, forts de notre réseau de 33 Alliances françaises aux Pays-Bas, ce qui est le deuxième plus dense d'Europe et le troisième mondial, c'est toute la culture française qui irrigue la vie de nos compatriotes et des Néerlandais. Je veux ici remercier l'Institut français qui travaille avec de nombreux partenaires néerlandais dans tout le pays et qui va continuer de le faire avec beaucoup d'ambition pour soutenir la mobilité des artistes, d'abord autour de la Villa van Eyck à Maastricht et d'un nouveau grand programme de résidence appelé Nouveau Grand Tour, ce qui est indispensable pour continuer de resserrer les liens.
Et ce n'est pas parce que nous sommes voisins et qu’en quelque sorte, les transports rapides nous mettent à quelques heures, même pas, l'un de l'autre qu’il nous faut pour autant oublier l'importance de cette intimité qui passe par la langue, par l'entrepreneuriat, par la culture et par cette capacité à créer en commun pour resserrer aussi les liens entre les grandes institutions culturelles de nos deux pays, il faut continuer d'avancer. C'est ce que nous ferons aussi entre le Centre Georges Pompidou et le Stedelijk Museum.
Et au-delà de cela, et je serais incomplet si j'oubliais ce volet, il y a évidemment le sport. Nous l'évoquions hier, avec tout à la fois le Premier ministre et Sa Majesté, la France aura à accueillir l'année prochaine les Jeux Olympiques et Paralympiques, ce qui est un formidable rendez-vous pour toute la planète, pour nos sportifs, mais ce qui sera aussi un rendez-vous pour tous les sportifs néerlandais et pour l'ensemble des entreprises qui sont engagées dans la filière du sport. Ce qui sera aussi pour nous, un formidable moment d'attractivité pour notre pays. Et il faut le porter dans l'ensemble des pays, le faire vivre, le relayer par des séries d'initiatives parce qu'il y aura un héritage pour la France et il faut le préparer dès maintenant. Par l'éducation, par le sport santé, par ce qu'on fait pour nos paysages, mais aussi par la capacité que la France aura à accueillir le monde entier, et en particulier l’Europe lors de ces grands évènements.
Je crois que ceci se justifie d’autant plus dans un pays qui aime la France par ses grands événements sportifs. Nous sommes fiers de notre Tour de France. Et le Tour de France est aimé aux Pays-Bas. Il est aimé parce qu'il est beaucoup regardé. Il est aimé parce qu'il est suivi par les Néerlandais le long des routes, je peux en témoigner. Il est aimé parce qu'il se trouve qu'il y a des très grands coureurs qui ont gagné. Et il est aimé même parce que Christian PRUDHOMME a eu la bonne idée de faire partir en 2015, c’est ça, de mémoire, le Tour à Utrecht. Dans une vie antérieure, il m'est même arrivé de pouvoir assister à ce contre-la-montre. Et donc nous allons continuer. Mais je crois pouvoir dire que les années qui viennent permettront de tresser, qu'il s'agisse du cyclisme féminin comme masculin, de nouvelles aventures communes entre nos deux pays et de renforcer par le sport cette amitié.
Voilà, chers compatriotes, ce que je voulais vous dire aujourd'hui. Je conclurai en remerciant encore une fois l'ensemble de celles et ceux qui font cette relation, nos opérateurs aussi présents, Business France, Atout France, nos Chambres de commerce et d'industrie bien sûr, tout le tissu associatif et bénévole, la société de bienfaisance dont je salue le travail remarquable et vous, toutes et tous, qui, par vos engagements professionnels et souvent un côté aussi extra professionnel, rendez ce lien encore plus fort.
Oui, je vous remercie, vous Françaises et Français des Pays-Bas qui incarnez dans ce pays forgé par la tolérance, le labeur et le grand large, une France de l'engagement, de la solidarité et de l'innovation.
Vive les Pays-Bas ! Vive la France et vive l'amitié entre les Pays-Bas et la France !