Speech by President Emmanuel Macron to the employees of the Saft factory in Nersac, a company that has chosen France, Europe, and ecological transition.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed Saft factory employees in Nersac on January 30, 2020, to formally launch a major Franco-German electric battery investment initiative.
- Main themes
- Electric battery production, European industrial sovereignty, ecological transition, Franco-German cooperation, job creation, electric vehicles, carbon neutrality, public investment, industrial partnership, technological excellence
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,813
- Sentences
- 94
- Readability
- 53
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.12
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other94 sentences in 34 paragraphs
Madam Minister,
Mr. Minister,
Ladies and gentlemen, Members of Parliament,
Ladies and gentlemen, elected officials,
Mr. President of the Regional Council,
Dear Patrick, dear Olivier.
I am happy to be among you, very happy to be here, Mr. President of the Departmental Council, pardon, who was just behind me and welcomed me.
I wanted, indeed, to be among you today for the concrete launch of an announcement that you may have heard about, which we read about in the newspapers several months ago, which is a European ambition, an industrial and climate ambition that will be translated concretely, here, and in other French and German regions.
Our ambition is indeed to develop electric batteries. As I said, it is an industrial and ecological ambition. Why? Because we need to move.
We will continue to need to move. We will continue to make cars in France, in Germany, in Europe and to seek excellence in this area. But we all face the ecological imperative and therefore we must enter into these transitions and be able to drive clean vehicles and thus move increasingly towards (among other things, because the State must remain technologically neutral) the electric vehicle that is currently being developed.
One of the great difficulties we had, which we still have, is that we have manufacturers, and PSA is part of this, who have committed to this adventure obviously. On the German side, Volkswagen has also talked about it and several others.
But batteries are currently produced entirely in Asia, Korea, China, and marginally in Japan.
Now, this represents 30 to 40% of the value of the car of tomorrow and if we said, we are going to go much faster on the deployment of the electric vehicle, we would put ourselves in a situation of depending on these Asian battery manufacturers who could raise prices as they wish. Which they have already started to do.
We have decided, Germany and France, and I hope we will engage all other Europeans, in a real European strategy — you often hear me talk about European sovereignty — which is to say that we Europeans must be able to produce our own batteries.
This is the great plan of an "Airbus" of electric batteries that has been launched, in which we will invest massively with our industrialists. This involves several billion euros that will be invested in this charging plan. And so it is an unprecedented investment. It is an investment, therefore, primarily of sovereignty in my eyes, meaning with the objective of restoring in Europe, and therefore particularly in France and Germany, the capacity to produce batteries. It is an investment for carbon neutrality because it is one of the means to reduce our emissions and achieve our carbon neutrality goals by 2050. It is an investment in job creation because, in the next 7-8 years, the goal is to create between 2,000 and 2,500 jobs on the French side and similarly on the German side across all the sites that will be developed.
The work being done by Total Saft and PSA is, in this regard, emblematic. What we just saw on the site is a full and complete illustration of this. And so on this site, thanks precisely to this investment and development, there will be about – I speak under the control of the industrialists who will specify and correct me – 150 jobs that will be created, about fifty in R&D in Bordeaux. The goal is then, when this pilot phase is developed, to have an industrialization site in the Hauts-de-France that will allow us to continue the work.
It is PSA that will have to express itself on this point and it is the interest of this partnership precisely between Total Saft and PSA.
Through this project, on the French side, we will be able to create these jobs, develop and rely on both the history and technological excellence of Total Saft and PSA. And I say this because for me, it is reconciliation, this adventure of an industrial know-how that comes from afar, yours, the one you carry and that we just saw.
None of this would be possible without the women and men who have know-how, who carry excellence and in whom we have confidence, your industrialists and the Region and the State. And so I want to say, the foundation is that. There is no industrial adventure without workers, employees, researchers, women and men who carry excellence, a know-how in which we decide to invest. It is human skills, it is the decision to invest, it is this strategy, it is the alliance of industrialists and all the local authorities.
The French State on this program and all the French public authorities will invest 850 million euros. The French State is putting in 690, so it is a massive investment from the Government in this area and there is an investment being made by the Nouvelle-Aquitaine region and by the Hauts-de-France region, which are the two regions that are committing alongside the State in this strategy. And similarly, the German federal government, with the relevant Länder, is committing and also making a massive investment. And the industrialists are making a very important investment which is, I would say, the core of this.
We are supporting their project, but they will come back to it in a moment. And so you see, the know-how of the women and men that you are, the know-how of territories, where we are and what we just saw together this morning, the capacity to invest from the public and private sectors. This strategy that we are launching on electric batteries, what will develop from this pilot line of batteries for electric vehicles here in Nersac is the beginning of this adventure. You can take pride in saying that here it is truly the first pilot site that we are developing from this strategy.
This is just the beginning and it is essential because it is through our ability to succeed in this pilot phase that we will then be able to industrialize, go much further and go much stronger. And all this is part of a strategy that we have been deploying for a little over 2 years, which is starting to produce its effects, because all this does not happen, if I may say so, by chance, and is not the result of chance either. It is also the mobilization of our entire productive fabric. But it is a strategy that has allowed us to redevelop, to redeploy the attractiveness of France in terms of investment, in the industrial sector as well as in others.
Today, we celebrated a few weeks ago the moment of Choose France, we have become leaders again in terms of the attractiveness of productive investments. We have made tax reforms that are sometimes criticized. I am fine with them being criticized, but without these tax reforms, there is no investment. Why was France no longer attracting productive investments? Because it was too expensive to invest in the French productive apparatus. We reduced taxes for those who invest in our companies. It is the 30% tax that has precisely reduced things, and it is the reform of the wealth tax. Because I sometimes hear in our territories that we are told: "This is a reform made for the rich." What a nice thing! No one was investing in our productive capital. Entrepreneurs who earn their money in France would not have reinvested it if we had not made this reform. So all this also happens because we took the right measures for those who made money to reinvest it in our productive apparatus.
And then, we also profoundly changed the rules of the labor market to simplify them, to allow for the redevelopment of employment, you have seen the unemployment figures that came out a few days ago, to provide flexibility. But investing, as we just saw in your factory just now, also requires a lot of skills behind it.
You have it, you have developed it, we have trained you. But we must also allow women and men who have sometimes been unemployed for several years to be trained to access these skills and be rehired.
The result of this policy is just the beginning. It is not enough. We are reducing unemployment but above all we are restarting industrial employment. For the first time in 12 years, in our country, for a little over 6 months, we are recreating industrial employment. We talked about it with the President of the Region, particularly in this region, but we have recreated it throughout France. And this is not the result of chance either. It is the result of this work, of these reforms. It is not a coincidence that for a decade we destroyed. There was no fatality. But it is possible. And so, you see, there have been major economic reforms in terms of taxation, labor market reforms, and now we are embarking on European industrial strategies.
I thank Madam Minister for being here to represent this commitment from Germany with our industrialists, with our territories. So, I wanted to thank you for being the pilots of the pilots in Nersac today and for being able to, Mr. Mayor, launch this new line.
In doing so, we will regain European sovereignty. We will continue to create industrial jobs in our country and in our territories and thus rehire. We will therefore continue to train, and what we will put behind us is a commitment with the Region, to deploy training, particularly for long-term unemployed and young people, to bring them back to these jobs. We will continue to support the women and men who achieve this excellence and - and I will conclude on this - we will, thanks to our industrialists, reconcile industry and ecology.
I, like you, am extremely concerned about what we see, about the consequences of climate change, convinced that our country must seize this transition. But I do not belong to the catastrophists, who say: "We must destroy jobs. We must decide to pursue degrowth to meet this challenge." We will respond, as humanity has always done, through innovation, reorganization, and know-how.
It is in our companies, if we carry these changes. It is in your hands, in our hands. This project of electric batteries for the vehicles of the future is the capacity to respond to ecological challenges, to recreate industrial jobs in our territories and to restore European strength.
So thank you to Total Saft and PSA for carrying this project.
Thank you for launching the investments to develop Nersac and Bordeaux.
Thank you for doing it tomorrow in the industrial phase in the Hauts-de-France and for carrying the face of this French and European ambition.
Thank you and above all, congratulations to those who carry it.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Madame la Ministre,
Monsieur le Ministre,
Mesdames, Messieurs les Parlementaires,
Mesdames, Messieurs les élus,
Monsieur le Président du Conseil Régional,
Cher Patrick, cher Olivier.
Je suis heureux d’être parmi vous, très heureux d’être là, Monsieur le Président du Conseil Départemental, pardon, qui était juste dans mon dos et qui m’a accueilli.
Je voulais, en effet, être parmi vous aujourd’hui pour le lancement concret d’une annonce dont vous avez peut-être entendu parler, dont on a lu des traces dans les journaux il y a plusieurs mois, qui est une ambition européenne, une ambition industrielle et climatique et qui va se traduire concrètement, ici, et dans d’autres régions françaises et allemandes.
Notre ambition, c'est en effet celle de développer les batteries électriques. Alors je le disais, c'est une ambition industrielle et écologique. Pourquoi ? Parce que on a besoin de se déplacer.
On continuera à avoir besoin de se déplacer. On continuera à faire des voitures en France, en Allemagne, en Europe et à chercher l'excellence en la matière. Mais on a tous face à nous l'impératif écologique et donc on doit rentrer dans ces transitions et pouvoir rouler avec des véhicules propres et donc aller de plus en plus vers (entre autres, parce que l'Etat se doit d'être neutre technologiquement) le véhicule électrique qui est en train de se développer.
L'une des grandes difficultés qu'on avait, que nous avons encore, c'est qu'on a des constructeurs, et PSA en fait partie, qui se sont engagés dans cette aventure évidemment. Côté allemand, Volkswagen aussi en a parlé et plusieurs autres.
Mais les batteries sont aujourd’hui totalement produites en Asie, Corée, Chine, et marginalement au Japon.
Or, c'est 30 à 40 % de la valeur de la voiture de demain et si nous disions, on va aller beaucoup plus vite sur le déploiement du véhicule électrique, on se mettrait dans une situation de dépendre de ces constructeurs de batteries asiatiques qui pourraient monter les prix comme ils veulent. Ce qu'ils ont commencé à faire.
Nous avons décidé, Allemagne et France, et j'espère qu'on va engager tous les autres Européens, dans une vraie stratégie européenne — vous m'entendez souvent parler de souveraineté européenne — qui est de dire qu’on doit pouvoir, nous Européens, produire nos propres batteries.
C'est ce grand plan d'un "Airbus" des batteries électriques qui a été lancé, dans lequel on va investir massivement avec nos industriels. Ce sont plusieurs milliards d'euros qui vont être investis dans ce plan de charge. Et donc c'est un investissement inédit. C'est un investissement donc d'abord de souveraineté à mes yeux, c'est-à-dire avec l'objectif c'est de remettre en Europe, et donc en particulier en France et en Allemagne, la capacité à produire des batteries. C'est un investissement pour la neutralité carbone parce que c’est l’un des moyens de réduire nos émissions et d’atteindre nos objectifs de neutralité carbone 2050. C’est un investissement de création d’emplois parce qu'à horizon 7-8 ans, l’objectif est de créer entre 2 000 et 2 500 emplois côté français et de même côté allemand sur la totalité des sites qui seront développés.
Le travail qui est fait par Total Saft et par PSA est, à cet égard, emblématique. Ce qu’on vient de voir sur le site en est l’illustration pleine et entière. Et donc sur ce site, grâce justement à cet investissement et au développement, il va y avoir environ – je parle sous le contrôle des industriels qui me préciseront, corrigeront – 150 emplois qui seront créés, une cinquantaine en R&D à Bordeaux. L’objectif est ensuite, quand cette phase pilote sera développée, d’avoir un site d’industrialisation dans les Hauts-de-France qui permettra de poursuivre le travail.
C’est PSA qui là aura à s’exprimer sur ce point et c’est l’intérêt de ce partenariat justement entre Total Saft et PSA.
Nous allons, par ce projet, côté français, pouvoir créer ces emplois, développer et nous appuyer sur, à la fois, l’histoire et l’excellence technologique de Total Saft et PSA. Et je le dis, parce que pour moi, c’est la réconciliation, cette aventure d’un savoir-faire industriel qui vient de loin, le vôtre, celui que vous portez et qu’on vient de voir.
Tout cela ne serait pas possible s’il n’y avait pas des femmes et des hommes qui ont un savoir-faire, qui portent une excellence et en qui on a confiance, vos industriels et la Région et l’Etat. Et donc je veux dire, la base c’est ça. Il n’y a pas d’aventure industrielle s’il n’y a pas des ouvriers, des employés, des chercheurs, des femmes et des hommes qui portent une excellence, un savoir-faire dans lequel on décide d’investir. C’est les compétences humaines, c’est la décision d’investir, c’est cette stratégie, c’est l’alliance d’industriels et de toutes les collectivités.
L’Etat français sur ce programme et l’ensemble des collectivités publiques françaises vont mettre 850 millions d’euros. L’Etat français en met 690, donc c’est un investissement massif du Gouvernement en la matière et il y a un investissement qui est fait par la région Nouvelle-Aquitaine et par la région Hauts-de-France, qui sont les deux régions qui s’engagent aux côtés de l’Etat dans cette stratégie. Et de la même manière, le gouvernement fédéral allemand, avec les Länder compétents, s’engage et fait aussi un investissement massif. Et les industriels font un investissement qui est très important et qui est, je dirais, le cœur de celui-ci.
On accompagne leur projet, mais ils vont y revenir dans un instant. Et donc vous le voyez, le savoir-faire des femmes et des hommes que vous êtes, le savoir-faire de territoires, là où nous sommes et ce que nous venons de voir ce matin ensemble, la capacité à investir du public et du privé. Cette stratégie qu’on lance sur les batteries électriques, ce qu’il va se développer à partir de cette ligne pilote de batteries pour véhicules électriques ici à Nersac c’est le début de cette aventure. Vous pouvez avoir la fierté de vous dire, qu’ici c’est vraiment le premier site-pilote que l’on développe de cette stratégie.
C’est le tout début et c’est essentiel parce que c’est par notre capacité à réussir cette phase-pilote qu’on pourra ensuite industrialiser, aller beaucoup plus loin et aller beaucoup plus fort. Et tout ça s’inscrit dans une stratégie que nous déployons depuis un peu plus de 2 ans, qui commence à produire ses effets, parce que tout ça n’intervient pas, si je puis dire, par hasard, et n’est pas le fruit non plus du hasard. C’est là aussi la mobilisation de tout notre tissu productif. Mais c’est une stratégie qui a permis de redévelopper, de redéployer l’attractivité de la France en matière d’investissement, dans le secteur industriel comme dans les autres.
Nous sommes aujourd’hui, on a célébré il y a quelques semaines le moment de Choose France, redevenus leader en termes d’attractivité des investissements productifs. On a pris les réformes fiscales qui sont parfois critiquées. Je veux bien qu’on les critique, mais sans ces réformes fiscales, il n’y a pas d’investissement. Pourquoi la France n'attirait plus d'investissements productifs ? Parce que ça coûtait trop cher d'investir dans l'appareil productif français. On a réduit les impôts pour les gens qui investissent dans nos entreprises. C'est la taxe de 30 % qui a réduit justement les choses, et c'est la réforme de l'impôt sur la fortune. Parce que j'entends parfois dans nos territoires qu'on nous dit : « C'est une réforme qui est faite pour les riches ». La belle affaire ! Personne n'investissait dans notre capital productif. Les entrepreneurs qui gagnent leur argent en France ne les auraient pas réinvestis pas si on n'avait pas fait cette réforme. Donc tout ça intervient aussi parce qu'on a pris les bonnes mesures pour que les gens qui ont gagné de l'argent le réinvestissent dans notre appareil productif.
Et puis, on a changé profondément aussi les règles du marché du travail pour les simplifier, pour permettre de redévelopper l'emploi, vous avez vu les chiffres du chômage qui sont sortis il y a quelques jours, pour donner de la flexibilité. Mais investir, on vient de le voir dans votre usine à l'instant, c'est aussi beaucoup de compétence derrière.
Vous, vous l'avez, vous l'avez développée, on vous a formé. Mais il faut aussi permettre à des femmes et des hommes qui sont parfois au chômage depuis plusieurs années, d'être formés pour accéder à ces compétences et être réembauchés.
Le résultat de cette politique, c'est le début. Ce n'est pas suffisant. On est en train de faire baisser le chômage mais surtout on redémarre dans l’emploi industriel. Pour la première fois depuis 12 ans, dans notre pays, depuis un peu plus de 6 mois, on recrée l’emploi industriel. On en a parlé avec le Président de Région, tout particulièrement dans cette région, mais on en a recréé en France entière. Et ce n’est pas le fruit du hasard là non plus. C’est le fruit de ce travail, de ces réformes. Ce n’est pas un hasard si pendant une décennie on a détruit. Il n’y avait pas de fatalité. Mais c'est possible. Et donc, vous le voyez, il y a eu les grandes réformes économiques sur le plan fiscal, les réformes du marché du travail et maintenant on part dans les stratégies industrielles européennes.
Je remercie Madame la Ministre d'être là pour porter justement le visage de cet engagement de l'Allemagne avec nos industriels, avec nos territoires. Donc, moi, je voulais vous remercier d'être les pilotes des pilotes à Nersac aujourd'hui et de pouvoir, Monsieur le Maire, engager justement cette nouvelle ligne.
Ce faisant, on va retrouver de la souveraineté européenne. On va continuer à créer de l'emploi industriel dans notre pays et dans nos territoires et donc à réembaucher. On va donc continuer à former, et ce qu'on va mettre derrière nous, c'est un engagement avec la Région, de déployer la formation, en particulier des chômeurs de longue durée et des plus jeunes, pour ramener vers ces métiers. On va continuer à accompagner les femmes et les hommes qui font cette excellence et - et je finirai là-dessus - on va, grâce à nos industriels, réconcilier l'industrie et l'écologie.
Moi, je suis comme vous, extrêmement préoccupé par ce qu'on voit, par les conséquences du changement climatique, convaincu que notre pays doit saisir cette transition. Mais je ne fais pas partie des catastrophistes, qui consistent à dire : « Il faut détruire de l'emploi. Il faut décider de faire de la décroissance pour répondre à ce défi ». On y répondra, comme d'ailleurs l'humanité l'a toujours fait, par de l'innovation, de la réorganisation, du savoir-faire.
C'est dans nos entreprises, si on porte ces changements. C'est dans vos mains, dans nos mains. Ce projet justement de batteries électriques pour les véhicules du futur, c'est la capacité à répondre aux défis écologiques, à recréer de l'emploi industriel sur nos territoires et à redonner de la force européenne.
Donc merci à Total Saft et à PSA de porter ce projet.
Merci de lancer les investissements pour développer Nersac et Bordeaux.
Merci de le faire demain dans la phase industrielle sur les Hauts-de-France et de porter ce visage de cette ambition française et européenne.
Merci à vous et surtout, félicitations à celles et ceux qui le portent.