Statement by the President of the Republic on the occasion of the official visit of Petr Pavel, President of the Czech Republic, to Paris.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron welcomed Czech President Petr Pavel to Paris in December 2023 for an official two-day state visit to strengthen bilateral and European ties.
- Main themes
- Franco-Czech bilateral relations, European Union enlargement, support for Ukraine, European defense and NATO, EU reform, nuclear energy cooperation, migration and asylum policy, Czech Republic's European commitment, Middle East situation, cultural and scientific cooperation, NATO and cybersecurity, memory of Václav Havel and Milan Kundera
- Duration
- ~7 min
- Words
- 808
- Sentences
- 31
- Readability
- 29
- Grade
- 15.6
- Syntax
- 3.34
- Vocabulary
- 2.20
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other31 sentences in 13 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Ministers,
Ambassadors,
Ladies and gentlemen, in your ranks and capacities.
Mr. President, dear Petr, I am very pleased to welcome you to Paris, where you will spend two days as part of this official visit and meet several political authorities of the country, the President of the Assembly, the Prime Minister, among others, in addition to several important appointments.
It has been nearly 10 years since a Czech head of state visited France, and allow me to emphasize, I am very honored that you are that person today, which allows us to renew and maintain this very special bond, you, who precisely have a unique relationship with our country. In 1993, during the conflict in the former Yugoslavia, the Czech battalion of UNPROFOR that you commanded enabled about fifty French soldiers to escape the fire of Serbian troops during the evacuation of the French military base in Karin, Croatia. These acts of valor earned you the Cross of Military Valor and the title of Officer of the Legion of Honor. Thirty years later, as you were widely elected this year as President of the Czech Republic, I want to here — I had the opportunity to do so during our first meeting — but I want to express our gratitude and friendship to you in a very official manner.
We will, with Mr. President, discuss many European and international issues, but also ongoing or upcoming projects that shape the bilateral relationship. Our two countries have been linked by a strategic partnership since 2008. Our two countries strengthened their ties with the succession of French and Czech presidencies of the Council of the European Union in 2022, and our bilateral and European cooperation is excellent, and I hope it can continue.
A few months before the European elections, I want to first acknowledge the resolutely European anchoring of the Czech Republic, to which I know you personally contribute. I was able to measure this again with your speeches at the College of Europe in Bruges, at the European Parliament in Strasbourg. We have found in you natural allies on the issue of the enlargement of the European Union, a subject on which we made strong decisions at the European Council last week, particularly the opening of accession negotiations with Ukraine and Moldova. As war has returned to the European continent, you share with us the idea that the accession of new members is in the strategic interest of Europe. We are united in this regard in our unwavering support for Ukraine, over the long term, in all its dimensions, political, diplomatic, economic, humanitarian, and military.
You also know that this momentum on enlargement must allow us to simultaneously launch work on how to reform our European Union, to make it more effective, and the prospect of an enlarged Europe invites us to rethink both our long-term objectives and our means of achieving them, our capacity to act. And I know that we can conduct this reflection together as well.
Our European partnership is essential on several key issues: the European nuclear alliance, the development of the European defense industry, cyber issues, and migration questions. In this regard, I welcome the agreement that was just reached on the Asylum and Migration Pact a few hours ago, which will allow us to profoundly reform our policies in this area, sending a clear signal about the need for a collective response at the European level to better protect our external borders and combat illegal immigration. On all these subjects, we share with the Czech Republic a common analysis of what European sovereignty can be in the coming years.
Our strategic dialogue will also address the situation, as I mentioned, in Ukraine and regarding Russia, European defense and NATO, but also the situation in the Middle East and the crises in our neighborhood.
Our bilateral relationship is also marked by the dynamism of our cooperation in the energy sector, our long-term partnership offer in the nuclear field, but also in transport infrastructure, high-speed rail, or fundamental sectors such as scientific, educational, and cultural cooperation. I want to take a moment to think of Václav HAVEL.
I know the important gesture you will make shortly in front of your embassy, which I salute and to which I join, and the deep friendship we have here for the great writers and thinkers of your country, several of whom embraced our country, our language. And I have a particular thought, indeed, for Milan KUNDERA, whom we just alluded to. In any case, Mr. President, welcome here. You are truly at home, and you understand that these are not just diplomatic words. They come from a deep commitment, from a brotherhood of arms that you have fostered, but also from a shared European vision that we must advance together. Thank you for being here.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames,
Messieurs les Ministres,
Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames, Messieurs, en vos grades et qualités.
Monsieur le Président, cher Petr, je suis très heureux de vous accueillir à Paris, où vous passerez deux jours dans le cadre de cette visite officielle et verrez plusieurs autorités politiques du pays, la présidente de l'Assemblée, la Première ministre, entre autres, au-delà de plusieurs rendez-vous importants.
Cela fait près de 10 ans qu'un chef d'État tchèque n'était pas venu en France et permettez-moi de le souligner, je suis très honoré que vous soyez celui-là aujourd'hui, ce qui permet de renouveler et entretenir ce lien si particulier, vous, qui précisément avez une relation singulière avec notre pays. En 1993, durant le conflit en ex-Yougoslavie, le bataillon tchèque de la FORPRONU que vous commandiez a permis à une cinquantaine de soldats français d'échapper au feu des troupes serbes lors de l'évacuation de la base militaire française de Karin, en Croatie. Ces faits d'armes vous ont valu la croix de la valeur militaire et d'être fait Officier de la Légion d'honneur. Trente ans après, alors que vous avez été largement élu cette année président de la République tchèque, je veux ici — j'ai eu l'occasion de le faire lors de notre 1re rencontre — mais je veux ici vous dire notre gratitude et notre amitié de manière très officielle.
Nous allons, avec Monsieur le président, échanger sur de nombreux sujets européens et internationaux, mais aussi sur des projets en cours ou à venir qui façonnent la relation bilatérale. Nos deux pays sont liés par un partenariat stratégique depuis 2008. Nos deux pays ont renforcé leur lien avec la succession des présidences françaises et tchèques du Conseil de l'Union européenne en 2022, et notre coopération bilatérale et européenne est excellente, et je souhaite qu'elle puisse poursuivre.
À quelques mois des élections européennes, je veux d'abord saluer l'ancrage résolument européen de la République tchèque, auquel je sais que vous contribuez personnellement. J'ai pu encore le mesurer avec vos discours au Collège d'Europe à Bruges, au Parlement européen à Strasbourg. Nous avons trouvé en vous des alliés naturels sur la question de l'élargissement de l'Union européenne, sujet sur lequel nous avons pris des décisions fortes au Conseil européen la semaine dernière, avec en particulier l'ouverture des négociations d'adhésion avec l'Ukraine et la Moldavie. Alors que la guerre est revenue sur le continent européen, vous partagez avec nous l'idée que l'adhésion de nouveaux membres est dans l'intérêt stratégique de l'Europe. Nous sommes unis à cet égard dans notre soutien indéfectible à l'Ukraine, dans la durée, dans toutes ses dimensions, politique, diplomatique, économique, humanitaire ou encore militaire.
Vous savez aussi que ce momentum sur l'élargissement doit nous permettre de lancer en parallèle, les travaux sur la manière de réformer notre Union européenne, de la rendre plus efficace et la perspective d'une Europe élargie nous invite à repenser tout à la fois nos objectifs de long terme, mais aussi nos moyens d'y parvenir, notre capacité d'agir. Et je sais que cette réflexion, nous pourrons la conduire également ensemble.
Notre partenariat européen est essentiel sur plusieurs enjeux clés : l'alliance européenne du nucléaire, le développement de l'industrie de défense européenne, les enjeux cyber ou encore les questions migratoires. Je salue à cet égard l'accord qui vient d'être trouvé sur le Pacte asile et migrations il y a quelques heures, qui permettra de réformer en profondeur nos politiques en la matière, en envoyant un signal clair sur la nécessité d'une réponse collective à l'échelle européenne pour mieux protéger nos frontières extérieures et lutter contre une immigration clandestine. Sur l'ensemble de ces sujets, nous partageons avec la République tchèque une analyse commune de ce que la souveraineté européenne peut-être dans les années à venir.
Notre dialogue stratégique abordera également la situation, je le disais, en Ukraine et vis-à-vis de la Russie, la défense européenne et l'OTAN, mais également la situation au Proche-Orient et les crises de notre voisinage.
Notre relation bilatérale est aussi marquée par le dynamisme de notre coopération dans le domaine énergétique, notre offre de partenariat de long terme dans le domaine nucléaire, mais également dans les infrastructures de transport, de grande vitesse ferroviaire ou des secteurs fondamentaux comme la coopération scientifique, éducative et la culture. Je veux ici avoir évidemment une pensée pour Václav HAVEL.
Je sais le geste important que vous aurez tout à l'heure devant votre ambassade, que je salue et auquel je me joins, et l'amitié profonde que nous avons ici pour les grands écrivains et penseurs de votre pays, dont plusieurs avaient épousé notre pays, notre langue. Et j'ai une pensée toute particulière, en effet, pour Milan KUNDERA, que nous évoquions en creux à l'instant. En tout cas, Monsieur le Président, soyez le bienvenu ici. Vous êtes résolument chez vous et vous l'avez compris, ce ne sont pas que des propos diplomatiques. Ils viennent d'un engagement profond, d'une fraternité d'armes que vous avez faite vivre, mais aussi d'une communauté de vue européenne que nous avons à faire avancer ensemble. Merci d'être là.