Video intervention by the President of the Republic: Summit of the three basins, October 28, 2023, Brazzaville.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the Three Basins Summit in Brazzaville via video on October 28, 2023, outlining France's commitment to tropical forest protection and international environmental partnerships.
- Main themes
- Tropical forest protection, three basins summit, carbon stocks and biodiversity, deforestation reversal, fair partnerships with forest countries, bioeconomy, climate and biodiversity goals, Paris Pact for People and Planet, carbon credit market reform, COP28 commitments, multilateralism, conservation funding
- Duration
- ~8 min
- Words
- 910
- Sentences
- 55
- Readability
- 52
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.32
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other55 sentences in 30 paragraphs
Mr. President Sassou-Nguesso, dear Denis,
Ladies and gentlemen, Heads of State and Government,
Ladies and gentlemen, ministers,
Ladies and gentlemen, ambassadors,
Ladies and gentlemen, in your respective ranks and capacities,
I was honored by your invitation to participate in the summit of the three basins in Brazzaville.
Unfortunately, I was unable to travel due to international and national events, but you know how much the protection of tropical forests is a major priority for France. I wanted to say a few words to you in this regard.
Less than 14% of the Earth's surface holds 75% of irrecoverable carbon stocks and 91% of ecosystems of vertebrate species. These stocks of carbon and biodiversity, largely concentrated in the three largest forest basins in the world, are treasures that humanity simply cannot do without.
The protection of these forests must therefore be everyone's business.
At the COP in Glasgow two years ago, we made a commitment: to end and reverse deforestation by 2030. This commitment is now shared by everyone. But what should our method be?
This is the question we posed to several in Libreville a few months ago during the "One Forest" summit, at the heart of the Congo basin. Our conclusion was clear: we cannot protect nature at the expense of populations. We reiterated this in Paris with more than forty Heads of State and Government on June 22 and 23. This is the first principle of the Paris Pact for People and the Planet, the 4P: no one should have to choose between fighting poverty and protecting the planet.
What we need, therefore, are fair partnerships with the forest countries that host the largest stocks of carbon and biodiversity on their soil, and which also face major economic challenges.
I want to acknowledge here the considerable progress made by the major forest states.
I think of Gabon's exemplary forest management policy, which must be preserved at all costs. I think of President Sassou's personal commitment. I think of President Lula's impressive record, who, since the beginning of his new term, has reduced deforestation alerts in Brazil. I think of President Widodo: the rate of forest loss in Indonesia has halved since 2015. I think of my friend Prime Minister Marape, and Papua New Guinea, with whom we forged a historic agreement a few months ago.
What I propose to you now is to go further, to create the conditions for a truly international partnership for the protection of the three basins.
It is an environmental partnership, but it is also an economic partnership. It is based on several simple principles, which are those of Libreville:
- The first: the most vital reserves of carbon and biodiversity, such as peatlands, must be subject to high protection, as this is essential for the planet.
- The second: the international community has a responsibility. We must compensate for this conservation action. We cannot limit access to funding to countries that need to reforest, while leaving countries that actively protect their forests without support.
- Thirdly: beyond these vital reserves, a protected forest is not a forest closed to humans. It is a sustainably managed forest. And here again, we need international cooperation to develop a true bioeconomy on a global scale, in which natural capital is both protected and creates added value locally.
This is the meaning of European action: instead of importing deforestation, we want to establish new sustainable forest supply chains on a global scale, in which we share and will share even better tomorrow the added value. We want to move away from the rent economy that destroys forests and biodiversity, and enter into the bioeconomy.
This partnership around natural capital, I am convinced, is one of the major priorities of the coming years if we want to meet our climate and biodiversity goals.
It is an agenda of the "two COPs." France will play its full part in this.
We have thus promised in Libreville, based on these principles, to forge new, fairer partnerships. This is what we are doing, with the support of all our partners. In six months, we have launched a large-scale initiative with Papua New Guinea, as well as with Bangladesh in Asia, with Congo Brazzaville, the Democratic Republic of the Congo, Ghana in Africa, and with Colombia and Brazil in Latin America.
We have promised a seed fund for countries that express the need for it: this fund is now operational.
We have promised to reform the carbon credit market to better account for the value of biodiversity stocks. An international task force has been launched and will provide its report at COP28.
On all these issues, France will be there. Because we believe in the effectiveness of multilateralism to safeguard our common goods. But also because France is itself a forest country, in mainland France and particularly in Amazonia, with Guyana, and it has everything to gain from these new partnerships.
We will therefore meet in Dubai for COP28 to announce new progress. We are of course also looking towards COP30 in Belém, in the heart of the Amazon.
This COP must be the culmination of our work to build the foundations of a new economy that places natural capital at the heart of its project.
These are the few words I wanted to share with you. Thank you for this initiative and I wish you all fruitful work.
Thank you to each and every one of you for your attention.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le président Sassou-Nguesso, cher Denis,
Mesdames et messieurs les Chefs d’Etat et de gouvernement,
Mesdames et messieurs les ministres,
Mesdames et messieurs les ambassadrices et ambassadeurs,
Mesdames et messieurs, en vos grades et qualités respectives,
J’ai été honoré de votre invitation à participer au sommet des trois bassins à Brazzaville.
Malheureusement je n’ai pas pu me déplacer en raison de l’actualité internationale et nationale, mais vous savez combien la protection des forêts tropicales est une priorité majeure pour la France. Je voulais donc vous dire à cet égard quelques mots.
Moins de 14% de la surface de la planète concentre 75% des stocks de carbone irrécupérable et 91% écosystèmes des espèces vertébrées. Ces stocks de carbone et de biodiversité, largement concentrés dans les trois plus grands bassins forestiers du monde, sont des trésors dont l’Humanité ne peut tout simplement pas se passer.
La protection de ces forêts doit donc être l’affaire de tous.
A la COP de Glasgow, il y a deux ans, nous avons pris un engagement : mettre fin et inverser la déforestation d’ici 2030. Cet engagement, tout le monde le partage aujourd’hui. Mais quelle doit être notre méthode ?
C’est la question que nous avons posée à plusieurs à Libreville, il y a quelques mois, lors du sommet « One Forest », au cœur du bassin du Congo. Notre conclusion était claire : nous ne pouvons pas protéger la nature aux dépends des populations. Nous l’avons redit à Paris avec plus de quarante chefs d’Etat et de gouvernement les 22 et 23 juin derniers. C’est le premier principe du Pacte de Paris pour les Peuples et la Planète, le 4P : nul ne doit avoir à choisir entre la lutte contre la pauvreté et la protection de la planète.
Ce dont nous avons besoin, ce sont donc des partenariats justes avec les pays forestiers qui abritent sur leur sol les plus grands stocks de carbone et de biodiversité, et qui sont aussi confrontés à des défis économiques majeurs.
Je veux saluer ici les avancées considérables qui ont été faites par les grands Etats forestiers.
Je pense à la politique de gestion exemplaire sur le plan forestier du Gabon, qui doit être préservée à tout prix. Je pense à l’engagement personnel du président Sassou. Je pense au bilan impressionnant du président Lula qui, depuis le début de son nouveau mandat, a fait chuter les alertes à la déforestation au Brésil. Je pense au président Widodo : le taux de disparition des forêts en Indonésie a diminué de moitié depuis 2015. Je pense à mon ami le Premier ministre Marape, et la Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec qui nous avons noué un accord historique il y a quelques mois.
Ce que je vous propose, c’est maintenant d’aller plus loin, de créer les conditions d’un partenariat véritablement international pour la protection des trois bassins.
C’est un partenariat environnemental, mais c’est aussi un partenariat économique. Il tient en plusieurs principes simples, qui sont ceux de Libreville :
- Le premier : les réserves les plus vitales de carbone et de biodiversité, comme les tourbières, doivent faire l’objet d’une haute protection, car c’est indispensable pour la planète.
- Le deuxième : la communauté internationale a une responsabilité. Nous devons rémunérer cette action de conservation. Nous ne pouvons pas limiter l’accès aux financements aux pays qui doivent reforester, et laisser les pays qui protègent activement leurs forêts sans soutien.
- Troisièmement : au-delà de ces réserves vitales, une forêt protégée, ce n’est pas une forêt fermée à l’homme. C’est une forêt gérée durablement. Et là encore, nous avons besoin de coopération internationale, pour faire émerger une véritable bioéconomie à l’échelle globale, dans laquelle le capital naturel soit à la fois protégé et créateur de valeur ajoutée localement.
C’est le sens de l’action européenne : au lieu d’importer la déforestation, nous voulons installer de nouvelles filières forestières durables à l’échelle mondiale, dans lesquelles nous partageons et partagerons encore mieux demain la valeur ajoutée. Nous voulons sortir de l’économie de rente qui détruit les forêts et la biodiversité, et entrer dans la bioéconomie.
Ce partenariat autour du capital naturel, j’en suis convaincu, est une des priorités majeures des prochaines années si nous voulons tenir nos objectifs en matière de climat et de biodiversité.
C’est un agenda des « deux COP ». La France y prendra toute sa part.
Nous avons ainsi promis à Libreville, sur la base de ces principes, de nouer de nouveaux partenariats, plus équitables. C’est ce que nous faisons, avec le soutien de tous nos partenaires. En six mois, nous avons lancé un chantier de grande ampleur avec la Papouasie-Nouvelle-Guinée, comme avec le Bangladesh en Asie, avec le Congo Brazzaville, la République démocratique du Congo, le Ghana en Afrique, avec la Colombie et le Brésil, en Amérique latine.
Nous avons promis un fonds d’amorçage pour les pays qui en expriment le besoin : ce fonds est désormais opérationnel.
Nous avons promis de réformer le marché des crédits carbone, pour mieux prendre en compte la valeur des stocks de biodiversité. Une taskforce internationale a été lancée et nous donnera son rapport à la COP28.
Sur tous ces sujets, la France sera au rendez-vous. Parce que nous croyons à l’efficacité du multilatéralisme pour sauvegarder nos biens communs. Mais aussi parce que la France est elle-même un pays forestier, en métropole et en particulier en Amazonie, avec la Guyane, et qu’elle a tout à gagner de ces nouveaux partenariats.
Nous nous retrouverons donc à Dubaï, pour la COP28, pour annoncer de nouveaux progrès. Nous regardons bien sûr aussi vers la COP30, à Belém, au cœur de l’Amazonie.
Cette COP devra être le point d’aboutissement de nos travaux pour bâtir les fondations d’une économie nouvelle, qui met le capital naturel au cœur de son projet.
Voilà les quelques mots que je voulais partager avec vous. En vous remerciant pour cette initiative et en vous souhaitant à tous de bons travaux.
Merci à chacune et chacun pour votre attention.