Speech delivered at the Assembly of Shoe Manufacturers, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

7 April 1959 · Assembly of Shoe Manufacturers

Context
Castro addressed an assembly of Cuban shoe manufacturers on April 7, 1959, discussing revolutionary economic policy, trade, and his upcoming sales trip to the United States.
Main themes
Cuban revolutionary process, footwear manufacturing industry, economic development and trade, agrarian reform, industrial policy and protectionism, upcoming US visit and trade promotion, democratic freedoms post-tyranny, time management and governance demands, mortgage and rent legislation, national industrial aspirations
Duration
~71 min
97th percentile
Words
8,405
97th percentile
Sentences
278
94th percentile
Readability
51
66th percentile
Grade
13.6
63rd percentile
Syntax
3.42
90th percentile
Vocabulary
1.96
6th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 60%59%
  • Institutional 29%28%
  • Social 7%7%
  • Ceremonial 4%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

278 sentences in 111 paragraphs

Ladies and gentlemen of the footwear industry;

Ladies and gentlemen:

Despite the heavy workload we face, a consequence of living in a country undergoing a revolutionary process —which has mobilized all sectors of the country, each pursuing old aspirations and new hopes, since what once seemed impossible or difficult to achieve now begins to seem possible to all of us, and this results in practically everyone fighting at the same time to achieve our dearest aspirations, and, naturally, time is short to attend to so many requests and to study and resolve so many issues correctly— sometimes it happens, as in this case of the assembly of footwear manufacturers: I found out along the way; I was walking down the street, coming from another meeting where I had been present, and I learned that the footwear manufacturers had a meeting the next day; but my schedule for the next day was full, and I said to myself: “Well, I will try to go, I will see if I have enough time.” And, indeed, yesterday I did not have enough time to attend this meeting, because we had the inauguration of the exhibition of Cuban products and afterwards there were other meetings that had been called beforehand. That is why I could not come.

And it often happens to me the same way, that they gather and notify me; but they have not counted on me when they are going to meet. That is why it is difficult for me to attend all the events that are called. The colonists meet, the footwear manufacturers meet, the workers of one sector meet, everyone meets, because we are living, naturally (FROM THE AUDIENCE: “In a democracy.”) in a democracy, first of all, and, moreover, in a democracy after seven years of tyranny, where no one could gather.

And we are very happy about that; the only thing we regret is that the day does not have 72 hours or 100 hours or 500 hours, to be able to attend to all the issues, because time really becomes short, at least for those of us who try to fulfill our duties and try to address as many matters as possible.

Thus, yesterday I could not come to the assembly. I made it a point to come today and, indeed, since the footwear manufacturers are persistent, they said: “Well, if it could not be yesterday, then it can be today”.

And the workers from the Hilton Hotel are still waiting for me to hand me two tractors as well. So afterwards, when I leave here, I have to go there; tomorrow I have a Council of Ministers. And so, I do not know, the biggest problem I have is figuring out how I can attend to so many things in time. I now have to review my English, because I have a trip to the United States pending; we have to sell sugar, we have to sell fruits, we have to sell shoes, we have to sell. So I am going as a salesman, on a sales trip. And, in addition, we are also going to request the collaboration of the peoples for agrarian reform, we are going to visit tractor factories; and we hope that, someday not far off, a commission of footwear manufacturers will also visit the shoe machinery factory.

In short, we have a great task ahead of us (SOMEONE FROM THE AUDIENCE SAYS: “There is time”). Well, there is time, but people do not wait long. The truth is that, in any case, no one likes to wait, that is the truth (FROM THE AUDIENCE: “One must not lose patience”). Well, indeed, all social, political, and economic work requires time. For me, at least, whatever remains to be done —or rather, takes time to do— will not be due to our negligence or abandonment, because we try to put in the maximum interest.

And just as the footwear industry has its aspirations, so do the tobacco, sugar, rice industries, in short, all the industrial sectors that have really been held back by bad policy, held back by the colonialist policy that was followed here, by the total lack of protection, by the total lack of encouragement, corruption, theft, exploitation, in short, everything that you have seen happening here in Cuba. Everyone has, therefore, at this moment, great hopes and everyone is mobilizing.

A little while ago, someone also told me about a very amusing case, and explained to me —a colleague of yours— that the owners of single-family homes said that the Law on Mortgages and Interests had not benefited them. And then we said: “Well, but the law benefited the houses that were affected by the Rent Law, and it turns out that they excluded themselves from the Rent Law.” They were excluded from the Rent Law, but they said: “Well, we have not been included in the Law on Mortgages.” And I said: “Yes, if they were paying more than 6%, they are included, because the interest was reduced to 6%, and for the houses affected by the mortgage law it was reduced to 4% and double the time to pay.” I told them: “Well, if you want, we will include you in the law on interests, but they have to include the tenants in the reduction as well”.

In short, we must harmonize all interests; but even those cases occur where those who were not affected by a law want to be benefited by another. The most and the least try to see how the Revolution also brings its benefits to that sector. In general, it is impossible for it to reach everyone; sometimes a sector includes large and small industrialists, large and small landowners, or large and small colonists.

For example, the agrarian law aims to benefit the small colonist, and if it is a large colonist who has an excess of land, then the law does not benefit him.

In short, when the final tally of all revolutionary measures is made, we will find that 95% of the people will benefit from the revolutionary measures, and 1%, 2%, 3%, or 4% may be harmed.

Sometimes the economic activity of citizens is so varied that even a revolutionary law can harm a worker. There has been a case, for example, of a worker who has made a series of savings to buy lots, then bought lots, and upon buying several lots, the law on lots came and harmed him. It did not harm him as a worker, it harmed him as a buyer of lots, which are, of course, exceptional cases. Those cases, really, within a law, are the exception, and there are some cases like those that can be painful, since the investment was made based on savings from the salary; but they are minimal cases.

Most of the speculation on lots is produced by people who have large resources, and who have not obtained them precisely by saving from their salary, but by saving with the salary of others. And thus they have been able to acquire enormous extensions for years, lots that have increased in price, because they have built around; that is, with the work of others, with the investments of others, that lot where nothing was invested doubled, tripled in price.

Well, this small deviation from the topic is what we usually do, because... (FROM THE AUDIENCE: “There is time, there is time”). It is not that there is time, it is that one learns something new every day in public life. And all these problems intertwine with each other in a curious way, and we, who are caught in the center of this whirlwind, well, we have every day... We may not have time to read, but we do have time to learn, because life also teaches a lot, and reality teaches, and, above all, when one sees the entire social conglomerate of a country convulsed by a revolutionary task and is at the center of all that and all the problems, all the opinions, all the currents flow towards one.

In short, the general spectacle of the country is that of the entire country mobilizing, seeking its improvements, and they mobilize by sectors, each according to the hour, aspiring to achieve what for many years they have been trying to achieve and have not obtained.

I have seen, for example, the case of the manufacturers. I did not have a formed opinion on this problem, and what I have been doing is trying to inform myself, because all the measures taken by the Revolutionary Government must be preceded by the analysis of all past, present, and future considerations of the sector. I do not like to make decisions without studying them, without consulting them, without analyzing them, because that is more the behavior of demagogues, and not of men whose fundamental concern is to do things well. That is why when I arrived, the first thing I told the members of the Association of Footwear Manufacturers —I found them here upon my arrival— was: “Look, the criterion with which I come is simply the one I take to all problems and all sectors, it is to do everything necessary for the benefit of the development of this industry.” That is what matters to us: to develop the footwear industry, which is one of the industries that has a future in Cuba.

And I told them that just as we were interested, for example, in developing the textile industry, which is another industry that has a future in Cuba, as there are many others, that if they are indeed developed we can have work to provide employment here to all those who are currently unemployed and improve the standard of living of the sector in the same measure that the industry develops. And with that criterion I came.

We do not care about any other issue. The problem of bureaucratic organisms does not interest us at all. In this issue raised, we are only interested in adopting the measures that truly benefit the industry. I told them: we must analyze and discuss these issues, because it is impossible for me to make a decision on any issue that is raised to me in a few minutes. I told them that we also had to listen to the workers, that it was important to hear the workers' opinions on this.

Of course, when we talk about footwear manufacturers, there will be people who say: “Manufacturers? Well, there must be a meeting of people in suits and ties there.” And the reality regarding the industry is that one of the most distributed industries is the footwear industry. When there are precisely about 1,200 footwear manufacturers, that means they are fundamentally small footwear manufacturers. And, moreover, that they all were workers before becoming manufacturers, and that there must be, naturally, a great identification in this industry between the manufacturers —who are small manufacturers— and the workers of the industry.

(They say that they are also workers of their industry.)

Yes, because they work there; because they were and because they think with the sentiment of those who have been working for years in footwear. And that is very good because in this sector a great identification can be sought between the interests of the manufacturer and the industrialist, although I know that not all are small manufacturers; there are some who are large manufacturers and have many workers there.

But in any case, of course, the workers must be represented in the discussion, because, even though many of you think like workers, you are not here as workers, you are here as manufacturers. And it is fair that the workers are also heard in the study of the solution to the problems, and I know that you agree with that.

The opinion of government officials related to the Ministry of Finance, the Ministry of Labor, and, in short, knowledgeable people on the issue must also be heard, so that the solutions adopted may even go beyond the objectives that the members of the association had in mind when they met here.

Because I was told: “Well, we have to eliminate the Regulatory Commission.” And I said: “Well, does that only solve the problem; is that the only aspiration of the footwear manufacturers?” Surely not Shortly after I started talking, I realized that there were many other things that could interest the footwear manufacturers, that were not just. Of course, at this moment all the attention is focused on the commission, because it has been an organism —as I see it— that has earned tremendous antipathy in the Association of Manufacturers. Of course, we, the Revolutionary Government, under no circumstances can decide on the organism without considering the opinion and the interests of which that organism depends.

I am absolutely opposed to types of institutions that have the sector's repulsion. I believe that there cannot be antagonism between the sector and the organism that tries to regulate or represent it. It is a completely absurd thing; it would be a completely erroneous system. The first thing to ask is why it has earned that antipathy, and the answer is easily found in the fact that it has not provided any benefit of any kind to the sector, and that it has really been costly and has also served to serve private interests and possibly benefit the pockets of a few over all these years.

Our tendency is precisely to adapt the functions of the government to the objectives that they must truly fulfill. If that money had been invested correctly, the industry would surely be much more advanced.

Then he created a contribution system that was embarrassing and annoying for manufacturers, and one of you told me about the struggles of the manufacturer with that type of tax that has to be paid at the end of the month. I mean, he defined it with one word: he said he had to withhold the tax and that, given the precarious economic situation of the manufacturers, it was like putting the goat next to the lettuce. That was the word he graphically used to explain one of the inconveniences, apart from the fact that many times factories had been paralyzed because stamps did not arrive, or because they had to be picked up, or because there was great difficulty in acquiring them; that another aspiration regarding the tax problem was to simplify the procedure and make it straightforward and accessible to manufacturers; not the cumbersome procedure that has existed until now.

So I was discussing a series of issues with them because I was not satisfied with what was being proposed; it seemed to me that they were not looking at the industry with a forward-looking perspective, and I raised different problems. I asked them how many machines they had, what credits they needed, what facilities they had to obtain those credits. In reality, there was none, nor was there any help, nor were there facilities for credits.

We are very concerned that the footwear industry ranks among the best industries in the country; we are very interested in producing better shoes than anywhere else. We have the raw material here, we have a sector that works and has experience, that has skill, and if it does not have enough, we can adopt the necessary measures for them to acquire it, providing them with facilities or, above all, in educational centers, training technicians so that in the future they can join the ranks of shoe producers. We not only have to seek to improve market conditions with certain measures; we have to strive to find quality at all costs.

Among the goals we must set for ourselves is to produce the best types and the best quality of shoes, so that when a Cuban goes to a store and asks for a Cuban shoe, he does not ask for it just out of patriotism, but also because it is a better shoe than any shoe that can be imported here.

In the tanneries and shoe factories, we have to adopt all the technical measures to improve quality, and in the same measure, the industry that depends on the raw material will also develop here. I understand that a quantity of hides is exported; we could, in the future, consume a part of those hides that are exported.

(A woman from the audience tells him that she has had a letter written for a long time, but she had not sent it out of shame.)

(The letter is handed to Commander Fidel Castro.)

Well, since the letter revolves more or less around the same topics that have been raised here —it is very well done— I will keep it to inform myself. I will end up knowing something about the footwear industry as a result of asking questions and reading reports and writings.

What we were saying was precisely —and that is why she thought of giving me the letter—. She says that the footwear industry is still largely like in colonial times regarding resources for its development. We, who have the duty to think about the future, who have the duty not to solve problems temporarily, but to solve them always looking towards the future, because the Revolution dictates measures with a view to the present, but more concerned about the future than the present, in all this problem of the industry, what we have to do is seek the development of the industry with a view to the future. We do nothing if we adopt some measures now that temporarily satisfy the industry; I know that by removing three or four things here, everyone becomes happy. But that is not the problem; I know that by saying: "Get that out!" there is tremendous joy here. The problem is not that. The Cuban people have been accustomed to being shortsighted and have been very much accustomed to seeking solutions for this year, and the next year they have the problem again; it is resolved for one more year and the next year they have it again, and so everything has been done here; that is why we are like in colonial times in many things. And some important problems have not been raised here.

(FROM THE AUDIENCE THEY EXCLAIM: “The one about credits!”)

Ah! I am going to tell you: You have not raised the problem of credits to facilitate here for the workshops to buy machines; you have not raised here the problem of intermediaries and hoarders of shoes; you have not raised here the problem of the pending taxes, and as one of your companions told me: “Look, we are all going to jail, we are going to end up in the Ciénaga de Zapata”; and another said: “Here we are going to be shot, because we are not going to be able to pay,” and a series of issues that they raised to me in that graphic language, they raised a series of problems. I laughed because, of course, these things always have a tragic, painful part, and another humorous part, and, generally, the Cuban is fortunate that in bad times they put on a good face.

And so, with that extraordinary humor, they explained to me their great problems, from the stamp to the closures that later made them victims, that sword of Damocles that weighed over the heads of all manufacturers.

And another one told me: “Look, what we want is to start being honest with the law”; they said: “The problem is that we want to be honest from now on regarding the tax issue.” Did that mean that they were not honest before? No. But he, with his graphic language, explained that the economic conditions were leading them to. Here everyone —don’t think you are the only ones— has always tried to evade taxes. But why? Among other reasons, because here contributions were not adjusted to the economic state of the industrial sectors of the country; one of the reasons. Other reasons were that they paid the tax and, in any case, they were harassed: an inspector would go there and rob them. Thirdly, if they thought that paying taxes was a duty, but then they thought that the rulers were stealing the money, they said: “Well, I am not going to pay taxes for them to steal it”.

When taxes become schools, when taxes become sports fields, when taxes become teachers, when taxes become doctors, when taxes become hospitals, when they become roads, when they become aqueducts, when they become sewers, when they become paving, when they become hygiene, when they become benefits of all kinds for the country, one understands that it is honest and just to pay taxes.

Here, unfortunately, where did the taxes go? I tell you that if the taxes had been invested correctly from the beginning, there would not be a single city without a hospital, without sewage, without paving, without aqueduct, without sports fields; in short, there would not be a single city lacking everything that all cities are asking for (FROM THE AUDIENCE THEY SAY: “Because there were many slackers”) There were a lot of slackers here! —as he says.

And not only that: other vices were created that are really difficult to suppress, and I will give you an example. One of the worst evils of the country is bureaucracy. A large amount of taxes is invested in personnel. Bureaucracy is an evil, however, an evil against which it is not easy to fight. Why? Because there is extraordinary, enormous unemployment. Every person you remove from a position necessarily ends up on the street. It would be much easier to fight against bureaucracy if there were employment, and any person who stopped working in the State could go to work in any industry. When you find a person laid off —with reason or without reason— generally, when it is with reason they do not complain, and when it is without reason they complain with reason, with the double reason that they were not a slacker, that they had been there for so many years, that they were laid off to put someone else in, and, moreover, with the reason that they have no other place to work.

We have seen this problem of bureaucracy from the inside. I have been constantly insisting that never, for any reason, should an employee who is not a slacker be laid off, who does not have a serious fault of collaboration with the dictatorship. I have always insisted on that, especially that one should not be laid off to put another in.

But here we would have to fight against something else. Let’s see, how many responsible people are there in this country, to whom you assign a job, assign another, and they comply to the letter with what is the duty of a revolutionary in a specific position?; well, some have acted discreetly, others have wanted to lay off everyone. And, of course, a huge body of inspectors would be needed to go inspecting all autonomous organizations, municipalities, and state departments to be able to prevent some injustices from being committed, which I know have been committed, and which I have seen and have seen with pain, even impotent to be able to resolve them, because how can one, with all the obligations one has, resolve the problem for each and every one of those who have been unjustly laid off? And it has not been possible; we have had to settle for stopping it as much as possible; and I am sure that without that struggle we have waged to avoid layoffs, many more would have occurred, many more would have occurred.

And the problem was that there were not really officials who dishonored the administration, immoral officials. The correct and revolutionary thing to do with those was simply to lay them off, to have them work elsewhere.

And in the case of the unfortunate employee, who has lived his whole life with his heart in his mouth and has been earning a modest salary, well, the revolutionary thing in that case was to have consideration for that employee. If he was not an informer, if he was not a recommended person of Pilar García or Chaviano or Ventura, if he was not a slacker, then simply to have consideration for that employee.

And I bring this topic up because, really, the level of unemployment is very high and there is a lot of bureaucracy. However, the State, in trying to avoid this evil, could produce a greater evil, which was a larger number of unemployed, and this is a moment when it is difficult to fight precisely against that evil, due to the number of unemployed there are. We will continue to fight through the administrative career, through efficient selection, and through a struggle that has to be very persistent to put an end to the evil of bureaucracy.

In any company, you observe that they try to economize, they choose officials well, they do not create a position to favor friends, and with the poor State, the politicians have finished it off. It was enough to have a recommendation from one more relative, one more compadre, one more member of the clique, for the burden of new and new jobs to be placed on the shoulders of the State, which means on the shoulders of the people.

I often think that certain officials would be providing more services to the community planting lettuce than sitting in a state department at a desk doing nothing, because it is a terrible thing to think about how uneconomical and harmful to the economy of the country are men who do not produce, who really do not produce and who, on the other hand, are consuming.

For example, a doctor is healing, a teacher is teaching, others are taking other dispositions, others are doing certain procedures that are necessary within the State; but, really, the type of official who does nothing, who does not provide a useful service, who is there, is uneconomical, because the rice he eats is grown by someone, the shoes he wears are made by someone, the clothes he wears are made by someone, the medicines he takes are produced by someone, all the services he receives: the bread, the milk, the meat, everything, someone produces it and, however, he produces nothing.

I already said that there are many cases. Those cases of the man who has been placed in a job where he does not perform anything are uneconomical; it is much better that he, in turn, be producing even if it were cucumbers for the one who produces shoes, clothes, milk, meat, ultimately, that we all should be doing something useful, to the same extent that we are receiving useful services from others, because everything that is spending and not producing is uneconomical, because someone pays for that, someone produces that, someone works for that.

And the economy of a country, the social and political organization of a country, must tend to eliminate everything that is consumers who do not produce, that is, to put everyone to produce, because the more we are to produce, the more we get. If we are few to produce and many to distribute, we get little.

And, of course, one finds a republic organized as it is, completely colonized, completely backward, and straightening this out takes time, fixing this properly takes time, because everything is not only crossed but tangled; because it is the tangle of years and centuries, and when you fix something here, something else gets messed up over there, and you have to go fixing everything without messing anything up, and sometimes the smallest measure creates inconveniences.

The rent reduction was necessary, it was absolutely fair. Of course, it immediately produced certain inconveniences, a certain paralysis of construction; but that was necessary, because also when one is operated on, they are paralyzed for 10 days; those are the 10 days necessary to heal, right? I know that in six months the number of constructions will exceed previous figures; just like an organism that undergoes an operation, after convalescence it is better than before the operation.

And so are the economic and social problems, and we must move them forward with great care.

I was telling you that you have only thought about some aspects of the industrial issue and not others, and the issue here is to think about all of them, that the measures taken aim to resolve all aspects correctly, not in the problem of not wanting to pay a certain tax.

In the future, the possibilities for industry are so formidable that, as someone here told us, we do not care if it is 5, 10, or 15. And the truth is that, ultimately, a tax is paid by the consumer, and, in general, everything that burdens a certain product, the consumer is the one who pays it, it is always the consumer who ultimately pays it (FROM THE AUDIENCE: “The people”). Yes, the people, and the people, of course, have to pay too...

Right now, for example, in rice the people are paying two cents that had been reduced, and again they are paying to buy agricultural machinery and be able to produce more rice. At a certain moment, the people are paying, even subsidizing, some industry or the development of some industry.

I would be against the removal of the five cents; what I believe is that the five cents should be truly invested in facilitating credits to shoe producers; that it be charged, yes, as you want, by the treasury. It is fair that the one who pays at least chooses the way to pay that they like the most. That is fair, since they are charging him, at least let them charge him in the way that the people want.

That can be transferred to a credit organization. The problem is that the industry is in a stage of promotion; if those five cents are ultimately paid by the consumer, it is correct that if the industry needs to be promoted, if it needs to be modernized, if it needs to acquire the necessary equipment to produce better quality shoes, if there is an increase in demand, if there is going to be a much greater increase in demand, if we can start thinking about exporting shoes, then we must think about how to finance the necessary credits for the acquisition of machinery to achieve those goals, because we cannot compete with another industry if we do not have adequate machinery, if we do not have the right tools.

Let’s suppose that we can make them by hand as well as any machine; on the other hand, the machine makes them in greater quantity and at a lower cost. In the shoe problem, the issues that mechanization implies for other sectors would never arise, because the demand for shoes from now on will increase, and the market possibilities are good and we can reach here to produce... The tanneries can also be modernized and all procedures improved, producing the best quality leather.

(From the audience, they say that the leathers are 12 by 12 inches and they are being given 10 inches.)

All of that has to be regulated here, from livestock. But also in agrarian reform we are going to promote large centers of livestock production and all that, I want you to know. We will have the necessary raw materials, we have everything that is needed here. I don’t know if they import nails or manufacture them here. Well, we have to find a way to manufacture nails here, and the thread that is needed, in short.

(From the audience, they say that the hides are taken outside and then none are sold to them.)

Also? Positively, we are in a bad situation; we were going badly, we were really going badly.

Well, what does that mean? That we also have to pay attention to the problem of tanneries, to the problem of hides; another problem now that we have to pay attention to here.

So that is what I was telling you. Regarding the industry, we have more ambitions than you. You were satisfied with two or three things; we want eight or ten things for the industry.

The problem is that all these issues must be addressed. So, how to study them? First of all, I will say the future I see for footwear. First, the suppression of smuggling. For now, it already produces an increase in national consumption, just by suppressing smuggling, because many shoes were coming in illegally.

Look, to give you an idea of the amount of smuggling that was here, I will cite an example: there were two or three air cargo transport companies that, as soon as the dictatorship fell, went bankrupt because they did not cover expenses. The social problem arose that, by suppressing smuggling, two or three transport companies went bankrupt. I will tell you: How did they cover expenses before? Well, they covered expenses before because they came loaded with smuggled goods and then, imagine, with the profits from smuggling, they could perfectly cover the cost of transportation, and when smuggling was suppressed, the companies faced economic difficulties. Constantly, planes came loaded with shoes, fabrics, televisions, radios, everything. The simple suppression of smuggling in footwear, just like in fabrics, already produces immediate benefits and immediate results.

Then, the campaign to consume shoes from the country, national products... Of course, when the statistical calculation is made, it is seen that only 8% was consumed. But now two things come. First, that data does not include smuggling; if we include smuggling in the percentage, the percentage was much greater than 8%, the 8% of the most expensive shoes as well.

And it is the fact that before —according to what I have been informed— people went to the stores, women went to buy shoes, and they said: “What is this? Is this Cuban? No, no, no, I don’t want Cuban shoes; give me American or any other brand.” And now it is completely the opposite, because women are the ones who have taken with more passion, with more determination, with more fervor, the revolutionary measures and revolutionary aspirations.

It can be said that, sincerely, women are on the front line. And it is logical, because they are also the ones who bear the most at home the lack of work of their husbands, the ones who have to buy everything, the ones who have to work miracles to turn one peso into as much as possible; they were also the ones who suffered the most under the tyranny, the ones who lived with the most fears, the ones who suffered the most thinking about their children, their brothers, their husbands. And those and other reasons are what have contributed to women being on the front line in the Revolution and the ones who most loyally and enthusiastically fulfill the revolutionary slogans.

And for the Revolution, that is a great thing, because it is precisely the women, the housewives, who go to the stores to buy, they are the ones who also buy the clothes and shoes for their children and, later, they even buy their husbands' shoes too. So with that, the Revolution has a valuable collaboration in its nationalist and patriotic campaign to consume national articles: that women are the ones who buy at home.

And the men who, at least, when they go to drink in bars, drink Cuban beverages too; that when they go to spend out there —the man usually spends what is left over at home—, well, let them also spend it on Cuban products.

And that, of course, is producing a real enthusiasm and a true fulfillment of the slogan to acquire national products. In some like rice, unfortunately, it cannot be selected, because we do not produce it here. Only with the food products that are imported, producing them here, only with that we would give employment to more than 300,000 Cubans.

And one of our purposes is to produce everything here, absolutely everything that can be produced in food articles. And that is why we are sure that we will end unemployment, only with the production of food articles.

In food articles, when we eat a rice with chicken here, we may be spending foreign currency, because it is not available, there is not enough national production; but in shoes, it is not the same, nor in fabrics. Because there are fabrics, Cuban fabrics, all that are wanted to be produced, although our factories are still not adapted to produce all the demand, but we will try to make them produce so that for that concept many more thousands of Cubans can earn a living.

In footwear, one can choose, and from the slogan to consume national articles, one of the sectors where the benefit is most directly observed is in footwear, because one can buy either American or Cuban, and simply, according to the revolutionary slogan, Cubans are consuming Cuban shoes and every day the number of those who are going to consume Cuban shoes is increasing.

And another thing: The future of footwear with this slogan is good, with the suppression of smuggling and the awakening of a true nationalist spirit in the people to consume their products. With the increase in income in families, with the increase in the salaries of employees who earned 57 pesos and 60 pesos, with the increase in salaries that is generally observed, with the reduction of rents, with the reduction of other articles, of medicines, all of that will increase the income of families and allow them to acquire a greater number of shoes.

But the most important thing is not that, the great future of the footwear industry lies in the fact that farmers buy shoes, and they can buy shoes. And that is what I was saying: “Let the farmers start wearing shoes, let the farmers start consuming the shoes they need, and agrarian reform is what will allow all farmers to consume the shoes they need and for all those who are barefoot to wear shoes”.

In that lies the immediate future of the footwear industry, in the possibilities that the purchasing power of farmers will provide to the market —shoes for them, for their wives and their children—, when everyone, when the 6 million are wearing shoes and spending on shoes.

Then come the possibilities of export, which is another formidable chapter that can open up for the footwear industry; then, the future is bright, the future is bright. The industry must be promoted, then capital is needed, credit organizations are needed to provide manufacturers with the necessary credits for the acquisition of machinery, but we have to improve quality and we have to improve the tools to be able to produce shoes that are in line with this bright future that the footwear industry has. It is necessary, above all, to make good shoes. It should become a matter of honor for manufacturers to put an end to all those types of shoes that are not of good quality. We must end the cardboard, we must end the cardboard in shoes!

It is criminal that a farmer buys a pair of shoes that the intermediary sold him more expensively, and the seller sold him more expensively, and he arrives in the field and they sold it to him for five pesos and when a downpour hits, and when he steps into a muddy area, after 10 days, and after 5 days, and sometimes after 3 days, the shoe loses its sole, and what he had inside was cardboard.

And that is simply criminal. That type of shoe must be banned, because there is enough leather here for us to put good material in shoes, because anyway they have sold it to him very expensively as if it were the finest skin in the world, however, it has cardboard.

(FROM THE AUDIENCE, THEY SAY SOMETHING TO HIM.)

Yes, I know, I said it here, I know it is not you, but you also manufacture them later, and if you did not manufacture them out of cardboard, others could not sell them out of cardboard either. Let’s be honest, let’s be honest and be honest not only in terms of taxes, let’s also be honest in the manufacturing of shoes.

(FROM THE AUDIENCE, THEY SAY SOMETHING TO HIM.)

Of course, but many shoes, because I tell you that to the Sierra Maestra they brought us shoes that were broken after three days; then, they brought other regular ones. In reality, unfortunately, very good shoes did not go to the Sierra Maestra.

(FROM THE AUDIENCE, THEY SAY SOMETHING TO HIM.)

Well, I am going to tell you: we used to do things there, we also had our little shoe factory in the Sierra Maestra; but I wanted to say why there were some shoes that were not good. The ones we had made especially were good, but the ones we found in the little stores, which were sold to the peasants, were not good, they broke right away, and when we went up those hills the soles would turn right away and, since we had to go down the slopes, they turned out to be too weak and would turn, and then the heel would point to one side and the toe would point to the other.

And then we even had to be half shoemakers ourselves in the Sierra, because we had to sew the soles with wire on some occasions, because they broke right away; they were made of poor quality threads, not very strong threads. And I don’t see why the fabric shouldn’t always be made with the best quality, because the industrialist's business should be to produce good shoes, not shoes that break.

We must have that loyalty to the consuming public and to the people, because the problem is that we have to organize everything in such a way that everyone can buy shoes that last longer, then instead of buying one pair, they will buy two, because the peasant will also want to have his shoes to go out, and his shoes for Sundays, and his two pairs in case one breaks to have the other as a spare.

So as long as they are of good quality... They must be made of good quality and, in addition, the export shoe must be a good shoe, superior to the others in quality and price. We can produce a quality shoe at a low cost; if we prepare the industry well, we can provide enormous possibilities for Cuban footwear and turn it into one of the leading industries in the country. So that is why the measures regarding footwear must aim to solve the problem not only in one aspect but in all others.

I believe that, indeed, all measures that are beneficial to the industry should be discussed, and for that, what I suggest is that a commission be formed made up of members of the Association of Manufacturers, members of the labor sector, and representation from the Revolutionary Government. That commission should be formed...

(A worker says something about wages.)

But, wages for what in that commission?

It is a study commission, for information, that the manufacturers are represented, that the workers are represented, and that there is representation from the Revolutionary Government. Why? To discuss the measures, all the issues that concern the industry, all of them; about how to collect the tax, and the suggestions they want to make to the Ministry of Finance, about all the issues that concern the promotion of the industry, in short, the possibilities of new markets, all the issues I referred to here, and problems that have not been discussed: the problem of intermediaries, the problem of credits for the promotion of new industries, and then the measures should be adopted; because the conclusion I draw is that there are so many issues that concern the industry that there must be some apparatus for all the issues of credits, markets. In short, there must be something, a bank, an institute; it has to exist, it is a necessity. We should not mistakenly abolish everything that tends to solve the problem just because one thing was bad.

There must be a credit organization where those funds go, so that their credits are dedicated exclusively to the industry, to mobilize the necessary capital at the lowest possible interest for the acquisition of machinery for the industry.

A means of distribution must be devised that puts an end to the speculative activity of hoarders and that must be done through something that is proposed, that is what we want; what we want is for you gathered, your representation, that of the workers and the government, to establish the foundations for a true development of the footwear industry and propose the necessary measures, those that must be taken, taking advantage of everything that means the slogan of consuming domestic products, that this is a unique opportunity for the industry, that this is the opportunity that must be seized to aspire not to something still simple, but to aspire to much more, to aspire to develop a true and large footwear industry — that this is the opportunity — and that contemplates all the necessary things for that purpose.

I tell you from here that this is what we must do and what we are willing to fully support, to put an end to everything that has been hindering the development of the industry.

Our duty is precisely to remove obstacles from the path of industrial development, to adopt all measures to promote it, and for now, we have no objection or reservation to make regarding the measures that need to be adopted. And that is what I came to propose to you, that it be designated. The commission must be designated by the workers, which will take some time, since it will be necessary to ask the workers themselves to designate a representation, to bring their proposals, chosen in all those cities where shoes are produced the most, in the main shoe-producing centers. That will take some time. Let's see if at least those meetings can be held, because they could not be immediate.

We are at the beginning of this month; let's see if at the beginning of next month the representations of the three sectors meet. I estimate that everything that needs to be done in this regard, the measures to be taken, will take at least two months, just to start on completely new bases; and in that we include the problem of taxes, the measures that can be taken to alleviate that situation.

(THE AUDIENCE SAYS: “Law 40.”)

Yes, I am precisely talking about Law 40, taking the measures.

And, of course, in this we have to listen to the opinion of the Ministry of Finance, because I do not like to give opinions without consulting the head of the corresponding department, and just as in this footwear issue, we have to hear everyone to seek the best solutions, which is the only thing that matters to me, that is the only thing that interests, that they are the ones that truly benefit the industry, and, of course, that is the only thing that interests you as well.

We must take into account the problem that any exclusion would provoke a series of exclusions or aspirations for exclusions that would destroy the principle on which tax collection is being carried out, because the State needs to meet a series of expenses for roads, hospitals, teachers, schools, that if the necessary resources are not available, it cannot pay for them, and the fiscal policy aims to have all the necessary resources in that sense; to consider what facilities can be provided.

But, above all, I maintain the opinion, I proposed to the members of the board or the commission, that we could, for example, invest the product of those contributions with the facilities provided in the Credit Bank for shoe manufacturers. In other words, to take it directly, not to invest that in other expenses, but to take it directly to benefit the industry. Then, also discuss that tax problem with the Ministry of Finance, considering the reality and, above all, that those sacrifices are directly reversed in benefit of the industry. In short, to study all those issues and to propose to the Revolutionary Government the definitive formulas to be resolved, that commission be integrated and that according to its dictates — which will be the expression of the will of the entire sector — all the measures agreed upon by that commission be applied. That this be the solution, the studied solution, not the one that occurs to me at that moment, not just any solution, but a true solution. And, for now, as that commission will be the one to rule, that will be the one that dictates the final fate of this organization that has the unanimous antipathy of the sector.

So I believe that this procedure is the best, and, moreover, the one that is our duty to propose to do things well, because we cannot continue improvising, the country cannot continue improvising and everything it does must be done thinking about the future and seeking true solutions, not momentary solutions. And there, within that commission, you who know all the problems well and who will send competent personnel and will be well represented, all the measures will be dictated; and we, for our part, will take the greatest interest in doing it as soon as possible and putting them into practice.

The comrades who spoke with me earlier were fully in agreement and in this case we also hope to count on your consent, and thus you can leave with a certainty, the certainty that there will be real legislation entirely in favor of this sector that we aspire to convert — just like the textile sector — into one of the leading industrial sectors in the country.