Speech delivered at the Award Ceremony for the Winners of the Contest of Popular Songs Inspired by the Revolution, at the "García Lorca" Theater, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

19 September 1961 · Award Ceremony for the Winners of the Contest of Popular Songs Inspired by the Revolution · García Lorca Theater

Context
Castro addressed winners of a revolutionary popular song contest at the García Lorca Theater in Havana on September 19, 1961, honoring Cuban musical authors.
Main themes
Cuban Revolution and artistic liberation, exploitation of musical authors, Cuban Institute of Musical Authors, rights and compensation for composers, Yankee imperialism as obstacle, unity between popular and symphonic composers, role of art in the Revolution, economic vindication for artists, Cuban cultural identity
Duration
~201 min
99th percentile
Words
24,113
99th percentile
Sentences
953
99th percentile
Readability
59
85th percentile
Grade
11.1
33rd percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.02
13th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 45%41%
  • Institutional 19%17%
  • Geopolitical 17%16%
  • Economic 12%10%
  • Ceremonial 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

953 sentences in 273 paragraphs

Comrades of the Cuban Institute of Musical Authors;

Revolutionary comrades:

Today we have the opportunity to pay a deserved tribute to our musical authors.

This is the second national meeting we have had with a group of artists. The criteria of the revolutionary leadership regarding the problems of art have been presented through these events.

The Cuban Institute of Musical Authors meant, for that sector of our country, above all, a just and profound vindication. It was organized for various purposes, but among others, to free musical authors from exploitation.

The Revolution is the liberation of man from the exploitation of man by man!

And here in our homeland, where so many Cubans were exploited, musical authors were also ignominiously exploited. Many parasites lived off the intelligence and creative spirit of our musical authors. And our musical authors, some of whom had gained international prestige and whose names traveled the world, lived in our country in little more than poverty. Their works produced, their works were performed in Cuba and outside of Cuba, and they barely received anything from the fruits of their labor. That is why the most urgent task was to guarantee each author the right to receive the fruits of their works.

First of all, that exploitation had to disappear right here in the very country where those rights were being trampled; and, at the same time, to guarantee Cuban authors the perception of their rights regarding the international dissemination of their works.

Of course, the enemies of the Revolution, the great enemy of the Revolution, Yankee imperialism, also tries to harm that sector of our people and creates difficulties for the measures and purposes aimed at guaranteeing their rights.

Regarding that aspect, the economic aspect, of the objectives of the Cuban Institute of Musical Authors, that objective is being fully met. And we know of the successes that the comrades who lead that institution have achieved in favor of the claims of the authors.

One of our comrades, the author of the July 26 anthem, which was performed so many times, received one day the pleasant surprise that he was entitled to certain income as the author of the anthem of the 26th.

The beloved comrade of our Revolution, Comrade Commander Juan Almeida, whose talents as a composer or musical author he kept so quiet, that we came to discover them after the triumph of the Revolution. And Comrade Almeida, I understand, contributes to agrarian reform with a certain amount of his income from his musical works. And I understand that he has written about eight or ten more!

And to my great surprise, I was told about a record where, according to reports, there are some thoughts of the Revolution, and they even made me a co-musical author! Because someone asked me: "Have you composed any songs lately?" No. I didn't know anything. And it turns out that they were some thoughts from a speech, or something revolutionary, and they had put it on a record too.

For all these things, these references, we have known of the effort that the institute has made to improve the living conditions of the authors. And the institute aims to continue that just and necessary effort. Because one still cannot quite understand how there were so many good authors in our country so poorly paid.

Now, does that mean that this is the only purpose of the institute? No. We have some ideas, discussed with the comrades who deal with these problems of art and culture, and there is one point that we want to insist on here today — today that we need the time, because with your permission we will also address other issues that are of national interest. But there is something that we must propose in this meeting, in this beautiful act of this evening. It is related to a circumstance that interests you and interests the Revolution.

The institute currently has about 700 members. There has been a bit of difference, there has been a bit of division — and we must address the points frankly here — between popular authors and symphonic authors.

The majority here are popular, the majority are popular authors. What could that small division stem from? There may be blame on both sides; it may be that the authors of so-called symphonic music, cultured music, sometimes look down a bit on the work of popular authors. But it also happens sometimes that popular authors look with prejudice at the other authors. And as a consequence of those prejudices, that certain division arises which, in reality, must disappear. Why? How can one conceive of that division among artists? We must fight for those differences to disappear; we must fight for all authors to be, above all, that, all, without any class differences, Cuban musical authors. And both sides must do their part.

For those who are not well informed about these issues, it is worth explaining what has been, until today, for the people, a popular musical author. Well, it has been a Cuban who came into the world with a vocation for art, who had no opportunity to go to any school. Almeida, before being a commander, was a bricklayer; he worked in construction; Almeida had no opportunity to go to any school, Almeida had no opportunity to go to any academy, but he had musical inspiration, and one day — I don't know what day that would be, he possibly wrote many in other times, because there was also the fact that it was hard work, there were no facilities — he set out to write and create a popular song. But Almeida, when he conceives a song, has to look for a musician to write the song for him. And what happens with Comrade Almeida happens with most popular authors. I believe this is the most difficult point of my entire discourse here tonight.

So, what happens? Magnificent authors, of elevated inspiration, cannot write the music they conceive. And that is a serious problem, not the problem itself; the problem is that there are many authors who say — and Almeida himself says it — that if they start studying music, their muse will die.

There are old musical authors who have spent their whole lives writing, who have prestige and fame, and they say how they are going to start studying music now, that music of do, re, mi, fa, sol, la, si, and all that; that no one can make them study music now.

Now, in light of that situation, we have two alternatives: one is to give up and say: let them continue being musical authors for life, and not study a single musical note, or we make an effort for musical authors to study.

There is one thing: we are completely sure, despite what Comrade Almeida says, that if they had had the opportunity to study music, they would have studied music and learned music, and could write their own music.

But now we want to ask you a question: in the midst of the process of the Revolution, with the effort that the Revolution makes to educate the people, with the effort that the Revolution makes to uplift the people, with the effort that the Revolution makes to reach the most ambitious goals in the cultural life of our country, our position, that of the leaders of the Revolution, must be a position of fighting for authors to improve themselves.

That is to say, what do we want? We want popular authors to study. I don't know if any musical author is going to get angry with us because we want them to study. That does not mean that anyone should be forced to study; not even in literacy has anyone been forced to study. There are people who say: I give up, when everyone has been convincing them. We must convince the authors to study. But, moreover, it is not enough to convince them; we must provide them with facilities to study; but also, we must devise suitable methods for them to study.

And, for now, the following: we already have all the authors in the institute, right? (SOMEONE FROM THE AUDIENCE SAYS SOMETHING.) Why? How? Ah, you? What, you are not from the institute? But they pay you, they pay you. But let me see who it is, man! Ah, what is your name? Well, then, Zoila is going to write your name down there, and she is going to call you to the institute, so you can explain your case.

Well, it means that, with the exception of this comrade, the authors are in the institute — sign up soon! — Because I was going to propose something, and that is that we close the circuit. Why? To establish a condition for entering the institute. What do you think? The condition for new admissions to the institute, new admissions, must be that they know music. What do you think?

That is to say, the Revolution found a large number of popular authors; organized the institute, began the struggle to achieve economic claims, struggles to defend the rights of all those authors. That is to say, the Revolution encountered those authors, the vast majority coming from humble families, who did not have the opportunity to go to school, or to have a music teacher for them. The Revolution came, they all entered the institute, their rights recognized by the institute, the institute fights for them. But well: now it is not like before; now there is an opportunity to study for everyone, now the circumstances are not the same, so we must establish a requirement for admission from now on — and that is why I was telling you to hurry to enroll — in the institute of popular authors. Don’t you think that corresponds to the educational principle of the Revolution? Are we in agreement? Well, let those who agree raise their hands (THE ENTIRE AUDIENCE RAISES THEIR HANDS). And let those who do not agree raise their hands… no, really, if anyone has any objections to make, we can discuss them here.

Well (SOMEONE FROM THE AUDIENCE SAYS SOMETHING). Tell me, tell me. I tell you, I tell you… No, no, not you, man, I’m referring to the newcomers. But if you already have about 100 works… No, no; the sense of what we are proposing is not that. The sense of what we are proposing refers to the newcomers; but, really, in some cases, look, like that comrade who was also outside… No, no, no, it is not the same case as yours… If he is outside, then submit a written request claiming your rights to belong to the institute. You will see that they will do justice for you.

Well, that is clear, that is clear as a measure… What do we want? Ah, that music is studied, that everyone who has a vocation studies. And, then, on the part of the government, there is the obligation to provide all opportunities to study music, so that everyone who has a vocation can study. And, then, with that requirement, we will be contributing to improvement. But, at the same time, we are interested in the others studying, those who are already in the institute.

Naturally, in that case, such requirements cannot be imposed. But we propose to you, we propose… Yes, of course, let him speak (SOMEONE FROM THE AUDIENCE SAYS SOMETHING). I do believe that yes, I believe that if you want, you would give a magnificent lesson to the whole people. I do believe that you can learn. And, moreover, that is how the people are taught. How? (SOMEONE FROM THE AUDIENCE SAYS SOMETHING.) The newcomers yes, and the old ones too. Why can’t they learn? I believe they can; that does not mean that they should be forced to learn music.

No, you have to convince them, which is not the same. No, nor take measures against those who do not know either, who are in the institute; no, the idea is that I believe that certain incentives should be established within the institute, to reward those who, not knowing, learn, and there is always a way to stimulate. Yes, because there are many ways to achieve a specific end. I believe that a series of prizes and a series of incentives can be established for those who want to study. If there is one who does not want to in any way, well, then let him not study. That means, will he be deprived of any rights? No, he will not be deprived of any rights. Why should that be done? To the one who made the effort, a prize is given, he is stimulated, that is what we want.

(I ADDRESS SOMEONE FROM THE AUDIENCE) Tell me. If… Ah, of course! Of course! Of course! And that was precisely one of the ideas we were thinking of suggesting here. Precisely for that, it is necessary that all those comrades who have had the opportunity to study make an effort to teach others. But also, measures are being taken in the cultural council for that purpose, and a group of comrades has been put to work to create a special method for studying music. Not the classical method, but an easy and simple method that facilitates learning for those who want to study music, and at the same time the mobilization of all possible teachers in schools that can be facilitated through the institute for those who want to study.

This has to be based on that foundation, a spontaneous foundation, a voluntary foundation, a foundation of persuasion. We will see if we can convince our comrade Almeida to study music and rest assured that Almeida will be one of those who least wants to study music, because if he starts by saying that he believes his inspiration dies the moment he begins to study music, it will be a hard task to convince comrade Almeida. There are other, more difficult things to learn, and they can be learned.

That is one of the points that if we take away clearly from this meeting, from this event, and we count on your effort, but here, revolutionarily, without any kind of prejudice, because you have an obligation, those who have been born with a natural gift, and that is to develop that gift. Each one has the obligation to give their maximum, and I am sure that this effort will make you even better artists, we are sure of that. And that must be one of the great tasks of the institute: the improvement of the authors. And that effort will be what most contributes to preventing differences among the authors, to preventing some from thinking they are superior to others or that others may feel offended by those pretensions.

That is to say, it must be a task, because it is the duty of all of us to promote the improvement of our authors, who are such good authors and who write and create such wonderful songs.

I am not an expert in music. When I have to talk about these topics, I have to speak about what I understand, that is, about the part that I understand and see clearly. And that is a principle for us, the principle of study and the principle of improvement, because we have learned in these three years of the Revolution one thing, and that is that the most fundamental thing a revolution must do is prepare men and women; that the most fundamental thing a revolution must do is teach and educate; that the most important task of a revolution, without which there is no revolution, is to make the people study.

Because we, for example, the commanders of the Rebel Army and the officers of the Rebel Army, when the war ended could have adopted the position of believing that we did not have to study a word more about war, and that we knew a lot about it, and that because although we had not studied in military academies we had emerged victorious in the war, no rebel, no rebel officer, had to study military matters.

This would have been, on our part, a false position, and to believe that because with our methods of war we had managed to defeat tyranny, we no longer had to completely disregard the obligation to study. Because yes, we had learned a certain method of war, we had learned to handle certain situations in a specific scenario of the struggle, but we in that type of war, which was a very simple type of war, did not have many types of weapons that we have today, and when the time comes to employ those more important and more complex weapons, anyone who believes that with everything they learned in the war they already know about war and can handle a new situation would be gravely mistaken.

And what did we do? We had the rebels study, we had the rebel officers study, all those who showed interest in studying, and thanks to that we have many competent comrades today who are capable of commanding a column of tanks or are capable of commanding an artillery brigade, are capable of commanding an air force. And not just rebels. When the militias were organized, there was no one to command the militias; to tell the truth, there was no one who even knew how to stand in formation, there was no one who knew how to salute, and still many of us have a complex about adhering to those military formalities. That is to say, we are not attached to those things, nor was our people, however, the needs forced us to organize schools, infantry schools, artillery schools, aviation schools, schools of everything, and what happened? Well, from those schools came hundreds and hundreds, thousands of militia leaders, and those who learned in those schools taught others, and today we have comrades who were workers, who had never handled a weapon, who had no rudimentary notions of military matters, and today they are, after having gone through the battalions, through the schools of militia leaders, today they are in schools where they learn to command an entire division.

And that is the path we have followed: schools for division leaders, battalion leaders, company leaders, platoon leaders, squad leaders, battery leaders of the different types of weapons, communication leaders, in short, all the things that modern armament, that a modern army must know to be in a position to fight, and thanks to that, to that which the imperialists did not expect, because the imperialists were already sleeping in their illusion, resting on the illusion that this was going to be an easy bite, that this country was going to be an easy bite. The imperialists underestimated the combat capacity of our people, underestimated the intelligence and abilities of Cubans for combat.

Then they believed that with a bunch of planes operated by mercenaries, terror, confusion, chaos would be sown, everyone with their hands up, everyone surrendering to imperialism. They believed that, they believed that gathering a bunch of worms over there in Central America and sending a few high-ranking Yankee officers to put into practice the plans of the Pentagon generals and the admirals of the fleet, with a few tanks and a few cannons and mortars, and paratroopers and priests with paratroopers too and that invoking falsely, consummate hypocrites, the religious principle as a flag, when behind all that there are only all the latifundia and all the sugar mills and all the banks that appeared there when we went to discuss with them, the very shameless ones, the very shameless ones came with chaplains and all, and among them came Calviño and company and all those people, and the very shameless ones came with chaplains and there one of those who disembarked was the owner of all that Ciénaga de Zapata, who had been an insatiable exploiter of those peasants.

They believed that with their surprise bombing, at dawn one day, filling the sky with Yankee planes, many rockets, many bombs, a lot of napalm, our planes would be reduced to ashes, everyone under the bed, and ten days later here, they were already free here. Again, all, Ventura and company and their entourage and all those criminals again in the police stations here, and again the SIM, again the BRAC, again all that gang of “gangsters” looting the people, all that legion of criminals, and being here on the foundations of the best illusions of our homeland. They believed that no, that Cubans were easy prey, and that Cubans would have neither the capacity for organization nor the capacity for reaction. And what happened to imperialism? That it received the biggest shock of its life! that it received the hardest blow of its life! Because in its history of overwhelming empire, imperialism had never encountered a small town that did to it what Cuba did, imperialism had never encountered a small people, a small nation, that stood firmly before it, as this Cuban nation knows how to stand!

That is how imperialism was dealt one of the greatest defeats it has suffered in all its history. The anti-aircraft gunners, boys of 14, 15, 16, and 17 years old faced resolutely their planes, and this, combined with the action of our heroic pilots, who with their old planes and without any kind of spare parts, meant the destruction of the enemy planes; and, in addition to this, our planes destroyed their invading squadron; and, in addition to this, severely punished those who had disembarked.

And our artillery units, and our tank units, and our infantry units, of workers, yes, of workers! because there, facing the latifundista who disembarked, facing the “good kids,” children of the “squeezed”, facing those little worms from the “Yacht Club,” and the “Country Club,” and all those clubs, facing those parasites trained by imperialism, who had as their leaders a bunch of old caps, officers of the former army of tyranny, against them marched the working class, yes, the working class of Cuba! And in the battle between the working class, the battle between the workers and the “good kids,” the battle between the workers and the parasites, the battle between the exploited workers of yesterday and the free workers of today, against their former exploiters, in the battle of the workers against the latifundistas and against the reactionary clergy.

In summary, in that battle between the working class and the exploiters, the worms were turned to dust.

Now, why is that? Not only, in the first place, because, of course, it was the struggle between the exploited of yesterday against the exploiters, it was the struggle of the revolutionary class, of the suffering class, of the strong class, of the brave class, against the class of the exploiters who came here to defend their privileges and to defend their pretensions to keep our country chained; but also because at the forefront of those fighters there were many men of the people who had prepared themselves, who had studied, who had spent long months learning what they had to do at a moment like that.

Even so, when that happened, our people still did not have much experience, at that moment our leadership cadres did not have, by any means, the experience they have gained in the following months. We have not rested for a single minute in the task of preparing those leadership cadres, those military leaders. This, speaking in military terms, because we have had to do exactly the same in all other areas.

That is why I told you that for a revolution the most important, the most fundamental thing is the preparation of all the human values of the people, in any field, to fulfill the work of the Revolution.

The courage of our fighters was not enough in combat, no; they also needed, it was necessary, their skill; the knowledge of those men was necessary; the capacity of their officers was necessary, to be able to fulfill that mission.

And I have given you this example, since it is one of the most graphic examples of how we were also like you, well, soldiers who emerged spontaneously, without having gone through the schools, who achieved successes and, however, when the opportunity arose, we set out to do what those men of ours had not had the opportunity to do. Those who studied in those military schools were not precisely the children of workers; those who studied in those military schools came from the ranks of the privileged and the exploiters.

If you allow me, with that, and with that expression of our opinion on the need for authors to study, we can conclude the aspect that refers to these problems we are addressing today, and let us now address the problem of revolution and counter-revolution here!

The counter-revolutionary worm has stirred. That was logical, it was to be expected. We knew perfectly well, we knew perfectly well that imperialism was not going to sit idly by. We must start by being convinced, and all revolutionaries must be absolutely convinced —and all revolutionaries are the vanguard of the Cuban people—, we must be convinced and with us all the heroic people of our country, we must know that our struggle against imperialism is not a struggle of a day, nor is it a struggle of a month, nor is it a struggle of a year, that our struggle against imperialism is a hard struggle and it is a struggle of many years

But if to wage that struggle against imperialism, in the first country in America that rebels against them, in the first country in America that declares itself free from them, in the first country in America where a genuine and profound social revolution takes place, in the first people of America that challenges the powerful empire; if to initiate that struggle, if to carry that struggle forward victoriously, if to take it to its ultimate consequences, and to bring it to a victorious end, no matter how long that victorious end of peace takes; if for that it required an entire people, a firm and valiant people, that people is here! if to carry that struggle forward it required great ideals, a deep and firm conviction, an unwavering faith, that conviction and that faith our people have!

We all, therefore, must know and always keep in mind that this struggle against imperialism will be a long struggle, it will be a tenacious struggle, and it will be a hard struggle. We must all keep this in mind so as never to lower our guard, to never lower our guard, never! We must keep this in mind to prevent the people from becoming careless after great victories, because the time we gain after each victory must be well utilized, we must not trust, we must not rest on the laurels of victories, but we must be very aware that after each defeat imperialism will attack us again, imperialism will aggress us again, imperialism will launch its criminal offensive against us again.

And that was an old lesson for us, because we began to learn this in the war, in the mountains. And we once explained this to the people: the ebb and flow of the Revolution and counter-revolution, the ebb and flow of the revolutionary offensive and the counter-revolutionary offensive.

And during the war they launched an offensive against us; they failed, suffered some defeats, and after a certain time they returned and launched another offensive. They failed again, and suffered other defeats; then, we invested the time in preparing ourselves and they invested the time in preparing new offensives and new plans against us. They launched their offensive, and were defeated again. And so, successively, it happened four, five, or six times during the war.

And during peace or — how can we call it peace? — after the revolutionary people's takeover of power, with the Revolution in power, that same cycle is shown, that same law is shown: the Revolution on the offensive, imperialism in turn on the offensive; the defeat of imperialism, its retreat, the revolutionary counterattack, the revolutionary advance, and again imperialism planning its attack, again imperialism planning its offensive.

When the battles of Playa Girón and Playa Larga were fought, that is, in the Ciénaga de Zapata, in those subsequent days, it was very hard for the imperialist rulers to accept that reality. And against us there were threats of direct invasion from imperialism; and even before cleaning that area, we were forced to mobilize the battalions from the capital, which we had in the Ciénaga de Zapata, and to entrench them in the capital of the republic, replacing the battalions from Havana with other battalions, simply because we did not want them to find the capital — which would surely be the main point of their offensive in a direct attack — unguarded and with a significant part of their battalions in the province of Las Villas. We were forced to mobilize our forces, to stand ready for war, and to prepare to defend the national territory against a direct aggression from imperialism.

Imperialism could choose at that moment between two things: either direct aggression, defying all public opinion in the world, defying the dangers of world war that it entailed, and defying the opinion and solidarity of all of America towards Cuba, or the path of trying to envelop Cuba, isolate it, and mobilize other governments in America against it.

Then the famous "Alliance for Progress" emerged. Imperialism, clearly, had opted for a long-term action; it had opted for that maneuver aimed at winning the support of the governments of Latin America for its plans of aggression against Cuba. And once again the Yankee maneuver fails; once again the Yankee plans fall to the ground, because there at that conference the result that imperialism obtained was everything but what they expected to achieve against Cuba.

Important governments in America stood firm in their stance of respect and defense of the principle of self-determination of peoples. And then the events in Brazil occurred.

Imperialism maneuvers and tries to oust from power, and succeeds in ousting from power in Brazil a ruler who had stood firm in defense of that principle. But the Brazilian people react, rise up to fight, and prevent the reactionary and fascist coup from being consummated in Brazil.

Imperialism receives a new blow in Brazil. They tried to establish a right-wing and fascist government there to have a powerful support in their plans of aggression against us. However, the masses. The people once again thwart their plans.

But since then several months have passed; since then imperialism has been taking a series of measures with a view to its new plans of aggression against Cuba; since then imperialism has resumed a series of invasion preparations against our country.

They needed several months to recover from the blow that Playa Girón represented. In the meantime, they set about preparing new conditions, preparing new forces; they set about developing new plans, in accordance with their unchanging purpose of making our people taste the dust of defeat and re-establishing on Cuban soil the empire of the most criminal exploitation, the empire of oppression, the empire of torture, the empire of murder, and the empire of barbarism in our country.

Their enveloping plans against our country have not advanced. But the other plans, the plans for forming groups of mercenaries, groups of saboteurs, groups of fifth columnists, groups of terrorists, and groups of counter-revolutionary band organizations, in that field imperialism has been working actively.

What was the logical ally of imperialism in all these plans? When is it decided or observed that imperialism is launching its new counter-revolutionary offensive? What did the priests do after Playa Girón? They kept quiet, they remained calm for several months. First, they themselves began to withdraw a large number of priests from the country, on their own. But at a certain moment they realized, apparently, that this was not the tactic that suited them. And then they remained calm for several months, in full contact with the counter-revolutionary elements from abroad, in full contact with the Central Intelligence Agency, and in full contact with the plans of the Yankee State Department.

They remained calm. The Revolution continued its work in all fields; the Revolution continued its great literacy campaign, the Revolution mobilized all its human, natural, and economic resources to increase production, to create all the goods that corresponded to our needs for a much greater increase, and to counteract the effects of the economic blockade of imperialism. Because the strategy of imperialism was, from the beginning, always to suffocate the Revolution through economic blockade; to suffocate the Revolution through economic aggression; to suffocate the Revolution by depriving the country of raw materials, spare parts, food, and a series of items that our country had always acquired in the United States; to deprive it of its markets. And then to leave a country where all the machinery came from the United States; all the transport came from the United States; the raw materials adapted to many factories that, due to being of American patent, used raw materials exclusive to them, without spare parts. And then to cause the greatest economic disruptions to our country, to soften internal forces, to soften internal resistance, to weaken the Revolution. Because they calculated that with economic aggression and a "little push" from mercenaries, they would bring down the glorious and invincible Cuban Revolution.

From the reports of their telegraphic agencies, it is clear that they are very attentive to observing how things are going, they are very attentive to observing what things are missing, what shortages there are, what problems exist. They, after launching their economic aggression against us, have been very attentive to the results of that economic aggression, and to see how the people endure and how the people resist the consequences of that economic aggression.

Because they have also been underestimating our people, they have been underestimating our people!, and they have always been waiting for the internal revolutionary front to weaken as a consequence of their economic blockade, as a consequence of the shortages of a series of items that we need. Because it was virtually impossible for a country that suddenly has its main market suppressed, that suddenly has all supply of raw materials, spare parts, in machines that had been of Yankee construction; a country that has also been trying to steal its doctors, its engineers, its technicians; a country that has also been forced to invest great energies and resources in its defense and military security, against their criminal plans, it was virtually impossible from one year to the next, no matter how great and gigantic the effort of our people, to overcome all obstacles in a matter of months.

They have observed that the people are overcoming all that; they know perfectly well how our economy is doing; they know perfectly well how our plans are progressing; they know how we are mobilizing our resources; they know perfectly well that we are winning that economic battle; they know that in a few months, give or take, in a fairly short period of time, we will solve those difficulties that the imperialist blockade created in our country, and that we will establish a solid economic base on a large production of all the goods that our people need.

They know that we are strengthening our organizational cadres; they know that we are strengthening our military units; they know that we are carrying out a gigantic educational enterprise such as has never been seen anywhere in the world; they know that there are 100,000 young people teaching literacy; they know that there are tens of thousands of workers teaching literacy; they know that there are in total more than 300,000 Cubans dedicated to the task of teaching more than a million Cubans who do not know how to read or write; they know that we are making great plans for educational mobilization; they know that we will have the capacity to provide scholarships for 50,000 children of workers in the upcoming course; they know that we have tens of thousands of peasant women studying; they know the tremendous political force, the tremendous social force, the tremendous revolutionary force that this means; and they know what the inevitable fruits of the work that the Revolution is carrying out are. And that is why in their desperation they launch their counter-revolutionary and imperialist offensive against our Revolution.

And so, the task of beginning counter-revolutionary activities was entrusted to those gentlemen who crouched down and hid during Girón, waiting for the opportune moment. What did they consider the most opportune moment? Ah, of course, these Pharisees, these shameless ones, these "pancistas," harbor no feelings of humanity, no noble feelings, no clean feelings. And everyone knows how the landowners lived here, and everyone knows how the great magnates lived here, everyone knows how all the millionaires lived; the soft life, the life of luxury and the corrupt life they led, a thousand times alien to all the teachings of the church.

Then they started. these gentlemen from the State Department of the Central Intelligence Agency of imperialism were combining their forces, their forces led by the falangist clergy first, their international propaganda apparatus, the subversive elements, the groups of mercenaries that are training again in different places, groups of mercenaries including paratroopers and other forces that are training again. So, while they prepare their military plans, they have launched into the task of trying to soften the resistance on the internal front, combining everything with an international campaign. The ones who started, as I said, were the eternal Pharisees, so good! so holy! so human! What was the day of the Pharisees, of the scoundrels, of the counter-revolutionaries of imperialism, of the agents of the Central Intelligence Agency and of the traitors to the country? What was the day of those sold to imperialism? Well, a day of religious festivity: the Day of Charity.

What do they do? They request permission for a series of processions. Very well. The Revolutionary Government has no reason to oppose acts of a religious nature.

Now, that is, as long as they do not want to turn each of those acts into a counter-revolutionary act. Very well.

We knew that the plan was beginning. Simultaneously, they had another priest prepared in Miami for an event there, in a stadium in Miami, a sermon, at night; and at the same time, they had another counter-revolutionary event with another priest in Mexico. The same day, everything, absolutely. The agencies prepared for the provocation they were going to carry out.

What was the attitude of the Government? Well: the Government is not going to give them an excuse by prohibiting the procession; let them organize it. Now, that is, we are going to observe what they do, because we knew; if they launch their attack, we are going to launch our counterattack.

No church can say that it has been interfered with in its activities. There remained, even in the country, many priests known to be fascists, who while adopting a calm posture, while adopting a seemingly peaceful posture, were not forced to leave the country, despite the fact that the law had already been created, under which they could be compelled to leave the country.

For many months there was not the slightest conflict, there was not the slightest problem, but they were determined at all costs, inside and outside the country, to use the 8th as the start of their great counter-revolutionary provocation.

They requested permission, they were given the permits, the hours were set; some processions, even, of individuals. There were no problems. But the counter-revolutionary core concentrated its elements in front of one of the churches where there was, precisely —who else could it be?—, who had been none other than the rector of the "very scoundrel university of Villanueva," of the "very aristocratic yankee university of Villanueva." And precisely there they concentrated their element.

So, what do they do? They have permission from 7:00 to 9:00 in the morning on a Sunday. Is it not possible to hold a procession from 7:00 to 9:00 in the morning on a Sunday? Ah, then they decide not to hold the procession in the morning, and to call it for the afternoon —disobeying the law.

Despite that, since we knew they wanted a provocation, and we never believe we should play into the hands of the enemies, they wanted to provoke the Revolution, provoke a confrontation with the people, we instructed our comrades to take all precautionary measures to prevent the provocation from succeeding.

They gathered outside of the time after the requested permit, began to insult some citizens who were there; there was not a single man in uniform, nor an armed man of the Revolution. There were some militiamen in nearby places who were guarding some sites. What did they do? They started by insulting the militiamen. The militiamen, following the instructions calmly. When they saw that attitude, because these gentlemen got confused, they became emboldened; they went further: they became aggressive with the militiamen. The militiamen had instructions to avoid, they were withdrawing from where they were. The people arrived, and the public force had to dedicate itself to calming the people there so that they would not be carried away by the provocation, because we were waiting, and we did not want to play into their plans. And then they even launched themselves against some vehicles, emboldened, because there is no one who becomes more emboldened than a worm when it believes it will not find resistance; the worms became emboldened. Do you think that those who were there were saints, novices, believing and beatific people? No. The worst plague of the counter-revolutionary lumpen that remains out there, of the scoundrels that remain out there, of the reactionaries that remain out there had gathered.

In the face of that attitude, it seems they became emboldened, they perhaps believed they could act freely, and they committed a few misdeeds. Well. Something more: they attacked the people, even used firearms, because the provocation aimed to give rise to the public force, or the people, or the militia, acting against them to start their "show" internationally. What resulted from the provocation was that they killed a worker with gunfire fired by them. Everyone knows that we do not need to fire guns against "four cats"; everyone knows that when we bring the masses to the street in front of the provocateurs, we are going to crush them with masses and without firing a shot; everyone knows that we do not have to use firearms against the provoking worms. And they still do not know what a people in the street is, that people that we have so many times advised to remain calm, that people that we have always advised to be serene, equanimous. They do not know what a people in the street is!

Not a little group of parasites, the people is capable of facing with its mass strength, even against armed units.

They tried to stage the provocation and did not succeed. Ah, but their telegraphic agencies, according to everything they had planned, immediately launched to the world the version "of a peaceful Catholic demonstration shot at by the militiamen and soldiers." That was what they spread to everyone to paint the Revolution as shooting at them. In any case, they launched their versions to everyone, began to clap, began to have illusions, and imagined that already, that already the fruits of their counter-revolutionary and disturbing action against our homeland, they believed that the Yankee Central Intelligence Agency would be able to crown itself with the laurels of its successes against the Cuban Revolution.

Well. They requested permission again for another demonstration last Sunday. They were given permission again for the demonstration, and they organized another "little show" with the same counter-revolutionary elements!

Well, what does the falangist clergy and what does imperialism think? Are they going to confuse this attitude of the Revolution, which is an attitude that everyone knows, because the whole people know that we have never been the ones who have attacked the church? And everyone knows that we have never been the ones who have adopted a policy against religion. Because, what problems have other religions had here? What problems have other religious beliefs had here in our country? Ah! They have not had problems, and they have had absolute respect, as the Catholic Church has also had; and as the whole people know that a nest of falangist vipers has been constantly. As they have no other cause to wield, because with what moral and with what arguments is a latifundist going to defend his 1,000 caballerías? With what moral and with what arguments is an imperialist company going to defend its 18,000 caballerías, like the one that "Atlántica del Golfo" had? With what moral are those trusts and those octopuses —like the electric octopus and the telephone octopus— going to defend their privileges? With what moral are they going to defend the iniquitous exploitation in which they kept the people with rents? With what moral are they going to defend that policy of crime, of abuse and of neglect of the people, that total absence of medical assistance in our fields, that lack of more than 10,000 teachers in our country, that lack of schools, that inhumane discrimination against a sector of the population, those privileges that allowed our best beaches to be the best beaches for the “four cats” of privilege and exploitation?

And you will see and will always be able to observe how imperialism, how it cannot combat the economic measures and just measures of the Revolution, how it does not have a single solid argument of a human nature, how it does not have a single valid argument for the masses, how it does not have a single argument that says anything to the worker, that says anything to the peasant, that says anything to the woman, that says anything to the young person, that says anything to the humble. Because they are not going to talk to the worker again about bringing back the hateful bosses who exploited them; they are not going to talk to the peasants about bringing back the landowners who were going to charge them half of the harvest, or a third of the harvest as rent every year; they are not going to come to the peasant to talk about bringing back the machete plan and the rural guard and the henchman, they are not going to talk to him again about bringing back the Sosa Blanco, the Sánchez Mosquera, and all those murderers; as they are not going to talk to the people about bringing back Ventura; as they are not going to talk to the people again about bringing back the Chavianos; as they are not going to talk to them about bringing back the Faget; as they are not going to be able to go and talk to the black person about the discrimination in which they kept that sector of our country; as they could not talk to the one who is working today again about that past of unemployment as a just and happy formula for life; as they could not talk to the humble young person, son of a working-class family, about those times when he could not come to study at a university; as they could not talk to the humble young person about those times when he could not practice a sport, because university, sport, beach, professions, were privileges of an insignificant minority of our country, of enriched exploiters who enjoyed all that at the expense of the sweat and blood of our people. As they cannot come to our people to talk again about torturers; as no one can come to our people to talk about hypocritical and corrupt politicians; as no one can come to our people to talk about those unscrupulous embezzlers who looted our country and took the money for the education of children and the money for the sick in hospitals; as they cannot mention that past, as they have no human arguments, as they have no economic arguments, as they have no historical arguments, as they have no arguments for the masses, what does the reaction do? And this is what the people must ponder, what does imperialism do? Then it begins to look for things that go beyond the framework of material things, that go beyond the framework of social things. Who can they turn to if we cannot turn to a slogan in favor of the masses? Ah! They cannot turn to the difficulties of the Revolution and the shortages of the Revolution because before there was one part that ate, one part that did not eat, and one part that ate a lot at the expense of many not eating anything, and today we all eat. And if today, despite all the increases in our production, we still cannot satisfy all our consumption needs, today we all eat what we have, and tomorrow we will all eat what we are creating today; tomorrow we will all eat from the fruits of our work, because a people has never conquered those fruits to a better destiny, but by fighting hard against the powerful, against the exploiters, against the great enemies of the peoples. Peoples have never conquered those fruits except through perseverance, through effort and through sacrifice.

And that is the lesson that history teaches us, not only universal history, the history of our own homeland, so beautiful, which had men who were in the wilderness for 10 years, the 10 years in the wilderness fighting for our independence.

And so, imperialism and the reaction, which have nothing to grasp onto, will not come to take hold of what are the consequences of their aggressions, because imperialism cannot blame the Revolution for the cowardly and criminal aggressions committed against Cuba, for their embargoes on our imports of lard, for their total suppression of the quota, for the embargoes on the export of spare parts for machinery that came from that country; since imperialism cannot grasp onto that, what do they resort to in their eagerness to destroy the work of our people? Then they resort, of course, to the privileged class, to all those who, in the past, when a peasant walked barefoot and when a sugar worker worked only three months a year, they were rolling in luxury, wearing Parisian perfume, and going to stroll in Miami and New York every year. Of course, today that peasant does not walk barefoot, today that peasant has a school there, today that peasant has work all year round, that peasant may not have acquired a Cadillac, but that peasant has work all year round, that peasant no longer goes hungry, that peasant feels secure. Imperialism resorts to the sector that enjoyed all the privileges, insensitive to the situation of others, it resorts to that social group and, what ideological thing does it invoke? Since it has not a single argument for the masses, it then grabs onto God, it resorts to God, it resorts to the saints, it resorts to religion, that is to say, it goes out of this world, it goes out of this world and begins to stir up religious beliefs, to present the Revolution as an enemy of the believer, to present the Revolution as an enemy of religion, that has been its endeavor.

And although the Revolution has endeavored to demonstrate that it harbors no hostile feelings against religion, and it proves this in its absolute respect for all creeds, and for the creeds that have had no problem with the Revolution, because they have not dedicated themselves to using religion to do things of this world, because they resort to the things of the other world to be able to implant hell in this world, here.

So they resort to those things. They cannot talk about a program; what social program are they going to offer the people? What economic program, what demands are they going to offer the people? What are they going to say? “Hey, we are going to give you the land.” Man, if the peasant hasn’t paid rent for two years, what are they going to say? “Hey, we are going to roll back those prices they are paying you for coffee and tobacco; hey, we are going to take away all those credits they are giving you and we are going to give you the credits.” If the government has been giving them for a while now.

They cannot offer anything. They cannot offer beaches to anyone, equality to anyone, education, they cannot offer anything because that is what the Revolution is doing with the people, then they resort to supernatural things, they resort to religion, beliefs, and all those things, for what? To seek a force. Since they cannot stir up any social program, they start to stir up superstition, they start to stir up beliefs, they start to stir up certain feelings, well.

That is one example, and do you know what the other classic example is that teaches us how they act, and this should serve, because every aspect of the counter-revolution should serve for something, which is to teach the people, and the people must learn, yes, the people, the working people, the peasant people, the humble people, the material, manual, or intellectual worker, not the opportunist, that one does not matter, that one goes away, that one knows well what to expect.

So, what is the other thing they have resorted to? The issue of filial sentiment, and then they combined the two things, the problem of religion and the famous issue of parental authority. What is this thing about parental authority? This is the most absurd, most implausible, and most ridiculous invention, it is the most shameless fabrication that the counter-revolution has come up with. Let’s break down this problem, let’s dissect it, it happens exactly the same. They know that the Revolution never takes anything away from the people. There may be a man from the people affected, and the Revolution always tries to solve his problem: A domestic worker who worked for a rich person who left, the Revolution has given her work. A gardener who was in a house of an opportunist left and we have him there working as a gardener; in short, we have followed the policy that every time a humble man who depended directly on certain jobs from the landowners and the exploiters who left, we have always sought to solve his problem, and you know how we have even preached the issue that work is a sacred right, that even the counter-revolutionary who is in the workplace must be worked on, convinced, persuaded, changed, not left without work. The whole people know what the position of the Revolutionary Government is on all that.

They know that the Revolution has never taken anything away from the people, because everything the Revolution has done in each of its laws is to give to the people, to give to the peasant his land, to send them teachers, to organize teachers, to even improvise them to teach them, to mobilize brigades of literacy workers, to give them credits, to send them equipment, to organize schools for their children to study, to create technicians; they know what it has given to the people, they know that it opened all the beaches, they know that today all Cubans have equal rights, without hateful discrimination, they know that it has given work to more than 300,000 Cubans who were here unemployed, they know that it has ended the dead time in the fields, they know that it reduced rents for the whole family, they know that now education will be free for all the people, without anyone having to pay, because before the schools were so bad and so horrible that many people, even workers, had to spend 20 or 30 pesos in a private school for their child.

They know that the Revolution is developing culture, reclaiming rights, guaranteeing the rights of workers, of peasants, of students, of women, of youth, of children, absolutely, they know that the Revolution has taken away… from whom? It has taken away the Yankee monopolies, it has taken away the companies, the public service trusts, they know that the Revolution has taken away from the landowner, it has taken away from the great speculator, they know that it has taken away from the gambler, they know that it has taken away their market from the gamblers, from the vices, from the smugglers, from the politicians. Everyone who had a sordid interest has had it taken away by the Revolution, the Revolution has put an end to all those immoralities, to all those scourges, all those vices, to corruption. The Revolution took away from the thief who stole, from the exploiter, from the great possessor, from the great plunderer of our country. The Revolution even with those who have something, with those who have less, tells them that its policy is different from that with others, and has proposed policies with the small industrialist, with the small merchant. It helps the small peasant to the maximum, it opens paths for him and provides him with all the facilities. That is what the Revolution has done: to give to the people. The Revolution has never taken anything away from the people.

Then the counter-revolutionaries come and say: What do we invent, are we going to talk to the people about demands? About which ones? What they want is to roll everything back, to take the houses away from the people again, to charge them double rent again, to take away the beaches, to take away the schools to put their children in the schools, to convert all those barracks, like Ciudad Libertad, into military camps of little hats commanded by Yankee officers. That is what they want. They want to bring back here the police and thieves, looters, exploiters of gambling, exploiters of vice, abusers of men, of women, exploiters of merchants, exploiters of everyone. They want to bring back those gentlemen to rob, to enrich themselves, landowners who will again pay the peasant from the Ciénaga de Zapata 60 cents for a sack of coal, who will again charge that criminal rent of 30% and 50%. To bring back that plague of sold-out leaders of the labor movement, to all that plague of leaders who became millionaires in two years by stealing the workers' money. What they want is to bring back the bottle, to leave the peasant again without school and the people without school, because they are not interested in the people learning, because the reaction has never wanted the people to learn, because an educated people, a people that knows is a people that cannot be miserably exploited.

A technical man cannot be paid the 90 cents that they paid a worker for working there in the field, they cannot pay him that misery. As they know that they cannot say anything to the people or offer anything. So, what do they do? They resort to the fabrication, they resort to the lie, they resort to the absurdity of telling the people: “Yes, they are going to take away your children.” Then, since they know that the Revolution has never taken anything away from the people and that it has only given, since they know that the people have nothing to lose, because the people do not have latifundios, do not own any palaces, do not own any warehouses, do not own any banks, are not shareholders of any monopoly, of any trust, they know that they are not landowners of anything, since the people had nothing more to lose than their chains, since the people had nothing, then they invent something that they can take away from the people, they invent that they are going to take away the children from the people.

It was something to throw away as a joke, it was something to not even pay attention to, but as one thinks about it, however few the people they manage to deceive with that, it is truly cruel that these soulless and shameless ones, who do not have a single word for the people, who cannot offer anything to the people, make a number of women victims of their intrigues, victims of their slanders and victims of their shamelessness; and that there is a group of mothers whom they manage to instill that fear, and that they are so disrespectful of Cuban mothers, and so disrespectful of the right to tranquility and happiness that Cuban mothers have, to be repeating and insisting on those things that tend to instill fear in those mothers. They are so cynical, they are so degenerate!

This will serve us to measure the soul and the total absence of morality of the counter-revolution. Because the show of the fascists, directed abroad by the State Department and internally by the Falangist clergy, as proof that it was all a plan, was not limited to preparing the show for Charity Day but, together with that, carried out one of the lowest things, one of the most indecent fabrications that they have ever resorted to… well, counter-revolutions everywhere in the world resort to those things, but it is proof of the moral caliber of the counter-revolution.

What have they done? I will demonstrate it to you. They have had the supreme shamelessness over this problem that they have been trying to stir up, to embitter families, to disturb families, to sow doubt among Cuban mothers, in this ridiculous thing, that has no head or tail. Because, simply, there is not yet any place in the world… and this is not the first socialist revolution, because 40 years ago was the first socialist revolution, and then came all the other revolutions, and then came the Chinese Revolution; and nowhere in the world… Because it is fine that they would have employed this “package” when the Soviet Revolution occurred. When the Soviet Revolution occurred, they spread the world with the most implausible things; just imagine, all “The Navy” and company writing about the Soviet Revolution! publishing everything that UPI, AP, and all those people sent! publishing all that, just imagine the things they wrote!

Before, the world had no experience of what a socialist revolution was, they could say the most absurd things to try to deceive people, but there are already socialist revolutions —a good number!—, and some of them that have been going on for 40 years, and some, like the Soviet one, that are moving from socialism to the higher stage, which is communism.

However, neither in the Soviet Union, nor in China, nor in any socialist country, has it occurred to anyone, not even remotely, not even the most fantastic of those who would want to come up with new things, to anyone at all; first, because no revolution of a scientific type, like socialism, based on scientific laws, with a long historical experience, can in any way do absurd things, do crazy things, things without meaning, and much less revolutions when they are made precisely for the happiness of the people, for the happiness of the peoples, for the happiness of all men and all women of the people, for the happiness of the families of the people. First because it has a scientific foundation, and the measures obey those principles of scientific political order.

No one has ever thought, in any socialist country, to make any law regarding the issue of parental authority or to make any law to separate children from their families; that has never occurred to anyone and has never been done in any revolution in the world. It is understandable that this nonsense was used in the time when no one knew what a socialist revolution was, and the world was badly deceived and misled to the point of no return; but for them to resort to the same tricks in the middle of the 20th century, in the year 1961, is unacceptable!

Because they were saying the same thing about the Soviet Union, that they had taken children away from their parents. Only after World War II, when the Soviets came to "pull the chestnuts out of the fire" for the Yankees and the imperialist countries; when the Soviet Union, at the cost of 18 million lives and with a war as heroic as none other in history.

Because, moreover, it is not the same for the proletariat to fight, led by a revolutionary party, and on a firm ideological basis, than for the bourgeoisie to fight. The bourgeoisie, as soon as the German tanks broke through the Maginot Line, did not stop until they reached the border with Spain. And in all countries, the bourgeoisie fled the battlefields just a few days after the fighting began. And the shot that was fired against the workers who governed in the Soviet Union, which was a shot that initiated a war that lasted many years, ended with the liquidation of Mr. Adolf Hitler in the chancellery of Berlin.

How different it is, right? Because they are two classes, of a different spirit, of a different morality, of a different strength; because the heroism that a working man is capable of will never be matched by a lazy, exploitative "live well" type, never, ever!

And it is a miracle that they are not starting to say that women are going to be socialized too! Although perhaps the counter-revolutionaries over there, in exile, do not throw that "ball" for fear of being left without some of their ladies… It is a miracle, because that is all that is missing. They even said that about the Soviet Union, that they had socialized women; from where the historical truth has come to be this: that the most solid marriage in the world is the Soviet marriage, and that the country in the world with the lowest percentage of divorces, of separations, is none other than the Soviet Union.

These idiots, in their invention to deceive people who do not reason — because anyone who reasons can never be deceived by such nonsense, never! those who reason cannot fit such things in their heads — these idiots forget that revolutionaries have children, that revolutionary leaders, from the highest leaders to the humblest cadre, have children; that the militiaman has children, that the member of the Defense Committee of the Revolution has children, that the militiaman has children, that the soldier has children, that the worker and the peasant are the ones who have the most children, precisely because they do not engage in those adornments and those things of the lady of the aristocracy… of those people of the aristocracy, who do not want to breastfeed the baby, to keep themselves "slim" and to be able to go elegantly and dressed up to play "basket parties".

Go see a peasant's daughter, go see a guajira, and you will see that she has 10 and 12 children, go see a worker and you will see that she has seven and eight children, and you will see that they do sacrifice themselves, and they do not care about all those things, and they feed their children; and they have a child almost every year. Of course, those who have the fewest children are the aristocrats, they have one and sometimes two, and those who really have children are from the revolutionary classes, the class that is with the Revolution: the workers and the peasants. They are, precisely, the classes favored by the Revolution, helped by the Revolution, and the classes for which the Revolution is made; precisely so that they can bring bread to those children; precisely so that they can house those children in a decent home; precisely so that those children do not die of parasites; precisely so that those children do not die without doctors; precisely so that those children have bread, have school, and have a future. Precisely for those, not for the children of those super millionaires, those spoiled little kids, those little "fistas," who… spoiled, who want to live "pretty." It is for the workers and the children of the workers.

That is the class, precisely, the working class, that has the most children. These idiots do not realize that anyone who reasons a little has to think. "But, who are the ones who have the most children? The militiamen, the workers, the soldiers, the officers, the revolutionary leaders." And what do they think? That, in addition, the kids can be taken away from anyone? From where?

I can tell you an anecdote: the son of a revolutionary comrade, the son of comrade Lázaro Peña and Zoila. Who would deny that Lázaro Peña and his partner are long-time revolutionaries and outstanding fighters of the working class? Well, Lázaro Peña and his wife have a little boy, about four or five years old — oh, he is eight now (THEY TELL HIM HE IS EIGHT YEARS OLD). Is he eight already? Oh, but he is not very grown! No, he is not eight! Is he around? He is a pioneer. So, since the schools are on break now, and they have no one to leave him with at home — because that is not the case for the ladies, who always find one, or two, or three — the boy is with them all day. So I told him: "Boy, that is bad for the child, to be going up and down, in the street, and all those things; and it occurs to me, why don’t you send him to the children's farm in Cojímar?" — because we have a children's farm there, with peasant children, some orphans and others simply peasants, who are there. And I said: "Look what a good place; send him to the children's farm, there they have sports fields, there they play, there he spends the day better." "Well, I will send him." Then a Monday comes, and they take him. At noon, they had to take him back home! They had to take him back home because he said no. Accustomed, attached to his parents, and the parents took him back there because they are parents, simply, and they know that if the child does not want to be with the others at the farm, they take him immediately.

Who would think of telling those parents: no? To tell him: "Hey, you are a communist, how can you have the child there wandering around?" Who would think of such a thing? Comrade Lázaro and comrade Zoila are two communists; comrade Lázaro is a well-known, impeccable, incorruptible leader of the working class and yet, they are with the child all day, with the most heartfelt affection that a father can feel for his son; incapable of violating the will of that seven or eight-year-old child, incapable of violating the will of that child.

Who says that children can be taken away from anyone to wherever they want? And who would think of such nonsense or such madness? An absurd thing, from every point of view! Because, moreover, the economic problem, of cost. Where can the republic spend 500 million pesos collecting children? If many times they are even on the street, for lack of a place to put them! There are still children like that out there who are pitiful, loose and lost. The transit homes were not enough and we had nowhere to put them! Because, where are we going to put them? Not even those who are without parents, lost, not even those, for lack of a place to take those children. And where are we going to get 500 million pesos from the economy?

That is absurd, ridiculous, and can only occur to the desperate brain of the counter-revolution, in the year 1961, after having used all those tricks uselessly against the Soviet Union (THEY TELL HIM SOMETHING FROM THE AUDIENCE). Imagine, with the problems they have with those children there, and with the number of schools they need there, to take care of them! So the counter-revolutionaries are completely "toasted," there is no doubt about that.

But then, what do they do? They knew what the laws that the Revolution was really going to make were, because they knew it was not going to stop there. "They are going to implement agrarian reform"; yes, we are going to implement it. "They are going to nationalize this and that"; yes, it is true, we are going to nationalize… "They are going to take this and that"; yes… "There comes a law of urban reform"; yes, an urban reform law is coming. "There comes a law of nationalization of all the beaches"; yes. "There comes the currency change to take away all those who took the millions outside"; yes… They were left with "the burning lead" of the blow that was the currency change!

Since they know that this law is going to happen, since they know that those laws are going to happen, because it is logical, and we have said all the laws… On July 26 we said: someday, yes, those small industries will be socialized and all that, but now? No, sir! And will it be as it was done with the others? No, sir, what hurry do we have? We have years ahead, but they will be treated differently, in all respects; they will be compensated, all things. And, moreover, there is no hurry. Who is going to be socializing misery? That is absurd.

We must think that all this is scientific, that all this must have a material basis for industrial development, for technical development, to have tens of thousands of engineers, for what we have. How are we going to be nationalizing a "timbiriche" of fritas? Ah, that would not occur to anyone, despite the headaches they often cause, and even in many places, cheap soda is sold, and the Ministry of Health is crazy with the problems, because they analyzed a glass of that, of a soda that is sold for two cents on the street, and found such a number of colonies of bacteria and parasites that they should publish it so that at least the people know what to expect with the lack of hygiene in those timbiriches, the cause of epidemics and diseases of all kinds, in those sodas that are sold. But there are people selling that.

The laws of the Revolution are clear. Cuba is not going to come to invent a new, ridiculous, absurd law against human sense, against human feeling, against the objectives that the Revolution pursues. What does the Revolution pursue? To make the man of the people and the woman of the people happy, to make happy the men and women of the exploited and suffering masses, those who were not happy yesterday. For them, the Revolution is made; the Revolution is not a purgative for the people, the Revolution for the people is a beneficial and sweet remedy, and a bitter and purgative remedy exclusively for the exploiters, that is the truth.

They knew that all those laws had to come, they announced them… and almost all were in "History Will Absolve Me," look at that! There are some new laws of the revolutionary process, of an economic and social order. So, they… "This law is coming." As they have said "this law is coming," they have begun to scare their class, because it is not the worker who believes the most in those packages, no; it is many of those people from the classes affected by revolutionary laws. "That such urban reform law is coming, that the other one is coming." And was the urban reform law a cruel law? It was a law that, ultimately, established up to 600 pesos for many of them — of course, as a maximum — but that took into account the affected interests of that law, and there are many people who are collecting perfectly well, and there are more than 100,000 people collecting.

So, to those people whom they scared with those laws, now they say: "Hey, another law is coming, which is the one on parental authority, which no one knows." So, what have they done? What have they come to do? I will tell you: they have come to the unheard-of, shameless thing of fabricating a law — look at this — of fabricating a law with all its "whys" and all its things, and saying that it was stolen from my office. These people do not even know how laws are made here! Laws are never made in my office; the corresponding ministry makes the laws, the project, we discuss it in the Council of Ministers, we review it, we discuss it again. Never in my office has any law been made, never. Moreover, what office? Have you ever heard of the Prime Minister going to any office? No, sir, the Prime Minister works in different places, wherever he meets with each of the different activities, with the comrades of the General Staff, or with the comrades of the political direction, or with the comrades of the Council of Ministers; he works in the street, as you know. Those gentlemen do not even know how laws are made… and they are discussed, and they are discussed again, and they are discussed again… there is the Agrarian Reform Law, the project that was made with all the amendments, and more amendments, that were resolved as the law was perfected.

So, they invent that a copy of the law has been taken from my office, you see. Then, they had the audacity, the audacity to fabricate a complete law, with all the elements as a law is made, with recitals, with resolutions, with articles, with transitional provisions and with final provisions. Of course, they produced different copies… one in this type of little thing that is typical of… Do you know that handwriting? Well, it’s the one used for parish leaflets… very well-known handwriting… Another one was made on a mimeograph, and another was made in the printing house, with different things.

In this first one it says: “Copy of the law of parental authority taken from the office of the Prime Minister of the communist government …” The other one doesn’t say this, this one has no date, they didn’t put a date on this one. This one does, they already put a date and everything: August 31, 1961. This other one was dated August 3, 1961. So, a whole law with its recitals. It says: “faithful copy of its original.”

“Osvaldo Dorticós Torrado… —I believe Dorticós had already left on the 31st; when did Dorticós leave, what day did he leave? I think he left on the 30th, right?… he left on the 29th, and there it is on the 31st—… Osvaldo Dorticós Torrado, president of the republic, I hereby inform you that the Council of Ministers has agreed and I have sanctioned the following:

WHEREAS: The development of the Cuban Revolution, as an exemplary historical fact, constitutes a reality that transforms all those that hinder the social progress of the peoples.

WHEREAS: The social progress of the Cuban Revolution interests not only the citizens of this country, a free territory of America, but is a subject of curiosity in all corners of the earth and especially in Latin America —look at that pretentiousness and what a thing of vanity to put it in a recital of the law.

WHEREAS: The desire and need of the Revolutionary Government to transform those institutions that do not align with its highest consequences and immediate goals, that is, the construction of a socialist society, not by its name, but by its organic functioning, all in accordance with the postulates of the Havana Declaration.

WHEREAS: The Cuban Revolution and the Revolutionary Government are sufficiently developed and organized to promote the education of Cuban youth within truly socialist levels.

WHEREAS: The people of Cuba and their Revolutionary Government have revolutionary organizations such as the Revolutionary Ministry of Education, the organization of workers' and children's social circles, the National Institute of Sports, Physical Education and Recreation, as well as the Integrated Revolutionary Organizations.

WHEREAS: It is necessary to guide and modify certain civil institutions to realize the desire of the Revolutionary Government to channel Cuban youth towards the most complete socialist organization.

WHEREAS: In exercise of the powers conferred upon it, the Council of Ministers, as the highest representative of popular interests, resolves to enact the following law number… —it has no number, they seem to have been misled and did not know what number it could be.

ARTICLE ONE: Chapters 1, 2, 3, 4, and 5 of title seven regulating the institutions of parental authority and adoption are repealed, remaining in force the civil code and completely repealing articles 154 to 180.

ARTICLE TWO: Likewise, the articles 21, 23, 24, and 25 of decree law number 210 of May 10, 1934 are rendered ineffective and retroactively, in the cases of sentences issued, in all that opposes this law… —this must have been done by an old "trickster" of those, an expert in tricks.

ARTICLE THREE: From the enactment of this law, parental authority over persons under 20 years of age —almost even Armando fell into this! and here there are heroes who are commanders, boys who are commanders and are seventeen years old! —under 20 years of age will be exercised by the State through the persons or organizations to which this authority is delegated.

ARTICLE FOUR: Every minor will remain under the care of their parents until they reach the age of three, after which they must be entrusted for their physical and mental education, as well as their civic capacity, to the Organization of Children's Circles (OCI), organizations that by law are empowered to take care of the person and exercise parental authority over those minors.

ARTICLE FIVE: The Organization of Children's Circles will make the necessary provisions so that every minor aged between three and ten years remains in the province where their parents reside, and ensuring that they are at their parents' home for no less than two days a month, so that they do not lose contact with the family nucleus. After the age of 10, every minor may be assigned for their instruction, culture, and civic training to the place that is most appropriate for it, taking into account the highest interests of the nation. The National Institute of Sports, Physical Education and Recreation, INDER —to Llanusa; listen to this, they will all be sent to Llanusa! — will be responsible for making all the provisions aimed at the best physical and sports development of minors under the care of the Organization of Children's Circles, OCI.

TRANSITIONAL PROVISIONS

FIRST: From the publication of this law in the Official Gazette, the exit from the national territory of all minors covered by the law is prohibited.

SECOND: In divorce proceedings pending a sentence or firm ruling from judges and magistrates, the provisions of articles one to three of this law will be taken into consideration.

THIRD: The Integrated Revolutionary Organizations (ORI) will proceed to carry out within a period of no less than 60 days the publicity of this law, a census of minors, where the circumstances of their age, sex, names of the parents, apparent health status of the minor, and domicile will be recorded. And you will see how this is combined with a measure taken by the children's circles, which I will explain later.

FINAL PROVISIONS

FIRST: The minor children of the diplomatic representatives of foreign countries, duly accredited in Cuba, as well as the children of non-native officials and employees serving embassies, consulates, and foreign legations are excluded from the provisions of this law.

SECOND: The teaching of minors of any kind of discipline based on religions, beliefs, or sects is prohibited.

THIRD: The violation of the precepts contained in this law, as well as any machination aimed at its non-compliance, will be considered a counter-revolutionary crime and under the jurisdiction of revolutionary courts, punishable by a penalty of 2 to 15 years, depending on the severity of the crime.

All legal and regulatory provisions that oppose the compliance of this law are repealed, which will come into force on January 1, 1962, except as provided in the first of the transitional provisions, and the Ministry of Education will be responsible for its application and observance.

Given in the Presidential Palace, Havana, August 31, 1961.

Fidel Castro Ruz

Prime Minister

Dr. Osvaldo Dorticós Torrado

President of the Republic.”

It is curious that these people knew that today possibly all that nonsense was going to be unmasked, they knew it. So, what did they start doing today? They started spreading that I was going to say today that this was not going to happen, but that it was indeed going to happen, and that it would then happen in January. They knew that the nonsense was going to fall apart today, do you understand? And so they were already preparing for when all this nonsense came crashing down.

Now there is one thing, which is the following: here they possibly took advantage, although I don’t believe it… I am not yet certain if this document that came out of the Ministry of Labor was used by them after it came out, or rather they had already planned it —which is my belief, because all this was planned, all coincidental, from some time ago.

I don’t know since when, of course, a census project began to be prepared in the Ministry of Labor. But I do want to take this opportunity to criticize the comrade head of the department, whoever it is there, who with a lack of tact, of political sense, and above all in a completely bureaucratic manner, without consulting the Government, without consulting the ORI and without even consulting the Federation of Women… It is a department that was created in the Ministry of Labor, called the Office of Organization and Control of Children's Circles; they are working on the plans for the children's circles, which you know have the project of 300, but which are not built. We explained in the production assembly that there is a problem with cement, that there are signs for the workers' social circles, that there are 92 children's circles under construction and there is no material, and we are making an effort to see how we can get material. And we had a recent discussion with the comrades from the federation, so that they now use certain buildings, certain places, for their purpose of 300, where they can accommodate as many as 30,000 or 35,000 children.

But the bureaucratic mentality that some comrades suffer from and it is true that in the Revolution there are many comrades who act with a certain bureaucratic mentality. In a matter of planning papers and calculations, they set out to do a census of children. Look: the counter-revolution is making campaigns, trying to create fear and create that trick, and this gentleman from this office, without consulting anyone, comes up with very well-made forms, with all the details, to do a census, to see where they are going to establish the children's circles.

Where is this comrade's mistake? Very simple: if the circles we have are not enough for the children that are there, that families are asking to put a circle nearby, so that when they go to work they can send the child there and pick them up at night… So if the circles do not exist for the children who need the circles from working families, then he sets out to do a census of children for circles that do not exist, a census for circles that do not exist!

If the Government, if the ORI, if the Federation of Women are told that a census is going to be done, they would say: “Stop that nonsense, man, you are going to give the counter-revolutionaries a chance to talk.” Anyone with a political sense.

(A GIRL FROM THE AUDIENCE SPEAKS TO THE COMMANDER)

Well, that’s the thing: planning things and doing things that there is no real need for. That mania that some people have…

Then they sent the form to the union sections. When I saw those forms, I said: “They are crazy!”, because any comrade who thinks does not make this mistake. This mistake is made by a bureaucrat; no revolutionary of any kind who thinks incurs this mistake, because you calculate: possibly this census, that form —I don’t know, I already tell you that I don’t have information here, unfortunately—, possibly it had been in the making for a long time, possibly some counter-revolutionary knew about it, and precisely for that reason it said: “In the course of 60 days…” on the little paper it says:

“The Integrated Revolutionary Organizations will proceed to carry out within a period of no less than 60 days the publicity of this law, a census of minors, where the circumstances of their age, sex, names of the parents, apparent health status of the minor, and domicile will be recorded.”

It is possible, it is possible, although all this has been planned for weeks… All that problem of counter-revolutionary plans with the priests, the processions and all that, coordinated with that. But well, whether they knew about that form, or whether it was already out in the street, this type of bureaucratic work came in handy for the counter-revolution to confuse some people, that is, to confuse a number of people.

Why bother anyone, if the circles are not there yet, if they are concerned that the circles they are going to put in are somewhat adjusted to the needs? Put them in first, and you will see how they ask for them… That is to say… And what are the circles? Of course, they do not want there to be circles, they do not want there to be schools, they do not want there to be anything, not even workers' social circles.

So, a good measure, a measure to help the working family, the working woman, they try to sabotage it, and they try to use it to sow distrust and continue with their intrigues. The circle is another institution of the Revolution, to help whom? To help the working mother. What happens with a young girl from domestic service, who works for 40 pesos, and has a child? Does she have to take him to charity? Well, yes, she has to take him to charity if she has nowhere to put him during the day, because she is not going to hire another girl for 40 pesos to take care of the child. The working mother cannot hire someone, pay them 40 pesos, food, and all the expenses, plus those of the child, while she earns 90 or 100 pesos. Simply put, it is a necessary institution for the family that cannot hire a girl, but it also increases the level of employment. The day must come when women join the workforce in greater numbers, in industries, factories. Now, many of those girls who are currently in domestic service will also join the factories, because we are organizing schools for that reason. We already have 3,000 girls from domestic service in night schools, and we plan to reach 20,000 by the end of the year.

The country is going to need hands. Who will join the industrial and technical workforce? All those girls. In the future, it will be very difficult to find someone who can earn 100 or 150 pesos in an industry and will be working for 40 pesos, nor will they accept that type of work. They accept it today out of necessity. And the day, the day that women are incorporated into the workforce... not all of them have a mother-in-law to take care of the child, because sometimes they are lucky to have a mother-in-law.

A comrade told me: "The children's circles don't solve my problem," because he is a revolutionary comrade, his wife is too, and they are always working until midnight, 1:00 in the morning, on the street; they have a little girl, and he says: "The circles don't solve my problem." Why? "Because at 6:00, or at 8:00, I don't know what time, I have to pick her up." So they have to take her to the in-laws, and they have to travel all the way to Old Havana to take her to the in-laws. And the grandparents sometimes don't agree; and the grandparents have three children with little kids!

So, that is the end of the children's circle. Now, how far can we provide that service? Can we provide it to everyone who needs it? Unfortunately, no. If our discussion with the comrades from the federation is that they wanted a perfect circle: the doctor, the food, the clothes, the medicine, twenty things. The result: there was one adult for every four children. That cannot be, it cost 55 pesos.

The scale they set was a very low scale, which, frankly, we have to rectify because it is not enough; and the State, how much can it spend on institutions of that type? Well, the most the State could spend in the first year on children's circles... For the next year, it is 10 million pesos. It cannot exceed that, because the economy does not allow that type of spending; our economy will be able to withstand that when it is fully developed. And increase it year by year.

That is to say that even the fees, because to have a child in a circle you have to pay, will have to be raised somewhat, always taking into account income, but it will necessarily have to be higher, because it is the only way to cover part of the expenses; that at least the family covers one-third of the expenses.

And what do the circles have? The circles have 6 million pesos, which is half of 1%, because from that 1% of the contribution for industrialization, from that 4%, a quarter was taken out, that is, the equivalent of 1% of the salary. That was divided between workers' social circles and children's circles. They got 6 million. It has to be built, equipped; now, from the operating expenses, the State can at most cover two-thirds with a great effort. That is to say, the 18 million pesos could reach 12, and at least what families pay should be one-third of what the child costs there. If it is a social aid, because the mother earns a humble salary, the child can be there, she does not have to take him to charity.

Before, what happened with the child? Well: what happened to the children of the girls in domestic service? Two things: either they had to take them to charity, or they wandered the streets all day. Where was the opportunity for that poor mother, the working mother? And then women could not have children. Ah, because if they have a child, they cannot attend to work and need the work.

So, there was a terrible lack of protection for the child, a criminal lack of protection for mothers. Ah, that is the origin of the famous "turn." And that women have to take their children to the "turn," that they cannot have children.

That is to say that the capitalist exploiting society is an enemy of motherhood, an enemy of children. What better proof than there were five hundred thousand children without school in Cuba? Five hundred thousand children without school! What better proof than the infant mortality rate?

The capitalist regime killed tens of thousands of children, without doctors, infested with parasites, suffering from gastroenteritis, from epidemics of all kinds. It was ruthless and cruel to children. That is the capitalist regime: it does not care about a mother, it does not care about a child. That is the capitalist regime, which reserved such a sad fate for the children of workers and peasants; to remain illiterate, like 1,200,000 illiterates. Where do they come from? They are the children of working families who reached adulthood without having schools.

The capitalist system has been the cause of who knows how many values and youthful intelligences have been lost, how many children have died without assistance. And what did it reserve for them? The life of a pariah, the life of a slave, being a servant, leading women to prostitution; because they led the daughters of peasants to prostitution, and they led the daughters of humble families in the city to prostitution, and the tens of thousands of women who had to walk that cruel path. And those who there, near the base of Caimanera, had to serve to satisfy the instincts of the Yankee soldiers usurping that piece of our land. And that is what our capitalists did: sell the daughters of humble families to the tourists who came here to get drunk and have fun. Sell the daughters of workers, daughters of workers and peasants, to the sailors who came here to have fun. That is what they did: to prostitute the daughters of humble families. And how many women had to march and walk, and still walk, those sad paths!

And that is the fate they reserved for the children of workers, and for the children of peasants: to be exploited pariahs, to be illiterate, to be prison fodder, to be vice fodder, to be brothel fodder. That was the fate! That was the sad and cruel fate they reserved for those children! And it is those children that the Revolution offers a very different path, and opens schools even in the last place in the country, and brings doctors, and brings hospitals, and opens secondary education centers, technical schools, opens universities, and teaches the girls from domestic service so that one day they can be industrial workers, something they never did.

Because we are not only providing a better future, incomparably better for today's children, but we are also trying to lift the children of yesterday out of their misery and poverty and humiliation, those who reached adulthood illiterate, those who reached adulthood and had to work as slaves for a miserable salary, those who had to humbly serve the exploiting bourgeoisie.

Ah, but the working class knows what the future of their children is; they know that schools are opening for them, that hospitals are opening to preserve their health, that the path to universities is open for them, for their sons and daughters. Their daughters will never again end up in the infamous profession of prostitution, they will never again serve to please the Yankee marine infantry, they will never again serve to bring joy and pleasure to the lives of imperialist exploiters. That their daughters will reach the universities, that is the destiny the Revolution has in store for them! That their daughters will work in factories, that their daughters have all the opportunities today, that their daughter will not have to work tomorrow for "Mrs. So-and-so."

And the sad thing... and I don't know if you have observed in the countryside when they ask a father: "And where is your daughter?" "She is in Havana." "What does she do?"... When it is not a worse job, when they are even working as a servant, they say it with shame, because then that girl, maybe 15 years old, 14, has to separate from her parents in the countryside; then they do not see her anymore, nor does anyone take care of her, nor does anyone look after her. And it is not known if the "young master" of the house is the one who is going to corrupt the 15-year-old girl who came from the countryside. Because the child, that child so "Catholic," that child so "holy," the family often worried about finding a servant for him to take care of the child, and tolerated the child in all the things he wanted to do with them. If we are going to tell the truth, let us tell it.

Ah! What a fate the fate of the poor is! What a fate the fate of the humble is! (Someone from the audience tells the commander that dogs ate better than people). Of course the dog ate much better! It is a truth.

What a fate for the worker and his family! What a fate for the daughters of peasants! What a fate, in short, the fate of the poor in that society of privileges, in that society of exploitation, a society that, by the will, by the decision, and by the courage of our people, has disappeared forever! Yes, forever! And to which, to which our homeland will never return; a condition that no imperialism, nor 10 imperialisms like the Yankee one, will ever be able to impose, and to impose that hateful past, it will have to go through the corpse of each one of us!

The working class knows this perfectly well, the working class understands these things and the working class understands these truths; the working class knows that the Revolution was made for it, for the working class, for the humble class. It knows that the Revolution freed it from all that, and what it wants is its happiness, and for that it works: so that family is happy, so that their children are happy with them, because we want nothing else, and we do not make the Revolution, we do not fight the revolutionaries for this Revolution, but for the happiness of the great masses exploited yesterday, who suffered yesterday, who for the first time are something, for the first time are power, for the first time count, and for the first time are destiny on this island, which has seen so many clean men fall, which has seen so many patriots die for justice, for the good of their people, without ever achieving it.

And today, having all that, they will know how to defend it. And they will know how to analyze, analyze, yes. And that is why our people today have much more political and revolutionary consciousness to think, and so that the "sophisticated" do not believe that they are the "sophisticated" and that the people are ignorant. No. The one who has brains for real is the people, and those who are brainless are them. And the people will defend themselves with all determination, because they know the grave that they want to dig for them, they know the kind of grave that imperialism wants to dig for them, they know what imperialism wants to reserve for them.

That is why they use those tricks, that as the people advance, as the people educate themselves, they will have less and less effect.

The social circles, yes, will be made; better said, the children's circles.

Social circles, instead of those little signs that say that here the workers' social circle is being built, what needs to be used are the old societies. This is something I want to take the opportunity to say, because in a little town we went to in "Pedro Betancourt," we found the following: there were five societies, they were intervened, now, one was held by the ORI, another by the Defense Committees, another by a militia battalion, another by the Federation of Women and the Young Rebels, and another by a militia company, and the town? And the town. So those comrades in the leadership made a mistake. So we are going to conduct an inspection of all the societies, of all of them, many are still in sectors, in private hands and are privileges of exclusivists, no, a policy to occupy all those so-called exclusivist societies. So, those, let them pass to the people, that is where the workers' social circle should start to be, another better and bigger circle will be made later, but now what are we going to do? A little sign that there is no cement to make it while the five societies that the bourgeoisie occupied...? Well, we are going to make the societies for the people, for all the people.

Well, but in Havana, all those circles are there, because that is where it was most concentrated, but in any of those places there were four or five societies. So I was talking with the comrades from the culture leadership to immediately send, if they can find a music instructor, another for dance and another for theater, the group to send it to at least 150 towns, to start raising interest in culture, in art, to create choir groups, dance groups, music groups. The problem is finding them, because music is easier, but teachers for theater will be more difficult, but we have to look for at least 150 of each, while we create the instructors, because you know that the schools for instructors are now functioning, so that the youth are not without cultural activity.

What does the people do if they have no solution? Well, they go to take. Some say: "Well, we go around the surroundings, when there is a peasant party we go there." It is the height of absurdity. What is that? Negligence, lack of practical sense from the comrades who are in the towns. The comrades who are in the ORI and the comrades who are in the JUCEI have to watch very carefully over all those things. And what has been taken from the exploiters, put it at the service of the people, so that during the week they have cultural activities and at night many young people can go. Saturdays and Sundays are for parties, but parties without rum, that is warned, parties without rum.

So, what do they have to do there? Organize artistic groups, they will see how artistic activity develops. At the party, all the musicians should work, if all the artists can have work perfectly well all year, now, let them use the societies instead of having the little signs of the circles, because here, if there is no cement now, it is not enough, and we have the sign there. Yes, the intentions were magnificent from the comrades who were in that, but the material has to be invested in factories, in housing or in something else, in hospitals, we cannot invest it in circles until we have doubled or tripled the cement capacity. And the children's circles, well, those that started to finish them, and the others use another type of building, which has to be used to be able to provide services, if not all, a part of the services, that is what it is about, and not to worry about the censuses that will come precisely the demands in quantity, when all the benefits that it brings to a mother to be able to take the child are seen, which is a service that the State provides with sacrifice and effort, and that is very far from being able to provide fully.

What has the Revolution done regarding children? If there is something the Revolution has cared about, it is children. The problems of those children who went to the charity house are first, because they are left orphaned, at one year old, with no one to take care of them, so the cradles will be made that will be in the Ministry of Health. Then, at a certain age, those children will go to children's farms, farms where they are, like the farm in Cojímar. You will see everything it has when you pass by there. Then, there was the transit home. What was the transit home? It was the place where wayward children went while the parents, who may have had a problem, a separation, sorted things out, returned home. If that child is left without a home permanently, then he also goes to a children's farm. There is a whole program to contemplate the case of the child who is left without any protection, that one who used to go to charity. The child who is temporarily without a home, the child who is left without a home and has to be in some institution that cannot be those institutions where the kids were stored, which was horrible, that was a real crime how the kids were educated in those institutions.

Now, it is a pity that we really do not have facilities or resources to help so many families as we have seen, talking in the fields, in little towns.

Recently we spoke with a family that has 14 children and has no father. Where to put those kids? You cannot imagine the number of needy children in the towns who ask for scholarships, but scholarships have been given from 6th grade up, to study basic secondary, technical or at the university. I wish we had resources for that family that has 14 children and another that has 12 children and say: "Look, the children, send at least three to a school" to help them. I wish we had facilities, with economic resources, because there are cases that are truly painful and that still respond to the current economic situation of our country, without resources to do more.

In that conversation we had in a town in the province of Matanzas with 10 or 12 children, while passing with them through a stony place, we found two children, one 14 and the other 12 years old who were carrying stones there. They were dedicated to gathering stones in a pile that later a truck would buy from them or pay them something for the truckload of stones and take them away. They paid them two pesos and 25 cents for each pile of stones, for each truck. They explained to me later that they stayed talking for a while, they explained to me that they made a pile every two days, worked from 6:00 to 12:00 in the morning, then from 1:00 to 7:00, and those children carrying stones to fill a truck earned five reales a day and worked 12 hours; one 14 and the other 12. What can become of the health of those children doing that work? Children who showed an extraordinary spirit of responsibility and I said to them: "Well, don’t you want to study?" because all the others wanted to go to different schools, but those two were reserved. When asked why, they said: "We can't, because dad is 52 years old and doesn't feel well, and works making charcoal, and we have to do this work," and those children gave up the opportunity.

If the State had resources, what would it do? It would retire that man who is making charcoal, and then send those two children to school. Is it fair that those children are left without school? Is it fair that there are children carrying stones for 12 hours? However, what can we do? We can do nothing, because the State has no resources. I wish it had resources to help all those families, to help all those parents, to give a pension to everyone who is unemployed! And we cannot do that, because if today we start doing that we cannot develop economically, then we cannot develop industrially.

Everything that is done is done with great efforts, in the midst of the imperialist blockade, of the aggressions. A country that had no industrial base, a country that had no basic industry, a country that had no economic development, a backward country, how many and how many services we still lack to satisfy despite everything that has been done! I wish we had to help those families, which we do not have, but that the enemies of our homeland do not want us to ever have, because this is a fight to the death, a battle to the death between them and us. They want to impose the past, we want to carry forward that bright future.

For that we live. Revolutionaries live for that. We revolutionaries do not care absolutely anything else but that. That is our destiny, our vocation, and we will continue in that work with the faith we have had and will always have, with the faith we had, with the certainty we have always had in the truly difficult moments that the Revolution had, that we are veterans of all those situations, and we do know that in the people there is energy and that in the people there is morality, that in the people there is enough quality to roll the enemies to the ground.

What do they have to resort to? So that you can see, so that you can see the lack of morality, so that you can see the lack of principles, the lack of a program, the lack... What can they offer the people? What can they offer the children more than yesterday's hunger, the father without work, illiteracy, prostitution, vice, gambling, prison, torture, death, humiliation, humiliating work, degrading work, the boot on? That is what they can offer the children. They cannot, and then they have to invent the trick, resort to those tricks, whose are they?: of the demoralized reaction. It is the same trick as when they bombed here and published all over the world that they were Cuban planes that had deserted.

What surprises us that imperialism, the Central Intelligence Agency, resorts to these tricks, if they have been doing it? They were like those "battles" of Sosa Blanco of "40 dead peasants, not a soldier." All those tricks they fabricated and invented. They have to resort to that, they have to resort. The Revolution never resorted to that, we have never resorted to that even against imperialism, because we who fight for a cause in which we believe and have a deep conviction, do not resort to that garbage; that is typical of those who have nothing to say to the people, nor to the masses, nor to history, nor to anyone. They are the weapons of the corrupted oligarchies, and nothing strange about it. Are they not already uniting? Are Prío and company not uniting, and everything, with the Venturas, with the Masferrer? Are they not uniting with the Batista supporters?

What would those men say who invoking the name of Prío, believing in that shameless one, went out to fight! What will Agostini say, what will Agostini say, what will Fortuny say, those men murdered by the henchmen, and that today Mr. Prío is already linked to the henchmen! What a representative American is making all that league! What shamelessness, what a lack of elementary decorum! United with those who murdered their comrades, in their hatred against the just Revolution! Of course, for them not to be enemies of the Revolution, they would have to be allowed to steal as before, to become millionaires, to have estates of 100 caballerías, three, four, ten estates, businesses of all kinds, sugar mills, their smuggling, their heroic drugs and all those vices. For them not to be enemies of this Revolution, everything would have to have been tolerated.

If the Revolution is straight, it is just, as it has the loyalty and support of the healthiest, most enthusiastic, most determined men of the homeland, it has the implacable hatred of the privileged, of the exploiters. And now they unite. What is strange about them resorting to all these tricks? And those tricks are what they are forced to resort to.

Now, what do you think, that the Revolution is going to fold its arms? No, the Revolution is going to give battle, and hard! to the counter-revolution; it is going to give battle, and hard! to imperialism; it is going to give battle, and hard! to the reactionary clergy. Once again we declare here that the Revolution has never harbored anti-religious feelings; the Revolution has never harbored feelings of hostility towards any creed. And that position the Revolution maintains, that respect for all creeds, that respect for all believers and missionaries of any religion that respects the law of the country and are not treacherously serving imperialism, that respect for the honest priests that exist, that there are honest priests, and that the Revolution has demonstrated, even allowing some honest foreign priests to remain in the country. Now, well, with the others, with those with whom the Revolution had been tolerant, what did the Revolution do? Well, I want you to know that 131 Falangist priests are already on their way to Spain.

One hundred and thirty-one Falangist priests have already been sent to Spain! However, as proof that the Revolution knows how to distinguish and that the struggle is not against religion, Cuban priests and foreign priests against whom there are no accusations have remained in the country, against whom there are no measures. Why? Because they have limited themselves to exercising worship, and as long as they respect it, they will be respected; whoever fails, whether foreign or Cuban, goes to Spain, or goes to any other place. We will deprive of citizenship any national priest who conspires against the homeland in the service of foreigners. So we will take away their citizenship.

That will be our attitude. And the priests who act correctly and dedicate themselves to worship will be respected, those who exercise their true mission. Those who alter it will have to leave the country. If, unfortunately, the number of priests were to be reduced so much that they could not provide services, we will try to resolve it somehow, or that some revolutionary priest gives his masses every Sunday, and we even offer him television so that he can do it and no one is left without mass. That is to say, the people, the believing part of the people, will not be deprived of worship.

Now, that is our attitude. As it is a reasonable attitude, a principled attitude that we have maintained, we will also act vigorously against the counter-revolution, and we will fight wherever it arises. And then, when they want a "show," they will have the masses in the street! and if the permits granted for the processions have been used by the counter-revolutionaries to create a "show," the permits for processions are over! They are simply over; let them exercise their worship inside the church, let them act within the church, and that’s it!

Because we are not going to be authorizing the agents of the Central Intelligence Agency the permits, because with the help of the Revolution they will do nothing here; to do something here, it has to be fighting, with arms in hand, against the Revolution!

The men and women of the people must be very aware of who they are fighting against, what they are fighting against, and what they are risking in this struggle: the most important episode in the history of this continent, the brightest destiny than that of any other people on this continent, the destiny of your children, the destiny of the homeland, the legacy left to us by all the martyrs, all those who have fallen so that we have what we have here; those who fell in the struggles for independence, in the struggles against Machado, in the struggles against the tyranny of Batista, and those who fell in the struggles against imperialism, which still persists — and will persist for a long time — in wanting to destroy us, which they will not achieve.

What do their subversive and assassination plans matter? what do they matter? The Revolution and its men will always be in the street; the Revolution and its men will always be in their places of struggle; the Revolution and its men will always be at the forefront of the people. Let them attack, let them do, let them kill! That does not alter the spirit of anyone here in the slightest, and all the men of the Revolution have long been living exclusively for this, and they will not destroy any revolution by destroying any man. Every man who falls will be fertilizer, will be seed, and will be the banner of the homeland!

The enemy launches its resources against us, the enemy prepares new aggressions; as we have always done, let us prepare again to face the enemy!, let us prepare again, as we have always done on every occasion, so that we are never caught by surprise, so that we are never caught off guard!

Those of us who truly love and care for the homeland, those of us who have a true cause and a true ideal to defend, will defend that ideal and defend that land, those of us who are here. Those who go over to the enemy, let them go!; those who want to march over there, let them march!

In these days we have issued a provision. Do you want to know the purpose of that provision? It is not to obstruct the exit of any of those people, never! we expressed that on July 26, let them continue. What interests us is something else: when a bourgeois leaves, he leaves a good apartment, or he leaves a good house; then we say to the one who leaves, “Well, do you want to go to the United States? you have one month; do you want to go to Latin America? two; do you want to go to Europe? three.” Now, after the deadline expires, that house must go to a working-class family.

There are tens of thousands of families still living in tenements, tens of thousands of families living in a room of a tenement!, while there are many big shots who do not care for the homeland and are living very well. Are they leaving?, magnificent!; now, let them not give the house to the cousin, nor to the other...

We want to warn today that those who leave, whether it is a state-owned house or a private house, lose it, and that they cannot be transferring it, nor making “tricks”...

That is why they have to fill out a form explaining the problem of the house, before we give them permission to leave: owner of the house, if it is rented, the contract and conditions, because they have to guarantee that there is no trick with the house. To leave, that is the only requirement.

Those who leave will help us partially solve the problem of many workers. So, when one leaves, we help two: the worker who is in the tenement, we take him to the comfortable house, paying only 10% of what he earns, to the good house; and to the one who is worse off, who is in the slum, we then give him the room that the other left.

And with that, every time one of those who goes over to imperialism, to the enemies of the homeland, leaves, we solve the problem of a worker. Do not worry, those who leave are not workers, those who leave are others; and those — many high-ranking employees, people with high salaries and “money” — those, let them leave the house to the worker. That is the explanation of the provision; not that they cannot leave, let them leave, all those who want, they will have time to regret it!

And, by the way, I would not like to finish without taking the opportunity to read something of interest: three letters sent by one of those who left, sent to a family that kindly passed them to us, so that you can see what an interesting thing. The names have been changed, so that the family does not have problems over there, the individual:

“Dear Dinorah —this is from July 3, 1961; all the names are changed—: I am sure you will be surprised by this letter, or perhaps my brother José has already called and you are aware of my wishes.

“For a thousand reasons that I hope to explain to you someday, I do not want to live in this country, and much less that my daughter is educated here. Although we are working, we are desperate to return to our true home and for my daughter to be surrounded by her true family. If you could see how eagerly she asks me when Dorita, Elena, and little cousin Milagritos are coming! She does not forget the happy times we spent there.

“There are many humiliations and indignities that we have endured, and sometimes I have been seized by such dark forebodings that I have been on the verge of a fatal decision. But only the thought that I can still have someone to help me out of the abyss in which I find myself has stopped me.

“You know that I left Cuba incited by Alicia's father, who offered us villas and castles. I would never have left my homeland, as I have no political reasons that forced me to do so. Now, some have taken my absence to try to destroy my life, and that is why I turn to you.

“I beg you to call my brother José at the phone number, after 7:00 p.m., and tell him to come see you right away, to explain everything to you, and then I beg you to use your good connections, to see how I can return as soon as possible.

“Do not fail to do it, know that you will help me to be happy again and that my poor little girl can return to the bosom of her family.

“Tell Pepe to show you my letters, and if necessary, to put you in contact with those who have created this hostile environment for me, which I swear on my honor I do not deserve. I acknowledge my mistake and my many errors of ideas as well, and the lesson has been hard, but I had to see things to believe them.

“Life here is brutal. There is not the slightest protection for the working man, and children are a real nuisance wherever you go. In short, living here is to be a true exploited person. Do not leave this task for later, as our lives depend on it.

“You can write to me at: such address. If you want to call me, tell Pepe to tell you how.

“Kisses to Milagritos, Dorita, etc.

“With all my love, Luis.”

The same individual writes another:

“Dear Dinorah: you do not know how much joy it gave me to talk to you and to know the interest you have taken in the matter I raised.

“Everything you do to facilitate my return I will eternally appreciate, and for greater abundance of data, I will try to address the problems you spoke to me about.

“First of all, regarding the car, it should not be anything that harms me, because in the end it was bought by me; in the inner drawer of it is the purchase document that supported the operation, etc.

“As for the company, I already know what it is about, and I can solve it if they allow me, since there has been no crime, but responsibility, which is why I repeat that it can be fixed if they let me do it and do not insist on taking the matter to another level. I do not think so, since they have always received the best treatment from me, and many of them have solved problems for me. But, well, I also leave this in your good hands.

“Today I am writing to Pedro, as I cannot call him on the phone, since I do not have it, etc. Alicia is afraid to go, as we have lost our jobs there and do not know how we are going to live. In this she is right; if we could obtain our jobs, there would be no objection on her part. What you told me that we all must return and endure whatever it is in our homeland, rather than in another land, is very true, and rest assured that if they give Cubans the opportunity for the jobs they occupy, and personal vendettas are not used, many would return.

“Forgive me for this letter being without accents, but in English they are not used, and that is why the typewriter does not have them. God willing, we can see each other soon, and I beg you that, while I thank you with all my soul, you continue to help me in my job.”

And the last one, the last one, from August 23, 1961.

“Dear Dinorah:

“You must think I am crazy, but believe me that the only person I have to vent my sorrows to is you, since here, in order not to mortify my parents, I have to swallow them, and that makes me worse.

“My mother-in-law tells me many things, and thinks I am weak and a lot of other things. That is why I do not want her to know about this letter; the same goes for Elena. I cannot and will never be able to adapt to this life. Juana tells me that the last thing to be lost is personality, but what personality can there be when I have ceased to be who I am to become number nineteen? By that number I am known at my work, and that number is erased when they no longer need it.

“One lives in that uncertainty; I continue to lose weight and I am still mentally ill, and as I tell you, hiding my anguish so as not to make my parents sick. I repeat, because I will not tire of repeating it, that I regret a thousand times having left my home, more than anything for my daughter, whom you know we live only for. And today I am only alive for her, as my life here is that of a zombie.

“How much I envy you and how I regret not having spoken to you before making this decision! I will never forget that date: May 19, 1961. Alicia wrote Juana a letter to calm her down, but she today laments this situation as much as I do.

“To help you understand something, I want you to know that we now have to move, and to get a house with two rooms and that allows children, we will have to pay 100 pesos. Who can stand that? Especially thinking that I have a magnificent apartment there for only 36 pesos. Just yesterday our boss had some disagreement and threatened us all with leaving us out. That is how it is here: with just the whim of the boss, you are left without work.

“Tell me and let Juana and Elena tell me if with that sword hanging over your head, with a daughter, you can live peacefully and be happy like that. Juana tells me that there are no influences there anymore, but is there not justice?, are there not enough feelings to help someone in our situation? —because it seems they told her that influences are over here.

“I have never been a socialist nor do I know that doctrine well, but I can assure you that now I know capitalism well, and it has nothing good for the poor and workers. Here you can walk freely everywhere and no one asks you what you are doing, what you are thinking, but everyone lives only for the moment because they have no security for the future. That is no way to live, nor is that what I want for my poor daughter, who when I see her, my soul breaks thinking about how much I have taken from her for letting myself be carried away by Alicia, especially for having listened to the “siren songs” of her father, who only wanted to educate Berta his way and steal her affection, so that she would not be a Cuban granddaughter.

"I have not received a single letter from you. Why? Perhaps in your letters I could find some comfort in this torment in which I live. You can be sure that I did not go there just for work; if that were the case, we would already be there, for I prefer to endure everything that Juana tells me rather than live in this uncertainty.

"Today is the only day off I have during the week, and do you know what I can do? Well, stay locked up in the apartment, because Alicia works, and then, when she is free, I work. We only see each other when we come in and go out; the same happens with my daughter. Let Juana and Elena tell me if that is life.

"I am not interested in political aspects; I have none; I only desire a home, for since I left that place, I do not know what that is. I understand that the scoundrels, the thieves, murderers, etc., have left; they feel good anywhere, but I know many cases of workers like me who are in the same situation" — this was not a worker, this was a technician, you know? But when he went over there, they made him do manual labor.

"Federica told me over here that one could not hear mass, and my mother tells me that she went to mass every Sunday; and yet, here it is impossible because of the distances. Elena suggests that we go to Jamaica, for what? To keep carrying boxes? Well, I can do that in Cuba, and it is my language and my home. The scarcity? Well, I already told you in a previous letter what I think about that; I know from experience that it is temporary. And here we have an abundance of everything, but we cannot buy anything because rent and travel take almost all of our salary.

"As for Emilio, I do not believe that malice would go so far as to want to imprison me for something they know I have not committed. I repeat: I want to return with my whole family, and if I cannot, I will live a life like the one I have told you about: suffering from not being able to have the aspirations and future I have always longed for my daughter.

"I, at only 37 years old, feel completely defeated in this country, despite having fought and worked very hard all my life to have the little we possessed. I beg you to listen to me and not show this letter to Juana and Elena, for they believe that I have given up my convictions, but they do not stop to think that I have always thought this way, that I have always had that concept of human justice, and my Christian faith has always taught me that there should not be a few with much and many with nothing.

"Please, write to me, for I know you will not tell me the things I desire, but you will not offend me with epithets like coward, lazy, etc., that I have already received. Is Milagritos already allowing herself to be photographed? If so, send us a picture of her to put with Berta's, and above all, so that she does not forget her.

"Oh, how many things I have to tell you, and how far I see the day I can do so! Kisses to Juana, Elena, Edith, to you, Milagritos, and all yours...

"PS: Tell Juana that we received another letter from Ernesto, from July; he has already written to us three times. Call José, and have him write to me. If you know anything about Emilio, let me know. Over here, the scoundrels, Batista supporters, etc. are living well because they got money; those of us who are struggling are the fools who believed so many lies, including all kinds of professionals".

Who knows how many letters of that kind are arriving in Cuba! Because, who is going to teach those people, who is going to indoctrinate them, is imperialism; the great teacher of those people is imperialism, with its contempt for Latinos, its contempt for blacks, its contempt for workers, its lack of guarantees, its lack of spirituality, its lack of incentives in all areas; it is who is going to teach those who do not want to learn from others' mistakes, let them be. It does not matter, what they enjoy today will remain for a producer, for a worker.

Let the parasites go! No one loses anything. When a parasite leaves, a parasite of those who hold a high administrative position, and earns 500 pesos, with what that man lives, five families of 100 pesos can be employed; with the house where he lives, perhaps, he alone or with his wife, we can fit a family of 10, because the criterion we have followed is to bring in the largest and most needy families.

So I have brought this letter, who knows how many there are. And it would be good for those who have letters of that kind, changing the names... (SOMEONE IN THE AUDIENCE SAYS SOMETHING)... Look, they say they are going to bring one... Letters are going to appear; I believe we should publish that type of correspondence from time to time. And those who are over there and have learned their lesson, and want in some way to make up for the deception, should send their little letter too, and we will publish them.

Where do they send it? They should send it to the Urban Reform... Well, let them send it to the National Directorate of the ORI, Havana. We did not want to pile up too many of those papers, lest too many letters start pouring in, but I believe it is the best place for them to go. Send the letters there to the ORI to inform the people about how that paradise they have promised is. And I am sure that many very eloquent things will be published. Furthermore, we will not impose any restrictions on travel, and much less restrictions on children.

It is painful to take those children to educate them over there, but we respect the feelings and rights of each family above all. We have respected it, even with our worst enemies; men who have committed a crime and have left, have hijacked a plane, then have sent to fetch their children; murderers who have sent to fetch their children. Not even the worst murderer has ever had the slightest problem getting his child out; neither our worst enemies, nor anyone.

The Revolution even helps the children of our enemies who are imprisoned; the Revolution helps the children of soldiers who died fighting against us, who are with their mothers, and the Revolution has never, ever, perpetrated a single act that violates the sacred right of parents, not even with our most bitter enemies. And that clean record of conduct of the Revolution is what speaks loudest about the aims of the Cuban Revolution. What do we do? Ah, many Cubans are returning, and we find them homes, we find them places to live, and we have founded a school, a magnificent school, so that while they find homes, the children of the repatriated can study there well. We regret if some children leave, if they take them away. But that does not matter, others return, the Cubans who left when they really had to go look for work over there because there was no work here, and now there are houses and schools for them!

In addition, a few exiled Americans have already come. According to reports we have, there are about 160 exiled Americans in Cuba now, 160 Americans who abandoned the "imperialist paradise" and have come to live in Cuba.

(A PERSON IN THE AUDIENCE SAYS SOMETHING TO THE COMMANDER)

These are unchanging norms and principles of our Revolution, of a revolution that acts rightly, of a revolution that does not have to resort to tricks, of a revolution that does not have to resort to falsehoods, of a revolution that does not have to resort to lies. Desperate people have to resort to those things. This is, then, an unchanging norm of our Revolution, which is what workers should know, and peasants should know, what destiny the Revolution has in store for them, how everything the Revolution does is for them, for their children, for their peace, for their happiness. These are the things the people should think about.

And since the enemy is preparing, we must prepare. Since the enemy is preparing, we must prepare. And we have been preparing for a while now. But we must intensify that preparation; we have been preparing our superior combat units for a while now; we have been intensively training military cadres in our schools. And we will accelerate the preparation of our combat forces, our infantry, our artillery, and all the special combat units, which today have much more powerful means than those we had during the previous attack on imperialism.

Let us raise the guard!

What corresponds, workers and peasants, students, rebellious youth, and women, what corresponds is to raise the guard even higher, what corresponds from one end of the island to the other is to accelerate our military preparation effort, the preparation of the new combat units, and the revitalization of all the combat units we already had organized.

Once again to the schools the infantry battalions, once again the perfection of the organization and training of the combat units.

Tomorrow we will graduate nine hundred revolutionary instructors for our combat units!

We must tighten ranks and strengthen the organization in all fields, first of all, the organization of the cadres of the future United Party of the Socialist Revolution of Cuba; the strengthening of workers' organizations, youth organizations, and women's organizations; the strengthening of the organization and discipline of the Committees for the Defense of the Revolution, of the peasant associations, of the student organizations; the even greater effort in the goals of industrial and agricultural production, to satisfy as soon as possible the deficit of consumer goods. And together with that, the whole people in a state of struggle, the whole organized people, and above all their military combat units, their militia units, their permanent units. Strengthen, along with the organization on all fronts, the military apparatus of the Revolution, and prepare ourselves to battle imperialism at any moment it attacks us, and whatever its attack plans may be, whatever its attack methods may be.

And once again in a state of struggle, once again in a combat plan, once again ready to fulfill our duty, as the men and women of our people have always done, in the face of any attack, always, in the face of any threat: faithful to the homeland! faithful to the just cause of socialism! faithful to the ideal of the martyrs! faithful to the heroes who fell at Playa Girón! faithful to those who fought and died against tyranny! faithful to those who have been murdered by reaction, by the fascist clergy, and by imperialism!

Faithful and firm, that in the face of intrigue and deceit, the Revolution will prevail! In the face of the criminals and exploiters of yesterday, the Revolution will prevail! In the face of the mercenaries, the Revolution will prevail! In the face of imperialism, the Revolution will prevail! In the face of the traitors, the Revolution will prevail! And in the face of all, in the face of all obstacles, the Revolution will prevail!

Homeland or Death!

We will overcome!