Speech delivered at the graduation ceremony of students from the Unit Leaders and Squad Leaders Courses at the Officers School of Matanzas, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

26 September 1961 · Graduation ceremony of students from the Unit Leaders and Squad Leaders Courses · Officers School of Matanzas, Matanzas, Cuba

Context
Castro addressed graduates of platoon and unit leader courses at the Officers School of Matanzas on September 26, 1961, celebrating military training advances.
Main themes
Military education and training, Cuban revolutionary forces, history of Cuban independence struggles, anti-imperialism, Rebel Army development, militia leadership, mambí wars of 1868 and 1895, revolutionary power, people's army, Cuban sovereignty
Duration
~59 min
96th percentile
Words
7,120
96th percentile
Sentences
202
89th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
16.3
85th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.20
50th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 57%32%
  • Ceremonial 15%8%
  • Social 12%7%
  • Economic 10%5%
  • Institutional 6%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 44%

202 sentences in 80 paragraphs

Graduated comrades of platoon leaders;

Graduated comrades of higher unit leaders;

Comrades officers of the Basic War School:

With the joy that is always felt when a further step is taken in the perfection of the things of our Revolution, we come here tonight to conclude this course.

This course —similar to others that took place in the province of Oriente, where a few days ago 350 platoon leaders graduated, and similar to another course in the province of Las Villas, which today culminated with another 350 platoon leaders, and this course with 354 platoon leaders— means that we have approximately 1,050 graduated platoon leaders in the schools these days. And immediately other courses will begin to continue preparing the leaders of our troops.

At the same time, today a group of comrades officers who have been studying issues related to the command of higher units graduates.

Anyone can perfectly understand how this effort must necessarily mean an improvement for the military strength of the Revolution. This teaches us the true path. Those who graduate here tonight —as well as the comrades who are also present while the course for officers of the Basic War School is being held— all these comrades, many of them coming from the working ranks, and those who are not workers, coming from our fields, had not had the opportunity to pursue military studies.

It was necessary, first of all, to create in the minds of our comrades of war, of the Revolution, and of the militia, the idea of the need to study. During the war, we learned many practical issues. Comrades learned by fighting and dying in front of the enemy.

We remember those early days when the Rebel Army began to organize. Who knew about war then? The people did not know about war. The people knew about many things: they knew about abuses, they knew about outrages, they knew about the use of force against them.

It was not the first time that our country was forced to use arms to fight for its freedom. Since 1868, Cubans were forced to rise up in arms. Then, as when we began in 1956, it was the people who faced an organized military force. Those soldiers of the Mambí Army were men of the people, peasants, workers, and they also had, almost none, military knowledge. They fought for 10 years, without achieving victory on that occasion.

Again, in 1895, the people fought again. By that time, they had many men who had experiences from the previous war. And thus, men from the countryside, like Maceo, Calixto García, Máximo Gómez, who although he had some military education in his homeland, was also a humble man dedicated to agricultural tasks, those men astonished the world with their leadership ability, with their audacity, with their intelligence, and many of them defeated the best generals of the Spanish army, graduates of the military schools of their country.

When that war was nearing its end, we all know what happened. It did not happen the same way as with the Rebel Army. The Rebel Army was able to achieve victory, it was able to see its efforts crowned with the conquest of revolutionary power. On that occasion, after the rivers of blood shed by our mambises, our country did not achieve its independence.

Possibly no people in America fought as much for their freedom as the Cuban people. Cuba was the last country to free itself from the Spanish colonial yoke; Cuba fought alone against Spain. Our small island, dominated by an army of hundreds of thousands of soldiers; our people, few in number, had fought for almost 30 years for their independence. Our people had fought alone, with no more weapons than those they seized from the enemy in combat, inspired by the deep conviction that they were fighting for a just cause. Cubans fought alone for three decades, and if there was a people in the world that had the right to be an independent people, it was the Cuban people.

But those men, those who did not fall in the bloody battles of so many years of struggle, those who survived all the vicissitudes of war, those who dreamed of one day seeing the flag they had so often raised in combat flying over their homeland, the flag sanctified by so much sacrifice and so much generous blood, those who dreamed of seeing one day at the top of the masts the flags of their homeland, did not get to see that dream realized. Because instead of the flag of sacrifice, instead of the flag sanctified with their blood, they saw a flag that was not the flag of the mambises flying over the land of the homeland, a flag that was not the flag of the Cubans, a flag that was not the flag of the heroes of 1868, nor of 1895, a flag that was not the one that wrapped the bodies of the brave who fell. It was not the flag that had been the emblem of the fighters for 30 years, but another flag, a foreign flag, the flag that signified the plunder of the rising imperialism, the flag of the rulers who wanted to replace our beautiful and solitary star with a smaller star, of those who wanted to turn our land into another colony.

And it was not the combatants who could parade that flag, the flag of the homeland at the hour of triumph; it was the rapacious foreigners, the cowboys from the West, the agents of plunder, who made their imperial flag fly on the masts of the homeland, their flag of exploitation, and it was their soldiers who replaced the soldiers of Spain, who imposed their order, who did not even allow the glorious General Calixto García to enter Santiago de Cuba.

And then the homeland did not begin to be what the Cubans wanted; the homeland did not begin to be what our mambises dreamed of; it did not begin to be the homeland of Martí or of Maceo; the homeland, the one that should have been our homeland, began to be a foreign colony, began to be what the masters wanted, the new masters of our land, and of our destiny. The reins of power did not pass into the hands of the revolutionaries, into the hands of the fighters; the reins of power passed into foreign hands or into the hands that the foreigner wanted, into the hands of the traitors, into the hands of those sold to the foreigner.

And the foreigner, when he allowed our flag to be raised over our land, did not allow a free flag to be raised. In the Constitution approved by the representatives of the people, they imposed that odious and sad Platt Amendment, an amendment that gave them the constitutional right to intervene in the issues of our country, that gave them the constitutional right to send their marines, that gave them the constitutional right to impose their order again, whenever that order was threatened by the revolutionary spirit of the people. And then, in the order established by them, it was not the men of the people, it was not the humble men who sacrificed themselves on the battlefields, who directed the country. They began to forge all the institutions, and among the institutions, they forged an armed force at the service of that order.

Our mambí soldiers could not go to military schools; our mambí soldiers could not go to the academies. What the Yankees did was disarm the Mambí Army! And after they disarmed the Mambí Army, they imposed their conditions.

When our people again launched into the struggle to wrest power from the tyrannical and rapacious hands that governed the country in the service of the exploiting minority and in the service of Yankee monopolies, the result, the end, was not exactly the same. This time, Cubans were able to raise, entirely sovereign and free, the glorious flag of the homeland.

When the enemy barracks surrendered, there, annexed to the offices of the officers of the General Staff, were the offices of the American military commissions. Those gentlemen possibly believed they had a lasting right to remain in the headquarters, in the general staffs of our country. When we rebels arrived, several days after January 1, we found that they were still there, attending regularly, just as always, as if absolutely nothing had happened, the Yankee officers, the officers who until the last day of the war had been teaching the soldiers who fought against us. And naturally, at the first opportunity we found with them, we told them to leave immediately for their respective countries, that we did not need their services.

It was the height of absurdity to pretend to continue in the General Staff of the Rebel Army; it was the height of absurdity that they pretended to continue advising our army, those who had been advising the army that fought against us until the last day.

Things were happening differently from what imperialism expected to occur in Cuba. Our combatants, the soldiers of that army that began the struggle in 1956 in very small numbers, and who like the mambises had to learn to wage war by fighting, had to learn to wage war amid sacrifice and death; those soldiers who had not had the opportunity to go to the schools; those soldiers who had not had the opportunity to learn in the academies the art of war, had come to revolutionary power. That army did have the opportunity that our mambí soldiers did not have. We did have the opportunity to study.

The fact that the mambises had won many battles, the fact that the rebel soldiers had achieved many successes, did not mean that we were going to despise knowledge, that we were going to despise the academies. The fact that we had obtained victory meant nothing else but that we were defending a popular cause, that we were defending a just cause, that we had the moral to fight, that we had the spirit of combat, that the people supported us, that the people helped us, and that those factors had been sufficient to defeat an enemy that was demoralized, that did not defend a just cause, that did not have the support of the people.

The army that fought against us, like the army that fought against the mambises, lacked something that is essential in any struggle, something that is essential in any war, it lacked reason. We, who had reason, who defended a just cause, who had the support of the vast majority of the people, lacked one thing, we lacked technique, we lacked the science of war, we lacked the preparation of the academies.

The type of war that we waged was, moreover, a rudimentary type of war. We did not have aviation; we did not have artillery; we did not have complicated weapons. We began the war with rifles, then we were able to seize some machine guns, and thus, we gradually obtained some heavier, larger caliber weapons. But we remember perfectly well when we had the first mortar, that absolutely no one knew how to operate that mortar; no one knew what the additional charges were for; no one knew how far it reached; no one knew where the safety was on that projectile, and it was by making deductions that we were able to make the first mortar work. The same happened with the first bazooka. The same happened with the first tank, the day we got our hands on a tank. No one had ever operated a tank, and that tank, I remember perfectly well, that was the second tank; the first tank, despite all the efforts we made, we could not transport it to the area of operations and use it. With the second tank, well, it happened more or less the same. And in the hours of the night, our comrades learned, tinkering inside the war machine, learned to operate the cannon; and the first test shot, I remember well, they aimed the cannon at the Bayamo farm, where the enemy General Headquarters was located.

We had managed to make mines. Our first mines were a disaster; they worked with a shotgun shell, pulling it with a little string, the shotgun cut down, with a string that pulled the trigger, fired a cartridge, the cartridge fired a detonator, and the detonator made the mine explode.

And what usually happened, what usually happened was that the mine exploded when it was not supposed to explode, and when it was supposed to explode, it did not explode. Later we improved the weapon, we acquired suitable material, although very simple, and we developed the type of electric mine, which at a certain moment reached the necessary perfection to use it with considerable success. But apart from those weapons, apart from those weapons, we never had heavy, complicated armament.

Against us, they did use tanks, planes, artillery; but, in reality, for that type of armament, special experience was not required.

Our men commanded very small units: squads, units the size of a platoon and, on occasions, units the size of a company. Many times, here in the plains, it was believed that we had large armed units. When the invasion, for example, there was talk of the "invasion" and yet, one of the columns did not reach 100 men and another of the columns did not reach 150 men.

Our comrades who led the squads and the teams knew how to carry out their tasks well, they knew how to set an ambush, they knew how to combine ambushes; and during the war, some more complex operations were carried out, combining a series of attacks, a series of ambushes, a series of tricks. But even with all the development that struggle had, especially in the final months, the Rebel Army never became a large army, nor a numerous army, nor did it find itself in the need to face the problems posed by commanding large forces.

To believe that we already knew; to believe that in the same way we had participated in that war, from the most embryonic forms of organization to somewhat more complex forms, had equipped us to face the problems that modern warfare poses; to believe that we were in a position to confront any military situation would have been a huge mistake; it would have meant lacking the most elementary sense of the development of political events, of social events, and of historical events; it would have been to imagine that the development of the people in revolution would stop at an embryonic form.

When the war ended, the Revolution was just beginning. When the war ended, the most difficult struggle perhaps began. Cubans were not considered entitled to exercise our full sovereignty, Cubans were not considered entitled to govern ourselves; the foreign masters of our economy, the foreign masters of our politics, did not consider our people entitled to govern themselves, and much less did they consider our people entitled to make a revolution.

Revolutions were "prohibited" on this continent. Not wars, because there have been many wars, small and large, on this continent; but deep revolutions, socially deep revolutions, there have been none on this continent. Revolutions were "prohibited." And who prohibited revolutions on this continent? The Yankees, the Yankees had revolutions prohibited.

And why? Because the Yankees were the owners, and still are the owners of the vast majority of natural resources, of the lands, of the factories, of the economy, in short, of this continent; tens of millions of men and women work, hungry and impoverished, to make the Yankee monopolies richer.

Who does not know the history? Who among those present here does not know what the countryside is, does not know what our fields, our factories, our sugar mills were? Who does not know what one of those Yankee latifundia was like? Who does not know what life was like in those places, in any of those mills that had 5,000 or 10,000 caballerías of land, or 18,000 caballerías of land, as one of the several American companies that operated here had?

Revolutions were prohibited by the Yankees because revolutions went, first of all, against Yankee interests. That is why, when the war was ending, the hardest part was beginning, the revolution was beginning.

In the Sierra Maestra and on the different battle fronts in the fight against Batista, we waged war. To make the Revolution, it was necessary first to win the war, it was necessary first to defeat the enemy forces, it was necessary first to conquer power. And when power was conquered, the Revolution began.

The power conquered could not have been conquered except to make the Revolution. The power conquered with so many sacrifices and with the blood of so many comrades could only be conquered to make the Revolution! The power conquered with so many sacrifices and with the blood of so many comrades was not conquered to provide protection to the United Fruit Company or to the Gulf Atlantic! The power conquered with so many sacrifices and with the blood of so many comrades was not conquered to shelter the powerful, to protect the embezzlers, to protect the interests of the exploiters!

It was not conquered so that our people would remain in misery; it was not conquered so that our children would continue without schools; it was not conquered so that our peasants would continue paying a third or 50% of their products to an absentee owner of those lands; it was not conquered to maintain a regime of exploitation of our workers, of plundering our wealth; it was not conquered to maintain privileges, to maintain the privileges of a minority, to maintain the odious inequality, the repugnant discrimination, the constant humiliation of the people; it was not conquered so that the humble men and women of the people would continue to be treated like an unhappy herd; the revolutionary power was not conquered to maintain the hegemony of foreign monopolies over our land, nor the mandate of a Yankee ambassador; the power conquered with so much sacrifice was not for stealing, was not for plundering, was not for deceiving the people; the power conquered with so much sacrifice had to be power at the service of the people, whatever the cost!

And then the hardest part began, the most difficult began: the Revolution began. And the Revolution began as the war began. The war began with a few, the war began with hardly any weapons; the weapons were in the hands of the powerful, the weapons were at the service of the interests of the exploiters. And when the Revolution began, the people also did not have the other weapons, the other weapons, that is, the weapons of information; the weapons of ideological struggle were in the hands of the enemy.

When the Rebel Army reached the capital, the barracks fell into our hands, but the yellow and mercenary press was in the hands of the powerful; the television and radio stations, the editorials, all the programs were in the hands of the powerful, of the reactionary and exploitative class; the best schools, the best buildings, the direction of culture, the direction of education, the wealth, the land, the industry, the banks, were in the hands of the powerful, were in the hands of the exploitative and reactionary class.

And just as when the war began, the people had hardly any weapons, and the weapons were in the hands of the enemy; when the Revolution began, the other weapons were also in the hands of the enemy. They had been publishing their newspapers for decades, teaching in their schools the lie, and among others, the infamous lie, the treacherous lie, the shameful and hurtful and outrageous lie to the memory of our mambises that we owed our independence to the Yankees.

The lackeys and mercenaries, the traitors, those sold to the gold of imperialism, had been teaching our people since childhood; to the children who had schools, to the few children who had schools and had teachers, they did not even teach them the truth. And to those who were not left in brutality, to those who were not left in the most terrifying ignorance, what they taught them, first of all, were lies, because they began by teaching them the lie that independence was not the work of Maceo, nor was it the work of Martí, nor of Máximo Gómez, nor of Calixto García, nor of the tens of thousands of legendary heroes who fell fighting on our land; the lie that we owed that independence to the Yankee cowboys who arrived at the last minute to "fight" against an already defeated army, and who did not come to liberate, they came to castrate freedoms, they came to prevent independence, they came to seize our wealth, to impose a Platt Amendment on us and to seize, in passing, Puerto Rico —which they still oppress—, Hawaii, which they turned into a piece of their territory, and the Philippines, which they made their colony.

And that lie was taught to the few who could go to school. And from childhood, the men and women of our people, especially the humble men and women, the exploited, were taught and had to learn the lie that was taught to them by those sold to foreign interests and gold. And so they grew up, and so they educated the slave; the slave was educated in the lie, so that he would always remain a slave. And so they taught the worker, the exploited peasant, the sugarcane cutter, the worker who did the hardest jobs, because only by sowing lies, only through lies and force could those men and women be kept for hundreds of thousands, for millions, starving, unemployed, exploited by the companies and by the usurers, because otherwise they would never have been able to maintain such exploitation for so many years.

And so when the Revolution began, the weapons of intelligence were in their hands; because they, the rich, they, the powerful, they did have all the teachers. Those who were left without learning to read and write were the children of the great working mass; their children, the exploiters, those could learn to read and write, those did have schools, the best buildings were for them, the best transport was for them, the best houses were for them, the books, the universities, were for them. The weapons of intelligence were in their hands; they were the ones who spoke languages, they were the very cultured ones, they were the ones who wrote in the newspapers, they were the directors of newspapers, directors of magazines, directors of radio. And they wrote, and spoke and preached what suited the interests of their predatory and exploitative class, what suited the Yankee monopolies, what suited the electric company, the telephone company, the foreign banks, the usurers, who were the ones who maintained all those intellectual gentlemen of the exploitative class.

The people were almost disarmed, because the best schools had not been for the people; culture had not been for the people. For the people there had been work, for the people there had been misery; for them there had been the best. And then, to the victorious people against the forces of tyranny, the forces of reaction, the forces of the exploitative class confronted them with all their retinue of halberdiers, with all their retinue of mercenary pens.

Then, the reactionary press, the reactionary radio and television, the reactionary magazines, and the spokesmen of the reaction replaced the bombers, and the artillery and the tanks in the ideological battle against the people, defending their lie to cover up their exploitation, against the truth of the people who fought for their liberation.

And thus began and has been waged the longest, the most difficult and the hardest battle: the battle of the Revolution. Because when the people conquered power, when the humble men of the Rebel Army, supported by that general strike that gave them the definitive victory on January 1, came to power; when the humble men of the people, the worker and peasant soldiers of the Rebel Army, who were the vast majority of the Rebel Army, because while it is true that one or two petty bourgeois entered at the last minute into the Rebel Army and later showed that they were incapable of being faithful to the cause that that army defended, the vast majority, the ranks of the Rebel Army were made up of humble peasants and workers of the homeland.

When the Rebel Army and the people came to power, the struggle against the reactionary class and against the great protector of the reactionary classes of the whole world began: the imperialist government of the United States. Because here in Cuba, as in Spain, as in Formosa, as in Algeria, as in the Congo, as in Angola, as in Nicaragua, as in Guatemala, as in any corner of the world, the great protector of the reactionaries, of the exploiters, is the imperialist government of the United States.

And then began the struggle of our people, of that humble people, who had not had universities, nor schools, nor newspapers, nor radio or television stations, nor great colleges, nor great buildings, nor great academies for them; began to fight against a much more powerful force, began to fight against the Yankee empire. The struggle was no longer just against the exploitative reaction, the struggle was against a much more powerful force: it was the struggle against the Yankee empire, the empire that in America removed and installed governments, the empire that had ruled the destinies of our country for 60 years. Thus began the most difficult struggle.

And in that struggle, alongside the heroic people, alongside the brave people who faced such a powerful enemy, would be the honest men and women of the homeland; they would be those who stand not on the side of the powerful, but on the side of the just, not on the side of the rich, but on the side of the humble; they would be those who would not stand with the millions of the Yankee Treasury; they would be those who would not sell themselves to the mercenary gold of the Yankees, who would not sell themselves to the Yankee Pentagon, nor to the Yankee State Department, nor to the Yankee Central Intelligence Agency. Alongside the people would always be the truly honest men and women of the homeland; above all, the humble would be there; the exploited would be there; the humiliated would be there; the discriminated would be there; the suffering would be there. Alongside the just cause, alongside the noble cause, alongside the free flag of the homeland, alongside the sovereign nation would be the most valuable, the most selfless, and the most pure and whole of the homeland.

Next to the powerful forces of imperialism would be the rich, would be the exploiters, would be the embezzlers, would be the discriminators, would be the parasites, would be the lazy, would be the worms. The worker would be alongside the people, the people who fight for a better destiny, the people who fight for the enjoyment of their wealth. Next to the powerful empire would be the exploiter of the worker, the lazy one, the one who is incapable of folding a shirt; the one who, as he is incapable of sweating his brow making the machinery of a factory produce or making the wealth of our land spring forth, earns his living as a spy, earns his living as a traitor, earns his living as a mercenary.

The humble and the poor, the honest worker, would be alongside the homeland, and will be alongside the homeland forever! In this struggle, alongside the powerful will be the rich and the exploiters. Those are today the ones who serve imperialism and are the "gentlemen," "well-to-do children," sons of millionaires, those who took up arms to land at Playa Girón and shoot those arms against the workers and against the peasants of the homeland; it was those "well-to-do children," the sons of the rich, who received the arms of the powerful empire to invade the soil of our country.

And that is what teaches, more than anything else, what a revolution is. And it teaches us that even more difficult than war is revolution, because revolution is the ideological battle of the people, not only the economic, social, and political battle, but the battle of the people who had no schools, the battle of the people who had no universities, the battle of the people who had no teachers, against those who had everything, those who had the monopoly of wealth and the monopoly of culture. It is the battle of a small people against a powerful empire, which has committed itself, commits itself, and will commit itself to crushing our Revolution, because it knows that our Revolution is a seed of hope, because it knows that our Revolution is an example for hundreds of millions of men and women from other peoples, because it knows, above all, that the Revolution is an example for our America. And they make use of all their resources, and all their strength, all their power, to crush our people, to crush our Revolution.

And for that much more difficult struggle, we have been preparing, and we are preparing, and we will be preparing more and more; for that more difficult struggle against the powerful empire, for that struggle in which our people gamble their destiny, our people gamble their freedom, our people gamble their future.

That is why these academies, that is why these centers of military education, why we have had to teach, we have had to organize military schools, as we have had to organize schools for the people, civil schools, literacy campaigns, university education: because we have to give culture to the people, we have to prepare the people to wage the battle against the powerful empire, to wage the battle against the exploiting classes that do not resign themselves to the loss of their privileges.

That is the reason, because the enemy is not going to fight us only with propaganda: the enemy fights us with weapons, the enemy fights us with force, the imperialist enemy will try to destroy us by force. And despite the fact that the imperialist enemy suffered one of the greatest defeats in all its history, the defeat it did not calculate because it underestimated the Cuban Revolution, underestimated our people, and believed that with a group of mercenaries, and with their criminal planes, and with their treacherous surprise attacks, they were going to destroy the Revolution, and they were wrong and suffered a tremendous defeat, not because of that do they learn their lesson, but quite the opposite: they hold all the hatred and all the resentment of that defeat against our people; they hold all the resentment of the humiliation that the powerful empire's defeat at the hands of the small and heroic people of Cuba meant before the world.

And if it was already difficult for them to forgive the agrarian reform, to forgive the nationalization of foreign trusts, to forgive the nationalization of their banks, of their electric companies, of their telephone companies, and their factories; as if it were not already difficult for them to forgive the Revolution itself, for the example it was giving to other peoples, it is even more difficult for them to forgive and forget the defeat at Playa Girón!

And that is why the imperialist enemy, the arrogant imperialism will return again on its steps, that is why imperialism will try again to take revenge, that is why imperialism is preparing its mercenary forces again and is organizing its criminal plans against the homeland, because imperialism wants to come for revenge, with more fury and more hatred. And that is why we, when we knew last time that they were preparing invasions and preparing attacks, organized schools, and organized battalions, and organized artillery, and organized support weapons, and even made use of the old planes that were in our territory to put them into battle, and making use of all those resources, and working and fighting, we defeated them, and we defeated them for that reason: because we prepared to defeat them.

That is why, from the very moment the last skirmishes were fought, the schools began to function again. That is why we must continue working and striving more intensely, to prepare the conditions for future victories; that is why we have to accelerate our education plans to the maximum; that is why we have to take more seriously than ever our military obligations, our obligations as soldiers and militiamen, our obligations as officers and leaders. That is why, when it is known that the enemy will come for revenge; that is why, when it is known that the enemy is preparing new aggressions, the effort must be doubled, tripled, quadrupled, we must prepare, in short, so that when the enemy comes for revenge, he makes a mistake again, makes a bigger mistake, and suffers an even greater defeat.

That is why comrades must excel in study, and they must excel in work. Because now we are not in the conditions we were in when we started the war, because now our armaments are more complex, our units are larger, and that is why we have to learn to command larger units, to command units of hundreds of men, and sometimes thousands of men. And that is why we have to learn to use artillery, to use aviation, to use tanks, to combine the use of infantry weapons with support weapons. That is why we have to study, because the handling of those weapons is more complex, the use of those weapons requires more preparation, the use of those weapons requires more coordination and requires, among all those weapons and the infantry, a perfect and close cooperation.

And we are glad that you understand these issues and this need perfectly well, because that will ensure victory; that will also ensure victory at a lower cost, and that will above all make the homeland feel secure.

And what is the homeland? The homeland is your coworkers in the factories; the homeland is your wives, your brothers, your children; your companions from the fields; the homeland is the sum of all those things that you love: it is the sum of the land and the people that works on it; of the natural riches of this beautiful nation; and of the people who have the right to enjoy, with their honest work, all those riches. And the homeland will feel more secure, and the people, your brothers, your wives, your children, will feel more secure, more confident, the more you strive, the more you study.

And remember that in combat mistakes are paid with the lives of our comrades, are paid with the life of the comrade who studied alongside you in class, of the comrade who learned alongside you in the battalion, of the comrade who parades with you on May 1st, or July 26th, or January 1st. Remember that mistakes are paid in lives, and that to commit the least number of mistakes possible one must study, and take all of that very seriously.

And each of you will feel more satisfied, more secure, and more proud, the better prepared your unit is, the better qualified it is. And among you, emulation must be established; emulation among the squads, among the platoons, among the companies, among the battalions, and among the divisions, and among the armies. Because we are no longer a guerrilla of 10, 15, 20; we are no longer guerrillas, we are units, we are squads, we are platoons, we are companies, we are battalions, we are divisions, and we are army!

And those schools that have graduated more than 300 platoon leaders during the last week, are the schools corresponding to the Eastern army, the Central army, and the Western army. And each of those armies is being organized with its general staffs, with its transports, and with its supplies, and with all the necessary means for combat and for modern warfare.

That means the effort we are making, and that means that, no matter how much the enemy strives, and no matter how much the enemy prepares, we will be more prepared than they are, we will go faster. Because in this case we will not only have reason on our side, we will not only have morality on our side, we will not only have that deep conviction that makes the heroism of men when they are defending the idea of the homeland, when they are defending a sacred right, when they are defending their beloved land, when they are defending their future, when they are defending their honor, but we will also be accompanied by technique, we will also be accompanied by knowledge, we will also be accompanied by mastery of the science of war.

And thus, the demoralized enemy, the rapacious enemy, the unreasonable enemy, the exploiting enemy, the mercenary, the one sold to Yankee gold, the imperialist masters, even if they can arm bands of mercenaries to invade our lands, even if they can employ their own aviation, and even if they can employ their own troops, will find themselves against a people who, in turn, also, besides having reason and morality and defending their land, will be fighting with good weapons, and will be fighting with good officers, and will be fighting with good soldiers!

And thus we will annihilate the enemies who invade us, and we will annihilate the mercenaries, and we will annihilate those sold to the powerful. We will annihilate, we will defeat them a thousand times over those who, in this heroic struggle of the homeland against the powerful empire, do not stand by the homeland, but who, like yesterday's volunteer, like yesterday's traitor, like yesterday in the heroic struggle of the mambises stood alongside the soldiers of Spain, and murdered Cubans, as today the agents of the Central Intelligence Agency murder the militiaman just for the hatred that awakens in them to see a worker, yes, a man of the people turned into a soldier of the homeland, an armed worker to defend his rights.

It is logical that they hate the militiaman and it is logical that they hate the rebel soldier, it is logical that they hate that blue shirt and that olive green uniform; because militiamen and soldiers constitute the armed forces of the Revolution, they constitute the powerful arm of our people, the shield that defends the homeland and defends the workers and the peasants, defends the honest men and women of the homeland from the enemy that wants to attack us, from the enemy that wants to destroy us, it is logical that they hate with the hatred of the impotent, with the hatred of those who see in them the great obstacle in their path; with the hatred of the exploiters, of the exploiters who see in their path an invincible obstacle, who see in their path an insurmountable obstacle in the soldier and in the militiaman.

And thus we will defeat those who stand against the homeland, alongside their masters, we will defeat them and their masters! Because Cuba, moreover, is not alone. Cuba is part of the world in the struggle against imperialism. We are not alone in the struggle against their masters, we are not alone, because all the peoples, all the oppressed peoples, all the exploited peoples, are united with all the liberated peoples, closely solidarizing with one another, no matter how powerful the imperialist master may be, because, the workers and peasants of the Soviet Union, of the People's Republic of China, and of the socialist countries are even more powerful!

Now you will join the corresponding units. Your contribution, the contributions of the squad leaders and the comrades assigned to the command of larger units, will mean a great contribution and a great strength to the units to which you will belong. Immediately get to work, organize those units, teach the squads, teach the platoons. Teach the soldiers, to make each of those units, the units of which you are a part, the most perfect combat units possible. And the comrades from the basic schools, renew your efforts in study, so that, as soon as possible, you can join your respective units. Your contribution, combined with the contribution of 750 revolutionary instructors who graduated a few days ago, will elevate the moral and combat quality of our armed forces.

We must express here our recognition and gratitude to the comrades in charge of the Instruction Section, to the directors and teachers of the school who have worked with such enthusiasm and interest to prepare you.

Comrades, remember that this school already has a tradition. More than 1,000 militia leaders have already graduated from this school, who today lead the commands of numerous combat units of the Revolutionary Armed Forces; many courses have already taken place at this school; every day more pedagogical experience is gained at this school; every day more techniques are acquired in the training of the cadres of our armed forces, but, moreover, this school has an even more honorable tradition! We will never forget that dawn when we received the news that the first mercenaries had landed on the soil of the homeland, and the order was given to the students of this school, to the students of the militia leaders' school, to form the unit into a battalion and go out to fight the enemy! We will never forget the role of that unit that, in broad daylight, and even under the attack of enemy planes, crossed from the Australia central to Pálpite and guaranteed, in the battle of the Ciénaga de Zapata, the road that later led like a torrent to the forces of the Revolution!

And we will never forget those students who gave their lives in combat! We will never forget those students of the school who died in the first battles, who did not graduate as militia leaders, but graduated as eternal heroes of the homeland!

Glory! Glory to them!

Glory to all the heroes of the homeland!

Long live the Revolutionary Armed Forces!

Homeland or Death!

We will overcome!