Speech delivered at the "Carolinum" University in Prague, Czechoslovakia, on the occasion of being awarded the title of Doctor of Law Honoris Causa, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed faculty and guests at Carolinum University in Prague on June 22, 1972, upon receiving an honorary Doctor of Law degree.
- Main themes
- Cuban Revolution, Marxism-Leninism, Moncada program, class struggle, socialist ideology, role of the state, revolutionary theory, imperialism, Lenin's influence, honorary degree acceptance
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,020
- Sentences
- 82
- Readability
- 26
- Grade
- 18.8
- Syntax
- 3.68
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 42 paragraphs
Ladies and gentlemen of the Diplomatic Corps;
Esteemed guests:
We wish to first express the high honor that the title you have conferred upon us represents. At the same time, we want to convey the profound emotion that today’s ceremony has provided us. The combination of traditions, forms, and the solemnity of this breathtaking occasion, with the content of the act, with the words that explain and express the motivation behind your decision, holds particular significance for us.
For us, it has been a reminder, in beautiful words, beautiful and kind words, of an entire stage in the history of our country, which has coincided with the stage of life of the comrades who make up this delegation.
You have spoken of our struggles; you have reminded us of the culminating moments of those struggles, the beginning of the armed fight for the Revolution, the presentation in the trial of the foundations of our struggle. You have broadly recalled the entire process of the Cuban Revolution up to today. You have had the immense kindness to take as the basis for the title Honoris Causa our defense during the trial for the assault on the Moncada.
We believe that the value of that document is linked to the entire work of the Revolution, which has been the effort of many; which began as the effort of a handful of men, and ended up being the effort of an entire people who fought and sacrificed, who made those ideas their own and made them possible. And that is why, in the name of that people, in the name of those who sacrificed, and in the name of those who fell, in the name of those who fought and those who fight, we receive this honor.
It might be interesting to point out here that the Moncada program was not yet a socialist program. It was an advanced program; it was — as we have explained on other occasions — the highest aspiration that at that time and within the objective and subjective conditions we could set for ourselves. However, we were indeed socialists; we had had the opportunity to study the fundamental works of Marx, Engels, and Lenin.
In reality, it can be said that the revolutionary process in Cuba is the confirmation of the extraordinary strength of the ideas of Marx, Engels, and Lenin.
I wish to affirm here that the Cuban Revolution could not even have been conceived — an event that seemed very difficult, an event that for many constituted an impossibility — it could not have been conceived or applied without starting from the essential ideas and principles of Marxism.
Firstly, under the conditions of our country, it allowed us to see clearly the essence of our economic and social problems and their deeper causes; it allowed us to understand the era in which we lived, it allowed us to comprehend history and the laws of history; above all, it allowed us to know what society consisted of and how we lived in a class society, and how humanity lived universally under class societies until this century; and what a class society is, and who the exploiters are, and who the exploited are, and who the privileged are, and who the forgotten are, and who the parasites within society are, and who the creators of wealth are, who the truly oppressed are, and who the true oppressors are.
The Marxist conception of class struggle constituted for us a light that allowed us to see clearly amid the complex situation, amid the complexity of the world, of the society, of the country where we lived. No other theory, no other political doctrine, no other philosophy would have allowed us to even begin to understand the society in which we lived.
The Leninist principle set forth in "The State and Revolution" made us see with absolute clarity what a revolution consisted of, not only in substance but in form; the role of the Party, the role of the masses, the role of the State in the revolution.
Until then in Cuba, in Latin America, and in a large part of the world, coups d'état, military putsch, and even reactionary movements were qualified as revolutions; at times, fascist movements were also labeled as revolutionary movements by the reactionary press, the bourgeois press, the imperialist press.
Lenin's work taught us what the role of the organs of the State was and how to make a Revolution, to suppress the dictatorship of the exploiters, one had to take the power of the State and transform those instruments of power to put them at the service of the exploited.
These are truths that seem simple, seem elementary, and yet have been at the core of the success or failure of many revolutionary efforts. These ideas guided our action in relation to organization, in relation to the masses, and in relation to the form of struggle.
The fact that the consistent application of these principles has led to the triumph of the revolution in a country like Cuba — underdeveloped, semi-colonial, very close to the United States, under enormous economic, social, political, and cultural influence of imperialism; which dominated not only the economic structures but also dominated the political institutions, dominated the cultural institutions, universities, dominated the mass media: television, radio, newspapers, printing, cinema, literature — deserves reflection.
Our revolutionary process does not start from a prior socialist consciousness in the masses, but rather the opposite. In the subjective order, there was discontent due to poverty, unemployment, material and moral oppression, but there was not a consciousness of the causes of those problems, and it was often attributed to other factors: incapable governments, corrupt governments, privileges. But still, the great mass did not have an awareness of the essential problems and the fundamental causes of their own situation.
That is why it is interesting to consider that in the revolutionary process of Cuba, by putting into practice the fundamental principles of Marxism, not only was class struggle developed, combat was developed, but through the struggle, the consciousness of the masses was created, and we reached the situation today, in which in our country there exists a profound political consciousness, a profound socialist consciousness, a clear vision of the fundamental problems, and a strong resistance to the cultural influence, to the ideological influence, to the political influence of Yankee imperialism, which has not only used subversion against us, mercenary invasions, threats of direct aggression, but has primarily employed against us ideological weapons.
That is why we have affirmed that the application and success of Marxist-Leninist precepts in a country like Cuba, where the conditions were very difficult, since they were not applied in ideal circumstances, but in the most adverse circumstances, explain the tremendous strength of those principles and why the conviction of their value is increasingly strengthened, not only as a philosophy, not only as a guide, but as an instrument of revolutionary struggle.
Applied to the history not of a country, but to the history of the world since we have valid information, it is a fact that since man was able to produce with his arms more than he needed for his own subsistence, slavery began, the division of society into classes began, the exploitation of man by man began.
It would be absolutely impossible to explain universal history without understanding this reality, without understanding these truths. At the core of all ancient history, of the history of Greece, of the history of Rome; at the core of the history of the Roman Empire, at the core of the entire period following the medieval era, the era of great discoveries, the era of the development of mercantilism, capitalism, bourgeois revolutions, up to the emergence of the proletariat, to the present era; at the core of all that history has been class society, has been the exploitation of man by man. At the core of the wars of the Roman Empire are exactly the same material and class foundations that underlie the First and Second World Wars; at the core of the Roman conquests were the same principles that presided over the attempts to conquer the world by the Hitlerian empire; at the core of the wars of that time were the same foundations as in current wars, imperialist wars.
That situation has lasted, one could say, for thousands of years. And we could point out some more recent events, but with similar foundations. At the core of the division of Czechoslovakia by fascism was the same issue that has been at the core of the United States intervention in Vietnam; in the crimes committed by fascists in Czechoslovakia, in the example of Lidice — that massacre that moved the world — have been the same foundations of the crimes of imperialism in Vietnam, of the My Lai massacre that also moved the world, and of the incredible bombings that are currently being carried out against that country.
That is to say that the entire history of humanity has been governed — as Marx explained — by the problems of the exploitation of man by man, antagonistic social classes, and class struggle. But if humanity lived for thousands of years that history until this century, it also knew countless examples of struggle throughout those centuries. Alongside exploitation, alongside oppression, the struggle against exploitation, the struggle against oppression has always emerged dialectically. And thus we had the struggles of the oppressed in Greece, the uprising of slaves in Rome, the struggle of the plebeians against the patricians, the struggle of serfs against lords, the struggle of the bourgeoisie against absolute monarchies, the struggle of the proletariat against capitalists, the struggle of peoples against imperialism and for their liberation.
Only that men throughout thousands of years fought driven by the same social laws and the same historical laws without having a deep understanding of the causes of those problems, of the principles that governed them.
They wrote beautiful and extraordinary pages of heroism; they expressed, in history, in literature, in poetry, in painting, those acts of heroism, that struggle for freedom.
However, our time has the privilege of knowing and acting according to the laws that govern the historical process. It is the great truth that contemporary fighters have, the great advantage: knowing the intimate laws that govern the social process. That is what has given communists their deep conviction, their extraordinary strength. That was what gave Lenin the vision, the great vision, the great certainty, the great confidence that the socialist revolution could be carried out in Tsarist Russia, and that with the strength of the masses, the strength of the proletariat, with the union of workers and peasants, they could overcome all difficulties. That was what gave heroism to the Bolshevik fighters in the face of foreign intervention.
But even before, the class struggles in Europe, the class struggles in France, gave us the example of the heroism of socialist fighters, of communist fighters, and — even though Marxist thought was not the predominant doctrine in the Paris Commune — it already reflected all the capacity for struggle of the masses and all the capacity for heroism of the proletarians.
Thus, contemporary history has been written based on great sacrifices, great examples of heroism, inspired by the convictions that Marxism gives us: the fighters of the Moscow insurrection in 1905, before the Bolshevik revolution: the Hungarian fighters, the German workers' fighters, the Spanish fighters, the heroes of the International Brigades, and above all in the last war the unprecedented heroism of the fighters of Leningrad, of Moscow, of Stalingrad, of Sevastopol, in defense and in attack; the extraordinary heroism of communists in all countries of Europe, how they kept the flags of struggle, the flags of resistance raised everywhere: how they kept alive the flame of the struggle for liberation and how they died in clandestine struggle, or in prisons, or in concentration camps.
What was it that promoted, what was it that cemented that Herculean strength of Julius Fucik? What gave him that strength, that courage, that greatness, that serenity to write from the cell where he was a prisoner of the Nazis his "Report from the Gallows," which moved the contemporary world, which was an inspiration for revolutionaries, which was also an inspiration for Cuban fighters, all of whom had studied that "report" and pointed it out as a model to strengthen spirits in the face of the risks of struggle?
What was it, if not the deep conviction, the philosophy and principles of Marxism-Leninism, the feelings of human solidarity that they contain, that encouraged him in sacrifice, that made him endure gladly, with dignity, heroically, serenely, the sacrifice of his own life? What sustained his faith in his cause? The conviction that in the end socialism would triumph; that no crime, no repression, could prevent the definitive victory of the peoples. And history has come to confirm once again the solidity of that conviction, as today the Vietnamese fighters confirm it with their incomparable heroism.
Today's humanity, the current generation, has the privilege of living in an era in which for the first time man fights to definitively abolish the class society, to make the political systems of exploitation of man by man disappear forever. When the philosophy of exploitation, the philosophy of plunder, along with the class system that engendered it, has disappeared, wars and the causes that have originated wars and the immense suffering they have imposed on humanity will also disappear forever.
The qualitative change has been extraordinary, dramatic. Let us take Cuba as an example, which today is a socialist country that fights to consolidate socialism. Less than a century ago, slavery existed in Cuba, slavery as in the times of Roman law, when men, women, and their children were bought and sold, were punished and even deprived of life, without any other guarantee, without any other right than the property of some men over others. Less than a century ago, the right of property that prevailed in our country resembled Roman law, and today in our country we have socialist property. Not only has the property of man over man disappeared, but also the exploitation of man by man, private property over the means of production. A new society has been created, and on the basis of that new society, without exploiters or exploited, new thought is being created.
No one had the right to think that such an extraordinary change as that which began in the world with the October Revolution would be an easy change, that such an extraordinary birth of human society would be an easy birth. Socialism emerges as a new system, as a gigantic and historic victory against exploitation, as a promise for all humanity.
These victories compel us to continue fighting, because only a part of humanity lives under socialism, because billions of human beings still suffer under exploitation, capitalist exploitation or imperialist exploitation, colonial exploitation or neocolonial exploitation. Feudal exploitation still exists in many countries. And this generation has the challenge, the double challenge of continuing to fight for the consolidation of socialism, for the perfection of socialist institutions, and to support the rest of the world in its struggle for definitive liberation, to support the rest of the world that still lives under exploitation.
That is the great task, that is the great challenge of our time. Humanity still witnesses painful, hard, terrible, unjust, criminal episodes like those we previously pointed out regarding the imperialist aggression against the people of Vietnam.
We live in a time when the duty of revolutionaries, the duty of thinkers, the duty of intellectuals, without any doubt, is to continue deepening the principles of Marxism-Leninism; to continue deepening the laws of history, to continue strengthening the conviction of revolutionaries, of workers, of peasants, of the exploited. It is the duty of revolutionaries and intellectuals to be frontline soldiers in the field of struggle with thought and action. And that admits no doubts of any kind.
Imperialism still exists, it still exists with powerful economic resources, and although the correlation of forces changes and will change more and more, the struggle will still be long, especially in the field of ideology; and in that field we must strengthen our line, we must deepen, we must fight it, and we must defeat it.
On a day like today, when you have honored us so greatly, when you have reminded us of our own history, what we wish to reaffirm here is our absolute conviction that humanity will move forward, and the socialist ideas, the communist ideas, which are the antithesis of selfishness, of individualism, of chauvinism, which are the essence of solidarity among men and solidarity among peoples, will move forward and triumph.
Generations have carried out great and historic tasks, but this generation of young people, this generation of revolutionaries also has great tasks ahead, great challenges and great battles to fight in the field of ideology, in the field of revolutionary thought, and in the field of revolutionary practice.
We, the Cuban revolutionaries, the representatives of the Cuban people, in light of the extraordinary honors you confer upon us, can only tell you that our people will continue to contribute its modest effort, will continue to contribute its energy to the struggle against imperialism in unity with the socialist camp, in unity with all socialist countries, in unity with the USSR, alongside the liberation movement, alongside the people of Vietnam, tirelessly fighting to fulfill our revolutionary duties and our internationalist duties.
And we hereby express our sympathy towards the people of Czechoslovakia, towards their Party, towards their efforts to overcome difficulties, to consolidate socialism in the country, and to consolidate the role that the Socialist Republic of Czechoslovakia played in the eyes of the world as an example of a revolutionary country, of a combative country, of a heroic country. And we express to them our solidarity, our total support, and our most sincere wishes for success. The Czechoslovak brothers can count on the revolutionary people of Cuba.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señores del Cuerpo Diplomático;
Señores invitados:
Deseamos expresar en primer término el alto honor que constituye el título que ustedes nos han conferido. A la vez expresar la profunda emoción que nos ha proporcionado la ceremonia del día de hoy. Tiene para nosotros un particular sentido la combinación de las tradiciones, de las formas, de la solemnidad, de esta solemnidad que corta la respiración, con el contenido del acto, con las palabras con que se explica y se expresa la motivación de la decisión de ustedes.
Para nosotros ha sido el recordatorio, en bellas palabras, bellas y amables palabras, de toda una etapa de la historia de nuestro país, que ha coincidido con la etapa de la vida de los compañeros que integramos esta delegación.
Ustedes han hablado de nuestras luchas, ustedes nos han recordado momentos culminantes de esas luchas, el inicio del combate armado por la Revolución, la exposición en el juicio de los fundamentos de nuestra lucha. Ustedes han recordado a grandes rasgos todo el proceso de la Revolución Cubana hasta hoy. Ustedes han tenido la inmensa amabilidad de tomar como base para el título Honoris Causa nuestra defensa en ocasión del juicio por el asalto al Moncada.
Nosotros creemos que el valor que pueda tener ese documento está vinculado con la obra toda de la Revolución, que ha sido el esfuerzo de muchos; que comenzó siendo el esfuerzo de un puñado de hombres, y terminó siendo el esfuerzo de un pueblo entero que luchó y que se sacrificó, que hizo suyas esas ideas y las hizo posibles. Y es por eso que en nombre de ese pueblo, en nombre de los que se sacrificaron y en nombre de los que cayeron, en nombre de los que lucharon y de los que luchan, nosotros recibimos ese honor (APLAUSOS).
Sería interesante tal vez exponer aquí que el programa del Moncada todavía no era un programa socialista. Era un programa avanzado, era —como hemos explicado en otras ocasiones— la máxima aspiración que en esa época y dentro de las condiciones objetivas y subjetivas podíamos plantearnos. Ahora bien, nosotros sí éramos socialistas, nosotros sí habíamos tenido oportunidad de estudiar las obras fundamentales de Marx, de Engels y de Lenin.
En realidad, puede decirse que el proceso revolucionario de Cuba es la confirmación de la fuerza extraordinaria de las ideas de Marx, de Engels y de Lenin.
Deseo afirmar aquí que no se habría podido ni concebir siquiera la Revolución Cubana —un acontecimiento que parecía muy difícil, un acontecimiento que para muchos constituía un imposible—, no se habría podido concebir ni aplicar si no es partiendo de las ideas esenciales y de los principios del marxismo.
En primer lugar, en las condiciones de nuestro país nos permitió ver con toda claridad la esencia de nuestros problemas económicos y de nuestros problemas sociales y sus causas más profundas; nos permitió comprender la época en que vivíamos, nos permitió comprender la historia y las leyes de la historia; sobre todo nos permitió saber en qué consistía la sociedad y cómo vivíamos en una sociedad clasista, y cómo la humanidad hasta este siglo vivió universalmente bajo sociedades de clases; y qué es una sociedad de clases, y quiénes son los explotadores, y quiénes son los explotados, y quiénes son los privilegiados, y quiénes son los olvidados, y quiénes son los parásitos dentro de la sociedad, y quiénes son los creadores de la riqueza, quiénes son los verdaderos oprimidos y quiénes son los verdaderos opresores.
La concepción marxista de la lucha de clases para nosotros constituyó una luz que nos permitió ver con claridad en medio de la compleja situación, en medio de la complejidad del mundo, de la sociedad, del país donde vivíamos. Ninguna otra teoría, ninguna otra doctrina política, ninguna otra filosofía, nos habría permitido comenzar a comprender siquiera la sociedad donde vivíamos.
El principio leninista expuesto en "El Estado y la Revolución" nos hizo ver con absoluta claridad en qué consistía una revolución, no sólo en el fondo sino en la forma; el papel del Partido, el papel de las masas, el papel del Estado en la revolución.
Hasta entonces en Cuba, en América Latina y en una gran parte del mundo, se calificaba de revolución a los golpes de Estado, a los putchs militares, a los movimientos reaccionarios incluso, en ocasiones los movimientos fascistas eran también calificados de movimientos revolucionarios por la prensa reaccionaria, la prensa burguesa, la prensa imperialista.
La obra de Lenin nos enseñó cuál era el papel de los órganos del Estado y cómo para hacer una Revolución, para suprimir la dictadura de los explotadores había que tomar el poder del Estado y había que transformar esos instrumentos de poder para ponerlos al servicio de los explotados.
Estas son verdades que lucen sencillas, lucen elementales y, sin embargo, han estado en la médula del éxito o del fracaso de muchos esfuerzos revolucionarios. Estas ideas orientaron nuestra acción en relación con la organización, en relación con las masas y en relación con la forma de lucha.
El hecho de que la aplicación consecuente de estos principios haya conducido al triunfo de la revolución en un país como Cuba —subdesarrollado, semicolonial, muy próximo a Estados Unidos, bajo una enorme influencia económica, social, política y cultural del imperialismo; que dominaba no solo las estructuras económicas, sino que dominaba también las instituciones políticas, dominaba las instituciones culturales, universidades, dominaba los medios de comunicación masivos: la televisión, la radio, los periódicos, la imprenta, el cine, la literatura— merece meditarse.
Nuestro proceso revolucionario no parte de una conciencia socialista previa en las masas, sino todo lo contrario. En el orden subjetivo existía el descontento por la pobreza, por el desempleo, por la opresión material y moral, pero no existía una conciencia de las causas de esos problemas y se atribuía muchas veces a otros factores : gobiernos incapaces, gobiernos corrompidos, privilegios. Pero todavía la gran masa no tenía una conciencia de los problemas esenciales y de las causas fundamentales de su propia situación.
Es por ello interesante tomar en consideración, que en el proceso revolucionario de Cuba, al ponerse en práctica los principios fundamentales del marxismo, no solo se fue desarrollando la lucha de clases, desarrollando el combate, sino que a través de la lucha se fue creando la conciencia de las masas y se llegó a la situación de hoy, en que en nuestro país existe una profunda conciencia política, una profunda conciencia socialista, una clara visión de los problemas fundamentales y una fuerte resistencia a la influencia cultural, a la influencia ideológica, a la influencia política del imperialismo yanki, que no solo ha usado contra nosotros la subversión, las invasiones mercenarias, las amenazas de agresión directa, sino que ha empleado sobre todo contra nosotros las armas ideológicas.
Por eso nosotros hemos afirmado que la aplicación y el éxito de los preceptos marxista-leninistas en un país como Cuba, donde las condiciones eran muy difíciles, puesto que no se aplicaron en circunstancias ideales, sino en las circunstancias más adversas, explican la tremenda fuerza de esos principios y el porqué la convicción cada vez más fortalecida de su valor, no solo como filosofía, no solo como guía, sino como instrumento de lucha revolucionaria.
Aplicado a la historia no de un país, a la historia del mundo desde que tenemos información válida, es un hecho que desde que el hombre fue capaz de producir con sus brazos más de lo que necesitaba para su propia subsistencia, comenzó la esclavitud, comenzó la división de la sociedad en clases, comenzó la explotación del hombre por el hombre.
Sería imposible de manera absoluta explicarse la historia universal sin la comprensión de esta realidad, sin la comprensión de estas verdades. En el fondo de toda la historia antigua, de la historia de Grecia, de la historia de Roma; en el fondo de la historia del Imperio Romano, en el fondo de toda la etapa ulterior a la época medieval, a la época de los grandes descubrimientos, a la época del desarrollo del mercantilismo, del capitalismo, de las revoluciones burguesas, hasta el surgimiento del proletariado, a la época actual; en el fondo de toda esa historia ha estado la sociedad de clases, ha estado la explotación del hombre por el hombre. En el fondo de las guerras del imperio romano existen exactamente los mismos fundamentos de orden material y de clases, que en el fondo de la Primera y de la Segunda Guerra Mundial; en el fondo de las conquistas romanas estaban los mismos principios que presidieron los intentos de conquistar al mundo por el imperio hitleriano; en el fondo de las guerras de aquella época estaban los mismos fundamentos que en las guerras actuales, las guerras imperialistas.
Esa situación ha durado, puede decirse, que miles de años. Y podríamos señalar algunos hechos más recientes, pero que tienen fundamentos similares. En el fondo del reparto de Checoslovaquia por el fascismo estaba la misma cuestión que ha estado en el fondo de la intervención de Estados Unidos en Viet Nam; en los crímenes cometidos por los fascistas en Checoslovaquia, en el ejemplo de Lídice —aquella matanza que conmovió al mundo—, han estado los mismos fundamentos de los crímenes del imperialismo en Viet Nam, de la matanza de My Lai que conmovió también al mundo, y de los increíbles bombardeos que hoy se llevan a cabo contra ese país.
Es decir que la historia completa de la humanidad ha estado regida —como explicó Marx— por los problemas de la explotación del hombre por el hombre, las clases sociales antagónicas y la lucha de clases. Pero si la humanidad vivió miles de años hasta ese siglo esa historia, también a lo largo de esos siglos conoció incontables ejemplos de lucha. Al lado de la explotación, al lado de la opresión, ha surgido siempre dialécticamente la lucha contra la explotación, la lucha contra la opresión. y así teníamos las luchas de los preteridos en Grecia, el alzamiento de los esclavos en Roma, la lucha de los plebeyos contra los patricios, la lucha de los siervos contra los señores, la lucha de los burgueses contra las monarquías absolutas, la lucha de los proletarios contra los capitalistas, la lucha de los pueblos contra el imperialismo y por su liberación.
Solo que los hombres a lo largo de miles de años lucharon movidos por las mismas leyes sociales y las mismas leyes históricas sin tener una comprensión profunda de las causas de aquellos problemas, de los principios que los regían.
Escribieron páginas bellas y extraordinarias de heroísmo; escribieron, expresaron en la historia, en la literatura, en la poesía, en la pintura, aquellos actos de heroísmo, aquella lucha por la libertad.
Sin embargo, nuestra época tiene el privilegio de conocer y actuar conforme a las leyes que rigen el proceso histórico. Es la gran verdad que tienen los luchadores contemporáneos, la gran ventaja : el conocer las leyes íntimas que rigen el proceso social. Eso es lo que les ha dado a los comunistas su profunda convicción, su extraordinaria fuerza. Eso fue lo que le dio a Lenin la visión, la gran visión, la gran seguridad, la gran confianza de que podía llevarse a cabo la revolución socialista en la Rusia Zarista, y que con la fuerza de las masas, la fuerza del proletariado, con la unión de los obreros y campesinos, podrían llegar a vencerse todas las dificultades. Eso fue lo que les dio el heroísmo a los combatientes bolcheviques frente a la intervención extranjera.
Pero ya desde antes las luchas de clases en Europa, las luchas de clases en Francia, nos dieron el ejemplo del heroísmo de los combatientes socialistas, de los combatientes comunistas, y —aun cuando en la Comuna de p arís no estaba el pensamiento marxista como doctrina predominante— se reflejaba ya toda la capacidad de lucha de las masas y toda la capacidad de heroísmo de los proletarios.
Así la historia contemporánea se ha escrito a base de grandes sacrificios, grandes ejemplos de heroísmo, que están inspirados en las convicciones que nos da el marxismo: los combatientes de la insurrección de Moscú en 1905, antes de la revolución bolchevique: los combatientes húngaros, los combatientes obreros alemanes, los combatientes españoles, los héroes de las Brigadas Internacionales, y sobre todo en la última guerra el heroísmo sin precedentes de los combatientes de Leningrado, de Moscú, de Stalingrado, de Sebastopol, a la defensa y al ataque; el heroísmo extraordinario de los comunistas en todos los países de Europa, cómo ellos mantuvieron las banderas de la lucha, las banderas de la resistencia en todas partes: cómo ellos mantuvieron levantada la llama de la lucha por la liberación y cómo murieron en la lucha clandestina, o en las prisiones, o en los campos de concentración.
¿Qué fue lo que promovió, qué fue lo que cimentó aquella fortaleza hercúlea de Julius Fucik? ¿Qué fue lo que le dio aquella fuerza, aquel valor, aquella grandeza, aquella serenidad para escribir desde la celda donde era prisionero de los nazistas su "Reportaje al pie de la horca", que conmovió al mundo contemporáneo, que fue inspiración de revolucionarios, que fue inspiración también de los combatientes cubanos, todos los cuales habíamos estudiado ese "reportaje" y lo señalábamos como modelo para fortalecer los espíritus frente a los riesgos de la lucha?
¿Qué fue si no la convicción profunda, la filosofía y los principios del marxismo-leninismo, los sentimientos de solidaridad humana que estos contienen, los que lo alentaron en el sacrificio, los que lo hicieron soportar gustosamente, dignamente, heroicamente, serenamente, el sacrificio de su propia vida? ¿Qué sostuvo su fe en su causa? La convicción de que al fin el socialismo triunfaría; que ningún crimen, ninguna represión, podría impedir la victoria definitiva de los pueblos. Y la historia ha venido a confirmar una vez más la solidez de esa convicción, como hoy la confirman con su heroísmo incomparable los combatientes vietnamitas.
La humanidad de hoy, la actual generación tiene el privilegio de vivir en una época en que por primera vez el hombre lucha por suprimir definitivamente la sociedad de clases, por hacer desaparecer definitivamente los sistemas políticos de explotación del hombre por el hombre. Cuando haya desaparecido la filosofía de la explotación, la filosofía de la rapiña, con el sistema de clases que la engendró, desaparecerán definitivamente las guerras y las causas que han originado las guerras y los inmensos sufrimientos que han impuesto a la humanidad.
El cambio cualitativo ha sido extraordinario, dramático. Pongamos por ejemplo a Cuba, que hoy es un país socialista que lucha por consolidar el socialismo. No hace todavía un siglo existía la esclavitud en Cuba, la esclavitud como en los tiempos del derecho romano, en que los hombres, las mujeres y sus hijos eran comprados y vendidos, eran castigados e incluso privados de la vida, sin otra garantía, sin otro derecho que la propiedad de unos hombres sobre otros. Hace menos de un siglo el derecho de propiedad que prevalecía en nuestro país se semejaba al derecho romano, y hoy en nuestro país tenemos la propiedad socialista. No solo ha desaparecido la propiedad del hombre sobre el hombre, sino la explotación del hombre por el hombre, la propiedad privada sobre los medios de producción. Se ha creado una sociedad nueva y sobre la base de esa nueva sociedad, sin explotadores ni explotados, se está creando el pensamiento nuevo.
Nadie tenía derecho a pensar que tan extraordinario cambio como el que se inició en el mundo con la Revolución de Octubre sería un cambio fácil, que tan extraordinario parto de la sociedad humana sería un parto fácil. El socialismo surge como sistema nuevo, como gigantesca e histórica victoria contra la explotación, como una promesa para toda la humanidad.
Esas victorias nos obligan a seguir luchando, porque solo una parte de la humanidad vive bajo el socialismo, porque miles de millones de seres humanos sufren todavía bajo la explotación, explotación capitalista o explotación imperialista, explotación colonialista o explotación neocolonialista. Explotación feudal incluso existe todavía en muchos países. Y esta generación tiene el reto, el doble reto de seguir luchando por la consolidación del socialismo, por el perfeccionamiento de las instituciones socialistas y por apoyar al resto del mundo en su lucha por la liberación definitiva, apoyar al resto del mundo que aun vive bajo la explotación.
Esa es la gran tarea, ese es el gran reto de nuestra época. La humanidad todavía presencia episodios dolorosos, duros, terribles, injustos, criminales como los que señalábamos anteriormente con relación a la agresión imperialista contra el pueblo de Viet Nam.
Vivimos en una época en que el deber de los revolucionarios, el deber de los pensadores, el deber de los intelectuales, sin género de duda alguna, es seguir profundizando en los principios del marxismo-leninismo; seguir profundizando en las leyes de la historia, seguir fortaleciendo la convicción de los revolucionarios, de los trabajadores, de los campesinos, de los explotados. Es el deber de los revolucionarios y de los intelectuales ser soldados de primera fila en el campo de la lucha con el pensamiento y con la acción. Y eso no admite dudas de ninguna clase.
Existe todavía el imperialismo, existe todavía con poderosos recursos económicos y aunque la correlación de fuerzas cambia y cambiará cada vez más, todavía la lucha será larga, especialmente en el terreno de la ideología; y en ese terreno tenemos que fortalecer nuestra línea, tenemos que profundizar, tenemos que darle la batalla y tenemos que derrotarlo.
En un día como hoy, en que ustedes nos han hecho tan señalado honor, en que nos han recordado nuestra propia historia, lo que nosotros deseamos es reafirmar también aquí nuestra absoluta convicción de que la humanidad marchará adelante, y las ideas socialistas, las ideas comunistas, que son la antítesis del egoísmo, de los individualismos, de los chovinismos, que son la esencia de la solidaridad entre los hombres y la solidaridad entre los pueblos, marcharán adelante y triunfarán.
o tras generaciones realizaron grandes e históricas tareas, pero a esta generación de jóvenes, a esta generación de revolucionarios les quedan también grandes tareas por delante, grandes retos y grandes batallas que librar en el terreno de la ideología, en el terreno del pensamiento revolucionario y en el terreno de la práctica revolucionaria.
Nosotros, los revolucionarios cubanos, los representantes del pueblo cubano, ante los honores extraordinarios que ustedes nos confieren, solo podemos decirles que nuestro pueblo continuará aportando su modesto esfuerzo, continuará aportando su energía a la lucha frente al imperialismo en unión del campo socialista, en unión de todos los países socialistas, en unión de la URSS, junto al movimiento de liberación, junto al pueblo de Viet Nam, luchando incansablemente por cumplir nuestros deberes revolucionarios y nuestros deberes internacionalistas.
Y hacemos constancia aquí de nuestra simpatía hacia el pueblo de Checoslovaquia, hacia su Partido, hacia sus esfuerzos para vencer las dificultades, para consolidar el socialismo en el país y para consolidar el papel que la República Socialista de Checoslovaquia jugó ante los ojos del mundo como ejemplo de país revolucionario, de país combativo, de país heroico. Y les expresamos a la vez nuestra solidaridad, nuestro apoyo total y nuestros más sinceros deseos de éxitos. Los hermanos checoslovacos pueden contar con el pueblo revolucionario de Cuba.
Muchas gracias.
(OVACION)