Speech delivered at the event with the population of Rostock, GDR, held in the "Ernest Thaelman" Square, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

17 June 1972 · Ernst Thälmann Square, Rostock, Germany

Context
Castro addressed a mass gathering in Ernst Thälmann Square in Rostock, GDR, during an official visit to East Germany in June 1972.
Main themes
Cuban-GDR solidarity, socialist construction and development, Rostock's transformation under socialism, international friendship and revolutionary ties, port and industrial development, anti-imperialism, youth and social progress, Cuban Revolution's international reach
Duration
~24 min
75th percentile
Words
2,931
75th percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.24
59th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 28%28%
  • Geopolitical 25%25%
  • Social 25%25%
  • Ceremonial 17%17%
  • Environmental 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

132 sentences in 52 paragraphs

Dear friends of Rostock:

When the program for the visit of the Cuban delegation to the GDR was being organized, Comrade Honecker and the comrades of the Political Bureau who prepared the program included the city of Rostock among the cities to be visited. It could not have been otherwise, for two reasons: first, because in the GDR the people and the Party are proud of Rostock; second, because Rostock has been the gateway to contact with the Cuban Revolution.

We hear a lot about Rostock in our country, and we were eager to get to know Rostock. And upon arriving in Rostock, all our hopes have been confirmed, they have been surpassed.

It seems to us that if Comrade Harry Tisch made the calls and spoke of the Revolution and asked you to receive the delegation, you have not only fulfilled the program but have exceeded it. And we wish to sincerely tell you that we feel good in Rostock, we feel at home in Rostock.

Even though we arrived late at night, around 11:00, and even though we know that you have the custom of going to bed early and getting up to work even earlier, at that hour there were thousands and thousands of people in the streets; and what is even more remarkable: there were even thousands of children in the streets.

And we observed the affection with which you greeted the Cuban delegation, but we also verified how the citizens of the GDR know how to pronounce the name of Cuba and know how to say "Viva Cuba," and know how to say "Welcome," and they pronounce it very clearly, almost exactly as if you were Cubans! And I said that speaking German was difficult, and that for those who speak the German language it was difficult to pronounce Spanish, and the facts are proving the opposite.

I can tell you that those who speak English very close to Cuba do not know how to say "Viva Cuba," nor do they know how to say "Welcome" as clearly as you do.

Moreover, no imperialist would shout "Viva Cuba," no imperialist would say "Welcome" to any revolutionary, although it must be said that in the United States there are progressive forces, democratic forces, forces that are in favor of peace, whose number is growing and whose ideas are consolidating.

Comrade Harry Tisch spoke to us about the city of Rostock and its successes, unlike other cities in the GDR, such as Halle, Dresden, socialist Berlin; in those cities it was necessary to restore and rebuild, because in those cities there was already some developed industry, that is, they had some development. But that was not the situation in Rostock.

We know that this was one of the most backward, most exploited regions, where the junkers prevailed, and it was generally said that if the world sank, this region would sink 100 years later. That was meant to convey the idea of economic and cultural backwardness in relation to the rest of the country.

Well, since you understand that, if the world sinks, many countries in Latin America, Asia, and Africa sink 500 years later. That is to say, of course, relative comparisons are made. It means that if there were parts of the GDR that were very economically backward, there are parts of the world that are still very poor in relation to the more industrialized countries.

So what exists here, in its vast majority, is new. It has been created by you, it has been created by socialism, it has been created by the Revolution. Furthermore, this port has a decisive importance for the life and relations of the GDR. Through this port, 14 million tons of goods are transshipped, and that figure is expected to reach 20 million by the year 1980.

Your trade with Latin America, with Cuba, with the other distant continents, has to be carried out through this province and has to be carried out through this port of Rostock.

And there was no port here. You had to build this one with great effort, because it seems that there were not many stones here either, and that is why the Party and the Youth launched the slogan to bring a stone. And so, with the participation of the whole country, the breakwaters were built. Here a pioneering effort was made, a vanguard effort. And that is why the GDR today has this very important bastion of its economy.

But not only was the port built, the shipyards were built, which today have a great construction capacity. The ports were modernized, and it is now one of the most advanced in Europe. Constructions were developed, and you practically have a new city rising a few kilometers from here. Social development was promoted. Schools were built. We have not seen the schools, but we have seen the children; and just this morning, when we were coming here, we knew that the adults were here in the square, but along the streets there were thousands, tens of thousands of children who looked well-educated, well-dressed, well-fed, healthy, but who also looked very enthusiastic, very revolutionary, and very internationalist.

It is truly moving to see how the new generation is developing, to see how children grow in this country, to see the quality of education they are receiving. And we must necessarily think with optimism, with great hopes, about the future of the GDR. And unfortunately, in the capitalist world, millions and tens of millions of children are deprived of that education. The world around them is a world of selfishness, a world of ambitions, a world of individualism, where the notion of human solidarity does not exist, where the notion of solidarity and friendship between peoples does not exist. Those children in the capitalist world do not have the fortune to grow up as children grow in a socialist country. And that is reflected everywhere.

So if you have done great works: if you have built the ports, the shipyards, if you are building the nuclear power plant, if you have developed a merchant fleet coming from here, from the shipyards of Rostock, which already has a capacity of 1,800,000 tons, if you are developing the fishing fleet, however, what is seen, the human work, the work that you do with people, the work that you do with children, is even more impressive than all the material successes.

From Rostock departed the first large merchant ship of the Cuban Fleet, the "Sierra Maestra"; from Rostock departed numerous fishing boats. They left for Cuba, but they did not arrive in Cuba: they stayed on the way fishing. So there is a group of fishing boats, whose Cuban crew boarded here, went out to fish in the Atlantic, transported the fish to other boats, and those boats have already returned to Rostock for repairs and have not yet reached any Cuban port. Along with the boats are 120 Cuban crew members — who remind us that they are here—, whose boats are being repaired in this city. Now, I want to clarify that they go to Cuba, they leave Cuba, go to the boats and from the boats go back to Cuba. And when the boats need repairs, they come to Rostock. And it seems that they feel good here in Rostock.

From Rostock depart the shipping lines to our country that transport hundreds of thousands of tons of goods. So there are many links. Also from Rostock, boats with travelers leave every year, taking citizens of the GDR to our country. We believe that this is the beginning and that in the future many more citizens of the GDR will visit Cuba and spend their vacations in Cuba, as more means of transport become available, as production grows, as you have more income, and as you have more time, more boats, and more planes. When I say more income, it is not because we charge you dearly there, but because the fare is expensive and the time is long. But we must take into account what the circumstances are.

The citizens of the GDR like to swim in the sea and that is why millions of citizens come to Rostock — which I had forgotten to point out that you are also a great tourist center of the GDR. However, now in the month of June, in mid-June, what temperature do those waters have? Twelve, thirteen degrees, and fifteen degrees at most.

Then we have July, August — two months — and the brave ones who swim in September. And finally, the heroes who open a hole in the snow and swim in the winter.

However, in Cuba, when the man from the Baltic is opening the hole in the snow, the temperature is 24 degrees, the sea water is 24 degrees, 25 degrees. If the temperature drops too much, it may drop to 22 degrees, and at most to 20 degrees. And in the summer, the water is 28 degrees, 30 degrees, 32 degrees. So you have fresh water, enough heat, and you do not need the sauna; when you come out of the water, you have the sauna.

And in reality, those are conditions that greatly facilitate — we think — complement the climate of the GDR.

We know how much you like to swim in the seas of Cuba. Because everyone misses the climate they do not have, in this case the sun, the sea. But do not think that I am doing commercial propaganda; sincerely, we are thinking of another aspect: the human aspect, the aspect of our relations, thinking of all those issues that one day, in the future, may develop. Because we must think about our relations for 10, 20 years from now. We must make a prospective plan for relations between Cuba and the GDR for 50 years, with the help of the planners of the GDR, who we know have good planners.

But there is also something: there is a moral lesson, a political lesson, in these links between Cuba and the GDR, in these links between the citizens of Rostock and the Cuban delegation. Why this friendship? Why the feeling of affection towards our country? Why these close, frank, and familial ties? Simply because we live in the era of socialist revolutions, because we live in the moment of a great change in the way of thinking of peoples and men, because we live in the era of internationalism, because we live under the principles of Marxism-Leninism.

Capitalism and its political doctrines, the landowners, the bourgeoisie, were guided by the principles of individualism, of personal selfishness, of the exploitation of man by man, of national selfishness, of narrow nationalisms, of hatreds and wars.

That is why the bourgeoisie, the capitalists, and the imperialists kept the world in constant wars, constant struggles that caused terrible losses to humanity, human losses and material losses, and caused enormous delays.

The blood and resources that the imperialists have spent in the world are infinite. But a part of humanity lives today under other thoughts, under other ideas, under other doctrines: the doctrine of the working class, the revolutionary ideas of the proletariat, whose principles are solidarity among men, solidarity among peoples, unity and cooperation among the various countries.

And that is what explains these relations between the GDR and Cuba, these relations between you and us. And also the experience: both Cuba and the GDR have been very attacked by the imperialists, they have been blockaded by the imperialists. The imperialists have tried to isolate us, the imperialists have tried to promote subversion in our countries, the imperialists have tried to reduce, limit, and hinder our advances.

We remember the times we have had to fight in many international organizations to defend the right of the GDR to attend those international organizations. And we remember that very recently the socialist countries abstained from attending the Conference on the Environment in Sweden because the GDR was discriminated against there. In sports organizations, we have had to fight hard to have the rights of the GDR recognized to participate in the Olympics. In the United Nations as well, for all these years, the Cuban delegation has fought and defended the right of the GDR to belong to that institution.

I cite this not as a merit of the Cuban Revolution: the Cuban Revolution was simply fulfilling its duty. I cite it as an example of the efforts of the imperialists to isolate the GDR. The same policy was used in relation to Cuba.

They could not exclude us, of course, from the United Nations, nor from the Olympic organizations, but with their economic and political influence they excluded us from other international organizations, they excluded us from cultural and economic organizations.

The imperialists have waged a hard struggle against our two countries. Why? Why the struggle against Cuba? Why the struggle against the GDR? Ah! Because Cuba is the first socialist state in Latin America, it is the beginning of a new era on the continent; and the GDR is the first socialist German state of workers and peasants, in the very heart of Europe, on the very borders of the imperialist world.

That is why the Yankees did everything possible with their allies from the reactionary government of Bonn and other reactionary and imperialist governments in Europe, to combat Cuba and to combat the GDR.

You know those experiences, you have suffered them just like us.

In Dresden, we pointed out yesterday how our countries had to start from practically nothing: Cuba, due to its poverty under imperialist domination; the GDR, as a consequence of the war unleashed by fascist imperialism, which caused great human losses and massive destruction.

We had to start from a situation of great poverty, while the Yankee imperialists had accumulated almost all the gold in the world after the war. They made great profits, they did not lose a single industry, while the socialist countries were battlefields, while the Soviet Union lost 20 million people and the vast majority of its industry and agriculture was left in ruins.

The struggle between the socialist camp and the capitalist camp developed under very difficult conditions in these 25 years, under very unfavorable conditions, while the imperialists had accumulated a lot of capital by exploiting natural resources and the sweat of the peoples of the Third World, negotiating in war and with war, amassing enormous financial resources. And they used those resources to fight against us. And when they saw the people of Cuba or the people of the GDR struggling with great efforts and making great sacrifices to develop their economy and to solve their most urgent problems, they tried to humiliate us, they tried to ridicule our efforts, they tried to make us believe that because we were poor we had no reason, and that because they were rich they were right. Not only that: they tried to take our technicians, they tried to take our skilled workers.

In Dresden, we explained how out of 6,000 doctors in Cuba, they took 3,000. However, times have changed. In these 25 years, the forces and prestige of imperialism have been losing ground every day; it has squandered economic resources, wasted them on military adventures, on aggressive wars, on organizing and establishing military bases around the socialist camp. And on the contrary, the prestige and strength of the socialist camp have grown extraordinarily. The correlation of forces in the military field has changed.

The imperialists are weaker, the imperialists have no prestige in the world. And the peoples of the socialist camp have been emerging from their poverty, they have been advancing, and we see how industries are springing up everywhere, how scientific institutions, higher education schools, universities are emerging, we see how new cities arise as if by miracle. And this is happening at an increasing pace: it is the result of the effort, of the struggle of these years.

This experience has united us, as our common cause unites us, as our philosophy and our doctrine unite us, which is the philosophy and doctrine of the proletariat; as international solidarity unites us, as solidarity with the heroic people of Vietnam unites us, support for Vietnam, the demand for the cessation of the criminal bombings on Vietnam, Laos, and Cambodia, the demand for the withdrawal of Yankee troops from Vietnam.

That is to say, the international factor, the anti-imperialist struggle, unites us. The ties with the socialist camp unite us, friendship with the Soviet Union unites us, gratitude towards the country that supported us in the most difficult moments, helped us strengthen militarily, and helped us overcome economic difficulties unites us.

These facts, these circumstances, these ideas, are what unite us, the GDR and Cuba, you and our delegation.

Our friendship has solid and lasting foundations. We must continue to work for it, to develop it to the fullest, to take it as far as possible. And these contacts, these meetings, this hospitable attitude, this warmth of the GDR towards the Cuban people, will be solid and indestructible pillars of those relations.

To you, we can only call you in one way: Brothers! Brothers of Rostock! Brothers of the GDR!

Long live the people of Rostock! Long live your successes!

Long live the people of the GDR! Long live your victories!

Long live the friendship between Cuba and the GDR!

Long live the socialist camp!

Long live the USSR!

Long live proletarian internationalism!

Long live the heroic people of Vietnam!