Speech delivered at the farewell dinner of the province of Rostock, held at the "Neptuno" Hotel in Wernemünde, GDR, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

18 June 1972 · Farewell dinner of the Cuban delegation's visit to Rostock · Neptuno Hotel, Wernemünde, Germany

Context
Castro addressed a farewell dinner hosted by Rostock province officials at the Neptuno Hotel in Wernemünde, GDR, on June 18, 1972, concluding his visit to East Germany.
Main themes
Cuba-GDR relations, internationalist solidarity, farewell hospitality, revolutionary consciousness, working-class achievements, maritime and industrial development of Rostock, bilateral leadership exchanges, socialist fraternity
Duration
~16 min
54th percentile
Words
1,882
54th percentile
Sentences
63
41st percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.30
82nd percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 37%37%
  • Geopolitical 30%30%
  • Social 19%19%
  • Economic 11%11%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

63 sentences in 30 paragraphs

Dear comrade Lamberz;

Dear comrade Tisch;

Dear comrades from the GDR and Cuba:

As we approach the 48-hour mark since our arrival in the city of Rostock, the time has come to depart, and we have gathered here to say goodbye.

Comrade Harry Tisch expressed that this visit of our delegation to Rostock was one he considered to be of historical significance, due to what it means in terms of contact with the people of the GDR, with the work of the GDR, and with the city of Rostock.

We understand that regarding the relations between Cuba and the GDR, this journey of ours will undoubtedly have historical significance and will mark a new phase of ascent and development in our relations.

We have been received everywhere, in Berlin, in Halle, in Leuna, in Dresden, and here in Rostock, with great warmth, great affection from the people of the GDR, which reflects incessantly the great sensitivity of this people, their feelings, and above all, the education they have received from the Party; it reflects the internationalist consciousness that has been forged in these years of hard struggle. The people reflect in themselves, more than anything else, how hard and difficult the effort has been, because every historical effort, every creative effort that has been carried out under difficult conditions in the GDR, is reflected in the qualities of the people, in the spirit of the people.

In Rostock, we felt everywhere, in all the streets, at every corner, the friendship and sympathy towards our delegation. In this city, we had the opportunity to have mass contact with the people, contact with the magnificent sailors of the Fourth Flotilla, contact in general with the entire population. In this city, we have been attended to with exquisite care. Since we arrived here, we could feel all the interest and effort made to ensure that our delegation felt comfortable. In this hotel, all the workers, starting with the Director, made their best effort to attend to us, virtually putting at our disposal the magnificent facilities of this hotel, the swimming pools, the sports fields; but above all, the attention of the workers.

Here we have had the opportunity to rest, to regain energy, to exercise, to play sports. Some hunting enthusiasts obtained trophies, and others, playing ping-pong, bowling, also spent our time in a useful and healthy way.

Among other things, we have learned here and will carry the memory of the hospitality, we will carry the idea of how a delegation can be attended to when there is a true desire to attend to a delegation.

We want to attend to the delegations that visit our country, but we do not always achieve the successes that you have achieved with us. It has been particularly moving to feel the affection with which comrade Harry Tisch speaks of Cuba, the affection with which he remembers every hour, every day he spent in our country; the great respect he reflects in each of his words about Cuba. And that touches us deeply and allows us to recognize in him a true friend of our Revolution.

Fortunately, several leaders from the GDR have already been to Cuba, and those contacts demonstrate by themselves how much they help the development of relations, the better knowledge and understanding between the countries, the visits.

We are going to work in that direction to exchange visits of leaders and official visits between our two countries.

As an additional fact, upon our arrival in the city of Rostock, we also received the testimony of friendship from the fighters of the Soviet air base. There, the soldiers, the officers, and the families all received us with great affection. Thus, we have seen in practice the most beautiful expressions of revolutionary ideas, of revolutionary culture, of revolutionary consciousness in the masses, their internationalist spirit. We have seen it in the great work that has been developed in this area of Rostock.

This morning we passed by a place where the only ship that initially had the fleet of the GDR is preserved. It is a small ship of a thousand and something tons, which is there available for the pioneers. Since then, not many years have passed, less than 20 years. What that means, when one thinks that these modern shipyards are already building at least 80 ships much larger than that ship, that you already have a fleet of 1,800,000 tons and that the lines of the GDR cross the seas in all directions.

And thus they have also developed the fishing fleet.

When one calculates the number of workers, the docks, in short, all the industrial development of this city, and the social development — of which we spoke yesterday — one can appreciate what is possible to do, what a people can do under the direction of a revolutionary party.

We know that for many years, a good number of years — I understand it has been 11 years — comrade Tisch has been here in this region and that the advances achieved are very much associated with his effort and activity. We saw the expression of Marxist ideas in the sailors, in their combativeness, in the fact that almost one hundred percent of the officers are members of the Party, more than 80% of the non-commissioned officers are also members of the Party and that the rest of the crews are either members of the Party or members of the Youth. But we also saw the expression of the internationalist spirit, which is one of the best essences of Marxism, in the units of the USSR that were at the base where we arrived, which as comrade Tisch said, stand guard in the Baltic and protect the GDR from the risks of imperialist aggression.

This morning the Chief of the Fourth Flotilla explained to us the number of squadrons, of warships that NATO has in the vicinity of the GDR; the number of various types of ships they possess is counted in dozens. In addition, one must see the number of military personnel that NATO has very close to the border of the GDR. Furthermore, it is notable the number of ships that enter the Baltic and how in the last three years it has increased, to the extent that the number of vessels that penetrate the waters of the Baltic has doubled every year. And the Baltic is virtually an internal sea of the USSR, of Poland, and of the GDR, or of countries like Finland, which have a neutral position, or like Sweden, which do not belong to NATO. And they send 500 ships.

Now the mentality of the imperialists is reflected in the fact that when Soviet vessels visit Cuba or visit the Caribbean Sea, which are absolutely international seas, which are mandatory travel routes to the Pacific, where more than a dozen nations have coasts with that sea and among them Cuba, which has 3,000 kilometers of coastline, the imperialists raise great scandals and protests and feel indignant.

They developed a special mentality, which consisted more or less in the fact that they considered that socialist countries were obliged to live surrounded by bases. We remember on the visit to the border that map where we appeared surrounded by military bases, hundreds and hundreds of military installations. They forced us, in fact, to live with a sword over our heads. Everyone knows the story of the flying fortresses that with nuclear weapons have been in the air for more than 20 years, always prepared for aggression. And they, on the other hand, are not accustomed to seeing ships near their borders, they hardly even tolerate the idea of ships going to Cuba and approaching the coasts of the United States.

We said that there was the Fifth Flotilla; but here among us I can say more, and that is that our country has always been, is, and will be at the disposal of the ships of the socialist community; that if one day those ships want to go to the Caribbean, with the same right that the imperialists send ships to the Baltic, the Fourth Flotilla, the First Flotilla, and all the flotillas can count on Cuba and can visit it.

When these realities are known, one sees, fully justifies, and can appreciate the value that it has had, for a country like the GDR, to have the military support of the Soviet Union, and the enormous security that the presence of that base and the presence of those equipment and military units has meant for the GDR, especially if one keeps in mind that the GDR is a small country, with 18 million inhabitants, that could not have developed a complete arms industry, and a country against which the imperialists have felt much hatred and aggressive spirit. Consider all those West German, English, French, and especially Yankee forces lined up against the GDR, if the socialist community did not exist, if the Soviet Union did not exist, and if all that force were not united in support of the people of the GDR and the independence of this first socialist state of workers and peasants.

Thus, in our trip to Rostock, we have once again seen in action the ideas, the fundamental criteria, the fundamental revolutionary principles in the people, in the youth.

We have felt the strength of the Party, its presence and its work everywhere. And the most beautiful of all: the fruits of the Party's work in the people, for having managed to forge in these years, starting from very difficult circumstances, such a combative people, such a revolutionary people as the people of the GDR.

You often tell us with great honesty that you also have problems, that shadows also exist. We know that there are always some shadows, difficulties, problems against which one must fight. But what we think is that when it began there was very little light and a lot of shadow, and that today the lights predominate everywhere. And that is what impresses us, and that is what awakens the admiration and sympathy of our delegation.

So we will leave Rostock, as we will leave the GDR, with a feeling of great admiration, of great affection towards the GDR. This is influenced, of course, by your attentions. But it is not the attentions that arouse our admiration, our recognition. It is the work that you have done, it is the revolutionary work that you have carried out with the GDR in these 25 years, that definitively conquers our admiration, our support, our solidarity, and our sympathy.

Great attentions can be given to any delegation, but what is not easy in any way is to show a revolution of the level of the one you have made starting from the immense difficulties from which you began.

And that is why we say that this is undoubtedly a human feat, a truly historical effort. And at every point we have been reaffirming those ideas, those criteria; we have reaffirmed much of it here in this city of Rostock.

Therefore, we wish to toast to the successes of the people of the GDR, to the successes of Rostock, and we wish to toast to the health of comrade Harry Tisch.