Speech delivered at the Central Act for the 30th Anniversary of its entry into Havana, held at the Ciudad Libertad school, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed students, pioneers, and young workers at Ciudad Libertad on January 8, 1989, marking the 30th anniversary of the Revolution's triumphant entry into Havana.
- Main themes
- 30th anniversary of Cuban Revolution, revolutionary unity, historical memory, political power and patience, social transformation, anti-imperialism, youth and future generations, José Martí's legacy, military to civilian transition, Cuban independence
- Duration
- ~106 min
- Words
- 12,674
- Sentences
- 432
- Readability
- 40
- Grade
- 14.9
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.10
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other432 sentences in 174 paragraphs
Distinguished guests;
Pioneers;
Students;
Young workers;
Compatriots:
I do not know which anniversary, or what day, or what period was more arduous, whether it was 30 years ago, when the Revolution triumphed, or now, as we commemorate the 30th anniversary.
These have been days of much activity. One night I learned that you, the pioneers, had organized the Caravan of Victory and wanted me to participate in the event. I told you that I had many activities, but that in no way could I refuse to meet with you, and I asked you to invite pioneers, students, young workers; to invite a representation of students from brother countries from the Isle of Youth, and to invite the people.
The memory of that day when we arrived in the capital is truly indelible. We had crossed the island almost from one end to the other; a sea of people had received our caravan everywhere. Thirty years have passed since then.
Here, a crowd gathered, as today, although perhaps larger, since there was more space. This was then a great military camp, where the destinies of the country were decided; that day it was filled with people. It was not like today, a school. It was highly symbolic that the people gathered precisely in this military camp. That meant that the history of coups d'état, the history of military dictatorships, had disappeared forever in our homeland; that repression and crime had disappeared forever in our country. Since then, the defense of the people and the country would no longer be the task simply of the armed institutes, but of the entire people.
I cannot forget that crowd that gathered more or less at this hour. I do not even remember all the details well; but I do know that we finished late, very late, I believe it was after 12:00 at night.
Those who were in their twenties then are now in their fifties; those who were in their thirties then are now in their sixties; and those who were over 40 are now over 70 or 80. A part of those people, inevitably, is no longer with us; many, however, will surely have the memory of that day alive. Today it is possible that those who gather here, in their vast majority — not to say almost all, considering the high proportion of young people present — were not born on that January 8.
I do not know if it will be easy for you to live the emotions that those compatriots experienced, because you did not live the days of horror, humiliation, and suffering that they lived.
In our homeland, there were many things to do. The problems we had then are not the problems of today; there was a whole world to change, there was a revolution to make.
I remember that our fundamental concern that night was the issue of the unity of the revolutionary forces, to prevent divisions and confrontations from arising among those who had fought against tyranny; to avoid conflicts and divisions within our people, because it was precisely the conflicts and divisions that, according to Marti's thought, made victory impossible in the Ten Years' War; and it was the divisions throughout our history that had made the full triumph of independence in our homeland very difficult.
That was, at that moment, one of the most important problems and issues. I remember that a dramatic appeal was made for the unity of all revolutionary fighters, and that appeal had results, it was successful, it bore fruit.
I also remember something we said that night of January 8, that we would always know how to have all the necessary patience from the revolutionary power and that, if one day our patience ran out, we would always seek more patience; all the patience required to assume the responsibilities and the enormous power that a victorious revolution grants to its leaders.
I believe we have been faithful to those two ideas: we have been tireless fighters for the unity of our people over these 30 years, and we have been tireless defenders of the principle of the patient, generous exercise of power, which the Revolution granted then to our men, to our revolutionary movement, and, later, to the Party and the State. Those two principles proclaimed that night have remained intact.
We also expressed the idea that until that moment, no matter how difficult the road seemed, we were sure it was much easier than the road ahead. We were always aware of that reality; we did not delude ourselves in any way. We had also been saying along the way that this time the hour of the Revolution had indeed arrived, that the Revolution would be an inexorable reality.
I believe that the changes that took place in our homeland have been extraordinary; the tasks then are not the tasks now. At that time, we had a victorious revolution within a capitalist country, within an imperialist neocolony; that entire social system was to be demolished; the ownership of our industries, our public services, our lands, our mineral resources, our banks, commerce, practically everything, was in the private hands of a minority of exploiters, and a significant part of those riches and industries was in the hands of foreign companies. Our people worked for those capitalists, to enrich that class more and more, to enrich those foreign companies more and more; even the life of our society could not be conceived without that system.
Today it may seem very natural to you, wherever you go, to find that what exists is the property of all the people: whether it is a cinema, a store, an industry, a large or small factory; whether it is a public service, bus transport, rail transport, maritime transport; whether it is a school, a hospital, a research center, a mass communication medium, whether it is television, radio, newspapers, or printing presses, all of that is the property of the people. If you come across a mine, if you come across large sugar or rice plantations, or large centers producing citrus or food for the population, or producers of milk, of meat, that is the property of all the people.
There are still small properties of farmers who then paid rents; a significant part of what they produced had to be paid to the landowners. Those small farmers were freed from all types of rents and became owners of the land. Those are, fundamentally, the only private properties over means of production that exist today in our country.
Houses were not the property of the people; houses, for the most part, were the property of so-called landlords — individuals who had 50 apartments, 100, 500, or even some thousands of apartments — and the people had to be paying 20%, 30% of the family income for housing.
Today, each family unit knows that the house they live in is their property, that no one is going to throw them out into the street. They are only not owners in those cases where the houses are linked to a factory or are basic means of industries, which constitutes a small minority.
At that time, it was even unthinkable to dream of something like that. If a family spent 30 years, 40 years, 50 years paying 20%, 25%, or 30% of the rent for that house, they would never become the owners of that house.
At that time, there was a very common phenomenon, which was unemployment and underemployment. I remember that on that night of January 8, some people exclaimed: "We need to create jobs, we need to create jobs!" because the problem of unemployment was one of the permanent scourges of that society. In the same way, it could have been said: we need to create hospitals, we need to create clinics, we need to create schools, we need to give opportunities to all the children in the country so they can study, so they can study primary education, or secondary education, or pre-university education. Only a tiny part of the youth and children could attend school, a larger proportion in primary education, which did not even reach 50%, and an insignificant proportion at the middle level, which did not even reach 10%.
Not only could one exclaim: we need factories, we need constructions, we need agricultural development; it could also be said: we need hospitals, we need universities, we need research centers, because those were urgent demands of our country.
Truly, our people did not have much political culture, that must be said; our people did not possess the levels of political culture that they acquired later: they were a combative people, an enthusiastic people, a warm people, a rebellious people, a people that hated crime, that hated injustice, that hated abuse, that hated corruption, that hated embezzlement, that hated all the vices that characterized politics in the capitalist era. They were a people, above all, that hated oppression, and that is why the joy they experienced in those days was extraordinary.
But we could not say that they were still a socialist people or that they were a Marxist-Leninist people. At that time, a large part of the population was still confused; there had been decades of anti-socialist propaganda, of anti-communist propaganda, generated in the capitalist West and generated, fundamentally, in the United States.
Anti-communism and anti-socialism were the fundamental banners, as a weapon to try to keep the capitalist regime unshakable, and to try to keep the people divided. It was necessary to wage a great battle against those reactionary ideas, a great battle against that ignorance, because the people wanted changes, but did not have a clear idea of what the necessary changes were. The people were against injustice, against hunger, against unemployment, against the unbearable poverty of the masses, but they did not yet fully understand that those problems stemmed from the capitalist system, from private ownership of the means of production, a system that is exploitative by nature, a system that is completely unconcerned with the problems of the people and is only worried about the profits of the insatiable capitalist class.
If the people were asked if they wanted agrarian reform, they would say yes; if they were asked if they wanted rents to be lowered, they agreed; if an urban reform was made, they agreed; if they were told to free the peasants from paying rent, or to free the peasants from intermediaries of all forms of exploitation, they agreed; if they were asked if public services, that is, telephones, electricity, transport, or large industries and large banks should be the property of all the people, they agreed. But if some citizens were asked if they agreed with socialism, they would say no, that they did not agree with socialism. They did not know what socialism was, they did not know what communism was. And so saturated was our population with that propaganda that a significant part of the people did not agree with socialism or communism, without even knowing what socialism or communism was.
That is why in the first stage of the Revolution it was necessary to carry out the Moncada Program, generally accepted, which was, we could say, the anteroom of socialism, but which was not yet socialist, did not yet speak of the construction of socialism in our country.
How does our people become a socialist people? It was the revolutionary laws, more than the words, or the preachings, or the reasoning, that made our people socialist. When the rent reduction was made, which deeply affected the interests of those landlords, the whole people supported that measure. When agrarian reform was made, the whole people supported the decision. The interests of the workers were attended to. Social justice was firmly applied throughout the country. For the first time in the history of our country, the State and the government stopped being on the side of the rich and stood on the side of the poor. When the vast majority of our population saw that the government decisively affected the interests of the rich and the bourgeoisie to support the people, little by little, all those lies, all that anti-socialist and anti-communist campaign began to crumble, like houses of cards, and thus a new political thought was created, a true political culture in our people.
Never before had such a fundamental change occurred in the social life of the country. Never had there been such a fundamental change in relation to the means of production. Never before had such a profound change occurred in consciousness.
When slavery was abolished, and the abolition of slavery in the last century was the result of the heroic struggle of the mambises during the war of 1868, the slaves were theoretically free, but in practice, they continued to work for the landowners, for the wealthy, for the capitalists, in exchange for receiving a miserable salary; ownership did not pass into the hands of the slaves, ownership did not pass into the hands of the people.
Even when, at the beginning of the century, the independence of Cuba was formally proclaimed and there was a supposedly Cuban government, with a constitution that contained an amendment, called the Platt Amendment, which gave the United States the right to intervene in our country, that did not mean any change: the ownership of the lands, of the industries, remained in the hands of those who owned them, of the landowners, of the capitalists, of the large landholders, and of a growing number of foreign companies; absolutely nothing changed.
With the revolutionary triumph of January 1959, for the first time in the history of our homeland, ownership changed from the exploiters to the hands of the people; for the first time, a true social revolution took place; for the first time, a profound change occurred in the political philosophy and in the consciousness of our people. Logically, that unleashed the hatred and antagonism of Yankee imperialism. They could not conceive of anything like it; they could not conceive of a socialist revolution in our country. They considered our country as property, and our people as a docile flock.
From those profound changes in the social reality, in ownership, and in the consciousness of our country, the fierce imperialist blockade against our country began, which has lasted as long as the Revolution has lasted.
There are many tasks that the present generation no longer has to face. The present generation has to fight ideological battles, but of a different kind, not to create a socialist consciousness, but to defend that socialist consciousness. It does not have to fight a battle to change ownership, but to defend the system of socialist ownership; to develop and perfect that system, to develop and perfect that consciousness.
The current generation does not have to fight the battle against illiteracy, because for a long time, since 1961, illiteracy was practically eradicated. It does not mean that it was eradicated in one day, but that year it began to be uprooted.
The new generation does not have to fill the mountains and fields and cities of our country with schools. The new generation does not have to face the problem of finding teachers for the schools. The new generation does not have to face those tasks, since those tasks have long been surpassed by the Revolution.
The new generation, or the current generation, does not have to face the task of bringing health to the entire people, of building hospitals in the fields and cities. The new generation does not have to face a multitude of diseases that have now disappeared; nor does it have to face a high infant mortality rate. It does not have to face the task of creating a hospital system throughout the country; just as it does not have to face, in the other area of education, the construction of thousands and thousands of schools.
The new generation does not have to face the desperate task of training teachers by the tens of thousands or training doctors by the tens of thousands, since our country has made considerable progress along that path, since our country today even has thousands and thousands of reserve teachers, and since our country graduates today, every year, more doctors than all the doctors who remained in the country after the triumph of the Revolution.
The new generation does not have to face the phenomenon of unemployment.
The new generation does not have to face the profound changes that were necessary to make in the fields, to carry out a radical transformation: it does not have to make new agrarian laws, it does not have to create farms, it does not have to organize cooperatives, it does not have to free the peasants from paying rents.
The new generation does not have to make urban reform.
The new generation does not have to nationalize the mines, because all are nationalized; it does not have to nationalize public services, transportation; all that is done. It does not have to nationalize factories, it does not have to nationalize education, it does not have to nationalize health services, because that is done.
We could even say that the new generation does not have to face the task of building tens of thousands of kilometers of roads and highways. It does not have to face the task of building a large part of the dams and reservoirs that already exist in our country, or irrigation systems, or canal systems. The new generation will not have to engage in the task of developing infrastructure, ports, railroads, and other needs of the country.
There are many things that have been done in these 30 years, which determine that as we enter the fourth decade of the Revolution, the tasks of this generation are very different, but not for that reason less transcendent or less important.
A long way has been advanced in the construction of socialism in our country. This new generation does not have to dedicate its task to creating, organizing, and developing a party; to creating, organizing, and developing the youth organizations, or the powerful mass organizations that the Revolution has. Those institutions exist.
The current generation does not have the task of organizing a powerful army for the defense of the country and the defense mechanisms with the participation of the entire people. That has been created.
The current generation does not have to organize the Ministry of the Interior and the instruments to combat the activities of the enemy or to promote internal order. Those institutions have been created.
Many things have been created and, yet, I repeat, the responsibilities and tasks of the current generation are very great:
First, it has to carry the Revolution forward; the Revolution is not a task of one day, nor of one year, nor of 10 years, nor of 30 years; the Revolution is a work that extends indefinitely in time.
The Revolution has brought new ideas, a new ideology; the task of the current generation is to develop those ideas, to develop that ideology, and to resolutely defend that ideology.
The current generation has the task of consolidating the Revolution, perfecting the Revolution, and defending the Revolution; the current generation has the task of strengthening the defense mechanisms of the homeland, to defend the integrity and independence of the country; the new generation has to perfect and develop socialism and defend socialism. Some may have thought that that stage has passed; however, our criterion and our deepest conviction is that that stage is more present than ever.
During these 30 years, the Revolution defended itself from the imperialist threat, from imperialist aggressions, from imperialist plans, from imperialist subversion, from the crimes of imperialism; it defended itself from counter-revolutionary bands, it defended itself from mercenary invasions, it defended itself from sabotage plans against our economy, from the assassinations of the cadres of the Revolution, from repeated threats of direct aggression, from its economic blockade that has lasted for 30 years; but imperialism has not disappeared, imperialism is there. The capitalist ideology has not disappeared, nor has capitalism disappeared. Capitalism and the ideology of capitalism are there; the threats of imperialism have not disappeared, they are there.
It would be an illusion —an illusion in which the current generation and the new generations can never fall— the idea that all that difficult period for the Revolution and for the homeland has passed. Imperialism has not renounced the idea of liquidating socialism in Cuba; imperialism has not renounced the idea of liquidating the revolutionary ideology in Cuba; imperialism has not renounced the idea of liquidating our Revolution. Imperialism may change tactics, change weapons, but Yankee imperialism is too arrogant, too overbearing, too proud, to renounce the idea of defeating the Cuban Revolution, to renounce the idea of liquidating socialism in Cuba.
We can say something more: imperialism on a global level and capitalism on a global level are too arrogant, too overbearing, too proud, to renounce the idea of liquidating socialism on a global level.
Imperialism has not renounced the idea of liquidating socialism in the world; of eradicating the socialist process in the world, which it has attempted more than once through the use of arms, as was the case following the intervention in the Soviet Union in the early years of the Revolution, of the fascist aggression against the Soviet Union in World War II, of the encirclement by military and atomic bases around the Soviet Union and the socialist camp for many years, as a threat to liquidate socialism through war. And, of course, if historical circumstances have prevented imperialism from liquidating socialism through war, imperialism has not renounced the idea of liquidating socialism through subversion, corrosion, and if possible, destruction from within the socialist system, and as the danger of a world war perhaps recedes, the efforts of capitalism and imperialism to defeat socialism in the field of ideology will become more persistent.
I believe that in that regard, while the current generation does not have to sow the seed of socialism and Marxism-Leninism in the revolutionary-political thought of our people, the current generation faces the imperative task of waging a hard battle, although increasingly subtle and complex, in defense of the ideas of socialism and in the field of ideology.
The imperialists do not hide to say that when this revolutionary generation passes —that is, when the generation of those who fought the war and carried out the Revolution in these 30 years has completely passed— the task will be easier. The imperialists do not hide their hope that it will be easier to deal with the new generations. The imperialists say, think, and calculate that since the new generations did not experience capitalism, that since the new generations did not suffer or know the terrible experiences of the past, the new generations have fewer points of comparison between the present and the past; that the new generations will have less commitment to the Revolution and will be easier to disorient and confuse, that it will be easier to dazzle them with their models of consumer societies, to wage the ideological battle with the new generations, that it will be easier, in short, to defeat the revolutionary spirit in the new generations. The theorists of capitalism and imperialism do not hide that; the centers of political research of imperialism do not hide it to affirm it. Those are their illusions.
On the other hand, at this moment, that campaign against our country has intensified. It is as if at this moment the Cuban Revolution, the firmness of the Cuban Revolution, the uncompromising attitude of the Cuban Revolution, firm, determined, brave, resolute, is keeping imperialism and capitalism awake at night; hence, a good part of their means of dissemination, of their propaganda, is currently aimed at trying to strike, to try to discredit the Cuban Revolution, to try to confuse our people.
There is, as we said recently, at this moment in the world a kind of imperialist euphoria, a kind of capitalist euphoria, stemming from the reforms and self-criticisms taking place in various socialist countries —we are not unaware of those moods of global reaction, because we know them well— that euphoria that tries to present the mechanisms of capitalism as the only efficient mechanisms to solve problems, to achieve productivity, to develop. We are observing that moment, that thought, those illusions, those ideas of imperialism. And it is irritated by Cuba's firm attitude, the total confidence of our country, of our Party, and of our Revolution in socialism, our deep Marxist-Leninist conviction, our revolutionary intransigence. And that intransigence is not new; it is as old as the national history of our country; it is something so old that in 1968, the anniversary of the heroic Protest of Baraguá, it turned 100 years old. The intransigence, the firmness in the revolutionary thought of our people, is already much more than 100 years old; it should therefore not surprise the imperialists the attitude of our Party and our people.
If this is the case, the current generation will understand the enormous task it has on its shoulders. And in a certain sense, an even greater task than the one we had, because at the moment of the triumph of the Revolution, socialism was prosperously united, without difficulties and with growing prestige.
What does this generation have to carry forward the work of the Revolution? What does it have that we did not have? In the early years, we had no teachers; today this generation has more than 270,000 professors and teachers; in the early years, the education level of the people was at the 2nd grade, today the education level of our people is at the secondary level; in the early years, there were practically no designers, engineers of various specialties, economists, accountants; today we have hundreds of thousands of university graduates; in the early years, there were 3,000 doctors left; today we have more than 30,000. The human resources that this generation has, were never counted in the early years of the Revolution; this generation has thousands and thousands of scientific cadres.
In many aspects that determine the future, our country is occupying prominent positions; in cutting-edge technologies, which will determine the future development of Cuba, we have institutions such as the Center for Genetic Engineering and Biotechnology, or the National Center for Scientific Research. Recently, a robotics center was created, as well as a center for nerve transplantation and regeneration; for some years now, we have been working with increasing success on research in computing and informatics; both in the electronics industry and in the computing industry and in the nuclear industry — of course, for exclusively peaceful purposes — we have thousands and thousands of scientific and technical personnel.
We could say that in all those areas for scientific and technical development, our country has been creating favorable conditions and has been occupying prominent places.
I am not even talking about medicine; I believe that in these years the conditions have been created for our country to become a true medical power.
In the field of education, conditions have been created for our homeland to also become a true educational power. The latest creations in this field are the pre-university schools of exact sciences, where tens of thousands of young people receive their education in extraordinarily favorable conditions.
Computing studies have been established not only in higher education but also in pedagogical schools, and in a very short time they will already be established throughout the country's secondary education.
From the Communist Youth arose the idea of the Young Clubs, for the teaching of computing to those young people who, during their time in universities or in secondary education, could not receive training in this area.
In the field of sciences, we have more than 100 institutions; in other areas, such as innovations, rationalizations, and the work of the Youth Technical Brigades, we have made considerable progress. All of this creates the conditions for the current generation to consolidate, perfect, and develop socialism.
We are facing a great historical challenge. Who will prevail, who will win? The capitalist, selfish, chaotic, inhumane regime? Or will socialism prevail as the most rational, most supportive, and most humane system? This is the challenge that today not only Cuban youth and the Cuban people face, but also the youth and peoples of socialist countries.
Of course, this requires all of us, and particularly the new generation, a special effort for improvement.
We must see very clearly what we have ahead of us, and the battle in which we are currently engaged for the perfection of socialism in our country; the battle — and this is perhaps the greatest challenge — to perfect socialism without resorting to the mechanisms and style of capitalism, without playing at capitalism. In that task, we are engaged within the process of rectification.
I said a few days ago that some results of that process are already being perceived. We have seen some examples; to cite one of them, the contingents of builders. I believe there is a representation of young people who work in the contingents of the capital here. We have seen great feats in recent days: we have seen what the "Blas Roca" contingent did, we have seen what the VI Congress contingent did, we have seen what the contingents that worked at EXPOCUBA did; we have seen what the micro-brigades did there, we have seen the tasks that the contingents are doing in different provinces, and the principles that are being applied in those workers' collectives have nothing to do with the capitalist methods of motivation, nor with the capitalist methods of organization. I am sure that there are no collectives like those anywhere else.
This demonstrates what man can do; what man is capable of doing when he believes in man, when he trusts in man, when he does not start from the criterion that man is a little animal that moves because he is hit with a stick or because a carrot is placed in front of him. The micro-brigades, the workers of the contingents, and hundreds of workers' collectives in our country that are currently making a great effort, and we could say thousands of workers' collectives, do not move or do what they do because they are hit with a stick or a carrot is placed in front of them.
What carrot was placed in front of the VI Congress contingent, which in just one year has built, with excellent quality, a large hospital in our capital? What stick or what carrot motivated the micro-brigadistas and contingents that, in just one year — because the bulk of the work was done in one year — built that grand work of EXPOCUBA? What stick or what carrot motivated the citizens who contributed 400,000 hours of voluntary work in the construction of the "Miguel Enríquez" hospital? What stick or what carrot motivated the thousands of pre-university and technological students who have incorporated millions of hours of voluntary work into social projects?
What stick or what carrot motivated the middle school students who in the citrus plan of Jagüey have harvested more than 400,000 tons of citrus? What stick or what carrot motivated the students from the Isle of Youth who harvested around 200,000 tons of citrus? What stick or what carrot motivates the tens of thousands of university students who participate in any task they are asked to do? What stick or what carrot motivates the hundreds of thousands of students who are currently participating in the school in the countryside? What stick or what carrot motivates the hundreds of thousands of students who work every day three hours in the schools in the countryside? (APPLAUSE AND SHOUTS OF: "It is heard, it is felt, Fidel is present!" AND "Fidel, for sure, hit the Yankees hard!")
But in other areas, we could ask: What stick or what carrot motivated the fighters of the Rebel Army, who for two years faced and defeated the army of tyranny? What stick or what carrot motivated the tens of thousands of teachers, doctors, and workers who have provided their internationalist services? What stick or what carrot motivated the 50,000 Cuban fighters in Angola who made victory possible?!
To ask one last question, since the list would be endless: What stick or what carrot motivated the 300,000 compatriots who fulfilled their honorable internationalist mission in Angola over 13 years?
Then, do we have or do we not have reasons to trust in man, in the conscience of man, and in the solidarity spirit of man? Do we have or do we not have reasons to believe that man is capable of truly doing what he sets out to do; that man is capable of living in a more humane, more just, more generous, more supportive society than in that society where the law of the jungle prevails, which is capitalism? Can a society educated in the selfish ideas of capitalism carry out even one of these things that we have expressed? That is why our confidence in the future of the Revolution is so unshakeable.
That is why I told you, based on all these experiences, all these factors, that your task is to perfect and develop the conception and the socialist system.
I do not stop reading many international cables, and many opinions from capitalist international agencies try to present us as naive or as idealists. I do not deny that we have been, at a certain moment, idealists; we have all been, and I would say even in the best sense of the word. We have expressed, at a certain moment, that we have made mistakes of idealism, but that later we made mistakes of mercantilism; correcting one thing we fell into another.
They try to sow confusion, saying that we are straying from the socialist formula. And I say here, categorically, that we do not intend to stray from the socialist formula defined long ago that each person should contribute according to their ability and receive according to their work; that is to say, that redistribution should be done according to the quantity and quality of the work that a citizen contributes to society.
In this stage of the Revolution, we cannot stray from that formula; the problem is how the formula is interpreted. The principle of giving each person according to the quality and quantity of work cannot always be applied. When we send the child of a worker to a school, we are not looking at how much their father works or how much he contributes, in the State's effort to offer children the most careful education. If the child gets sick, we are not asking what the quality and quantity of work that the father or mother contributes is, but we simply see there a child with whom society and socialism have a sacred duty to attend to and heal at all costs. If a pediatric cardiovascular surgery needs to be done, it may cost thousands or tens of thousands of pesos; no one hesitates to do it. When a kidney transplant needs to be done, no one hesitates to do it. If a heart transplant needs to be done, no one would hesitate to do it; they do not ask that citizen how much he works, how much he contributes, or how much he does not contribute. A heart transplant costs one hundred thousand pesos in the United States. Dozens of heart transplants have been done, and I want to ask if it has cost any citizen a cent, or if any of them were asked how much they contribute to society.
It is logical that the remuneration for work must be according to quality and quantity; it is a logical socialist formula; but in society, there are many things, many services, many tasks, and many obligations that deviate from that formula.
In the very construction of socialism, and without straying from the socialist formula of giving each according to their ability and according to their work, there are many forms and certain principles in socialism that are applied with different criteria, and they cannot fail to be applied with different criteria. There are many benefits in socialism that may resemble the formulas of communism. How much is charged to a child who is in a scholarship school, or who is in university, or who is in a technological school, or who is in a school of exact sciences? How much is charged, and to which of those children is it asked what their father contributes? The talent of the child is analyzed, the merits of the child, the young person, the adolescent, their grades, their record, the exams they take for that, and they are given the opportunity. Not everything can be measured by that standard, by the simplistic formula that one must give each according to their ability or the quantity of their work.
Of course, we will not stray from the socialist formula, and we understand the importance of the socialist formula of remuneration; we understand that there are laws and principles from which we cannot stray.
We understand the importance of remuneration according to that norm, even the necessity of material stimulus, we understand it; but that does not mean, by any means, that we are going to worship that material stimulus, or that we believe it is the fundamental factor.
It could have negative consequences to stray from the socialist formula of remuneration at this stage of the historical process of our Revolution, but I believe there are factors — I say it and I repeat it, and I will not tire of repeating it — that are more important than material stimuli.
Around material stimulus revolves the entire capitalist society, and it pays the least attention to moral factors. The construction of socialism cannot follow the capitalist formula of giving primary weight to material stimuli. I have already cited here a bunch of examples of feats that have nothing to do with material stimuli. One cannot speak of the construction of socialism if the moral factor and consciousness are not given all the weight they have.
On the 4th, I was amazed when I handed out some diplomas to some workers from EXPOCUBA who made extraordinary efforts. I remember a comrade there who worked and worked, and whenever I went there he was present, day or night. That comrade contributed 3,500 hours of voluntary work. Then I calculated, and it is the equivalent of almost two years of work, in voluntary hours after his eight hours. What is it that moves that man, what money? There is no money to pay for that.
I see the men of the "Blas Roca" contingent and the other contingents, I see what they do, and I assure you that for no amount of money would anyone do what they do, because just doing half would be enough for them to live; however, we have to be fighting with them, not to make them work, but to make them hold on, because the strength that honor has is incalculable, it is infinite. And if they have committed to something and it rained, and they could not advance that day, then afterwards they want to stay until 2:00 or 3:00 in the morning, and we are telling them: no, do not go past 10:00. We have to keep holding them back, and I know that the men do not do that for any money. They are paid, the socialist formula is applied to them; they have even been prohibited from voluntary work during the week, so that they do not invent more hours. We have told them: "there is no voluntary work, except on Sundays," they are authorized to do voluntary work on Sunday, and one sees the behavior; it is that they respond to other things, to other attention, to other consideration.
Attention to man, a very important thing. What a man does not do for money he is capable of doing for a kind gesture; for a kind gesture a man is even capable of giving his life, because for a kind gesture from the homeland men die in combat, for ideas men die in combat, for love of the homeland, for love of ideas.
The men who have taken risks, the hundreds of thousands of compatriots who have risked their lives in internationalist missions, with what money could that have been paid? No one gives their life for money! Because, among other things, when one dies, money is of no use. No one gives their life for a million pesos, nor do they give their life for 10 million pesos. In contrast, men in mass are capable of giving their lives for their ideas.
When we mobilize millions of citizens from this country, we prepare them and arm them, if an invasion comes we know that there are millions willing to die, with what money do we pay them? How much do we give to each of the men and women of our Armed Forces and the Territorial Troops Militias, and the Production and Defense Brigades for defending the homeland? They are defending an idea, they are defending a sacred value, the homeland! What money do we give to the combatants who are going to fulfill their internationalist missions, to those hundreds of thousands who fulfilled them and risked their lives for an idea, for a principle, for solidarity, for internationalism, for honor?
What men do for honor and for morality — when I say men, I mean men and women — what human beings do for morality and for honor is not done for any money in the world; and it seems to me an insult to the revolutionary ideal, to revolutionary ideas, the pretense that man moves only by material interests.
I want to clarify this well so that our words are not misinterpreted. We have our feet on the ground, and well on the ground, well on the ground! That is why we are seeing all these examples, and I was enumerating some that are unique and that are part of the education of our youth.
There can be no socialism, nor can a communist society develop without education, without certain ideas becoming irrenunciable ethical principles of every citizen, of every human being.
It is from this that the new generation, this generation, has to work and has to do, and has to perfect our system.
We have made significant progress, now we have to advance new stretches. Possibly this generation will not build communism in our country, or will live in a communist society; but it will advance considerably, and other generations will do their part. It is a march that cannot be stopped and in which generations succeed one another, just as along the Caravan of Victory the relays were succeeding along the way.
There are many things — as I told you earlier — in which we have advanced, things that the country will no longer have to place the main emphasis on in the future. In health, the main emphasis will not have to be placed, although we must continue perfecting what we are doing; but there are already more than 25,000 medical students. We already have in the medical school the doctors we will need in the year 1995, and the others are already there in the pre-university groups that will study medicine. We must continue those programs, as is logical, which will lead us to the figure of about 65,000 or 70,000 doctors by the year 2000, and we already know what they will do.
We must continue with the family doctor programs: we must continue building some polyclinics in some places, the necessary consultation houses, new medical institutions, some hospitals, but they will not require the main emphasis in the coming years.
In education, it will not be where the main emphasis of investments should be placed, we must continue perfecting our programs, our teaching system, making it richer, more scientific each time. All that we are doing with the schools of exact sciences, or what we are doing with computing in all secondary and university education, are quality advances in that area.
We will have to continue building schools, but no longer because there is no school, but to have a newer school, a better school, a school with all the adequate material conditions, so that there are not too many students in a classroom, so that it has ventilation, so that it has light, so that it can accommodate semi-intern students; we will continue making schools, but it is a task in which we have already made considerable progress.
We will continue building dams, but the largest ones, in general, we have made, or at least a significant part; it is simply a matter of maintaining a rhythm, and there will come a time when even the last dam will be built in this country, and even the last canal that can be built will be built. Complex engineering works may even arise, originating in low-lying areas or shallow sea areas. It is all a matter of maintaining the rhythm, so that it does not happen that the rhythm drops, that it falls, that everything is forgotten. Considerable progress has been made in that. We will have to continue building roads and highways, but the bulk is done, the bulk is done!
We will have to continue making the National Highway to Santiago, finish the one to Pinar del Río, make the double railway line over there. These are development tasks that must be done. When we can, build a second line on the Central Railway; I think it was a mistake, when it was rebuilt, not to have put in two lines. In many of these things, progress has been made.
We must continue advancing in scientific research centers, but increasingly more selected, knowing well what each of them is for, what utility it has, like all the new scientific centers we are creating, where, moreover, the principle of dedication has emerged, the principle of dedication! Because scientists, in these new centers, have forgotten about the schedule.
We must continue industrializing the country, that is fundamental and a task for the next 30 years and the next 60 years. What we have to do is make investments that yield better fruits, better results, solve more problems, following well-chosen priorities. The current generation has to continue working on that intensively, and seek the means, seek the resources for the industrialization of the country.
We will have to continue developing services of all kinds, it is a field where the Revolution has much to work on and much to perfect. I am not referring to health or education, but to other types of services for which we must find solutions.
There is a task of great importance, which is the construction of housing; in that we will have to place the main emphasis of social development in the coming years.
That is to say, there are many tasks that must complement each other, continue forward with them and other new tasks. The metallurgical industry must be developed, automation must be mastered; we must advance in the issue of robots, programmed lathes, automation, because they not only raise productivity, but also raise the quality of what is produced. These are branches that the new generation must develop to the maximum, and for that it has a great potential.
It must develop genetic engineering and biotechnology, and it also has the right conditions for that. Electronics and computing must be given maximum impetus in the coming years. The biological sciences must be given all the necessary attention. In agriculture, we must continue applying science and technology more and more, and promote it.
We must develop programs that guarantee a solid food base, based on our climate, based on our natural resources. Recently, important advances have been made in the use of sugarcane for animal feed. Each hectare of our land dedicated to sugarcane can yield 50% more; with irrigation, fertilization, and parcel drainage, it can yield double, and a good part of that increase can be dedicated to the production of meat and milk, dedicating it to the production of calories and proteins for livestock, creating a solid food base with our own resources.
We must continue the rice programs, to raise production by 50%; the programs for root vegetables, vegetables, citrus fruits, fruits, for the feeding of the population. There is a great task ahead, but there are already thousands and thousands of technicians and university-level professionals in the field. That is already appreciated, there are all the conditions for that.
In the field of economic-social development, there is a fundamental task ahead for the current generation, it has to perfect socialism and develop it, carry it to the last consequences, and with mass methods, with socialist methods, with revolutionary methods; not to be led by the illusion that it will be, precisely, with capitalist methods, which are totally apart from what we were explaining here, with vulgar capitalist methods; or exacerbating, deifying material incentives to try to build socialism, because we failed. And this is not new, I am not saying it here. Many years ago, one of the most brilliant minds and one of the brightest examples of revolutionaries, who was Che, raised this and said it with great force. Many of the warnings that Che made about this could be seen later.
The task of perfecting socialism is the strategic task of the current generation, the ideological struggle, defending socialism, defending ourselves from the imperialist ideological offensive; and not only with enthusiasm, not only with conviction and with morality, but also with thought, with study, with deepening the analysis of problems. Both things: conviction is essential, feeling is essential, enthusiasm is essential; but we must deepen, we must study. And I think, of course, that the teaching of revolutionary doctrine, of Marxism-Leninism, political instruction, must be less dogmatic and more dialectical, which does not mean more liberal and more opportunistic. We must make a dialectical interpretation of ideas and not interpret ideas liberally or opportunistically.
I believe we must deepen our country's history. We have fabulous historical roots, unsurpassed examples in our history; we must know more about the history of Cuba, and not only through school, but through dissemination and reading. Sometimes we go crazy editing any book and we do not edit a good history of Cuba; histories, even, that have been written: biographies of historical personalities, or histories of past centuries and, very especially, the history of the past society, of the moment when nationality emerged, of the struggles for our independence. We must edit more books and disseminate more of those books; that lead us to our cultural roots and our historical roots, which are of enormous richness. And I say that there can be no good political education if there is not a good historical education, there can be no good revolutionary formation if there is not a good historical formation.
This generation has to resist the imperialist offensive, but it has to be prepared to resist it on any ground: in the field of defense of the country — I do not want to repeat here what I said on December 5 — what our philosophy should be, what our conception of defense should be.
There are some who believe or think or have said that the heroic stage is over; we cannot be led by those wandering ideas, those erroneous, false criteria. The heroic stage has not ended and it is not known when it will end, because while some were here saying that the heroic stage was over, tens of thousands of men were advancing southward, in Angola, turned into a powerful fist, ready to liquidate the apartheid army if it did not withdraw. So while some spoke of the heroic stage having disappeared, never before had so many men been writing such a glorious page in the history of our country. That is the reality, and those things happened throughout the year 1988; on one side, the most beautiful pages were being written and, on the other, wandering and erratic theories.
We cannot let our guard down and we must be ready to fight. This could last for decades; I would say as long as imperialism exists, as long as its warlike, aggressive, threatening philosophy exists. We see it every day; right now, Yankee fleets are marching toward the Mediterranean, threatening a Third World country, so we cannot make the mistake of neglecting defense; it is to be hoped that the new generations never make that fatal mistake.
When I speak of heroism, I am not only talking about the heroism of combat; a lot of heroism is needed in all fields: heroism in work, a lot of heroism is needed in work. When we spoke of those young people who received diplomas, we were talking about heroes in work; we need many heroes in work, not just shedding blood, because heroes are not only formed on the battlefield. This is a country full of men and women with heroic capabilities; one can be a hero in construction, one can be a hero in a factory, one can be a hero in a scientific research center, one can be a hero fulfilling an internationalist civil mission, as a teacher or as a doctor. The large number of doctors we have fulfilling internationalist missions is part of the contingent of heroes in our country, doctors and other professionals.
I hope that in the future we will not have to fight! I hope a climate of peace prevails! And I hope that in the future there will be not soldiers, not combatants, but doctors, teachers, scientists, professionals! In the country's calculations, there are 10,000 doctors for international collaboration, around the year 2000; I hope that by that date the missions we fulfill will be of that type! So when I speak of heroism, we are not only talking about heroism on the battlefield, in the military field, but about civil heroism where such beautiful and extraordinary pages can be written as on the battlefield. This is a very important issue, a key idea, in my opinion, for the current generation.
We must develop new forms and new conceptions of work, we must develop the spirit of the contingents, wherever it is possible to develop that spirit, not only in construction. This spirit of dedication began precisely in a scientific research center. We must extend the spirit of dedication; we should not work for pleasure, of course, but we must not stop doing what we must do because we lack hands or because we lack time.
We must seek a more conscious work discipline and a more conscious study discipline. We must leave behind paternalistic tendencies; that is why I like the organization system that the contingents have so much, because there the collective is the one that establishes discipline.
Many laws have been made, heaps of laws that rather recall capitalism when the worker was exploited by capitalists, and in socialism they have often become a hindrance, an obstacle, they have fostered laziness, they have given excessive protection against the interests of the people.
I believe that there can be no socialist and communist consciousness if work does not begin to stop being governed by legislative norms or something that society coercively imposes, and not as something that is truly carried out in a conscious manner.
So we have to analyze all this regarding our own labor legislation, which did not serve to protect the good worker, but the non-compliant, the undisciplined, and those seek twenty lawyers, twenty legalisms. We must seek new forms of work discipline and more conscious forms of work discipline.
In the contingents, there is practically no absenteeism, and there is no need to ask, because when one of them has had to be absent, it is already known that he is truly sick, it is already known that he truly could not move to work for some serious reason.
Narrow profiles in employment must be eradicated, they must be replaced by broad profiles. It is not known how many narrow profiles were invented here, which only served to prevent workers from fulfilling eight hours of work. With such narrow profiles, it was very difficult to find work content for eight hours, and it was only four, five, six, or seven hours. We must use multi-skilling; it is foolish that this one only does this, or that one does the other. There are already experiences, experiences are emerging; we should not rush into any of these things, but we must work steadily to carry those ideas forward. In my opinion, they are key to achieving discipline, to achieving efficiency in socialism.
There is a group of workplaces that are already starting to be examples.
On the other hand, we must take ownership of technology, we must master technology and apply it, because the productivity of work lies in that. You can stimulate a man materially to cut more sugarcane — and I say that cutting sugarcane is a good example of a type of work in which the socialist formula cannot be left out — but no matter how much you stimulate a man, he can cut 30% more, 50% more. But a machine, the KTP-1 combine, cuts for 40 men; and the KTP-2 can cut for 60, 70, and it is possible that later we will have machines in which one man cuts for 120 men. There we have a very clear example of how productivity fundamentally depends on technology.
Material stimuli can reach a limit and must be used, especially depending on the type of work in question. In a programmed automatic lathe, what the best lathe operator needs 50 hours to do can be done in two hours and with much better quality. In a computer system, a designer, an engineer, can do in an hour and a half the calculations for which he needs 40 or 60 hours. In technology lies the secret of work productivity and discipline.
The productivity of the "Blas Roca" contingent and of the contingents does not depend on how fast a man runs in a vehicle, but on constancy. He is prohibited from running over a certain number of kilometers, his life is protected, the lives of others are protected, the equipment is better cared for. Productivity in the "Blas Roca" depends on the rhythm; the transport equipment comes and goes steadily. The loader is always there, the bulldozer is always there, everyone is always in their place, no time is wasted. That is the secret of productivity and not the rush of trucks at any speed. They are prohibited from running over a certain speed.
In discipline lies the secret of productivity, in technology, in rational, efficient organization; in the rational and efficient use of machines, of human resources.
That is why we must have discipline, we must develop truly scientific methods of organization and direction, and we must master technology. Through that path, we can do much more than capitalists can do when we perfect our method of organization and when we are capable of knowing how to direct men — that is where the secret lies — through revolutionary methods.
I believe that these are tasks for the current generation and they are very serious tasks. It is a historical task that you will have in 30 years. If we are to measure in 30-year increments, you will have to account for what you have done in the next 30 years — they pass quickly, notice that you were not born — and you will have to meet in the future with new generations that have not been born now. Those who were born on the first day — as here, I believe there are some dozens of comrades who were born on January 1, 1959 — are already 30 years old. Many of you, in 30 years, even the little pioneers, will already be 40, 41, 42, depending on the age of the little pioneers who are here; and the young people will be in their forties, 50. You will have new generations, like you, to whom you will have to account for what you do, and we hope that you will hand them a strong, victorious revolution; stronger and more victorious than our Revolution is today.
I certainly think that your responsibilities are very great and not only in our country. The task of this generation will not be limited only to the internal affairs of Cuba.
We live in a hemisphere and in a continent, which has enormous importance. We are part of the Latin American and Caribbean peoples; these peoples, together, gather a population of more than 400 million inhabitants; almost double the population of the United States.
The task of the current Cuban generation is immense, it is gigantic, as is the task of the current generation of Latin Americans. I see it everywhere, I see many young people, I see many brilliant people coming from all these countries. In these days we have seen hundreds of them, and we must see with what respect, with what affection they have expressed themselves towards Cuba, they have made all kinds of statements supporting the Revolution, explaining how much they trust, what hope they have in the Revolution.
This is a decisive moment in the history of Latin America and the Caribbean. We perceive a great upheaval, a great rebellion among those peoples against imperialist domination, as we have never perceived before. These are truly new times and they can no longer bear it, they can no longer resist: they can no longer resist the consequences of debt, of unequal exchange, of protectionism, of systematic plunder, of continued theft, through these procedures; they can no longer resist the capital flight, the brain drain; they can no longer resist the conditions to which they are subjected, and there is therefore upheaval in this hemisphere.
Our people have a historical task of enormous importance, and that is to fight united with the Latin American peoples; they have the duty to be an example, they have the duty of solidarity, they have the duty to advance the Revolution to uplift and to enhance the idea of socialism, the prestige of socialism; they have the duty to collaborate, to help with a broad spirit.
I would not dare to say that socialism is on the immediate agenda of Latin America, but I do dare to say that the independence of the peoples of Latin America is on the agenda; the peoples of Latin America lost their independence, they came out of Spanish colonialism and have fallen into an even more serious form of domination, which is neocolonial domination, imperialist domination.
There is a historical reality: the United States emerged from a handful of English colonies on the east coast of the United States, then they spread through the center of the country, exterminating indigenous populations; they reached the Pacific coast by brutal methods, by methods of extermination, and then they seized more than half of Mexico; more than half of Mexico's territory was taken from that country by the United States in an expansionist war. They then intervened in Central America by various means; they also tried to seize Cuba; I already explained what the expedition of Narciso López had been; there were also the expeditions of pirates in Central America. They seized the Isthmus of Panama to establish their canal there, and they have established terrible forms of domination throughout Latin America. Not in vain did Martí say on the eve of his glorious death that everything he did and would do was to prevent, in a timely manner with the independence of Cuba, the United States from spreading through the Antilles and falling with that force more on our lands of America.
Most of the coups d'état that occurred in this century in Latin America were promoted by the United States; one of the best-known was the coup against Allende, which brought the dictatorship of Pinochet, which has lasted more than 15 years. In Central America, they promoted coups d'état; in South America, they promoted all kinds of coups d'état. In Santo Domingo, they intervened when a revolution occurred there; they sent their troops to Grenada, taking advantage of the mistakes and suicidal acts of that revolutionary process. They have kept Cuba under permanent threat; in El Salvador, they are carrying out a genocidal war; in Nicaragua, they are carrying out a dirty war.
No young person can forget these realities of our hemisphere, of our great homeland, and our great homeland is Latin America and the Caribbean; only in that great homeland can the peoples of Latin America and the Caribbean survive!
The Bolivarian ideas and the Marti ideas are gaining strength like never before; they are a political necessity, an economic necessity, and a historical necessity.
In the world, large economic communities are being formed: the United States and Canada constitute a large economic community; Europe, a large economic community; the socialist countries of Europe, a large economic community; Japan, a large economic community; China is a large economic community and will be increasingly so. Our peoples have no future without unity, without integration.
These ideas are stronger than ever, and these ideas and these bonds of unity, of solidarity, must develop more than ever between the current generation and the peoples of Latin America. They have a great task ahead, an enormous task: we must strengthen the ties in every way possible, our struggle today is very broad, because we call for unity to solve vital problems, to guarantee the independence of our peoples. It does not concern us what social system each of them should have, but it does concern us all those things that unite us, and we are united not only by all these interests we have mentioned: we are united by the interest in peace, in the respect due to each of our peoples, the interest in defining what kind of world we will live in, what kind of peace we will have in the future.
Our generation was isolated, quite isolated by imperialism, which forced governments to break ties with Cuba, although the ties with the peoples of Latin America were never broken; but that period is now behind us, and today broad ties are being developed in every sense with the peoples and with a large number of governments in Latin America.
We are entering a stage of uniting forces among Latin Americans. To survive, to achieve our independence, to develop, to have a place in the world of the future, these are tasks of great importance.
That is why I think the current generation should not only study the history of Cuba; the current generation should study the history of Latin America, the geography of Latin America, the economy of Latin America, the economic and social phenomena of Latin America. Fortunately, we all speak the same language, we have many common cultural roots, even those who speak Portuguese understand us perfectly — we understand them and they understand us —; the best example is Angola, which speaks Portuguese, no one had to speak Portuguese here to go fulfill an internationalist mission, even as a teacher or educator, in Angola. That community of language, that community of culture is a huge advantage.
If we unite the culture of our people with the culture of all the other peoples of Latin America, we create a cultural force, gigantic, I would say superior to that of any other region in the world. And this is seen in cultural encounters, in the activities of the Casa de las Américas, in film festivals, in theater festivals, in dance and ballet festivals, in painting biennials; in every artistic-cultural activity that takes place, we see the enormous potential we have, and we must make that enormous cultural potential a common wealth.
That is why I also say that we print everything, but I wonder: how many books do we print on the history of Latin America? What do we know about the history of Latin America and the Caribbean? What do we know about its geography, what do we know about its economy, what do we know about its natural resources?
Today, when we talk about political education, political education cannot be conceived without broad information regarding our great homeland, our common homeland, our future destiny, which is Latin America and the Caribbean.
Some speak English, but English is not that difficult, and maybe one day we will study it with more enthusiasm than we have while being attacked by the Yankee imperialists. English is not that difficult for us to communicate with the English-speaking Caribbean countries.
I think these are fundamental issues, we cannot waste time on this; and I am not talking about school education, we must provide at least a minimum of school education, I am talking about education for the entire population. Our population reads, our population likes books, we must encourage our young people, if we all like to read a scientific book or a novel, and I tell you that there is no novel more real, there is no history more interesting than our own history, nor is there a history more interesting than the history of the peoples of Latin America. I think this should be one of the tasks of the current generation.
We are not worthy of envy for having lived certain periods of history — and we have lived really very important periods —; you are worthy of envy for the tasks that lie ahead, for the history that lies ahead, for the starting point you have today to carry forward the work of the Revolution, to carry forward the great tasks of our hemisphere, and our tasks in the world. This does not mean that our internationalist ties with other countries should weaken; we must continue to develop our internationalist ties with our brothers in Africa and other continents.
It is a great pleasure, and we could say a great privilege, to have here today the representation of young people from 18 countries in Africa and other regions of the world who study in the Isle of Youth, participating in this event. Who would have dreamed 30 years ago that today, in the Isle of Youth, we would have more than 18,000 students from other countries? It is a source of satisfaction and pride for us. And if in recent days I explained that there were many unique things, I would say that the Cuban experience of the Isle of Youth is a unique fact in the world, the fruit of the internationalist feelings of our people. Look at what it means, see what a great symbol it is that Cuban youth and pioneers gather here, and among them there are 1,000 students from other countries, representing more than 18,000 who are in the Isle of Youth and representing more than 24,000 who are currently in our country.
Look at the relationships, the ties, what a beautiful example of what the interconnected world of today is, what a beautiful example of what the Third World is, what a beautiful example of the tasks that await us ahead. This generation must continue to develop that feeling, must continue to develop that spirit. There is much to be done united with the Third World, there is much to be done alongside the Third World.
We must continue to develop our relations with socialist countries, regardless of the style, the model of socialism they are pursuing. We have our ideas, but we start by proclaiming our absolute respect for the right of each socialist country to try to build socialism by the means and methods it deems most appropriate. It does not concern us what others do, we respect what others do, just as we demand the utmost respect for what we do.
It is important, it is strategic that the current generation continues to develop those ties with socialist countries and continues to develop ties with revolutionary forces, progressive forces, the working class, progressive and honest intellectuals, democrats from capitalist countries. Even if a climate of peace and coexistence prevails, it is advisable to develop scientific, technical, and economic collaboration ties with other states, even if they are not socialist.
I believe that our Revolution has acquired enough maturity and enough experience in these 30 years, so that the new generation can follow a wise, intelligent, and fruitful policy on this path.
If you ask us, as the comrade did, what we could tell you, what we wanted to say to you, I really think there are many topics to talk to you about, the time required would be a lot.
I believe you are aware that the future will not fall, like manna, from the sky; that the goods needed to raise the standard of living of our people must continue to be created and developed; they must be created more and more, and they can only be the fruit of our work, of our intelligence.
More than asking, we must develop the mentality of giving, of delivering! Distrust those who go around asking and demanding excessively, distrust them! Because it will not be from those who demand unrealistically that the fruits will come; the fruits must come from those who give, from those who contribute, from those who create, from those who work. Only from the work and only from the intelligence of our people can the complete satisfaction of all our needs and all our aspirations come.
I believe it is just, I believe it is legitimate to fight to satisfy those needs, to achieve all our aspirations, and I am sure that we can achieve it and that we will achieve it, even though life always creates new yearnings. I am sure of what I have said on other occasions, that we can, from now on, turn each year into two years, into three years; I am convinced that the coming years must be more fruitful than ever.
Just as I speak of discipline as an indispensable condition, I believe that the banner of demand, of rigorous demand on each individual regarding the fulfillment of their social duties, must be another of the fundamental principles of the new generations.
I said that we could talk a lot, but I think it is enough. I may be missing expressing to you that our generation, the one called the Centennial Generation because it began its struggle when the centenary of Martí's birth was being celebrated; the generation of the Revolution, the generation of January 1, 1959, believes in you, has confidence in you, the generation of the 30th Anniversary.
I know that you are the worthy children of those who restarted the Revolution to achieve the full independence of our homeland, and I express to you, on behalf of our Party, on behalf of all the revolutionary fighters of that generation — older or younger — our absolute faith in you, our absolute confidence that you will know how to face the great challenges of the future, that you will know how to battle and win in the ideological struggle, that you will know how to battle and win in the consolidation of the Revolution, the perfection of socialism, and the development of socialism.
Allow me to express to you the utmost certainty that no generation in the history of our country has ever had the privilege of seeing behind it a youth like this!
Homeland or Death!
We will overcome!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Distinguidos invitados;
Pioneros;
Estudiantes;
Jóvenes trabajadores;
Compatriotas:
No sé cuál aniversario, o qué día, o qué período fue más arduo, si hace 30 años, cuando triunfó la Revolución, o ahora, que conmemoramos el 30 aniversario.
Han sido días de mucha actividad. Una noche supe que ustedes, los pioneros, habían organizado la Caravana de la Victoria y deseaban que participara en el acto. Les dije que tenía muchas actividades, pero que de ninguna forma podía negarme a reunirme con ustedes, y les pedí que invitaran a pioneros, a estudiantes, a jóvenes trabajadores; que invitaran a una representación de los estudiantes de países hermanos de la Isla de la Juventud (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: "¡Fidel, Fidel!"), y que invitaran al pueblo.
Es, realmente, imborrable el recuerdo de aquel día en que llegábamos a la capital. Habíamos atravesado la isla casi de un extremo a otro; un mar de pueblo había recibido a nuestra caravana por todas partes. Han pasado, desde entonces, 30 años.
Aquí se reunió, como hoy, una multitud, aunque tal vez mayor, pues había más espacio. Esto era entonces un gran campamento militar, aquí se decidían los destinos del país; ese día se llenó de pueblo. No era como hoy, una escuela. Gran simbolismo tuvo que el pueblo se reuniera precisamente en este campamento militar. Aquello significaba que la historia de los golpes de Estado, la historia de las dictaduras militares, había desaparecido para siempre en nuestra patria (APLAUSOS); que la represión y el crimen habían desaparecido para siempre en nuestro país. Desde entonces la defensa del pueblo y del país ya no sería tarea simplemente de los institutos armados, sino de todo el pueblo.
No puedo olvidar aquella multitud que se reunió más o menos a esta hora. Ni siquiera recuerdo bien todos los detalles; pero sí sé que terminamos tarde, muy tarde, creo que fue después de las 12:00 de la noche.
Los que entonces tenían veintitantos años, hoy tienen cincuenta y tantos; los que entonces tenían treinta y tantos, hoy tienen sesenta y tantos; y los que tenían más de 40, hoy tienen más de 70 o de 80. Una parte de aquellas personas, inevitablemente ya no está entre nosotros; muchos, sin embargo, tendrán seguramente vivo el recuerdo de aquel día. Hoy es posible que los que aquí se reúnen, en su inmensa mayoría —por no decir casi todos, tomando en cuenta la elevada proporción de jóvenes aquí presentes—, no estaban nacidos aquel 8 de enero.
No sé si será fácil que ustedes puedan vivir las emociones que vivieron aquellos compatriotas, porque ustedes no vivieron los días de horror, de humillación y de sufrimientos que ellos vivieron.
En nuestra patria había muchas cosas por hacer. Los problemas que teníamos entonces no son los problemas de hoy; había todo un mundo que cambiar, había una revolución por hacer.
Recuerdo que aquella noche la preocupación fundamental nuestra era la cuestión de la unidad de las fuerzas revolucionarias, evitar que surgieran divisiones y enfrentamientos entre los que habían luchado contra la tiranía; evitar conflictos y divisiones en el seno de nuestro pueblo, porque fueron precisamente los conflictos y las divisiones los que, de acuerdo con el pensamiento martiano, hicieron imposible la victoria en la Guerra de los Diez Años; y fueron las divisiones a lo largo de nuestra historia las que habían hecho muy difícil el triunfo pleno de la independencia en nuestra patria.
Aquel era, en ese instante, uno de los problemas y una de las cuestiones más importantes. Recuerdo que se hizo una apelación dramática a la unidad de todos los combatientes revolucionarios y aquella apelación tuvo resultado, tuvo éxito, tuvo frutos.
Recuerdo también algo que dijimos aquella noche del 8 de enero, que siempre sabríamos tener toda la paciencia necesaria desde el poder revolucionario y que, si un día se nos agotaba la paciencia, siempre buscaríamos más paciencia; toda la paciencia que se requería para asumir las responsabilidades y el enorme poder que una revolución victoriosa otorga a sus dirigentes.
Creo que hemos sido fieles a esas dos ideas: hemos sido incansables luchadores por la unidad de nuestro pueblo a lo largo de estos 30 años, y hemos sido incansables defensores del principio del ejercicio paciente, generoso del poder, que la Revolución otorgó entonces a nuestros hombres, a nuestro movimiento revolucionario, y, más tarde, al Partido y al Estado. Esos dos principios proclamados aquella noche se han mantenido intocables.
También nosotros expresábamos la idea de que hasta ese momento, por difícil que hubiese parecido el camino, estábamos seguros de que era mucho más fácil que el camino que teníamos por delante. Siempre estuvimos conscientes de esa realidad, no nos hicimos ningún tipo de ilusiones. Veníamos diciendo también a lo largo del trayecto que esta vez sí había llegado la hora de la Revolución, que la Revolución sería una realidad inexorable.
Creo que los cambios que tuvieron lugar en nuestra patria han sido extraordinarios, las tareas de entonces no son las tareas de ahora. Teníamos en aquella ocasión una revolución victoriosa dentro de un país capitalista, dentro de una neocolonia imperialista, todo aquel sistema social estaba por demoler; la propiedad de nuestras industrias, de nuestros servicios públicos, de nuestras tierras, de nuestros recursos minerales, de nuestros bancos, del comercio, de todo, prácticamente, estaba en manos privadas de una minoría de explotadores, y una parte importante de esas riquezas y de esas industrias estaban en manos de empresas extranjeras. Nuestro pueblo trabajaba para aquellos capitalistas, para enriquecer cada vez más a aquella clase, para enriquecer cada vez más a aquellas empresas extranjeras; incluso, la vida de nuestra sociedad no se concebía sin aquel sistema.
Hoy a ustedes les parecerá muy natural, dondequiera que lleguen, encontrar que lo que hay es propiedad de todo el pueblo: si es un cine, si es un almacén, si es una industria, si es una fábrica importante, grande o pequeña; si es un servicio público, transporte por ómnibus, transporte por ferrocarril, transporte por mar; si es una escuela, si es un hospital, si es un centro de investigación, si es un medio masivo de comunicación, si es la televisión, si es el radio, si son los periódicos, si son las imprentas, todo eso es propiedad del pueblo. Si se encuentran con una mina, si se encuentran grandes plantaciones de caña o de arroz, o grandes centros productores de cítricos o de alimentos para la población, o productores de leche, de carne, eso es propiedad de todo el pueblo.
Existen todavía propiedades pequeñas de agricultores que entonces pagaban rentas, una parte importante de lo que producían tenían que pagarlo a los latifundistas. Aquellos pequeños agricultores fueron liberados de todo tipo de rentas y convertidos en propietarios de las tierras. Esas son, fundamentalmente, las únicas propiedades privadas sobre medios de producción que existen en la actualidad en nuestro país.
Las viviendas no eran propiedad del pueblo, las viviendas en su inmensa mayoría eran propiedad de los llamados casatenientes —individuos que tenían 50 apartamentos, 100, 500, incluso, algunos miles de apartamentos—, y el pueblo tenía que estar pagando el 20%, el 30%, del ingreso familiar en la vivienda.
Hoy cada núcleo familiar sabe que la vivienda donde habita es de su propiedad, que nadie lo va a lanzar a la calle. Solo no son propietarios en aquellos casos en que las viviendas están vinculadas a una fábrica o son medios básicos de las industrias, lo cual constituye una pequeña minoría.
En aquel tiempo, ni siquiera soñar algo semejante. Si una familia estaba 30 años, 40 años, 50 años, pagando el 20% o el 25% o el 30% de la renta del alquiler de aquella casa, jamás se convertía en dueña de aquella vivienda.
En aquel tiempo había un fenómeno muy común, que era el desempleo y el subempleo. Recuerdo que aquella noche del 8 de enero, algunas personas exclamaban: "¡Hace falta crear empleos, hace falta crear empleos!", porque el problema del desempleo era uno de los azotes permanentes de aquella sociedad. De la misma manera se habría podido decir: hace falta crear hospitales, hace falta crear policlínicos, hace falta crear escuelas, hace falta darles oportunidad a todos los niños del país para que puedan estudiar, para que puedan estudiar la enseñanza primaria, o la secundaria, o la preuniversitaria. Solo una parte insignificante de los jóvenes y de los niños podían asistir a la escuela, una proporción mayor en la primaria, que no alcanzaba siquiera el 50%, y una proporción insignificante en el nivel medio, que no alcanzaba siquiera el 10%.
No solo se podía exclamar: hacen falta fábricas, hacen falta construcciones, hace falta el desarrollo agrícola; podría decirse también: hacen falta hospitales, hacen falta universidades, hacen falta centros de investigaciones, porque aquellas eran demandas apremiantes de nuestro país.
Realmente nuestro pueblo no tenía mucha cultura política, eso hay que decirlo; nuestro pueblo no poseía entonces los niveles de cultura política que adquirió después: era un pueblo combativo, un pueblo entusiasta, un pueblo caluroso, un pueblo rebelde, un pueblo que odiaba el crimen, que odiaba la injusticia, que odiaba el abuso, que odiaba la corrupción, que odiaba la malversación, que odiaba todos los vicios que caracterizaban la política en la época del capitalismo. Era un pueblo, sobre todo, que odiaba la opresión, y por eso era extraordinario el júbilo que experimentaba en aquellos días.
Pero no podíamos decir que era todavía un pueblo socialista o que fuera un pueblo marxista-leninista. En aquella época una parte grande de la población estaba todavía confundida, habían sido decenas de años de propaganda antisocialista, de propaganda anticomunista, generada en el occidente capitalista y generada, fundamentalmente, en Estados Unidos.
El anticomunismo y el antisocialismo eran las banderas fundamentales, como un arma para tratar de mantener inconmovible al régimen capitalista, y para tratar de mantener dividido al pueblo. Fue necesario librar una gran batalla contra aquellas ideas reaccionarias, una gran batalla contra aquella incultura, porque el pueblo quería cambios, pero no tenía una idea clara de cuáles eran los cambios necesarios. El pueblo estaba contra la injusticia, estaba contra el hambre, estaba contra el desempleo, contra la pobreza insoportable de las grandes masas, pero no comprendía todavía cabalmente que aquellos problemas procedían del sistema capitalista, de la propiedad privada sobre los medios de producción, sistema que por naturaleza es explotador, sistema que por naturaleza se despreocupa totalmente de los problemas del pueblo y no se inquieta más que por las ganancias de la insaciable clase capitalista.
Si se le preguntaba al pueblo si quería reforma agraria, decía que sí; si se le preguntaba al pueblo si quería que rebajaran los alquileres, estaba de acuerdo; si se hacía una reforma urbana, estaba de acuerdo; si se le hablaba de liberar a los campesinos del pago de la renta, o de liberar a los campesinos de los intermediarios de toda forma de explotación, estaba de acuerdo; si se le preguntaba si los servicios públicos, es decir, los teléfonos, la electricidad, los transportes, o las grandes industrias y los grandes bancos debían ser propiedad de todo el pueblo, estaba de acuerdo. Pero si les preguntaban a algunos ciudadanos si estaban de acuerdo con el socialismo, decían que no, que con el socialismo no. No se sabía lo que era el socialismo, no se sabía lo que era el comunismo. Y de tal manera estaba saturada nuestra población de aquella propaganda, que una parte importante del pueblo no estaba de acuerdo con el socialismo ni con el comunismo, sin saber siquiera qué era el socialismo o qué era el comunismo.
Por eso en la primera etapa de la Revolución había que llevar adelante el Programa del Moncada, generalmente aceptado, que era, pudiéramos decir, la antesala del socialismo, pero que no era todavía socialista, no hablaba todavía de la construcción del socialismo en nuestro país.
¿Cómo se convierte nuestro pueblo en un pueblo socialista? Fueron las leyes revolucionarias, más que las palabras, o las prédicas, o los razonamientos, las que hicieron socialista a nuestro pueblo. Cuando se hace la rebaja de los alquileres, que afectó profundamente los intereses de aquellos casatenientes, todo el pueblo apoyó aquella medida. Cuando se hizo la reforma agraria, todo el pueblo apoyó la decisión. Se atendió a los intereses de los trabajadores. Se hizo justicia social con mano firme a lo largo y ancho del país. Por primera vez en la historia de nuestro país, el Estado y el gobierno dejaron de estar al lado de los ricos y se pusieron al lado de los pobres. Cuando la inmensa mayoría de nuestra población vio que el gobierno, decididamente, afectaba los intereses de los ricos y de los burgueses para apoyar al pueblo, poco a poco se fueron derrumbando, como castillos de naipes, todas aquellas mentiras, toda aquella campaña antisocialista y anticomunista, y así se fue creando un nuevo pensamiento político, una verdadera cultura política en nuestro pueblo.
Nunca antes había ocurrido un cambio tan fundamental en la vida social del país. Nunca había habido un cambio tan fundamental en relación con los medios de producción. Nunca antes se había producido un cambio tan profundo en la conciencia.
Cuando se abolió la esclavitud, y la abolición de la esclavitud en el siglo pasado fue fruto de la heroica lucha de los mambises durante la guerra de 1868, los esclavos fueron teóricamente libres, pero en la práctica siguieron trabajando para los terratenientes, para los hacendados, para los capitalistas, a cambio de recibir un salario miserable; la propiedad no pasó a manos de los esclavos, la propiedad no pasó a manos del pueblo.
Incluso, cuando a principios de siglo se proclama formalmente la independencia de Cuba y hay un gobierno supuestamente cubano, con una constitución que contenía una enmienda, llamada Enmienda Platt, que le daba derecho a Estados Unidos a intervenir en nuestro país, aquello no significó ningún cambio: la propiedad de las tierras, de las industrias, siguieron estando en manos de los que las poseían, de los hacendados, de los capitalistas, de los terratenientes y de un creciente número de empresas extranjeras, no cambió absolutamente nada.
Con el triunfo revolucionario de enero de 1959, por primera vez en la historia de nuestra patria la propiedad cambia de manos de los explotadores a manos del pueblo; por primera vez tiene lugar una verdadera revolución social; por primera vez tiene lugar un cambio profundo en la filosofía política y en la conciencia de nuestro pueblo. Lógicamente, eso desató el odio y el antagonismo del imperialismo yanki. Ellos no podían concebir nada parecido; ellos no podían concebir una revolución socialista en nuestro país. Ellos consideraban a nuestro país como una propiedad, y a nuestro pueblo como un manso rebaño.
A partir de esos cambios profundos en la realidad social, en la propiedad y en la conciencia de nuestro país, es que se inicia el feroz bloqueo imperialista contra nuestro país, que ha durado ya tanto como ha durado la Revolución.
Hay muchas tareas que la presente generación no tiene ya que afrontar. La presente generación tiene que librar batallas ideológicas, pero de otro tipo, no ya para crear una conciencia socialista, sino para defender esa conciencia socialista. No tiene que librar una batalla para cambiar la propiedad, sino para defender el sistema de propiedad socialista; desarrollar y perfeccionar ese sistema, desarrollar y perfeccionar esa conciencia.
La actual generación no tiene que librar la batalla contra el analfabetismo, porque hace mucho tiempo, desde el año 1961, el analfabetismo prácticamente fue erradicado. No quiere decirse que se erradicó en un día, pero ese año empezó a ser arrancado de raíz.
La nueva generación no tiene que sembrar de escuelas las montañas y los campos y ciudades de nuestro país. La nueva generación no tiene que enfrentarse al problema de buscar maestros para las escuelas. La nueva generación no tiene que enfrentarse a esas tareas, puesto que esas tareas han sido superadas por la Revolución hace mucho tiempo.
La nueva generación, o la actual generación, no tiene que enfrentarse a la tarea de llevar la salud a todo el pueblo, de construir hospitales en los campos y ciudades. La nueva generación no tiene que enfrentarse a un sinnúmero de enfermedades que hoy han desaparecido; o no tiene que enfrentarse a una elevada mortalidad infantil. No tiene que enfrentarse a la tarea de crear un sistema hospitalario en todo el país; como no tiene que enfrentarse, en el otro terreno de la educación, a la construcción de miles y miles de escuelas.
La nueva generación no tiene que enfrentarse a la tarea desesperada de formar maestros por decenas de miles o formar médicos por decenas de miles, puesto que nuestro país ha avanzado un trecho considerable por ese camino, puesto que nuestro país hoy cuenta, incluso, con miles y miles de maestros de reserva, y puesto que nuestro país gradúa hoy, cada año, más médicos que todos los médicos que quedaron en el país después del triunfo de la Revolución.
La nueva generación no tiene que enfrentarse al fenómeno del desempleo.
La nueva generación no tiene que enfrentarse a los cambios profundos que fue necesario hacer en los campos, de llevar a cabo una transformación radical: no tiene que hacer nuevas leyes agrarias, no tiene que crear granjas, no tiene que organizar cooperativas, no tiene que librar a los campesinos del pago de rentas.
La nueva generación no tiene que hacer reforma urbana.
La nueva generación no tiene que nacionalizar las minas, porque todas están nacionalizadas; no tiene que nacionalizar los servicios públicos, los transportes, todo eso está hecho. No tiene que nacionalizar las fábricas, no tiene que nacionalizar la educación, no tiene que nacionalizar los servicios de salud, porque eso está hecho.
Pudiéramos decir, incluso, que la nueva generación no tiene que enfrentarse a la tarea de construir decenas de miles de kilómetros de caminos y de carreteras. No tiene que enfrentarse a la tarea de construir una gran parte de las presas y embalses que hoy existen ya en nuestro país, o sistemas de riego, o sistemas de canales. La nueva generación no tendrá que enfrascarse en la tarea de desarrollar la infraestructura, puertos, ferrocarriles y otras necesidades del país.
Hay muchas cosas que se hicieron en estos 30 años, que determinan que al iniciarse la cuarta década de la Revolución las tareas de esta generación sean muy distintas, pero no por ello menos trascendentes o menos importantes.
Un largo trecho ha avanzado la construcción del socialismo en nuestro país. No tiene tampoco esta nueva generación que consagrar su tarea a crear, organizar y desarrollar un partido; crear, organizar y desarrollar las organizaciones juveniles, o las poderosas organizaciones de masas con que cuenta la Revolución. Esas instituciones existen.
No tiene la actual generación la tarea de organizar un poderoso ejército para la defensa del país y los mecanismos de defensa con participación de todo el pueblo. Eso ha sido creado.
No tiene la actual generación que organizar el Ministerio del Interior y los instrumentos de lucha contra las actividades del enemigo o en pro del orden interno. Esas instituciones han sido creadas.
Muchas cosas han sido creadas y, sin embargo, repito, las responsabilidades y las tareas de la actual generación son muy grandes:
Primero, tiene que llevar adelante la Revolución; la Revolución no es tarea de un día, ni de un año, ni de 10 años, ni de 30 años; la Revolución es una obra que se extiende indefinidamente en el tiempo.
La Revolución ha traído nuevas ideas, una nueva ideología; la tarea de la actual generación es desarrollar esas ideas, desarrollar esa ideología y defender resueltamente esa ideología (APLAUSOS).
La actual generación tiene la tarea de consolidar la Revolución, perfeccionar la Revolución y defender la Revolución; la actual generación tiene la tarea de fortalecer los mecanismos de defensa de la patria, para defender la integridad y la independencia del país; la nueva generación tiene que perfeccionar y desarrollar el socialismo y defender el socialismo. Algunos pueden haber pensado que esa etapa pasó; sin embargo, nuestro criterio y nuestra convicción más profunda es que esa etapa está más presente que nunca.
Durante estos 30 años la Revolución se defendió de la amenaza imperialista, de las agresiones imperialistas, de los planes imperialistas, de la subversión imperialista, de los crímenes del imperialismo; se defendió de las bandas contrarrevolucionarias, se defendió de invasiones mercenarias, se defendió de planes de sabotaje de nuestra economía, de asesinatos de los cuadros de la Revolución, de reiteradas amenazas de agresión directa, de su bloqueo económico que dura ya 30 años; pero el imperialismo no ha desaparecido, el imperialismo está ahí. La ideología capitalista no ha desaparecido, ni el capitalismo ha desaparecido. El capitalismo y la ideología del capitalismo están ahí; las amenazas del imperialismo no han desaparecido, están ahí.
Sería una ilusión —una ilusión en la que no puede caer jamás la actual generación y las nuevas generaciones— la idea de que ya todo ese período difícil para la Revolución y para la patria ha pasado. El imperialismo no ha renunciado a la idea de liquidar el socialismo en Cuba; el imperialismo no ha renunciado a la idea de liquidar la ideología revolucionaria en Cuba; el imperialismo no ha renunciado a la idea de liquidar nuestra Revolución. El imperialismo puede ser que cambie de tácticas, cambie de armas, pero el imperialismo yanki es demasiado arrogante, demasiado prepotente, demasiado soberbio, para renunciar a la idea de derrotar a la Revolución Cubana, para renunciar a la idea de liquidar el socialismo en Cuba.
Podemos decir algo más: el imperialismo a nivel mundial y el capitalismo a nivel mundial son demasiado arrogantes, demasiado prepotentes, demasiado soberbios, para renunciar a la idea de liquidar el socialismo a nivel mundial.
El imperialismo no ha renunciado a la idea de liquidar el socialismo en el mundo; de erradicar el proceso socialista en el mundo, lo cual intentó más de una vez por la vía de las armas, como fue a raíz de la intervención en la Unión Soviética en los primeros años de la Revolución, de la agresión fascista a la Unión Soviética en la Segunda Guerra Mundial, del cerco por bases militares y atómicas alrededor de la Unión Soviética y del campo socialista durante muchos años, como amenaza para liquidar el socialismo por medio de la guerra. Y, desde luego, si las circunstancias históricas han impedido al imperialismo liquidar al socialismo por medio de la guerra, el imperialismo no ha renunciado a la idea de liquidar al socialismo mediante la subversión, la corrosión y si es posible la destrucción por dentro del sistema socialista, y a medida que tal vez el peligro de una guerra mundial se aleje, más persistentes van a ser los esfuerzos del capitalismo y del imperialismo por derrotar en el campo de la ideología al socialismo.
Creo que en ese terreno, si bien la actual generación no tiene que sembrar la semilla del socialismo y del marxismo-leninismo en el pensamiento político-revolucionario de nuestro pueblo, la actual generación se ve ante la tarea imperiosa de librar una batalla dura, aunque cada día más sutil y más compleja, en la defensa de las ideas del socialismo y en el campo de la ideología.
Los imperialistas no se ocultan para decir que cuando pase esta generación revolucionaria —es decir, cuando pase totalmente la generación de los que hicieron la guerra y de los que llevaron a cabo la Revolución en estos 30 años— la tarea será más fácil. Los imperialistas no ocultan su esperanza de que sea más fácil lidiar con las nuevas generaciones. Los imperialistas, dicen, piensan y calculan, que como las nuevas generaciones no vivieron el capitalismo, que como las nuevas generaciones no sufrieron ni conocieron las terribles experiencias del pasado, las nuevas generaciones tienen menos puntos de comparación entre el presente y el pasado; que las nuevas generaciones tendrán menos compromiso con la Revolución y serán más fáciles de desorientar y de confundir, que será más fácil deslumbrarlas con sus modelos de sociedades de consumo, librar la batalla ideológica con las nuevas generaciones, que será más fácil, en fin, derrotar el espíritu revolucionario en las nuevas generaciones. Eso no lo ocultan los teóricos del capitalismo y del imperialismo; no se ocultan para afirmarlo los centros de investigaciones políticas del imperialismo. Esas son sus ilusiones.
Por otro lado, en este momento, esa campaña contra nuestro país se ha arreciado. Es como si en este momento la Revolución Cubana, la firmeza de la Revolución Cubana, la actitud intransigente de la Revolución Cubana, firme, decidida, valiente, resuelta, les quitara el sueño al imperialismo y al capitalismo; de ahí que una buena parte de sus medios de divulgación, de su propaganda, se encamine en la actualidad a tratar de golpear, a tratar de quitarle prestigio a la Revolución Cubana, a tratar de confundir a nuestro pueblo.
Hay, como decíamos recientemente, en este momento en el mundo una especie de euforia imperialista, una especie de euforia capitalista, a partir de las reformas y de las autocríticas que están teniendo lugar en diversos países socialistas —no se nos ocultan esos ánimos de la reacción mundial, porque la conocemos bien—, esa euforia que trata de presentar los mecanismos del capitalismo como los únicos mecanismos eficientes para resolver problemas, para alcanzar la productividad, para desarrollarse. Ese momento lo estamos observando, ese pensamiento, esas ilusiones, esas ideas del imperialismo. Y se irrita frente a la actitud firme de Cuba, la confianza total de nuestro país, de nuestro Partido y de nuestra Revolución en el socialismo, nuestra profunda convicción marxista leninista, nuestra intransigencia revolucionaria. Y esa intransigencia no es nueva, es tan antigua como la historia nacional de nuestro país; es algo tan antiguo que en 1968, aniversario de la heroica Protesta de Baraguá, cumplió 100 años. La intransigencia, la firmeza en el pensamiento revolucionario de nuestro pueblo, tiene ya mucho más de 100 años; no debe, por tanto, extrañarles a los imperialistas la actitud de nuestro Partido y de nuestro pueblo (APLAUSOS).
Si esto es así, la actual generación comprenderá la tarea enorme que tiene sobre sus hombros. Y en cierto sentido una tarea aun mayor que la que tuvimos nosotros, porque en el momento del triunfo de la Revolución el socialismo marchaba prósperamente unido, sin dificultades y con un prestigio creciente.
¿Con qué cuenta esta generación para llevar adelante la obra de la Revolución? ¿Con qué cuenta que no contábamos nosotros? En los primeros años no teníamos ni maestros, hoy esta generación cuenta con más de 270 000 profesores y maestros; en los primeros años el nivel de escolaridad del pueblo era de 2 do grado, hoy el nivel de escolaridad de nuestro pueblo es de nivel de secundaria; en los primeros años no había prácticamente proyectistas, ingenieros de las distintas especialidades, economistas, contadores, hoy contamos con graduados universitarios por cientos de miles; en los primeros años quedaban 3 000 médicos, hoy tenemos más de 30 000. Los recursos humanos con que cuenta esta generación, no se contaron jamás en los primeros años de la Revolución; esta generación cuenta con miles y miles de cuadros científicos.
En muchos aspectos que determinan el futuro, nuestro país está ocupando posiciones destacadas; en tecnologías de vanguardia, que determinarán el futuro desarrollo de Cuba, contamos con instituciones como el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología, o como el Centro Nacional de Investigaciones Científicas. Recientemente se creó un centro de robótica, también un centro de trasplante y regeneración nerviosa; hace algunos años se trabaja con creciente éxito en investigaciones sobre informática y computación; tanto en la industria electrónica como en la industria de computación y en la industria nuclear —desde luego, para fines exclusivamente pacíficos—, se cuenta con miles y miles de cuadros científicos y técnicos.
Pudiéramos decir que en todas aquellas áreas para el desarrollo científico y técnico, nuestro país ha ido creando favorables condiciones y ha ido ocupando lugares destacados.
No hablo ya de la medicina, creo que en estos años se han creado las condiciones para que nuestro país se convierta en una verdadera potencia médica (APLAUSOS).
En el campo de la educación se han creado las condiciones para que nuestra patria se convierta también en una verdadera potencia educacional. Las últimas creaciones en este campo son las escuelas preuniversitarias de ciencias exactas, donde decenas de miles de jóvenes reciben su educación en condiciones extraordinariamente favorables (APLAUSOS).
Los estudios de computación se han establecido no solo en la enseñanza superior, sino en las escuelas pedagógicas, y en muy poco tiempo estarán establecidos ya en toda la enseñanza media del país (APLAUSOS).
De la Juventud Comunista surgió la idea de los Joven Club, para la enseñanza de la computación a aquellos jóvenes que, a su paso por las universidades o por la enseñanza media, no pudieron recibir una preparación en este terreno.
En el campo de las ciencias, contamos con más de 100 instituciones; en otros terrenos, como el de las innovaciones, las racionalizaciones y el trabajo de las Brigadas Técnicas Juveniles, hemos avanzado considerablemente. Todo esto crea las condiciones para que la actual generación pueda consolidar, perfeccionar y desarrollar el socialismo (APLAUSOS).
Estamos ante un gran desafío histórico. ¿Quién vencerá, quién prevalecerá? ¿El régimen capitalista, egoísta, caótico, inhumano? (EXCLAMACIONES DE: "¡No!") ¿O prevalecerá el socialismo como el sistema más racional, más solidario y más humano? (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS PROLONGADOS) Este es el desafío que tienen hoy no solo los jóvenes cubanos y el pueblo cubano, sino también los jóvenes y los pueblos de los países socialistas.
Claro que esto requiere de todos nosotros, y particularmente de la nueva generación, un esfuerzo de superación especial.
Debemos ver con mucha claridad lo que tenemos delante, y la batalla en que estamos enfrascados ahora por el perfeccionamiento del socialismo en nuestro país; la batalla —y este es, quizás, el mayor desafío— de perfeccionar el socialismo sin acudir a los mecanismos y al estilo del capitalismo, sin jugar al capitalismo (APLAUSOS). En esa tarea estamos enfrascados dentro del proceso de rectificación.
Decía hace unos días que ya se perciben algunos resultados de ese proceso. Hemos visto algunos ejemplos; para citar uno de ellos, los contingentes de constructores. Creo que aquí hay una representación de jóvenes que trabajan en los contingentes de la capital (APLAUSOS). Hemos visto en estos días grandes proezas: hemos visto lo que hizo el contingente "Blas Roca", hemos visto lo que hizo el contingente VI Congreso, hemos visto lo que hicieron los contingentes que trabajaron en EXPOCUBA (APLAUSOS); hemos visto lo que hicieron allí las microbrigadas, hemos visto las tareas que están haciendo los contingentes en distintas provincias, y los principios que se están aplicando en esos colectivos obreros no tienen nada que ver con los métodos capitalistas de motivación, ni con los métodos capitalistas de organización (APLAUSOS). Estoy seguro de que no hay colectivos como esos en ninguna otra parte.
Ello demuestra lo que puede hacer el hombre; lo que es capaz de hacer el hombre cuando se cree en el hombre, cuando se confía en el hombre, cuando no se parte del criterio de que el hombre sea un animalito que se mueva porque le dan un palo o porque le ponen una zanahoria delante (APLAUSOS). Las microbrigadas, los trabajadores de los contingentes y cientos de colectivos obreros de nuestro país que están haciendo en la actualidad un gran esfuerzo, y pudiéramos decir miles de colectivos obreros, no se mueven ni hacen lo que hacen porque les den un palo o les pongan una zanahoria delante (APLAUSOS).
¿Qué zanahoria se le puso delante, o qué palo se le dio al contingente VI Congreso, que en apenas un año acaba de construir, con excelente calidad, un gran hospital en nuestra capital? (APLAUSOS) ¿Qué palo o qué zanahoria movió a los microbrigadistas y contingentes que, en apenas un año —porque el grueso del trabajo se hizo en un año—, han construido esa grandiosa obra de EXPOCUBA? (APLAUSOS) ¿Qué palo o qué zanahoria movió a los ciudadanos que aportaron 400 000 horas de trabajo voluntario en la construcción del hospital "Miguel Enríquez"? (APLAUSOS) ¿Qué palo o qué zanahoria movió a los miles de estudiantes de preuniversitario y de tecnológico que han incorporado millones de horas de trabajo voluntario en las obras sociales? (APLAUSOS)
¿Qué palo o qué zanahoria movió a los estudiantes de nivel medio que en el plan de cítricos de Jagüey han cosechado más de 400 000 toneladas de cítricos? (APLAUSOS) ¿Qué palo o qué zanahoria movió a los estudiantes de la Isla de la Juventud que cosecharon alrededor de 200 000 toneladas de cítricos? (APLAUSOS) ¿Qué palo o qué zanahoria mueve a las decenas de miles de estudiantes universitarios que participan en cualquier tarea que se les pida? (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: "¡Fidel, seguro, a los yankis dales duro!") ¿Qué palo o qué zanahoria mueve a los cientos de miles de estudiantes que están participando ahora en la escuela al campo? (APLAUSOS Y CONSIGNAS REVOLUCIONARIAS) ¿Qué palo o qué zanahoria mueve a los cientos de miles de estudiantes que laboran todos los días tres horas en las escuelas en el campo? (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: "¡Se oye, se siente, Fidel está presente!" Y DE: "¡Fidel, seguro, a los yankis dales duro!")
Pero en otros terrenos podríamos preguntar: ¿Qué palo o qué zanahoria movió a los combatientes del Ejército Rebelde, que durante dos años se enfrentaron y derrotaron al ejército de la tiranía? (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES DE: "¡Fidel, seguro, a los yankis dales duro!") ¿Qué palo o qué zanahoria movió a las decenas de miles de maestros, médicos, trabajadores que han prestado sus servicios internacionalistas? (APLAUSOS) ¡¿Qué palo o qué zanahoria movió a los 50 000 combatientes cubanos en Angola que hicieron posible la victoria?! (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS PROLONGADOS)
Para hacer una última pregunta, puesto que la lista sería interminable: ¿Qué palo o qué zanahoria movió a los 300 000 compatriotas que cumplieron en Angola, a lo largo de 13 años, su honrosa misión internacionalista? (EXCLAMACIONES Y APLAUSOS PROLONGADOS)
Luego, ¿tenemos o no tenemos razones para confiar en el hombre, en la conciencia del hombre y en el espíritu solidario del hombre? ¿Tenemos o no tenemos razones para creer que el hombre es capaz de hacer realmente lo que se proponga; que el hombre es capaz de vivir en una sociedad más humana, más justa, más generosa, más solidaria, que en esa sociedad donde impera la ley de la selva, que es el capitalismo? ¿A ver si podría una sociedad educada en las ideas egoístas del capitalismo, llevar a cabo una sola de estas cosas que hemos expresado? Por eso, nuestra confianza en el futuro de la Revolución es tan inconmovible.
Por eso les decía, a partir de todas estas experiencias, todos estos factores, que la tarea de ustedes es perfeccionar y desarrollar la concepción y el sistema socialista.
No dejo de leer muchos cables internacionales, y muchas opiniones de las agencias internacionales capitalistas pretenden presentarnos como unos ilusos o como unos idealistas. No niego que hemos sido, en determinado momento, idealistas; todos lo hemos sido, y diría que hasta en el mejor sentido de la palabra. Hemos expresado, en determinado momento, que hemos cometido errores de idealismo, pero que después cometimos errores de mercachiflismo; rectificando una cosa caímos en otra.
Pretenden sembrar la confusión, diciendo que nos apartamos de la fórmula socialista. Y digo aquí, categóricamente, que no pretendemos apartarnos de la fórmula socialista definida hace mucho tiempo de que cada cual debe aportar según su capacidad y recibir según su trabajo; es decir que la redistribución se haga según la cantidad y la calidad del trabajo que un ciudadano aporta a la sociedad.
En esta etapa de la Revolución no podemos apartarnos de esa fórmula, el problema es cómo se interpreta la fórmula. No siempre se puede aplicar el principio de dar a cada cual según la calidad y la cantidad de trabajo. Al hijo de un trabajador, cuando lo vamos a enviar a una escuela, no estamos viendo cuánto trabaja o cuánto aporta su padre, en el afán del Estado de ofrecerles a los niños la educación más esmerada. Si el niño se enferma, no andamos preguntando cuál es la calidad y cantidad de trabajo que aporta el padre o la madre, sino que sencillamente vemos allí a un niño con el cual tienen un sagrado deber, la sociedad y el socialismo, de atenderlo y curarlo cueste lo que cueste. Si hay que hacer una cirugía cardiovascular infantil, puede costar miles o decenas de miles de pesos, nadie vacila en hacerla. Cuando hay que hacer un trasplante renal, nadie vacila en hacerlo. Si hubiera que hacer un trasplante del corazón, nadie vacilaría en hacerlo; no le pregunta a aquel ciudadano cuánto trabaja, cuánto aporta o cuánto no aporta. Cien mil pesos cuesta en Estados Unidos un trasplante del corazón. Se han hecho decenas de trasplantes de corazón y yo quiero preguntar si a algún ciudadano le ha costado un centavo, o si a alguno de ellos se le preguntó cuánto aporta a la sociedad.
Es lógico que la retribución del trabajo tiene que ser según la calidad y la cantidad, es una fórmula socialista lógica; pero en la sociedad hay muchas cosas, muchos servicios, muchas tareas y muchas obligaciones que se apartan de esa fórmula.
En la propia construcción del socialismo, y sin apartarse de la fórmula socialista de dar a cada cual según su capacidad y según su trabajo, hay muchas formas y determinados principios en el socialismo que se aplican con criterios diferentes, y no pueden dejar de aplicarse con criterios diferentes. Hay muchas prestaciones en el socialismo que pueden semejarse a las fórmulas del comunismo. ¿Cuánto se le cobra a un niño que está en una escuela becado, o que está en la universidad, o que está en un tecnológico, o que está en una escuela de ciencias exactas? ¿Cuánto se le cobra y a qué niño de esos se le pregunta lo que aporta su padre? (APLAUSOS) Se analiza el talento del niño, se analizan los méritos del niño, del joven, del adolescente, sus notas, su expediente, los exámenes que le hacen para eso, y se le da la oportunidad. No puede estar todo siendo medido por ese rasero, por la fórmula simplista de que hay que darle a cada cual según la capacidad o la cantidad de su trabajo.
Desde luego, no nos apartaremos de la fórmula socialista, y entendemos la importancia de la fórmula socialista de retribución; entendemos que hay leyes y que hay principios de los cuales no podemos apartarnos.
Entendemos la importancia de la retribución de acuerdo con esa norma, incluso, de la necesidad del estímulo material, lo entendemos; pero eso no significa, ni mucho menos, que le vamos a rendir culto a ese estímulo material, o que creamos que es el factor fundamental.
Podría tener consecuencias negativas apartarse de la fórmula socialista de retribución en esta etapa del proceso histórico de nuestra Revolución, pero creo que hay factores —lo digo y lo repito, y no me cansaré de repetirlo— que tienen más importancia que los estímulos materiales (APLAUSOS).
En torno al estímulo material gira toda la sociedad capitalista, y no le presta la menor atención a los factores morales. La construcción del socialismo no puede seguir la fórmula capitalista de darles el peso principal a los estímulos materiales. Ya cité aquí un montón de ejemplos de proezas que no tienen nada que ver con los estímulos materiales. No se puede hablar de la construcción del socialismo si no se les da todo el peso que tienen el factor moral y la conciencia.
El día 4 yo estaba admirado, cuando repartí unos diplomas a unos trabajadores de EXPOCUBA que se esforzaron extraordinariamente. Recuerdo un compañero allí que trabajaba y trabajaba, y siempre que iba allí estaba presente, de día o de noche. Ese compañero aportó 3 500 horas de trabajo voluntario. Después me puse a calcular y es el equivalente a casi dos años de trabajo, en horas voluntarias después de sus ocho horas (APLAUSOS). ¿Qué es lo que mueve a aquel hombre, qué dinero? No hay ningún dinero para pagar eso.
Yo veo a los hombres del contingente "Blas Roca" y de los otros contingentes, veo lo que hacen, y aseguro que por ningún dinero nadie hace lo que hacen ellos, porque con hacer la mitad les alcanza para vivir; sin embargo, hay que estar luchando con ellos, no para que trabajen, sino para que se aguanten, porque la fuerza que tiene el honor es incalculable, es infinita. Y si se han comprometido con algo y llovió, y no pudieron avanzar ese día, entonces después quieren quedarse hasta las 2:00 o las 3:00 de la mañana, y nosotros diciéndoles: no, no pasen de las 10:00. Hay que estarlos frenando, y sé que los hombres no hacen eso por ningún dinero. Se les paga, se les aplica la fórmula socialista; se les ha prohibido, incluso, trabajo voluntario los días de la semana, para que no inventen más horas. Les hemos dicho: "no hay trabajo voluntario, excepto los domingos", se les autoriza el trabajo voluntario el domingo, y uno ve el comportamiento; es que responden a otras cosas, a otra atención, a otra consideración.
La atención al hombre, cosa muy importante. El hombre lo que no hace por dinero es capaz de hacerlo por un gesto amable; por un gesto amable un hombre es capaz hasta de dar su vida, porque por un gesto amable de la patria los hombres mueren en el combate, por ideas los hombres mueren en el combate, por amor a la patria, por amor a las ideas (APLAUSOS).
Los hombres que han corrido riesgos, los cientos de miles de compatriotas que han arriesgado la vida en misiones internacionalistas, ¿con qué dinero se habría podido pagar eso? ¡Nadie da la vida por dinero!, porque, entre otras cosas, cuando se muere el dinero sobra. Nadie da la vida por un millón de pesos, ni da la vida por 10 millones de pesos. En cambio, los hombres en masa son capaces de dar la vida por sus ideas.
Cuando movilizamos millones de ciudadanos de este país, los preparamos y los armamos, si viene una invasión sabemos que hay millones dispuestos a morir, ¿con qué dinero les pagamos? ¿Cuánto le damos a cada uno de los hombres y mujeres de nuestras Fuerzas Armadas y de las Milicias de Tropas Territoriales, y de las Brigadas de Producción y Defensa por defender la patria? ¡Están defendiendo una idea, están defendiendo un valor sagrado, la patria! (APLAUSOS) ¿Qué dinero les damos a los combatientes que van a cumplir sus misiones internacionalistas, a esos cientos de miles que la cumplieron y arriesgaron la vida por una idea, por un principio, por solidaridad, por internacionalismo, por honor?
Lo que los hombres hacen por honor y por moral —cuando digo hombres, digo hombres y mujeres—, lo que los seres humanos hacen por moral y por honor no lo hacen por ningún dinero del mundo; y a mí me parece un insulto al ideal revolucionario, a las ideas revolucionarias, la pretensión de que el hombre se mueva solo por intereses de tipo material.
Quiero aclarar esto bien para que no mal interpreten nuestras palabras. Tenemos los pies en la tierra, y bien sobre la tierra, ¡bien sobre la tierra!; por eso estamos viendo todos esos ejemplos, y yo enumeraba algunos que son únicos y que forman parte de la educación de nuestra juventud.
No puede haber socialismo, ni puede desarrollarse una sociedad comunista sin educación, sin que ciertas ideas se vuelvan principios éticos irrenunciables de cada ciudadano, de cada ser humano.
Es a partir de esto que la nueva generación, esta generación, tiene que trabajar y tiene que hacer, y tiene que perfeccionar nuestro sistema.
Nosotros hemos avanzado un trecho importante, ahora hay que avanzar nuevos trechos. Posiblemente esta generación tampoco va a construir el comunismo en nuestro país, o va a vivir en una sociedad comunista; pero va a avanzar considerablemente, y otras generaciones harán lo suyo. Es una marcha que no puede detenerse y en la que se van sucediendo unas a otras las generaciones, como a lo largo de la Caravana de la Victoria se iban sucediendo los relevos por el camino.
Hay muchas cosas —como les decía anteriormente— en que hemos avanzado, cosas que ya no tendría en el futuro el país que poner en ellas el acento principal. En la salud no habrá que poner el acento principal, aunque hay que seguir perfeccionando lo que estamos haciendo; pero hay ya actualmente más de 25 000 estudiantes de medicina. Ya tenemos en la escuela de medicina los médicos que vamos a necesitar en el año 1995, y ya los otros están allí en los grupos de preuniversitarios que van a estudiar medicina. Hay que seguir esos programas, como es lógico, que nos van a llevar a la cifra de unos 65 000 ó 70 000 médicos para el año 2000, y ya sabemos qué van a hacer.
Hay que seguir con los programas del médico de la familia: hay que seguir construyendo algunos policlínicos en algunos lugares, las casas-consulta necesarias, nuevas instituciones médicas, algunos hospitales, pero no requerirán el acento principal en los años futuros.
En la educación no será donde haya que poner el acento principal de las inversiones, hay que seguir perfeccionando nuestros programas, nuestro sistema de enseñanza, hacerlo cada vez más rico, cada vez más científico. Todo eso que estamos haciendo con las escuelas de ciencias exactas, o lo que estamos haciendo con la computación en toda la enseñanza media y universitaria, son avances de calidad en esa área.
Tendremos que seguir construyendo escuelas, pero ya no porque no hay una escuela, sino para tener una escuela más nueva, una escuela mejor, una escuela con todas las condiciones materiales adecuadas, para que no haya demasiados alumnos en un aula, para que tenga ventilación, para que tenga luz, para que pueda albergar alumnos seminternos; seguiremos haciendo escuelas, pero es una tarea en la que hemos avanzado ya considerablemente.
Seguiremos haciendo presas, pero las más grandes, en general, las hemos hecho, o al menos una parte importante; es simplemente seguir un ritmo, y llegará un momento en que hasta la última presa estará construida en este país, y hasta el último canal que pueda construirse estará construido. Pueden, incluso, surgir obras ingenieras complejas, originadas en lugares bajos o áreas del mar poco profundas. Todo es cuestión de mantener el ritmo, que no ocurra que bajó el ritmo, que cayó, que todo se olvidó. Se ha avanzado en eso considerablemente. Habrá que seguir construyendo caminos y carreteras, pero el grueso está hecho, ¡el grueso está hecho!
Tendremos que seguir haciendo la Autopista Nacional hasta Santiago, terminar la de Pinar del Río, hacer la doble vía ferroviaria para allá. Son tareas de desarrollo que hay que hacer. Cuando podamos, construir una segunda vía en el Ferrocarril Central; creo que fue un error, cuando se reconstruyó, no haber puesto dos vías. En muchas de esas cosas se ha avanzado.
Hay que seguir avanzando en los centros de investigación científica, pero cada vez más seleccionados, sabiendo bien cada uno de ellos para qué sirve, qué utilidad tiene, como todos los nuevos centros científicos que estamos haciendo, donde, además, ha surgido el principio de la consagración, ¡el principio de la consagración!, porque los científicos, en estos nuevos centros, se han olvidado del horario.
Hay que seguir industrializando el país, eso es cosa fundamental y tarea de los próximos 30 años y los próximos 60 años. Lo que hay es que hacer las inversiones que brinden mejores frutos, mejores resultados, resuelvan más problemas, siguiendo prioridades bien escogidas. La actual generación tiene que seguir trabajando en eso intensivamente, y buscar los medios, buscar los recursos para la industrialización del país.
Habrá que seguir desarrollando los servicios de todo tipo, es un campo donde tiene la Revolución mucho que trabajar y mucho que perfeccionar. No me refiero a los de salud o educación, a otros tipos de servicios a los cuales debemos encontrarles solución.
Hay una tarea de gran importancia, que es la construcción de viviendas; en eso habrá que poner el acento principal del desarrollo social en los próximos años.
Es decir, hay muchas tareas que deben complementarse, seguir adelante con ellas y otras tareas nuevas. La industria sideromecánica hay que desarrollarla, hay que dominar la automatización; hay que avanzar en la cuestión de los robots, los tornos programados, la automatización, porque no solo elevan la productividad, sino que elevan la calidad de lo que se produce. Son ramas que la nueva generación tiene que desarrollar al máximo, y para ello cuenta con un gran potencial.
Tiene que desarrollar la ingeniería genética y la biotecnología, y cuenta también con las condiciones adecuadas para ello. A la electrónica, a la computación, tiene que darles un impulso máximo en los años futuros. A las ciencias biológicas tiene que brindarles toda la atención necesaria. En la agricultura hay que seguir aplicando cada vez más la ciencia y la técnica, e impulsarla.
Hay que desarrollar programas que garanticen una sólida base alimenticia, a partir de nuestro clima, a partir de nuestros recursos naturales. Ya desde épocas recientes se han logrado importantes avances en la utilización de la caña para la alimentación animal. Cada hectárea de tierra nuestra dedicada a caña puede dar un 50% más; con riego, fertilización y drenaje parcelario, puede llegar a dar el doble, y una buena parte de ese incremento dedicarlo a la producción de carne y leche, dedicarlo a la producción de calorías y proteínas para el ganado, creando una sólida base alimenticia con recursos propios.
Hay que seguir los programas arroceros, para elevar la producción un 50%; los programas de viandas, de vegetales, de cítricos, de frutas, para la alimentación de la población. Hay una tarea grande por delante, pero ya en el campo hay miles y miles de técnicos y de profesionales de nivel universitario. Eso se aprecia ya, hay todas las condiciones para eso.
En el campo del desarrollo económico-social, hay una tarea por delante fundamental para la actual generación, tiene que perfeccionar el socialismo y desarrollarlo, llevarlo hasta las últimas consecuencias, y con métodos de masa, con métodos socialistas, con métodos revolucionarios; no dejarnos llevar por la ilusión de que va a ser, precisamente, con métodos capitalistas, que se apartan totalmente de lo que estábamos explicando aquí, con vulgares métodos capitalistas; o exacerbando, endiosando el estímulo material para tratar de construir el socialismo, porque fracasamos. Y esto no es nuevo, no lo digo yo aquí. Hace muchos años, una de las inteligencias más preclaras y uno de los ejemplos más brillantes de revolucionarios, que fue el Che, lo planteó y lo dijo con mucha fuerza (APLAUSOS). Muchas de las advertencias que hizo el Che sobre esto se pudieron ver después.
La tarea de perfeccionar el socialismo es la tarea estratégica de la actual generación, la lucha ideológica, defender el socialismo, defenderse de la ofensiva ideológica imperialista; y no solo con entusiasmo, no solo con convicción y con moral, sino también con el pensamiento, con el estudio, con la profundización en el análisis de los problemas. Las dos cosas: la convicción es esencial, el sentimiento es esencial, el entusiasmo es esencial; pero hay que profundizar, hay que estudiar. Y pienso, desde luego, que la enseñanza de la doctrina revolucionaria, del marxismo-leninismo, la instrucción política, debe ser menos dogmática y más dialéctica, lo cual no quiere decir más liberal y más oportunista. Hay que hacer una interpretación dialéctica de las ideas y no interpretar liberalmente u oportunistamente las ideas.
Creo que hay que profundizar en la historia de nuestro país. Tenemos unas raíces históricas fabulosas, ejemplos insuperables en nuestra historia; tenemos que conocer más de historia de Cuba, y no solo a través de la escuela, a través de la divulgación y la lectura. A veces nos volvemos locos editando cualquier libro y no editamos una buena historia de Cuba; historias, incluso, que han sido escritas: biografías de las personalidades históricas, o historias de los siglos pasados y, muy especialmente, la historia de la sociedad pasada, del momento en que surge la nacionalidad, de las luchas por nuestra independencia. Tenemos que editar más libros y divulgar más de esos libros; que nos lleven a nuestras raíces culturales y a nuestras raíces históricas, que son de una riqueza enorme. Y digo que no puede haber buena educación política si no hay una buena educación histórica, no puede haber una buena formación revolucionaria si no hay una buena formación histórica.
Esta generación tiene que resistir la ofensiva imperialista, pero tiene que estar preparada para resistirla en cualquier terreno: en el terreno de la defensa del país —no quiero repetir aquí lo que dije el día 5 de diciembre—, cuál debe ser nuestra filosofía, cuál debe ser nuestra concepción de la defensa.
Hay algunos que creen o piensan o han dicho que la etapa heroica ya pasó; no podemos dejarnos llevar por esas ideas peregrinas, esos criterios erróneos, falsos. La etapa heroica no ha terminado y no se sabe cuándo termina, porque mientras andaban algunos por aquí diciendo que ya la etapa heroica había terminado, decenas de miles de hombres avanzaban hacia el sur, en Angola, convertidos en un poderoso puño, dispuestos a liquidar el ejército del apartheid si no se replegaba. Así que mientras unos hablaban de que ya había desaparecido la etapa heroica, nunca tantos hombres estaban escribiendo una página tan gloriosa de la historia de nuestro país. Esa es la realidad, y esas cosas pasaron a lo largo del año 1988; por un lado, escribiéndose las más hermosas páginas y, por el otro, teorías peregrinas y erráticas.
No se puede bajar la guardia y hay que estar dispuestos a combatir. Esto puede durar decenas de años, yo diría que mientras exista el imperialismo, mientras exista su filosofía guerrerista, agresiva, amenazante. Todos los días lo vemos; ahora mismo están marchando hacia el Mediterráneo escuadras yankis, amenazando un país del Tercer Mundo, entonces no podemos cometer el error de descuidar la defensa; es de esperar que las nuevas generaciones nunca cometan ese error fatal.
Cuando hablo de heroísmo no solo hablo del heroísmo de los combates; hace falta mucho heroísmo en todos los campos: heroísmo en el trabajo, hace falta mucho heroísmo en el trabajo. Cuando hablábamos de aquellos jóvenes que recibieron diplomas, estábamos hablando de héroes en el trabajo; necesitamos muchos héroes en el trabajo, no solo derramando la sangre, porque no solo en el campo de batalla se forman héroes. Este es un país lleno de hombres y mujeres con capacidades de héroe; puede ser héroe en la construcción, puede ser héroe en una fábrica, puede ser héroe en un centro de investigación científica, puede ser héroe cumpliendo una misión civil internacionalista, como maestro o como médico. El número elevado de médicos que tenemos cumpliendo misión internacionalista forma parte del contingente de héroes en nuestro país, médicos y de otras profesiones.
¡Ojalá en el futuro no tengamos que combatir! ¡Ojalá prevalezca un clima de paz! ¡Y ojalá en el futuro vayan no soldados, no combatientes, sino médicos, maestros, científicos, profesionales! En los cálculos del país, hay 10 000 médicos para la colaboración internacional, alrededor del año 2000, ¡ojalá para esa fecha las misiones que cumplamos sean de ese tipo! De manera que cuando hablo de heroísmo no solo hablamos del heroísmo en el campo de batalla, en el terreno militar, sino del heroísmo civil donde se pueden escribir tan bellas y tan extraordinarias páginas como en el campo de batalla. Esta es una cuestión muy importante, una idea clave, a mi juicio, para la actual generación.
Hay que desarrollar nuevas formas y nuevas concepciones de trabajo, hay que desarrollar el espíritu de los contingentes, dondequiera que sea posible desarrollar ese espíritu, no solo en la construcción. Empezó precisamente por un centro de investigación científica este espíritu de consagración. Hay que extender el espíritu de consagración; no trabajar, por gusto, desde luego, pero no dejar de hacer lo que debemos hacer porque nos falten brazos o porque nos falte tiempo.
Hay que buscar una disciplina del trabajo más consciente y una disciplina en el estudio más consciente. Las tendencias paternalistas debemos irlas dejando atrás; por eso a mí me gusta tanto el sistema de organización que tienen los contingentes, porque allí el colectivo es el que establece la disciplina.
Se han hecho muchas leyes, montones de leyes que más bien rememoran el capitalismo cuando el obrero era explotado por los capitalistas, y en el socialismo muchas veces se han vuelto una traba, un obstáculo, han fomentado la holgazanería, han dado una protección excesiva contra los intereses del pueblo.
Creo que no puede haber conciencia socialista y comunista si el trabajo no empieza a dejar de ser regido por normas legislativas o algo que coercitivamente impone la sociedad, y no como algo que se realiza realmente de una manera consciente.
De modo que nosotros tenemos que analizar todo esto relativo a nuestra propia legislación obrera, que no servía para proteger al buen trabajador, sino al incumplidor, al indisciplinado y esos se buscan veinte abogados, veinte leguleyismos. Hay que buscar formas nuevas de disciplina del trabajo y formas más conscientes de disciplina del trabajo.
En los contingentes no hay prácticamente ausentismo, y ni hay que preguntarle, porque cuando un hombre de esos ha tenido que faltar ya se sabe que está de verdad enfermo, ya se sabe que de verdad no pudo moverse al trabajo por alguna razón seria.
Los perfiles estrechos en el empleo hay que erradicarlos, hay que sustituirlos por el perfil ancho. No se sabe cuántos perfiles estrechos se inventaron aquí, que solo servían para que los trabajadores no cumplieran ocho horas de trabajo. Con esos perfiles tan estrechos era muy difícil encontrar contenido de trabajo para ocho horas, y eran solamente cuatro, cinco, seis o siete horas. Hay que utilizar el multioficio, es una tontería que este solo hace esto, o este lo otro. Ya hay experiencias, están surgiendo experiencias; no debemos precipitarnos con ninguna de estas cosas, pero debemos trabajar sostenidamente en ir llevando adelante esas ideas. A mi juicio, son claves para lograr la disciplina, para lograr la eficiencia en el socialismo.
Hay un grupo de centros de trabajo ya que empiezan a ser ejemplo.
Por otro lado, hay que apoderarse de la técnica, hay que dominar la técnica y aplicarla, porque la productividad del trabajo radica en eso. Usted puede estimular mucho a un hombre de modo material para que corte más caña —y digo que el corte de caña es un buen ejemplo de tipo de trabajo en que no se puede dejar de aplicar la fórmula socialista—, pero por mucho que se estimule a un hombre va y puede cortar un 30% más, un 50% más. Pero una máquina, la combinada KTP-1, corta por 40 hombres; y la KTP-2, puede llegar a cortar por 60, 70, y es posible que más adelante tengamos ya máquinas en que un hombre corte por 120 hombres. Ahí tenemos un ejemplo clarísimo de cómo la productividad depende de la tecnología, fundamentalmente.
Los estímulos materiales pueden llegar hasta un límite y hay que usarlos, sobre todo, en dependencia del tipo de trabajo de que se trate. En un torno programado automático se hace en dos horas y con mucha mejor calidad lo que el mejor tornero necesita 50 horas para hacerlo. En un equipo de computación, un proyectista, un ingeniero, puede hacer en hora y media los cálculos para los cuales necesita 40 ó 60 horas. En la tecnología está el secreto de la productividad del trabajo y en la disciplina.
La productividad del contingente "Blas Roca" y de los contingentes no depende de la velocidad con que el hombre vaya corriendo en un vehículo, sino de la constancia. Se le prohíbe correr a más de cierto número de kilómetros, se protege su vida, se protege la vida de los demás, el equipo se cuida mejor. La productividad en el "Blas Roca" depende del ritmo, va y viene el equipo de transporte sostenidamente. Siempre está el cargador allí, siempre está el buldócer allí, siempre está cada cual en su puesto, no se pierde tiempo. Ese es el secreto de la productividad y no el correcorre de los camiones a cualquier velocidad. A ellos se les prohíbe correr a más de cierta velocidad.
En la disciplina está el secreto de la productividad, en la tecnología, en la organización racional, eficiente; en el uso racional y eficiente de las máquinas, de los recursos humanos.
Por eso nosotros tenemos que tener disciplina, tenemos que desarrollar métodos científicos, verdaderamente, de organización y dirección, y tenemos que dominar la tecnología. Por esa vía podemos hacer mucho más de lo que pueden hacer los capitalistas, cuando nosotros perfeccionemos nuestro método de organización y cuando nosotros seamos capaces de saber dirigir a los hombres —que es donde está el secreto— por los métodos revolucionarios.
Creo que esas son tareas de la actual generación y son tareas muy serias. Es una tarea histórica que ustedes tendrán dentro de 30 años. Si vamos a medir de 30 en 30, tendrán que rendir cuenta de lo que hayan hecho en los próximos 30 años —pasan rápido, fíjense que ustedes no habían nacido— y tendrán que reunirse en el futuro con nuevas generaciones que no han nacido ahora. Las que nacieron el día primero —como aquí, creo que hay algunas decenas de compañeros que nacieron el día primero de enero de 1959— ya tienen 30 años (APLAUSOS). Muchos de ustedes, dentro de 30 años hasta los pioneritos, tendrán ya 40, 41, 42, según la edad de los pioneritos que están por aquí; y los jóvenes tendrán cuarenta y tanto, 50. Tendrán nuevas generaciones, como lo son ustedes, a las cuales deberán rendir cuenta de lo que hagan, y nosotros esperamos que ustedes les entreguen una revolución fuerte, victoriosa; más fuerte y más victoriosa de lo que es hoy nuestra Revolución (APLAUSOS).
Pienso, ciertamente, que las responsabilidades de ustedes son muy grandes y no solo en nuestro país. La tarea de esta generación no se va a circunscribir solo al asunto interno de Cuba.
Vivimos en un hemisferio y en un continente, lo cual tiene una enorme importancia. Somos parte de los pueblos latinoamericanos y del Caribe; esos pueblos, en conjunto, reúnen una población de más de 400 millones de habitantes; casi el doble de la población de Estados Unidos.
Es inmensa, es gigantesca la tarea que tiene la actual generación cubana, como la tiene la actual generación de latinoamericanos. Yo lo veo por todas partes, veo mucha gente joven, veo mucha gente brillante que procede de todos estos países. En estos días hemos visto cientos de ellos, y hay que ver con qué respeto, con qué cariño se han expresado hacia Cuba, han hecho declaraciones de todo tipo apoyando a la Revolución, explicando cuánto confían, qué esperanza tienen en la Revolución.
Este es un momento decisivo en la historia de América Latina y del Caribe. Nosotros percibimos una gran ebullición, una gran rebelión, entre esos pueblos contra el dominio imperialista, como no lo habíamos percibido nunca antes. Son tiempos verdaderamente nuevos y no soportan más, no resisten más: no resisten más las consecuencias de la deuda, del intercambio desigual, del proteccionismo, del saqueo sistemático, del robo continuado, a través de estos procedimientos; no resisten más las fugas de capitales, las fugas de cerebros; no resisten más las condiciones a que están sometidos, y hay por ello ebullición en este hemisferio.
Nuestro pueblo tiene una tarea histórica de enorme importancia, y es la de luchar unido a los pueblos latinoamericanos; tiene el deber de ser ejemplo, tiene el deber de la solidaridad, tiene el deber de hacer adelantar la Revolución para levantar y para engrandecer la idea del socialismo, el prestigio del socialismo; tiene el deber de colaborar, de ayudar con espíritu amplio (APLAUSOS).
No me atrevería a decir que el socialismo está en el orden del día inmediato de América Latina, pero sí me atrevo a decir que la independencia de los pueblos de América Latina está en el orden del día; los pueblos de América Latina perdieron su independencia, salieron del colonialismo español y han caído en una forma de dominación todavía más grave, que es la dominación neocolonial, la dominación imperialista.
Hay una realidad histórica: los Estados Unidos surgieron a partir de un puñado de colonias inglesas en la costa este de Estados Unidos, después se fueron extendiendo por el centro del país, exterminando las poblaciones indígenas; llegaron hasta la costa del Pacífico por métodos brutales, por métodos de exterminio, y después se apoderaron de más de la mitad de México más de la mitad del territorio de México le fue arrebatado a ese país por Estados Unidos, en una guerra expansionista. Después intervinieron en Centroamérica por distintos medios; trataron también de apoderarse de Cuba, ya expliqué lo que había sido la expedición de Narciso López; estuvieron también las expediciones de los piratas en Centroamérica. Se apoderaron del istmo de Panamá para establecer allí su canal, y han establecido formas terribles de dominio en toda América Latina. No en vano Martí dijo en vísperas de su gloriosa muerte que todo cuanto hizo y haría era para impedir a tiempo con la independencia de Cuba que se extiendan por las Antillas los Estados Unidos y caigan con esa fuerza más, sobre nuestras tierras de América.
La mayor parte de los golpes de Estado que se dieron en este siglo en América Latina fueron promovidos por Estados Unidos; de los más conocidos fue el golpe de Estado contra Allende, que trajo la dictadura de Pinochet, que ha durado más de 15 años. En Centroamérica promovieron golpes de Estado; en Suramérica promovieron todo tipo de golpes de Estado. En Santo Domingo intervinieron cuando se produce allí una revolución; a Granada enviaron sus tropas, aprovechando los errores y los actos suicidas de ese proceso revolucionario. A Cuba la han mantenido bajo permanente amenaza; en El Salvador llevan a cabo una guerra genocida; en Nicaragua llevan a cabo la guerra sucia.
Ningún joven puede olvidarse de estas realidades de nuestro hemisferio, de nuestra gran patria, ¡y nuestra gran patria es América Latina y el Caribe, solo en esa gran patria los pueblos de América Latina y el Caribe podrán sobrevivir! (APLAUSOS Y EXCLAMACIONES)
Las ideas bolivarianas y las ideas martianas cobran más fuerza que nunca; son una necesidad política, una necesidad económica y una necesidad histórica.
En el mundo se están constituyendo grandes comunidades económicas: Estados Unidos y Canadá constituyen una gran comunidad económica; Europa, una gran comunidad económica; los países socialistas de Europa, una gran comunidad económica; Japón, una gran comunidad económica; China es una gran comunidad económica y lo será cada vez más. No tienen porvenir nuestros pueblos sin la unidad, sin la integración.
Estas ideas cobran más fuerza que nunca, y estas ideas y estos lazos de unión, de solidaridad, tienen que desarrollarse más que nunca entre la actual generación y los pueblos de América Latina. Tienen ahí una gran tarea, una enorme tarea: hay que estrechar los vínculos por todas las vías, nuestra lucha hoy es muy amplia, porque llamamos a unirnos para resolver problemas vitales, para garantizar la independencia de nuestros pueblos. No nos incumbe el sistema social que deba tener cada uno de ellos, pero nos incumben todas aquellas cosas que nos unen, y nos unen no solo todos estos intereses que hemos mencionado: nos une el interés de la paz, del respeto debido a cada uno de nuestros pueblos, el interés por definir en qué clase de mundo vamos a vivir, qué clase de paz nos va a tocar en el futuro.
Nuestra generación fue aislada, bastante aislada por el imperialismo, que obligó a los gobiernos a romper vínculos con Cuba, aunque nunca se rompieron los vínculos con los pueblos de América Latina; pero ya ese período ha ido quedando atrás, y hoy se desarrollan amplios vínculos en todos los sentidos con los pueblos y con un gran número de gobiernos de América Latina.
Entramos en una etapa de aunar fuerzas entre los latinoamericanos. Para sobrevivir, para alcanzar nuestra independencia, para desarrollarnos, para tener un lugar en el mundo del futuro, estas son tareas de gran importancia.
Por eso pienso que la actual generación no solo debe estudiar historia de Cuba; la actual generación debe estudiar la historia de América Latina, la geografía de América Latina, la economía de América Latina, los fenómenos económicos y sociales de América Latina. Afortunadamente todos hablamos el mismo idioma, tenemos muchas raíces culturales comunes, incluso, los que hablan portugués se entienden perfectamente con nosotros —los entendemos a ellos y ellos a nosotros—; el mejor ejemplo es el de Angola, que habla portugués, nadie tuvo que hablar portugués aquí para ir a cumplir misión internacionalista, incluso como profesor o maestro, en Angola. Es una enorme ventaja esa comunidad de idioma, esa comunidad de cultura.
Si unimos la cultura de nuestro pueblo con la cultura de todos los demás pueblos de América Latina, creamos una fuerza cultural, gigantesca, yo diría que superior a la de cualquier otra región del mundo. Y eso se ve en los encuentros culturales, en las actividades de la Casa de las Américas, en los festivales de cine, en los festivales de teatro, en los festivales de danza y ballet, en las bienales de pintura; en cuanta actividad de tipo artístico-cultural tiene lugar, se ve con qué enorme potencial contamos, y debemos hacer de ese enorme potencial cultural una riqueza común.
Por eso digo también que imprimimos de todo, pero me pregunto: ¿cuántos libros imprimimos de historia de América Latina?, ¿qué sabemos de historia de América Latina y del Caribe?, ¿qué sabemos de su geografía, qué sabemos de su economía, qué sabemos de sus recursos naturales?
Hoy, que hablamos de educación política, no se puede concebir la educación política sin una amplia información de lo que tiene que ver con nuestra patria grande, con nuestra patria común, con nuestro destino futuro, que es la América Latina y el Caribe.
Algunos hablan inglés, pero no es tan difícil el inglés y a lo mejor un día lo estudiamos con más gusto del que lo hemos estudiado mientras hemos estado siendo agredidos por los imperialistas yankis. No es tan difícil el inglés para comunicarnos con los países del Caribe de habla inglesa.
Pienso que estas son cuestiones fundamentales, no podemos perder tiempo en esto; y no estoy hablando de enseñanza escolar, debemos dar, por lo menos, un mínimo de enseñanza escolar, hablo de enseñanza a toda la población. Nuestra población lee, a nuestra población le gustan los libros, hay que exhortar a nuestros jóvenes, si a todos nos gusta leer un libro científico o una novela, y yo les digo que no hay novela más real, no hay historia más interesante que nuestra propia historia, ni hay historia más interesante que la historia de los pueblos de América Latina. Pienso que esta debe ser una de las tareas de la actual generación.
Nosotros no somos dignos de envidia por haber vivido períodos determinados de la historia —y hemos vivido períodos realmente muy importantes—; dignos de envidia son ustedes por las tareas que tienen por delante, por la historia que tienen por delante, por el punto de partida con que hoy cuentan para llevar adelante la obra de la Revolución, para llevar adelante las grandes tareas de nuestro hemisferio, y nuestras tareas en el mundo. Pues esto no quiere decir que se debiliten los lazos internacionalistas nuestros con los demás países; tenemos que seguir desarrollando nuestros lazos internacionalistas con nuestros hermanos de Africa y otros continentes.
Es un gran placer, y pudiéramos decir un gran privilegio, tener hoy aquí a la representación de jóvenes de 18 países de Africa y de otras regiones del mundo que estudian en la Isla de la Juventud, participando en este acto (APLAUSOS). Quién iba a soñarlo hace 30 años, que hoy, en la Isla de la Juventud, tendríamos más de 18 000 estudiantes de otros países. Es para nosotros un motivo de satisfacción y un motivo de orgullo. Y si en días recientes explicaba que había muchas cosas únicas, yo diría que la experiencia cubana de la Isla de la Juventud es un hecho único en el mundo, fruto de los sentimientos internacionalistas de nuestro pueblo (APLAUSOS). Vean lo que significa, vean qué gran símbolo que aquí se reúnan la juventud cubana y los pioneros, y entre ellos haya 1 000 estudiantes de otros países, como representación de más de 18 000 que están en la Isla de la Juventud y como representación de más de 24 000 que hay actualmente en nuestro país.
Vean qué relaciones, qué vínculos, qué lazos, qué hermoso ejemplo de lo que es el mundo interrelacionado de hoy, qué hermoso ejemplo de lo que es el Tercer Mundo, qué hermoso ejemplo de las tareas que nos esperan por delante. Esta generación tiene que seguir desarrollando ese sentimiento, tiene que seguir desarrollando ese espíritu. Es mucho lo que hay que hacer unidos al Tercer Mundo, es mucho lo que hay que hacer junto al Tercer Mundo.
Debemos seguir desarrollando nuestras relaciones con los países socialistas, independientemente del estilo, del modelo de construcción de socialismo que lleven adelante. Tenemos nuestras ideas, pero empezamos por proclamar nuestro más absoluto respeto al derecho de cada país socialista de tratar de construir el socialismo por las vías y los métodos que estime más conveniente. No nos incumbe a nosotros lo que hagan, respetamos lo que hagan los demás, de la misma forma que exigimos el más absoluto respeto por lo que hacemos nosotros (APLAUSOS).
Es importante, es estratégico que la actual generación siga desarrollando esos vínculos con los países socialistas y que continúe desarrollando los vínculos con las fuerzas revolucionarias, las fuerzas progresistas, la clase obrera, los intelectuales progresistas y honestos, los demócratas de los países capitalistas. Incluso, si prevalece un clima de paz y de coexistencia, es conveniente el desarrollo de los vínculos de colaboración científica, técnica y económica con otros estados, aunque no sean socialistas.
Creo que nuestra Revolución ha adquirido suficiente madurez y suficiente experiencia en estos 30 años, para que la nueva generación pueda seguir una política sabia, inteligente y fecunda en este camino.
Si nos preguntan, como nos preguntó la compañerita, qué podíamos decirle, qué queríamos decirle, pienso realmente que temas para hablarles a ustedes hay muchos, el tiempo que se requeriría es mucho.
Creo que ustedes estén conscientes de que el futuro no caerá, como el maná, desde el cielo; que los bienes que se necesitan para la elevación del nivel de vida de nuestro pueblo hay que seguirlos creando y desarrollando; hay que crearlos cada vez más, y solo pueden ser fruto de nuestro trabajo, de nuestra inteligencia.
¡Más que de pedir, tenemos que desarrollar la mentalidad de dar, de entregar! Desconfíen de los que andan pidiendo y exigiendo en exceso, ¡desconfíen!, porque no será de los que exigen sin realismo de los que vendrán los frutos; los frutos tienen que salir de los que dan, de los que aportan, de los que crean, de los que trabajan. Solo del trabajo y solo de la inteligencia de nuestro pueblo podrá venir la satisfacción cabal de todas nuestras necesidades y de todas nuestras aspiraciones.
Creo que es justo, creo que es legítimo luchar por satisfacer esas necesidades, por alcanzar todas nuestras aspiraciones, y estoy seguro de que podemos lograrlo y de que lo lograremos, aunque la vida va creando siempre nuevos anhelos. Estoy seguro de lo que he dicho otras veces, que podemos, en lo adelante, convertir cada año en dos años, en tres años; estoy convencido de que los años futuros tienen que ser más fructíferos que nunca.
De la misma forma que hablo de la disciplina como condición indispensable, creo que la bandera de la exigencia, de la rigurosa exigencia a cada cual con relación al cumplimiento de sus deberes sociales, debe ser otro de los principios fundamentales de las nuevas generaciones.
Decía que mucho podríamos hablar, pero me parece que es suficiente. Me falta tal vez expresarles que nuestra generación, la que se llamó la Generación del Centenario porque inició su lucha cuando se cumplía el centenario del nacimiento de Martí; la generación de la Revolución, la generación del lro. de enero de 1959, cree en ustedes, tiene seguridad en ustedes, la generación del 30 Aniversario.
Sé que son los dignos hijos de la que reinició la Revolución para alcanzar la plena independencia de nuestra patria, y les expreso, en nombre de nuestro Partido, en nombre de todos los combatientes revolucionarios de esa generación —más viejos, o más jóvenes—, nuestra absoluta fe en ustedes, nuestra absoluta seguridad de que sabrán enfrentarse a los grandes desafíos del futuro, que sabrán batallar y vencer en la lucha ideológica, que sabrán batallar y vencer en la consolidación de la Revolución, el perfeccionamiento del socialismo y el desarrollo del socialismo (APLAUSOS PROLONGADOS).
¡Permítanme expresarles la más completa seguridad de que ninguna generación en la historia de nuestro país ha tenido jamás el privilegio de ver venir detrás una juventud como esta! (APLAUSOS)
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(OVACION)