Speech delivered at the Ceremony Commemorating the 32nd Anniversary of the Landing of the "Granma" and the Foundation of the Revolutionary Armed Forces, and the Proclamation of Havana City Ready for Defense in the First Stage, in the Plaza de la Revolución, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

5 December 1988 · Plaza de la Revolución

Context
Castro addressed a ceremony in Havana's Plaza de la Revolución on December 5, 1988, marking the 32nd anniversary of the Granma landing and the Revolutionary Armed Forces, and Havana's defense readiness proclamation.
Main themes
Cuban revolutionary armed forces anniversary, defense readiness, U.S. imperialism threat, Cuban revolution's uniqueness in Latin America, necessity of military sacrifice, socialist Cuba's survival, Granma landing commemoration, realism vs. illusion in defense policy, imperial domination in the Western Hemisphere
Duration
~109 min
99th percentile
Words
13,121
99th percentile
Sentences
367
97th percentile
Readability
35
24th percentile
Grade
17.0
89th percentile
Syntax
3.53
95th percentile
Vocabulary
2.23
55th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 81%79%
  • Economic 7%7%
  • Ceremonial 5%5%
  • Institutional 4%4%
  • Social 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

367 sentences in 162 paragraphs

Comrades of the Revolutionary Armed Forces and the Territorial Troops Militia;

Compatriots of the capital and of all Cuba:

This day has special characteristics; we not only commemorate —although three days late, for the reasons you know— the 32nd anniversary of our glorious Revolutionary Armed Forces, but also our capital receives, along with several state organizations, the flag of Ready for Defense in the first stage.

Moreover, chance wanted that just 24 hours ago we gathered at an event there, in the sister Republic of Mexico, at the exact place from where the "Granma" set sail 32 years ago.

Today is not simply a day of solemnities; I think that today is also a day of reflections.

I believe that no revolutionary should doubt the necessity of this effort. Why so much sweat, why so much sacrifice, why so many days and so many endless hours that we steal from rest, that we steal from study, that we steal from any healthy distraction to strengthen our defense? I think this is a point of utmost importance.

We are a small country —island nation, moreover— located thousands of kilometers away from any potential ally or real allies, 90 miles from the imperialist power that is not only the most powerful on Earth but also the most arrogant, overbearing, and haughty; or, as we have said on another occasion, not 90 miles, but just a few millimeters or microns away, there, where they illegally occupy a piece of our territory.

That empire is still and will continue to be, perhaps for a long time, an empire and, moreover, powerful.

We are the first socialist country in the Western Hemisphere, the first socialist country in Latin America, the last to free ourselves from Spain, the first to free ourselves from Yankee imperialism, the first to establish full control over our own riches, the first to disobey its orders, the first to challenge it, the first to carry out the deepest of revolutions based on new concepts, new ideas, new values.

We have been the first to raise the flags of workers, of peasants, of the humble and impose their claims and rights; the first to set the example that corresponded to this stage of the historical evolution of the peoples of Latin America, and we have maintained those flags and that attitude for almost 30 years now, and that the empire will never forgive. But it is not only a slight to the pride of the empire, but also a deep injury to its imperial interests, a symbol, a path that is traced of rebellion, of freedom, of independence, and that symbol, that example, that path, the empire will never cease in its attempts to crush it by one means or another. It is and will continue to be, as long as imperial domination exists in our hemisphere, its objective.

Even if one day the relations between socialist Cuba and the empire formally improved, that empire would not cease in its idea of crushing the Cuban Revolution, and it does not hide it; its theorists explain it, the defenders of the philosophy of the empire explain it. There are some who claim that it is better to make certain changes in the policy towards Cuba to penetrate it, to weaken it, to destroy it, if possible, even peacefully; and others who think that the more belligerence they give to Cuba, the more active and effective Cuba will be in its struggles on the stage of Latin America and the world. So something must be essential to the Cuban revolutionary thought, something must be completely clear in the consciousness of our people, who have had the privilege of being the first on these paths, and it is the awareness that we can never, while the empire exists, lower our guard, neglect our defense.

I say this because perhaps some may wonder if it would not be better to dedicate those energies, those efforts, and those resources to the construction of socialism, to the development of the country, and I respond, and anyone can respond, that yes, it would be better to be able to dedicate those funds, those energies, and those resources to the development of the country, but it would be nothing more than an illusion, a grave illusion, a criminal illusion, because that is the price our people have to pay for their Revolution, for their freedom, for their independence, for their most sacred rights; it is the price that, even throughout history, many peoples have had to pay for their right to exist. And, in this case, not only to exist, but to exist for something and for a purpose.

We cannot ignore the realities, and I do not believe our people could ever forgive themselves, nor could they cease to pay a very high and fatal price, if one day they forgot this reality. And it is not that we are pessimistic; we are simply realists; it is not that we are against peace and détente; it is not that we are against peaceful coexistence between different political and socio-economic systems; it is that we are and must be simply realistic, and realism tells us that as long as the empire exists and as long as there is a dignified people on this island, a revolutionary people on this island, there will be dangers for our homeland, unless one day we lower ourselves so much or become so undignified as to renounce our independence, our freedom, our most sacred and beautiful rights (APPLAUSE AND SHOUTS OF: "No!", AND: "Fidel, Fidel!", AND: "Fidel, for sure, hit the Yankees hard!").

We view with satisfaction and sincerely support the peace policy of the Soviet Union, and, as you know, in the proposals we have been presenting in recent years, peace, détente, and disarmament for us are indissolubly linked to the possibilities of development for a large part of humanity, to the possibilities of overcoming the great economic crisis that is afflicting these peoples of the world, which means for billions of human beings in the world; to the possibility of a New International Economic Order, and to the possibility of guaranteeing a fairer future for these peoples.

The question of the survival of humanity is a problem that concerns us all; peace is a problem that concerns us all. But, even so, survival and peace have a different meaning for some countries than for others; there are two survivals and there are two peaces: the survival of the rich and the survival of the poor, the peace of the rich and the peace of the poor.

In the rich world, there is hardly any infant mortality, in the rich world, there is hardly any malnutrition, in the rich world, human beings hardly die from diseases that today technique, science, and preventive measures can avoid; in the rich world, there is hardly any illiteracy, or the type of illiteracy that other peoples suffer; in the rich world, there are hardly any slums, in the rich world, life expectancy is 70 or more years; in the rich world, they even sometimes destroy food products, of which billions of people in the world are in need, simply to sell the rest at a higher price, to increase prices; in the rich world, there are subsidies, not only to their agriculture and their products to compete with Third World countries, but also subsidies to the unemployed, of whom, as something intrinsic to capitalist society, there are many. And, of course, when we talk about peace, we cannot help but think of those who die every day in that Third World to which I refer.

Thus, history, books, and political proclamations speak of World War I and World War II, of the number of dead and victims. I remember that it was said that around 20 million people died in World War I; that around 40 million died in World War II. Books talk about the nuclear bombs of Hiroshima and Nagasaki, and humanity is still terrified to think that in a single day 120,000 people died, in a single day or afterwards, and hundreds of thousands who suffered the consequences of the radiation, after that brutal experiment that the Yankees carried out on the Japanese cities.

Well, as we have said on other occasions, every day, in the Third World, 40,000 children die who could be saved; every three days —and these are statistical data from United Nations agencies— 120,000 children die in the Third World, who could be saved. Every three days, only children under 5 years old die as many as the people who died as a result of any of the bombs dropped on Hiroshima or Nagasaki, only children under 5 years old! And those who die later, or suffer the terrible consequences of malnutrition and hunger, which not only shorten life but also affect the mental and physical development of tens of millions of people, are worse consequences than those of the radiation of Hiroshima and Nagasaki.

And we are only talking about children; if we include adults in those countries, where life expectancy is half that of the rich countries, every year as many people die in the world, or more people than those who died in World War I.

But something more could be said, that every year in the Third World, as a consequence of the colonial plunder to which our countries were exposed, as a consequence of neocolonialism, as a consequence of unequal exchange, as a consequence of poverty, as a consequence of the existence of unjust relations in the world, as a consequence of imperialist policies, as many human beings die as those who died in World War II. That is why I say that there are two survivals and two peaces, and that as long as there is injustice in the world, as long as there is neocolonialist and imperialist oppression in the world, as long as this plunder exists, there will be two survivals and two peaces, and also two conceptions of survival and peace: the socialist conceptions and the imperialist conceptions.

We know how socialism conceives peace; but we also know how imperialism can conceive peace. And imperialism has developed its armed forces for world domination, has military bases in every corner of the Earth, powerful naval and air fleets, millions of soldiers; the military conception of imperialism was designed to establish its order in the world, its peace, as it was once called Roman peace; its military conception was designed to maintain dominance over the world. This is a reality, and we must be realistic.

There are no socialist naval or air fleets around the world, nor military bases; there has never been a socialist conception for world domination. That is why the news that there may be peace, that there may be reductions in nuclear armament, that there may be détente between the United States and the Soviet Union does not necessarily mean that there is peace for us, that there is security for us or for other revolutionary peoples, or simply for the independent countries of the Third World.

Because, how does the imperialist government of the United States interpret peace, how does the empire interpret peace? It is very possible, it is almost certain that the way the empire conceives peace is peace among the powerful, peace with the Soviet Union and war with the small socialist, revolutionary, progressive countries or simply independent countries of the Third World; peace with the powerful and open or covert wars, dirty wars like that of Nicaragua, or genocidal wars like that of El Salvador, or low-intensity conflicts —as they call them— in other countries. That is why it is very important to ask what the empire understands by détente and what it understands by peace, and we cannot have any kind of illusions. That is why I said, and I affirm, that our people will never be able to lower their guard.

And the question of our defense, it is very important that we know! has never been the responsibility of anyone but ourselves. We were never defended by nuclear rockets, nor did we win or lose in that field if some rockets of one type or another are dismantled, or if there is even universal nuclear disarmament —something that unfortunately does not seem so close— because our defense has never depended on short, medium, or long-range rockets.

Once we had medium-range rockets here on our territory, and they were removed from our country a long time ago. It has been a long time since we have had the defense of rockets of any kind, but if one day all rockets disappear, we would be happy for the countries that are threatened by those rockets, we would be happy for humanity that lives or survives, for humanity that enjoys a peace or another very relative concept of peace, without that, however, changing in the slightest the dangers that may loom in the military field over our homeland.

The empire will continue to have powerful naval and air fleets, powerful armies in many places around the world, because until now not a single word has been said that the empire is going to reduce its naval or air fleets, its military bases, its armies in the world, which will continue to threaten, whether or not nuclear weapons exist, small countries, Third World countries. However, that does not discourage us, and it does not discourage us because we know that there are remedies for those dangers; we know that peoples, even small ones, are capable of fighting against that powerful empire, and the most recent, most unforgettable example was the example of Vietnam.

Let us take the clearest example; but contemporary history has shown that no matter how powerful a country may be, no matter how sophisticated its weapons, it is unable to dominate, it is unable to crush a people willing to fight.

On a smaller scale, we see, for example, the Salvadoran people who have resisted for eight years against a flood of resources, weapons, and imperial training in the genocidal war being waged in that country. In El Salvador, in Nicaragua, everywhere, there is an unquestionable truth: the peoples determined to fight are invincible, they are invincible! And even Granada, small and with a modest population, if the revolutionary process had not committed suicide there, even Granada would have fought and would have been invincible. Sooner or later, the imperialists would have had to withdraw; even there, in a country of 400 square kilometers and just over 100,000 inhabitants.

And our people also learned to defend themselves, and they learned it a long time ago and defended themselves without any hesitation; they defended themselves from the dirty war of imperialism; they defended themselves from the mercenary invasion of Girón, and even then there were hundreds of thousands of men and women ready to defend the country; they heroically defended themselves following the October Crisis, and when the medium-range projectiles left, our people continued to defend themselves, continued to apply the principle that the defense of our country corresponds to our own people.

No one here was discouraged at all, no one here was demoralized for a moment, no one here surrendered, as one of you just said, and our people took on their task as they have taken it on over these 30 years. (APPLAUSE AND SHOUTS OF: "Let those who are born and those who are yet to be born know, we were born to win and not to be defeated!")

And when a warmongering and aggressive administration threatened to wipe us off the map, we took our conceptions of the defense of the Revolution and the country to the highest limits. Our people and our Armed Forces, consistent with the principles that led us to victory in the Sierra Maestra, in the fight against the imperialist dirty war in the Escambray mountains and other places in the country, in the fight against the mercenary attack of Girón, in the face of new dangers, developed and applied the concept of the war of the entire people.

It is this concept that makes us unconquerable, that makes us invincible, that makes us act in accordance with the deep conviction, the conviction based on realities, on experience and on the history that never, no matter how powerful that empire may be, no matter how sophisticated its weapons, will it be able to defeat us, it will never be able to bend us, it will never be able to conquer us, and that even if our territory could be physically occupied, the country would never be conquered, the people would never stop fighting and our people would never stop winning!

The war of the entire people means that, to conquer our territory and occupy our land, the imperial forces would have to fight against millions of people and would have to pay with hundreds of thousands and even millions of lives for the attempt to conquer our land, to crush our freedom, our independence, and our Revolution, without ever achieving it. And this is not a truth only of today; other men, in other times, in the history of our homeland, perceived this reality, which was not in vain that Maceo wrote —in other times, in another era, when we were not 10 million, when we were perhaps a tenth of what we are today, when we had a tenth of the discipline we have today and a hundredth of the weapons we have today—: Whoever attempts to appropriate Cuba will gather the dust of its soil soaked in blood, if they do not perish in the struggle.

We can complement this wonderful idea, this extraordinary thought of Maceo, by saying that whoever attempts to appropriate Cuba will not even gather the dust of our land soaked in blood, because they will perish in the struggle.

No matter how powerful the empire may be, no matter how sophisticated its techniques and its weapons, it is not in a position to pay the price that such an adventure would entail. It is possible that it will never be willing to pay it, but we do know that the price corresponding to the sacred principle of the defense of our homeland and our Revolution, no matter how high it may be, we will always be willing to pay!

This is what the concept of the war of the entire people means, this is what the principle means that our people can never make the mistake of lowering their guard; from this follows the need to continue investing sweat and resources, and to continue making sacrifices to strengthen our defense.

Without defense, there can be no homeland, without defense, there can be no independence, without defense, there can be no freedom, without defense, there can be no dignity, without defense, there can be no Revolution; and defense is something that can never be entrusted to others, defense is something that a people can only entrust to itself.

That is what we have done over almost 30 years of Revolution, and that is why this act today has such special significance, this moment when the fighters of our capital, men and women, those who have to wield arms, or those who have to sustain production and services in case of war, receive their flag of Ready for Defense in its first stage.

This is not a game of war, these are not simple ceremonies; there are very serious things, there are very sacred things behind this effort, and the empire will not be able to fail to understand it. And for that reason, not a day, not a minute, not a second, no matter the cost, no matter the sacrifice, must we stop paying attention to defense. And what our people are capable of, what the idea of independence and freedom is capable of, the idea of the Revolution, history can attest to; because I believe that few, in such a short time, have written such eloquent pages of combativeness and heroism.

In its time, the Spanish empire, powerful Spain, ignored or overlooked the forces of our people —what was the population of Cuba in 1868?; I do not have the exact data now, but I do not think it was much more than a million inhabitants—, and that war that began in Yara on October 10 lasted 10 years of indescribable heroism. And it was not the whole people fighting against Spain; it was a part of the people fighting against Spain. At that time, our society was still slaveholding, hundreds of thousands of men —men and women, but mainly men— were enslaved, working the sugar and coffee plantations, mainly in the west of the country. It is estimated that the number of slaves was approximately 300,000.

A handful of patriots, independent farmers, and slaves who joined in, started that war; but in the first 10 years, the struggle could not reach the west, the population of the west did not participate in that fight, the slaves could not be freed, and Spain not only counted on hundreds of thousands of soldiers, but also had volunteers, who were Spanish citizens residing in Cuba, and, unfortunately, counted on a part of the Cubans fighting by their side.

I sincerely believe that one of the most heroic struggles for independence was that carried out by our small people against a power that at that time was powerful, very powerful militarily. To liberate themselves, the other peoples of Latin America fought simultaneously against Spain in an immense territory. In our small island, a part of our people fought alone against that foreign power.

It is good to remember this on a day like today, because the seed of current dignity, of current rebellion, of current patriotism, began to be sown back then, in that struggle of Céspedes, of Agramonte, of Máximo Gómez, of Maceo, which later became the struggle of Martí and a part of these same patriots who still survived, and of many other leaders and fighters.

After almost 30 years, when the colonial power was defeated —as we all know—, the struggle for liberation was interrupted by the Yankee intervention: intervention accompanied by deception, accompanied by hidden purposes, accompanied by lies, which presented itself as a liberating intervention of our country. An intervention that served to seize Puerto Rico, which still remains under imperial yoke, and to seize other territories; to impose a Platt Amendment with the right to intervene in the country whenever they pleased, to impose a naval base in one of the best bays of the country, where they still remain, and to impose neocolonialism in our homeland.

But our people did not stop fighting in the face of such complex factors, in which deception and lies played no small role. Our workers fought, our farmers fought against all the injustices brought by the Yankee intervention, which brought us neocolonialism, which brought us that policy of managing our State; that policy of seizing our natural resources, of establishing immense latifundia, of exploiting our mines, our transport and services, and of exploiting our country, that policy of contempt for our people. They even believed that they had sufficiently indoctrinated us. They thought that we had no other alternative but to think like them, to do everything that suited them. If the trend was antisocialism, we had to be antisocialists; if the trend was anticommunism, we had to be more anticommunist than anyone; if the trend was racism, we had to be racist; if the trend was discrimination against women, we had to discriminate against women; if the trend was gambling, we had to be champions of gambling; if the trend was prostitution, there had to be more prostitutes in our country than anywhere else; if the trend was corruption and the looting of State finances, there had to be more looting in Cuba than anywhere else; if the trend was capitalism, latifundism, and political maneuvering, we had to be more capitalists, more latifundists, and more political maneuverers than anyone.

How much they outraged this country, how much they underestimated it, how much they despised it, and how far they were from imagining that this country and this people, despite all that indoctrination, despite that apparent docility and submission, would be capable of doing what they did, would be capable of carrying out a revolution, of keeping their flag raised for three decades, would be capable of developing a force like the one they have developed! How did they imagine that that mercenary army was enough to keep our country dominated, how did they underestimate the heroism and intelligence of our nation, how were they unable to see all the audacity that resided in the soul of our people.

That is why, on an occasion like this, we cannot help but remember our most recent history, we cannot help but remember the minimal resources with which the struggle began in this new stage of our history, the minimal resources with which the action of Moncada was organized, the minimal resources with which the "Granma" expedition was organized, the insignificant number of men with which the Liberation Army was recreated, and the struggle was carried out over 25 months from the Sierra Maestra.

Days ago, we commemorated the 30th anniversary of one of the most important battles, among many that took place in those months, and it seems incredible the number of men, with minimal weapons, with minimal ammunition, with which it was possible to carry out military actions that seemed like things of imagination or fantasy.

The certain fact is that our small army, whose foundation we commemorate today, was able to destroy armed forces whose total number amounted to 80,000, and when that struggle ended, the total number of war weapons that our Rebel Army had did not exceed 3,000.

It is a great lesson, a great lesson worthy of consideration now, when we are millions and when we have millions of weapons; when we have tens and tens of thousands, hundreds of thousands of military cadres, of one level or another, with solid training; when we have incomparably more powerful, more modern, and more effective weapons.

That is why it was logical that in this journey we have taken, there is nothing extraordinary about everything our people did to defend themselves, the way they crushed the dirty war, the way they shattered the mercenary invasion, the way they challenged the empire by proclaiming socialism on the eve, precisely, of the mercenary landing; the way they have resisted and faced all risks. And especially, on a day like today, it is worthy of homage the heroism, the determination, and the effectiveness with which our people have fulfilled their sacred internationalist duties.

When we gather here in this Plaza, hundreds of thousands of men and women organized for the defense of the country, we cannot forget a truly extraordinary fact, a symbol of what our people are, of the levels of consciousness achieved, such as the presence of tens and tens of thousands of internationalist fighters, thousands and thousands of kilometers from our land. I believe it gives a good idea of the development of our people's defensive capacity, I believe it gives a good idea of the spirit of our people, of their bravery and their heroism.

It is truly extraordinary that when we were threatened here, when the empire spoke of crushing us, when the empire forced us to make an extraordinary effort in defense, our country did not fail to fulfill its internationalist duties; our country, which would have had valid reasons to suspend internationalist missions, to withdraw its forces in the face of the threat looming over us. So confident were we in our people and their fighting capacity that not even to defend ourselves here did we withdraw a single internationalist fighter from anywhere. And not only that, but we were able to face difficult situations, situations that we could call critical in fulfilling those missions.

There has not been enough discussion about this, and perhaps it is not yet time to say everything that can be said, but I believe that in the last 12 months, in the last year, our country wrote one of the most courageous, most extraordinary pages of internationalist spirit.

This began less than 13 months ago, with the crisis that arose in the People's Republic of Angola. These were truly serious moments; it was a particularly difficult situation for various reasons: we had already been fulfilling our internationalist mission in that brother country for about 12 years, we remained faithful to our commitments throughout those years, during which our presence in Angola was maintained, not to participate in the internal conflict, since each country must resolve its internal problems; our presence was as a shield against the South African threat, which was what originated our presence in Angola in 1975, at the request of the leadership of that country.

We had already forced the South Africans to retreat to the very border in 1976.

That year we had accumulated large forces that we then began to withdraw. When approximately half of the total forces we had gathered in 1976 had already been withdrawn, the interventions of the racist and fascist South Africa in Angola began again.

We were guarding a strategic line in the south of that country, established according to the topography of the terrain and the communications required for defense. That line extended from the sea to the east; first reaching about 300 kilometers, then around 700 — the exact figure would need to be specified — but we reached from Namibe to Menongue. Namibe on the coast; Menongue in the interior of the country, to the east. We were about 250 kilometers, approximately, from the border with Namibia, and the South Africans carried out their actions without ever reaching our lines; they intervened in that space that was between our lines and the border. Their main action consisted of carrying out dirty war against Angola, arming counter-revolutionary groups, in association with the United States.

This situation lasted for years, but throughout that period the correlation of forces favored the South Africans; our forces were sufficient to defend that line, but not to prevent South African interventions in part of Angolan territory, and I say that this situation lasted for years until 1987, when the crisis I was talking about occurred.

This crisis originated in an offensive organized by the FAPLA against UNITA in a territory located in the southeast of Angola, very far from the eastern end of our line. In that offensive, Cubans did not participate and never participated. And it was not the first; another offensive had been carried out in 1985, from a point now known as Cuito Cuanavale.

Cuito Cuanavale was 200 kilometers east of the last point of the Cuban line, 200 kilometers from Menongue. From there, the FAPLA offensive was launched in 1985 against UNITA, towards the southeast. When they had advanced about 150 kilometers in that remote region, the intervention of South African troops occurred, very far from our lines, 350 kilometers from the last point of our lines, and forced the FAPLA to retreat.

To tell the truth, we had our opinions about those operations, and one of our points of view was that those offensives could not be carried out without South African intervention. We had very clear, precise, and categorical points of view on the matter.

In 1986, such offensives did not occur.

We said: if offensives are to be developed in that direction within Angolan territory — which is a right of the Angolan government, an inalienable right — the appropriate conditions must be created to prohibit South Africa from intervening, the appropriate conditions must be created to prevent South Africa from intervening! And we told those who advised those operations that they could not be carried out if the conditions to prohibit South Africa from intervening were not created.

Our points of view were heard in 1986; but, unfortunately, they were not sufficiently heard in 1987, and things happened exactly as we had predicted: at a certain moment and in those remote corners of eastern Angola, when the FAPLA offensive against UNITA was successfully underway, the South Africans intervened again with artillery, tanks, aviation, and troops.

But in 1987, they did not limit themselves to an intervention to stop the FAPLA. That intervention occurred in 1987 — as had happened in 1985 — north of Mavinga. Mavinga is such a distant place that even our combat aircraft located in Menongue could not reach it. This time — I said — the South Africans did not limit themselves to repelling the offensive, but advanced in pursuit of the FAPLA towards Cuito Cuanavale and attempted to destroy the largest and best grouping of Angolan troops. Cuito Cuanavale, I repeat, is 200 kilometers east of Menongue, the easternmost point of our line. There, the South Africans attempted to decide, in their favor and in favor of UNITA, the war against Angola.

Of course, that distant place was not the ideal place for large battles; logistics and supplies became very difficult. To get from Menongue to Cuito Cuanavale, one had to travel 200 kilometers through the forest; that is to say, the enemy had chosen the battlefield that suited them best.

When that situation arose, a situation that developed really because our military points of view were not taken into account, a difficult situation that could be decisive, then everyone asked us to act, to try to prevent a disaster from occurring there. Everyone asked us and everyone expected Cuba to resolve the situation; but really, and according to our assessment, the Cuban troops and the means available in Angola were not sufficient to resolve that situation, they were not sufficient; there were not enough troops and means to defend a line of more than 700 kilometers and, in addition, advance 200 kilometers through the forest to face the problem. We ran the risk of becoming strong there and weak at other points, the risk of falling into a great trap.

That is why, from the very first moment, we saw the situation clearly and concluded that, although that problem could have a solution, it was essential to reinforce the troops and apply an adequate military conception; the principle was: decisive battles should not be fought on the ground chosen by the enemy, decisive battles should be fought on the ground chosen by our own forces and strike the enemy in sensitive, truly strategic places.

This crisis situation arose in mid-November; I had just returned from the Soviet Union, where I had attended the 70th anniversary. A few days after being here, news began to arrive from Angola: the situation had become very critical, the South Africans were in the vicinity of Cuito Cuanavale, the threat was serious, and not a minute could be lost.

It was on November 15 of last year that, meeting with the General Staff of our Revolutionary Armed Forces, we made the political and military decision to face the situation and adopt the necessary measures. Another course of action would have led to the probable annihilation of the best grouping of Angolan troops, after which the consequences would have been unpredictable for the survival of the People's Republic of Angola; a complicated situation for our troops could have arisen. That is why, after careful consideration, the leadership of our Party made the decision to reinforce the troops and help resolve that serious problem that had arisen.

But it was not all that simple; in the political realm, there was a complex situation, on December 7, Comrade Gorbachev would meet with President Reagan in Washington to discuss important issues related to international peace, the worst moment for a decision of that nature; Cuba's action could be considered inconvenient, and the question was: either the decision is made, or the consequences of allowing the South Africans to act with impunity and decide militarily the struggle in Angola are faced.

To tell the truth, the leadership of our Party and the leadership of our Revolutionary Armed Forces did not hesitate for a moment, and the correct decision was made — the exact date — on November 15, 1987. The first thing we did was to transfer the most experienced pilots of our air force to Angola, so that they could begin to act from the air, from the Menongue base, against the South African troops besieging Cuito Cuanavale. Simultaneously, units of combat and the necessary weapons were selected and began to be sent from Cuba to provide a response to that situation, the necessary ones to thwart the enemy's plans.

The use of aviation began to have a determined effect, but it was not enough; it was necessary to send by air a group of advisors, officers, and personnel to Cuito Cuanavale, in addition to artillerymen, tankers, technicians in weapons and equipment, numbering around 200, who were transferred to that point to support, mainly from a technical and advisory point of view, the Angolan forces. But that was not enough, and it was necessary to send by land, covering those 200 kilometers, units of tanks, artillery, and armored infantry. The issue was to secure Cuito Cuanavale, to prevent the enemy from annihilating the grouping of Angolan troops and taking that point, which was becoming a symbol of resistance and the success or failure of South Africa.

Thus developed — and I have only mentioned part of it — the process of that struggle. We were not trying to carry out a decisive battle there. Next to Cuito Cuanavale, which is a municipal head, is the Cuito River; there was a bridge, and the enemy, using sophisticated methods, managed to finally interrupt the bridge; so that part of the Angolan force was on the other side of the river, without a bridge, and another part was to the west, where the town of Cuito Cuanavale is located. The situation was complex, but it had a remedy, and it had to be remedied without giving the enemy the opportunity for a decisive battle there; it was necessary to stop them, to halt them, to prevent them from destroying the grouping of Angolan troops and taking Cuito Cuanavale. A more detailed explanation would have to be given under other circumstances, on another occasion, perhaps a task for writers and historians, about everything that happened there and how events unfolded.

The Government of Angola had assigned us the responsibility of defending Cuito Cuanavale, and all necessary measures were taken, not only to stop the South Africans but to turn Cuito Cuanavale into a trap, a trap!, against which the South African troops crashed. There in Cuito Cuanavale, the South Africans really broke their teeth, and all this with a minimum of casualties, a minimum of casualties!, on the part of our own forces, Angolan and Cuban.

They engaged in action and failed miserably, but the Cuban-Angolan strategy was not simply to stop the enemy at Cuito Cuanavale, but to concentrate sufficient forces and means to the west of our lines, to advance south and threaten key points of the South African forces.

The essential idea was to stop them at Cuito Cuanavale and hit them from the southwest. Sufficient forces were accumulated to seriously threaten places of strategic importance for South Africa and deliver powerful blows, on the ground chosen by us, not by the enemy.

Our forces advanced southward from the west, in number and with sufficient means to fulfill their mission. A few clashes from reconnaissance, and the powerful air strike on their positions in Calueque were enough for the South Africans to realize the tremendous force they had in front of them, and this change in the correlation of forces was what opened the way for negotiations; no one should think that this happened by chance. The Americans had been meeting with the Angolans for some time, presenting themselves as intermediaries between Angolans and South Africans to seek a peaceful solution, and thus years went by; but while these supposed negotiations were taking place through the Americans, the South Africans had intervened and had tried to resolve the situation militarily in Angola, and they might have succeeded had it not been for the effort made by our country.

The fact is that the correlation changed radically; the South Africans suffered a resounding defeat at Cuito Cuanavale, and the worst for them was yet to come. They started to play with fire, to tell the truth, and they found fire.

Perhaps never in this history of more than 12 years had they faced a greater danger. When in 1976 we reached the border of Namibia, we had men, we had a good number of tanks and cannons, but we did not have aviation, nor anti-aircraft rockets, nor many of the means we have today.

I must say that in the battle of Cuito Cuanavale our pilots were filled with glory; they wrote truly extraordinary pages. A handful of pilots carried out hundreds and hundreds of missions in just a few weeks; they gained air superiority with the MIG-23, and it must be said that they performed a great feat, that was an important factor. For Angola, we sent not only our best pilots, we sent our best anti-aircraft weapons, a large number of portable anti-aircraft means, a good amount of anti-aircraft rocket artillery, we reinforced our air combat means, and we sent as many tanks, armored personnel carriers, and artillery pieces as were necessary.

I mentioned the pilots, but it would be fair to mention the behavior of our tankers, our gunners, our anti-aircraft defense personnel, and the infantry, our scouts, our sapper units. They organized and helped create impenetrable minefields, where the South African tanks crashed at Cuito Cuanavale; the success was the result of the coordinated action of the different arms, there, in close relation with the Angolan troops, who really acted with extraordinary heroism and great efficiency in that common endeavor.

In the battles that were fought, especially the combats east of the river, the 25th Angolan Infantry Brigade stood out. It was a common struggle, a common merit, and a common glory.

At Cuito Cuanavale, most of the forces were Angolan; and in our advance southward, which we also made in common, most of the forces were Cuban.

A truly powerful force was accumulated. In our hands was air superiority, anti-aircraft dominance, and ground control. We were very careful in the anti-aircraft protection of the troops because, although the South African aviation disappeared from the air after receiving some good lessons from our anti-aircraft means, the troops always advanced and always occupied their positions with the maximum anti-aircraft protection that was and is still in a constant state of alert, in anticipation of any surprise attack. We had thoroughly analyzed the experiences of the last wars and did not offer the enemy a single opportunity, not a single opportunity! Not only because of the measures taken on the ground, the fortification of the terrain, the anti-aircraft means, the air means; constructive feats were accomplished, in a matter of weeks a combat airport, an air base was built, which allowed our aviation to advance more than 200 kilometers and seriously threatened the nerve centers of the South African troops. There was no improvisation, there were no adventures, there were no oversights; the enemy realized not only that they were facing very powerful forces but also very experienced ones.

In this way, the conditions were created that gave rise to the negotiations that have been developing and that have even advanced in recent months; a radical change in the political, diplomatic, and military situation.

In these negotiations, the United States has acted as a mediator. One can put mediator in quotes, and by putting mediator in quotes, it does not deny a certain positive aspect in their diplomatic action in these negotiations. I say mediator in quotes because they are allies of UNITA; they supply arms to UNITA. In that, they act as allies of South Africa, but at the same time, they were interested in seeking a solution to the problem of Namibia, in finding some formula for peace in the region, as a consequence of which Cuban troops would be withdrawn from Angola.

It is well known that the United States practically lost sleep over the audacity of a small country like Cuba, blockaded and threatened, being able to carry out an internationalist mission of this nature. In the mind of the empire, that is inconceivable. Only they in the world have the right to have troops everywhere, weapons everywhere, and bases everywhere, but the fact that a small Caribbean country has been able to support the brotherly African people is something that goes beyond their parameters, their conceptions, and their norms.

Of course, this internationalist mission of Cuba had a very large impact in Africa. The peoples of Africa, even governments in Africa that are not revolutionary, that are rather right-wing, have admired the mission carried out by Cuba in Africa. The African peoples know that these are allied troops; they know that the only non-African country that has sent troops to defend an African country against the aggression of racist and fascist South Africa is Cuba.

All of Africa deeply hates apartheid. All of Africa sees apartheid as its greatest enemy, the enemy that despises Africa, that attacks Africa, that humiliates Africa. It is incredible to what extent the peoples of Africa feel wounded by apartheid, and that has made the African sentiment, the African soul, an ally of Cuba.

The imperialists do not understand well why Cuba has such extensive relations in the international arena, why Cuba has such prestige in the international arena; but the peoples of Africa, who have been so humiliated by apartheid and racism, have been able to appreciate in all its dimension the noble, generous gesture, the historical dimension, the heroism of our people, who were not only able to defend themselves here from such a powerful enemy but were also able to help them in their struggle against fascists and racists.

We know how the African peoples think — and this is another problem that weighs on U.S. policy — the peoples of Africa have seen the United States as an ally and friend of apartheid; the peoples of Africa see the U.S. government as the main responsible party for the survival of apartheid. And South Africa has become an embarrassing friend for the United States; apartheid has become something politically negative for the United States in the eyes of world opinion, something stinky for U.S. politics, which even causes internal problems, because there are sectors in the United States, such as the Black population of the United States, and not only the Black population, the discriminated minorities in the United States, and not only national minorities, but also a significant part of U.S. public opinion, that condemns apartheid, repudiates apartheid, criticizes apartheid.

Thus, apartheid and its alliance with the U.S. government become an internal political problem, which is why the United States has an interest in disassociating itself or in not being associated as an ally of apartheid.

Likewise, the problem of Namibia, occupied by South Africa, is a problem that concerns all world opinion, concerns the United Nations; a long time ago the United Nations ordered the South Africans to leave Namibia, and many years ago they agreed on Resolution 435 regarding the independence of Namibia.

Then the United States could kill three birds with one stone; a greater distance from apartheid to improve its relations with Africa, an effort to implement United Nations Resolution 435, and finally, that which causes them so much anxiety: the withdrawal of Cuban troops from Angola. These are the objectives that the United States has pursued: to improve its international image, to improve its image before the peoples of Africa, to achieve some progress that allows it a more comfortable position before international opinion, and the withdrawal of Cuban troops from Angola.

The reality is that Cuba has no economic interest in Angola or Africa; Cuba also has no strategic interests in Angola or Africa, and it cannot have them because Cuba is not a great power, it is a small country. Cuba is in Angola by virtue of internationalist principles, by virtue of feelings, of solidarity, because it fulfills its duty to help the peoples; it fulfills its duty to help the peoples of Africa against apartheid, against racism, against colonialism, against external aggression. No country is more interested than Cuba in the return of the troops; no one is more interested than Cuba; no one gains more than Cuba, no one has more desire than Cuba for the troops to return.

That is why a political solution that provides guarantees to Angola, that paves the way for the independence of Namibia, that distances the South African troops from the border of Angola and forces them to remain within their own borders, is highly positive and highly convenient for us. We would never accept solutions against principles or above principles, and that is why we have been able to be there for 13 years already, out of principle, out of loyalty! No national interest, no danger, as the history of these years has shown, no imperialist threat would have led us to incur disloyalty, to stop fulfilling our obligations — I already said that even when we were threatened here, we did not withdraw a single man from Angola, not a single man! — but no one is more interested than our country in a solution like the one that has been discussed, and no one benefits more than our country, since with the energies we invest in that effort, with the sweat we invest in that effort, in those valuable men, mainly young people who are there, our country would have a formidable force to drive our development plans.

Sometimes the imperialists believe that it does not suit us for there to be a solution and for our fighters to come back because they will not have work. Here what is in surplus is work; here what is in surplus are plans; we currently have ambitious plans, and it is unknown what the return of those troops could contribute to the development of the country. In this case, our interests coincide; our convenience coincides with the interests and desires of the United States. They seek a different objective, we seek another, and from that solution, our fighters could return to the country and drive the current development plans.

I believe this helps explain why the United States has worked with a certain seriousness; I will not say with one hundred percent seriousness: throughout these negotiations, they often brought the coals to the South African sardine, every time!, that is, they were not totally impartial. But also, over these months, the representatives of the United States were able to verify, on one hand, the seriousness of Angola and Cuba in the negotiations, because I believe that has been one of the characteristics of the delegations of Angola and Cuba. Who knows with how many prejudices the representatives of the United States viewed our delegation, and they had time to verify the seriousness, as well as the firmness and principled policy of Cuba and Angola. In these long months of negotiations, we know that they have been able to appreciate that; at the same time, they have been able to appreciate the shamelessness, the audacity, the lack of seriousness, and the cynicism of the South Africans.

They have had many opportunities to observe this in their capacity as mediators, in quotes, and as mediators who have quite good relations with South Africa.

If at this moment there is still no signed solution, there is still no final agreement, the Americans know that it is due to South Africa, to the bad faith, to the lack of seriousness of the South African representation.

A lot has been advanced, and enough has been advanced. Concessions were necessary from both sides regarding the principles of that negotiation, regarding the timetable for the withdrawal of forces, because our position was that if a solution was sought based on guarantees for Angola, on non-interference by South Africa in Angola's internal affairs, and the implementation of Resolution 435, with the real disappearance of the causes that led to the presence of Cuban troops in Angola, both Angola and Cuba were willing to approve and comply with a program for the withdrawal of Cuban troops from Angola.

It is on that basis that the negotiations have been carried out. A lot has been advanced, and we are almost at the final stage; due to the inconsistencies and lack of seriousness of the South Africans, the signing of the agreement has not yet been reached, something in which the international community and the U.S. government itself are very interested. The Americans must have had many bitter experiences in these negotiations due to the inconsistencies of the South Africans.

We are almost discussing a small point, which is the issue of verifying the withdrawal. Almost everything has been agreed upon. Angola and Cuba, from the very beginning, were the ones who raised the issue of verification. It was said: withdrawal with verification and verification by the United Nations. We have already entered into discussions with the United Nations, and there is practically an agreement on the general bases of verification.

We proposed: the withdrawal is verified on each ship or each plane that leaves, of personnel or equipment, as they go out.

What did the South Africans intend? That the withdrawal of troops to the north be verified. We say: there will be no verification of the troop withdrawal. They demanded that there be practically inspectors within our troops and that all information about numbers, composition, etc., of the troops be provided, and we said that under no circumstances would we agree to that.

At the United Nations, we told the Secretary-General and the representatives of the United Nations what verification consisted of, which was our initiative, as a show of good faith and seriousness; but that we would not provide any type of information that could endanger the troops, information about their composition and their weapons, which is always a risk to security.

The Angolans agreed that once the troops were withdrawn, it could be verified on the ground that there were no Cuban troops left.

So at this moment, it is almost details that are hindering the negotiation.

They wanted the quadripartite agreement to mention verification and state that it had to be an acceptable verification. Accepting the phrase "acceptable verification" gives South Africa the right to complicate negotiations, to impose demands, and to decide whether the verification is acceptable or not, and that is decided only between the United Nations and Cuba!

These are the points being discussed.

I have said that we have worked with great seriousness, and the Americans know it. We have worked to seek fair agreements and are willing to strictly fulfill the commitments we reach; but we have not accepted the violation of any principle, we have not accepted any type of demand or blackmail in these negotiations. We have been very firm on that and have acted in very close coordination with the Angolans; because, of course, we respect the Angolan viewpoints, the Angolan criteria, the Angolan interests. If at any moment the Angolans ask us to yield on a specific point, we yield immediately. Of course, if there is something that touches us, such as the issue of inspecting our troops, that is our matter to accept or not, and we will never accept any such thing. There are things that we must decide, and we decide all of them on the basis of principles.

So I explain to you today —and I have taken a little more time— so that you know, so that you understand, so that you comprehend the essence of this entire process that brings us closer to a solution. Now, if a solution is not reached, Cuba will have no responsibility for it.

When we decided to reinforce the troops to face a critical situation that had arisen, we clearly stated that we were not seeking military victories, but rather to confront a situation and that we preferred a political solution; if we had no choice but to strike the South Africans with all our might, we would strike them with all our might, but not because that was what we desired. We did not want victories at the cost of sacrificing a single life! We did not want victories at the cost of shedding a single drop of blood! Sacrificing lives, shedding a drop of blood is only done when there is no other alternative, and as long as there is the possibility of a solution without those sacrifices, we will prefer it to any other solution. And we said it publicly: "We do not seek military victories, we prefer a political solution"; but the conditions had been created for one thing or the other. That is really what was done.

We have discussed in public and with absolute seriousness, we have never revealed a detail of the negotiations. The South Africans constantly revealed details of the negotiations that were taking place; we have not once violated the rule of discretion throughout all the negotiations. Now for that reason we can say here, for everyone to hear, our people, the Americans, the South Africans, everyone: if there is no solution now, it is not Cuba's responsibility; and if unacceptable demands are made, violations of principles regarding Cuba, we are willing to remain one more year, five more years, ten more years, fifteen more years, twenty more years in Angola! I believe that must be known.

Three hundred thousand Cubans have fulfilled internationalist missions in Angola; if they need to rise to 600,000 who hold that honor, they will rise to 600,000. But sacrifices are not made in vain, commitments are not violated, honor is not tarnished.

Therefore, let our position be very clear to our adversaries: we want a solution. No one benefits more from the solution than Cuba! We are negotiating with the purpose of strictly fulfilling our obligations; verification is not even necessary, we proposed it as a show of good faith. When we sign, whatever we sign, we will fulfill it to the letter; if such are the commitments and more, we will fulfill them strictly. That is why I say that verification is not even necessary, it is our offer, our proof of good faith.

But the idea even proclaimed by us that negotiation is in our interest, that we desire negotiation, that no one benefits more than Cuba, if that idea can lead to the confusion that we are willing to sacrifice principles, it would be a great mistake. What we say publicly, we say for the entire people: We must be willing to stay as long as necessary if there is no solution now! Without firmness, there is no true peace! Without firmness, one cannot even negotiate!

This, in essence, is what I wanted to express to you regarding our internationalist mission in Angola.

A good part of the time of the leadership, of our time, of the time of the Revolutionary Armed Forces, was occupied by this problem throughout the year. I already told you that the decision was not easy and, above all, the moment when the decision was made. I already told you in essence, on the eve of the meeting between Gorbachev and Reagan; there were some who came to believe that we were conspiring against peace, conspiring against détente, since in those circumstances we felt obliged to send reinforcement troops; but in that situation, I assure you that we could not lose a day, we could not lose a minute. One minute lost would have been too late.

There are moments when difficult or bitter decisions must be made, and when that moment arrived, our Party and our Armed Forces did not hesitate for an instant, I believe that helped to avoid a political and military disaster for Angola, for Africa, and for all progressive forces. I believe that decisively helped the prospects for peace that are now presented in the region.

I believe that a day like this is worthy of homage, the effort made by our fighters and our people, a mission of which we can all be proud, another page of glory for our fighting people, for our Armed Forces, born first on October 10, 1868, reborn on December 2, 1956.

There are some who have even dared to question the spirit and internationalist heroism of our people, who have criticized it; that is the Yankee hope, that anti-internationalist currents arise within the people to weaken us. As we have said before, being internationalists is settling our own debt to humanity. Those who are not capable of fighting for others will never be sufficiently capable of fighting for themselves. And the heroism demonstrated by our forces, by our people in other lands, in distant lands, must also serve to make the imperialists know what awaits them if one day they force us to fight on this land.

Now, the last reflection: a day like today we must be aware that the battle against the empire is not only fought on the military ground, not only fought with weapons in hand, it is also fought on the ideological ground, it is also fought in consciousness.

I told you at the beginning of my words that the empire will never cease, while it exists, to try to destroy our Revolution by any means, by military means or by ideological means; by military means or by trying to destroy our revolutionary consciousness.

That is why, when speaking of defense, we must never forget that we have to know how to defend ourselves on both fronts: on the military front and on the ideological front. Never allow our revolutionary ideology to weaken! Never allow our revolutionary consciousness to weaken! And the enemy does not cease to work on that front, in the ideological battle, in its campaigns against our homeland abroad and in its campaigns against the Revolution within the country. It is no coincidence that it invests all possible resources to soften our people, to present its image of a consumer society as idyllic. If it cannot bend us, it tries to soften us, it tries to weaken us politically; it tries to confuse us, and there are people who allow themselves to be confused; it tries to weaken us, and there are people who allow themselves to be weakened.

Let us say that we are living a particular moment in the international revolutionary process. As some socialist countries criticize what they have done for many years, as they even deny things that have been affirmed for entire decades —and we respect the right of others to criticize what they want to criticize and to deny what they want to deny—, we take into account that imperialism tries to take the greatest advantage of this situation, the greatest benefits. Practically, imperialism tries to present socialism today as something failed, as a system without a future, and tries to exalt to the maximum the supposed advantages of its selfish and repugnant capitalist system.

Never before have the imperialists applauded so much. Never before have they tried to exalt their system so much. An interesting lesson for revolutionaries, an irrefutable proof of the long ideological struggle that lies ahead for socialism and Marxism-Leninism.

Today, it is almost fashionable in imperialist societies to question our objectives, to question our principles. Today, more than ever, we must be firm standard-bearers of socialism and Marxism-Leninism; today, more than ever, we must show our confidence and our faith.

It was, first and foremost, Marxism-Leninism and its socialist ideal that brought us here, that made this miracle possible that our people are today what they are and mean what they mean. It was Marxism-Leninism that illuminated us, that made us see clearly; it was Marxism-Leninism, the correct interpretation of our reality that made victory possible, and it was the consistent application of its principles that gave content, great historical social objectives to our struggle; it was what gave meaning to the Granma, and what meaning would the Granma have had without this today? What meaning would our struggle at Moncada have had, or the departure from Mexico, or the landing in Cuba, or the struggle in the mountains, or the victory on January 1; or the victory against the dirty war, the victory at Girón, the proclamation of socialism, that our country is today what it is and first among all countries in the world in many things: first in education, first in health, first in social security, first in employment, one of the first in food, as evidenced by the total absence of malnourished people?

That our country, blockaded by the empire for 30 years, has achieved the social and material successes it has achieved, we owe to Marxism-Leninism and we owe to socialism! Without that, we would be nothing, without that, the October Revolution would not have occurred, without that, the still colonized countries would not have been liberated, without that, there would not have been revolutions in Latin America, without that, there would not have been a socialist revolution in Cuba.

Socialism is and will be the hope, the only hope, the only path for the peoples, for the oppressed, for the exploited, for the plundered; socialism is the only alternative! And today, when enemies want to question it, we must defend it more than ever.

This is important because we have a responsibility when we set out to give prestige to socialism, to demonstrate what socialism can do, to perfect socialism, to make socialism more efficient. The achievements are great, the feats accomplished are great, but there are many achievements that we still have to reach, much ground we have to cover, many successes to achieve.

If you see that someone tries to clandestinely penetrate our coasts to spy, or to commit sabotage, or to commit some crime, you fight them resolutely; if you see that landing craft approach, you go out to combat them immediately because they threaten our physical security; if you see enemy planes starting to bomb us, you do not hesitate for an instant to fire because you see that they are invading us, they are attacking us. In the same way, we must fight against everything that weakens us, against everything that takes prestige away from socialism, against everything that takes efficiency away.

Socialism is a new system, it has only a few decades of life. In socialism, mistakes have been made, yes, many mistakes, of all kinds, throughout its history, which was logical, which was, moreover, inevitable, and we must learn all the lessons from all the mistakes to avoid them. And we Cubans could say with satisfaction that many mistakes made by others we have not committed. We have made mistakes and we must rectify based on our mistakes. We should not rectify based on the mistakes of others, but from our own mistakes, from our own experiences. And we have the duty to combat, as one would combat an enemy that is landing, against everything that weakens the Revolution, because we have to demonstrate, in all areas, the superiority of socialism. We have seen how many times, not only in excellent schools, or in some assistance centers; not only in the great social achievements, but also in the field of the economy, in the field of production. We see what men are capable of doing and we see what we can be capable of achieving.

Recently, I visited some places in the country; I visited the mechanical plant in Camagüey, where there are almost 4,000 workers, young people with an average age of 24, more than 450 university graduates, an extraordinary collective created by the Revolution, proof of what the Revolution can do, which constitutes a true hope.

We have seen it in contingents that are building roads, working 13 and 14 hours a day, doing what no collective in capitalism does, nor can do: a rational use of resources, of equipment, with extraordinary results. We have seen it there in Granma, in collectives that we have flagged, building dams for rice, for sugarcane, to produce food for the population, we flagged three brigades! Among them were many internationalist comrades.

We saw it in Las Tunas, in a laminator that was built in 17 months from the moment the decision was made, manufactured in Cuba, which will produce rebar for construction; served by a young collective, built by a contingent that did it in 14 months and says that now the next laminator will be done in 12 months. We see truly extraordinary things that can be done, that capitalism will never be able to do.

Let us take advantage of all those possibilities, let us take advantage of all that strength, let us give a general battle against mediocrity, against irresponsibility, against indolence, against negligence.

What goes wrong here is the fault of us, of you and us, of every worker in their job and of every leader; and if what goes wrong is our fault, we must review ourselves well, we must fight consistently against our own deficiencies, our own negligence, our own indolence. And if that has always been a duty, today it is more than ever, because today our country has great international responsibilities, great responsibilities!, and not because it is a great power, but because it is a great example of revolutionary spirit, of internationalism, of heroism, of courage in its ability to confront the empire, in its audacity to build socialism alongside the empire.

Our country has a great responsibility in Latin America, in this crucial hour of Latin America; the word of Cuba is heard more and more, the prestige of Cuba grows more and more, and not only in Latin America, but in the world. And in this difficult moment of socialism, when in the ideological field the empire with all its means tries to question and tries to confuse, we have the sacred patriotic mission and the sacred internationalist mission to raise the flags of socialism as high as possible, the possibilities of socialism, the prestige of socialism.

To work better and more effectively not only benefits our country, it benefits the world, it benefits our cause, it benefits our ideology and, above all, it benefits the peoples of Latin America and the peoples of the Third World; it benefits all peoples, even the peoples of socialist countries, and it also benefits the workers of capitalist countries.

Let us raise our heads higher than ever, let us raise these flags higher than ever, let us give them more prestige than ever! because if the empire sweetens itself thinking that the prestige of socialism decreases, or that the socialist system will fail, we must show the empire more than ever what socialism can do, we must show it more than ever in these times and in times of difficulties!

Defending flags in easy times is not difficult at all, it is not particularly meritorious. Defending flags in difficult times is when it truly becomes meritorious. Defending socialism when it is in fashion or at the peak of its prestige is easy; defending socialism when it is going through difficulties at the international level is indeed a task of merit. Defending socialism when there are not only international difficulties, but also national difficulties, is truly the most meritorious, and we must defend socialism now that there are international difficulties and there are also national difficulties. Some are derived from our own mistakes, others are derived from circumstances that are beyond our possibilities.

Our mistakes in not having done more in the same time, in not having done things better over 30 years; in having made mistakes, some of which stemmed from imitating the experience of other socialist countries, from imitating experiences of other countries, many of which are now saying that they are not valid. We also do not want to be told in 10 or 20 years that some of the things we are doing now are not valid; that is why we must start from our own experiences, from our own ideas, from our own interpretations of Marxism-Leninism. Having interpreted Marxism-Leninism in a creative and original way, not having allowed ourselves to be dragged by dogmas, was what led us to victory, was what brought us here.

But the difficulties derived from our own mistakes should not lead us to discouragement, just as the difficulties derived from mistakes that are not ours should not lead us to discouragement; we should not be discouraged by the objective conditions that exist in this world today, where billions of people are plundered by neocolonial and imperialist powers. We must not be discouraged by problems that are objective, that affect all humanity, that especially affect the countries of Latin America and the Third World; on the contrary, we must raise our voices, call for a common struggle among all our peoples to overcome those objective difficulties.

We must be ready to overcome any obstacle. If the path is on rails, if it is easy, there would be no honor, no glory in calling oneself a revolutionary, there would be no dignity, no pride in considering oneself a revolutionary.

We must be prepared to face all difficulties and all aggressions, and to fight on all fronts. As I said, not only in the military field, but in the political and ideological fields.

In this circumstance, it is more important than ever to strengthen trust in the Party and unity around the Party. I say unity around the Party, our Party and the interpretation of our Party; parties can make mistakes, they can have weaknesses and what corresponds to us is to correct them, to overcome the mistakes, but anyone who tries to destroy faith in the Party is undermining the foundations of our trust, the foundations of our strength.

Anyone who weakens the authority of the Party will be weakening the authority of the Revolution. Without a Party, there is no revolution, without a Party, there is no socialism. Without the Party and without its authority, the process could not move forward. That is why it is the duty of our Revolution to give more and more authority to the Party. It is the duty of the militants to watch more and more over the prestige and authority of the Party.

Today more than ever, discipline is essential. All those who promote or engage in social indiscipline are the flag bearers of the enemy, they are conscious or unconscious agents of the enemy.

That is why all those manifestations of indiscipline, everything incorrect, everything poorly done, everything immoral, everything illegal, must be vigorously combated everywhere, because they are like the crew members of the barges that approach our shores to invade the country, they are the fifth column, the agents, the servants of the ideology of the empire, of the ideology of capitalism, of the ideology of counter-revolution.

I repeat: what is poorly done, what is incorrect, shoddy work, negligence, social indiscipline, I could even say that, even, delinquency, are in the ideological field like the barges that may approach our shores to invade our lands. That is to say, we must wage a battle in the ideological field, a battle in the political field, a daily battle in the construction of socialism, a daily battle for efficiency, because the other battle seems easier.

If planes come to bomb us, if ships come to shell us, if soldiers come to land, the military battle seems easier than the other battle; the enemy is more easily discovered in the military field than in the field of the economy, in the field of politics, in the field of ideology.

And that is why today we must reflect on this, on the need to defend ourselves on all fronts, on the need to be armed on all fronts, ready for defense in everything, and without any difficulty discouraging us.

We fight against objective and material difficulties, and we try to overcome them. The battle is not easy. The difficulties may even increase; we are in a special situation.

New trials, new experiences, all kinds of reforms are taking place in the socialist field, especially in the USSR; if they succeed, it will be good for socialism and for all; if they face serious difficulties, the consequences will be hard especially for us. So we may face difficulties that come from the enemy camp and difficulties that may come from the camp of our own friends. But not even this will discourage us.

Today, precisely, which in strict chronological order corresponds to December 5, 32 years ago we had our greatest setback in the entire war. At an hour like this, I was meeting with two other men, Raúl was meeting with another handful of comrades, only fragments of our army remained, greater difficulties could never have been conceived, but none of us were discouraged, we were determined to continue the fight and we did, we were determined to achieve victory and we achieved it, we were determined to keep fighting, and we kept fighting, and that is why at this moment, millions of men and women, like you, have been able to organize and have been able to arm themselves.

That is why today we have a Party of hundreds of thousands of militants, plus the hundreds of thousands of militants of the Youth, plus the millions of men and women who work in our fields, in our factories and in our services. I want to express with this that we are men given to the struggle, that we are men to whom no difficulty has ever discouraged us, because we have known how to live through the most difficult moments, and if we were able to overcome them when we were a handful that we could count on the fingers of one hand, today, that we are millions, there will be no force of any kind, neither external nor internal, objective or subjective difficulties that can prevent our victorious and definitive march towards the future!

Homeland or Death!

We will overcome!