Speech delivered at the Central Ceremony for the 30th Anniversary of the Death in Combat of the Heroic Guerrilla and his Companions and the Burial of their Remains, at the Monument in the City of Santa Clara, Villa Clara, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

17 October 1997 · Central Ceremony for the 30th Anniversary of the Death in Combat of the Heroic Guerrilla and his Companions and the Burial of their Remains · Monument in the City of Santa Clara, Santa Clara, Cuba

Context
Castro addressed the Cuban people and guests at Santa Clara on the 30th anniversary of Che Guevara's death, during the burial ceremony for Che's repatriated remains.
Main themes
Che Guevara's legacy and immortality, revolutionary ideals, anti-imperialism, humanist values, communist example, Latin American struggle, social justice and equality, Cuban revolutionary history, burial and commemoration, courage and sacrifice, global poverty and exploitation, faith in humanity
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,019
30th percentile
Sentences
52
34th percentile
Readability
48
58th percentile
Grade
11.4
38th percentile
Syntax
2.74
17th percentile
Vocabulary
2.30
73rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 55%50%
  • Geopolitical 32%29%
  • Social 9%8%
  • Economic 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

52 sentences in 31 paragraphs

Relatives of the fallen comrades in combat;

Guests;

People of Villa Clara;

Compatriots:

With deep emotion, we live one of those moments that are not often repeated.

We do not come to bid farewell to Che and his heroic companions. We come to welcome them.

I see Che and his men as reinforcements, as a detachment of invincible fighters, which this time includes not only Cubans but also Latin Americans who come to fight alongside us and to write new pages of history and glory.

I also see Che as a moral giant who grows every day, whose image, whose strength, whose influence have multiplied across the earth.

How could he fit under a tombstone?

How could he fit in this square?

How could he fit only in our beloved but small island?

Only in the world he dreamed of, for which he lived and for which he fought, is there enough space for him.

His figure will be greater the more injustice, more exploitation, more inequality, more unemployment, more poverty, hunger, and misery prevail in human society.

The values he defended will shine brighter the more the power of imperialism, hegemonism, domination, and interventionism grows, to the detriment of the most sacred rights of peoples, especially the weak, backward, and poor peoples who for centuries were colonies of the West and sources of slave labor.

His profound humanist sense will stand out the more abuses, more selfishness, more alienation; the more discrimination against indigenous peoples, ethnic minorities, women, immigrants; the more children are subjected to sexual trafficking or forced to work in numbers that reach hundreds of millions; the more ignorance, more unsanitary conditions, more insecurity, more helplessness.

His example as a pure, revolutionary, and consistent man will shine brighter the more corrupt, demagogic, and hypocritical politicians exist anywhere.

His personal bravery and revolutionary integrity will be admired more the more cowards, opportunists, and traitors there are on earth; more his steel will while others are weaker in fulfilling their duty; more his sense of honor and dignity while more people lack a minimum of human decency; more his faith in humanity while more are skeptical; more his optimism while more are pessimistic; more his audacity while more are hesitant; more his austerity, his spirit of study and work, while more slackers squander in luxuries and leisure the product of the labor of others.

Che was a true communist and today is an example and paradigm of a revolutionary and a communist.

Che was a teacher and a shaper of men like him. Consistent with his actions, he never stopped doing what he preached, nor did he demand of himself more than he demanded of others.

Whenever a volunteer was needed for a difficult mission, he was the first to offer, both in war and in peace. He always subordinated his great dreams to the willingness to generously give his life. Nothing was impossible for him, and he was capable of making the impossible possible.

The invasion from the Sierra Maestra through vast and unprotected plains, and the taking of the city of Santa Clara with just a few men, testify among other actions to the feats he was capable of.

His ideas about the revolution in his homeland and in the rest of South America, despite enormous difficulties, were possible. Had they been achieved, perhaps today's world would have been different. Vietnam demonstrated that it was possible to fight against the interventionist forces of imperialism and defeat them. The Sandinistas triumphed against one of the most powerful puppets of the United States. The Salvadoran revolutionaries were on the verge of victory. In Africa, apartheid, despite possessing nuclear weapons, was defeated. China, thanks to the heroic struggle of its workers and peasants, is today one of the countries with the most prospects in the world. Hong Kong had to be returned after 150 years of occupation, which was carried out to impose drug trade on a vast country.

Not all times or circumstances require the same methods and tactics. But nothing can stop the course of history; its objective laws have perennial validity. Che relied on those laws and had absolute faith in humanity. Many times, the great transformers and revolutionaries of humanity did not have the privilege of seeing their dreams realized as soon as they expected or desired, but sooner or later they triumphed.

A fighter may die, but his ideas do not. What was a man from the United States government doing there where Che was wounded and captured? Why did they believe that by killing him he would cease to exist as a fighter? He is no longer in La Higuera, but he is everywhere, wherever there is a just cause to defend. Those interested in eliminating and erasing him were unable to understand that his indelible mark was already in history and his luminous gaze as a prophet would become a symbol for all the poor of this world, who are billions. Young people, children, the elderly, men and women who knew of him, honest people from all over the earth, regardless of their social origin, admire him.

Che is fighting and winning more battles than ever.

Thank you, Che, for your history, your life, and your example!

Thank you for coming to reinforce us in this difficult struggle we are waging today to save the ideas for which you fought so hard, to save the Revolution, the homeland, and the achievements of socialism, which is a realized part of the great dreams you harbored!

To carry out this enormous feat, to defeat the imperialist plans against Cuba, to resist the blockade, to achieve victory, we count on you.

As you can see, this land that is your land, this people that is your people, this revolution that is your revolution, continue to proudly and honorably raise the flags of socialism.

Welcome, heroic comrades of the reinforcement detachment! The trenches of ideas and justice that you will defend alongside our people, the enemy will never be able to conquer! And together we will continue to fight for a better world!

Until victory, always!