Speech delivered at the Inauguration of the Medical Equipment Facility and a Blood Bank in Havana, on

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

28 October 1988 · Inauguration of the Medical Equipment Facility and a Blood Bank · Havana, Cuba

Context
Castro addressed workers and guests at the inauguration of a modern blood bank and medical equipment factory in Havana on October 28, 1988.
Main themes
Blood bank inauguration, medical equipment facility, Cuban healthcare infrastructure, blood donation and safety, blood derivatives industry, mechanical industry development, sugar cane harvesting mechanization, Cuban industrial revolution, workforce transformation, regional solidarity, medical technology investment
Duration
~40 min
90th percentile
Words
4,828
90th percentile
Sentences
148
80th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
15.0
76th percentile
Syntax
3.56
96th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 57%56%
  • Social 26%25%
  • Environmental 8%7%
  • Ceremonial 5%5%
  • Technological 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Not in focus 2%

148 sentences in 58 paragraphs

Comrades and fellow builders;

Workers from the blood bank, from the medical equipment factory, and guests:

As has been said here, today we inaugurate two important works: first, the blood bank.

Anyone might say: a blood bank must be a booth where blood is received. I don’t know how they were before, but I have the impression that the ones here were little booths. When we say today a blood bank, we must have an idea of what a blood bank really is, like the one we are inaugurating this afternoon. It is a whole modern institution, truly well conceived on a scientific basis, that has almost a million dollars in equipment — just in imported equipment, I believe it is around 700,000, not counting other equipment produced in the country — that cost 2.5 million pesos and has 3,100 square meters of construction.

It was built, really, with quality; it has all the technical conditions, of environment, of ventilation, of air conditioning; an excellently trained staff with numerous university graduates; that provides services of great importance for the people; that has there the facilities where the blood donor is received, is attended to as they should be attended, their blood is examined as it should be examined, since it is essential to avoid any type of contagious disease through blood donations, and all measures are taken to guarantee the population a supply of healthy and high-quality blood. Not only that, but also a supply of raw materials for the industry of blood derivatives, where numerous components for medical assistance are produced and where, even, some components for export can be produced.

So that blood bank is not just a hospital institution, it is almost an industry for what is done there, where very specialized equipment is used and with well-prepared personnel. That is why we say that a blood bank of this type, like the one inaugurated in the capital, similar to the one inaugurated a few months ago in Santiago de Cuba, is an important institution of great value to guarantee medical assistance and the health of our people; that, with these institutions, one after another, is accumulating a tremendous potential, a potential of which our country can already begin to feel proud for what it means for the well-being and security of our population.

The people of Holguín gave their solidarity aid, almost internationalist, to the City of Havana, which did not have enough workforce to build this work. As you saw, a diploma of recognition was presented here to a young man from Holguín who stood out in that construction.

The other important work is this one we are in. Here the director explained that its industry started with a blacksmith shop located in Vedado, and in that place they began to produce some medical equipment.

That has been the tragedy of our mechanical industry, which, first of all, did not exist; and, secondly, has developed in a large number of old facilities, which were anything but adequate. Of course, there are new facilities, there are some new mechanical industries; let’s say, the combined factory in Holguín, completely new, which builds 600 machines each year — as much as indicated by its design capacity, and even above its design capacity — which started by building KTP-1 combines and now builds KPT-2, more productive, more efficient, and they already have designed the KTP-3, which will be even more efficient and more productive.

What would our country be without that combined factory? I believe anyone understands that. It was a country that had to mobilize 350,000 macheteros, not to the carnivals — it is easy to mobilize 350,000 for the carnivals; even up to 3 million — to the sugar cane harvest!, to that semi-slave work that hundreds of thousands of unemployed in our country had to resort to, as a necessity to live, or to live poorly, as the sugar cutters lived. And today almost 300,000 men have been replaced by machines and by mechanization processes, which include the harvesters, the collection centers.

But still in 1970, 350,000 men were employed to cut sugar cane. If one analyzes this figure, one realizes the gigantic importance that factory of combines has, to cite just one example, and an example of mechanical industry created by the Revolution in new facilities; or the 26th of July factory in Holguín, and other plants, like the mechanical plant in Santa Clara, where the tandems for the sugar mills are produced and where components are produced, even, for the 200 laminator in Las Tunas, which if they were to be imported as complete plants would require 15 or 20 million dollars for each laminator, and which we, with a small expenditure of convertible currency for the import of raw materials and some components, already make in our country; or a mechanical plant like the one in Camagüey, which will have to be inaugurated soon. I believe it is already, practically, in full operation, it is a tremendous industry that is there!

But many of our mechanical industries, especially those in the capital, are new industries in old facilities; old facilities where new machines have been placed and from which our mechanical industry has emerged, which is a creation of the Revolution.

I remember when the idea of the medical equipment factories — the factories, because there are two — arose not long ago, during a visit we made on the occasion of the dengue outbreak to the city of Santiago de Cuba and we saw that there, in a maintenance workshop, a group of Santiago technicians was manufacturing medical equipment, including the artificial kidney, incubators for premature babies, and other similar items. There, in a house, they were making all that.

Of course, here in the capital there were the efforts that were mentioned in this act, that from a blacksmith shop a workshop producing medical equipment emerged. It was when we analyzed the possibility and convenience of developing the production of medical equipment in the appropriate facilities for it, and thus the decision arose to build two factories, one in Santiago de Cuba and another here in Havana which, of course, are not the only ones that will produce medical equipment, because other workshops producing medical furniture, medical instruments, and other items in support of public health had already developed in the capital.

Moreover, these equipment are very expensive, and they are becoming increasingly expensive; few are obtained in the socialist area — some are fortunately obtained in the socialist area, but few — the vast majority of these medical equipment must be purchased in the capitalist area and spend convertible currency. Even when all components are imported, a significant amount of money is saved; and, of course, as the components we produce ourselves increase, whether mechanical components or electronic components, the lower the expenditure will be on imported components.

But these factories could not only supply our country with many important health equipment, but could even be capable of exporting part of the production to other countries.

Of course, we are not going to produce here nuclear magnetic resonance, for now, or computed axial tomography. There will always be some new, sophisticated equipment, like extracorporeal lithotripsy or the nuclear accelerator that will be installed in the "Hermanos Ameijeiras," that we will have to acquire from abroad, especially something new, sophisticated, efficient, of great utility, from what the world medical equipment industry produces. There will always be some equipment to acquire, we cannot fall behind, we could not commit ourselves to using only what we discover or only what we produce; but a large part of our needs can be covered with the supplies from these factories. And the growing development of our public services demands a growing demand for these equipment.

Just think, for example, about the family doctor, how many things the family doctor needs. Anyone says that a family doctor is a doctor there in a house, in an apartment, with a desk and a chair to receive people, with the help of a nurse. Well, they need many things: autoclaves, for example, independently of certain equipment for diagnosis, for examination. Not the equipment that must be, of course, like an X-ray machine, in the polyclinic; but in some places, like in rural areas, even equipment to detect if there is any heart problem, scales that the mechanical industry has to manufacture, medical furniture that the same mechanical industry has to build.

And do not think that the issue of autoclaves is trivial. Each of those autoclaves, which are already being produced here, if imported costs 2,500 dollars, and if in just one year 2,000 family doctors are incorporated, we need 5 million dollars in autoclaves. Of course, now we do not spend 5 million, we spend a little over 2 million, because we bring the components and produce the autoclaves here. But not only family doctors need autoclaves, they are needed in other places, and not only are they needed for the new family doctors, in the future autoclaves will be needed to replace some of those that have aged due to use.

This single example of what a family doctor needs gives an idea of the expenses that must be made, on which we must reflect.

Many times people receive services and do not even stop to think for a minute how it is possible to receive those services. We still spend half the money that would cost an autoclave. But the comrades told me that in the future it is possible that the expenditure of 1,200 dollars that is currently required could be reduced to 300 dollars. When, thanks to the development of our production of equipment and components for medical equipment, we produce them with only 300 dollars of imports in these factories, just with that item we would be saving more than 4 million dollars per year. Because we must see not only what can be achieved in increasing exports, but what can be achieved by saving imports.

Now we make these small autoclaves, but there, in the blood bank, I asked what the most expensive equipment was, and the most expensive equipment in that blood bank, of the imported equipment, are precisely the autoclaves. In the future we will also produce here those much more costly equipment, although certain components will have to be brought.

Of course, some expensive equipment we already produce here. I mentioned the most expensive of the imported equipment; but the most expensive equipment in the blood bank is the ultramicroanalytical system, a piece of equipment that we produce in Cuba, of a quality that does not exist in other countries; even, that equipment does not exist with those characteristics in other countries, it was developed in our country. If it were to be acquired in the world market, in case it existed there, it would cost 160,000, 170,000 dollars, and our country produces it with an expenditure on components — it has to buy some components — of about 12,000 dollars, and dozens of them are already being produced each year in our country for national use and for the export of some services through those equipment.

It is gratifying to see the small workshop where that SUMA equipment is produced, which can perform not 20 blood tests simultaneously, but 90 to 100, and does them in duplicate. When all blood donations must be analyzed to see if there may be the AIDS virus or the hepatitis virus, or other problems that need to be investigated, you will understand the importance of a piece of equipment that can perform almost 100 tests simultaneously, in a matter of minutes, by electronic means, by biochemical means, and by optical means, because it is a combination of all these factors that makes a piece of equipment of those characteristics possible, already in use in our country and made by us.

That is to say that Inmunoensayo, which is a research center, is also a workshop for the production of equipment for medical use, that and others. It is a small workshop, but it is truly a gem. There all the milling machines and lathes are automatic, programmed. There is a cool climate and they are engineers — because they are like here — all those who operate those programmed lathes.

So those who worry about whether there will be employment for all the engineers who graduate or can graduate in the country, when one can see engineers next to the machines, controlling them, directing them, observing them, many times limiting themselves to observing them, because they need someone to observe them, it is appreciated that if in the future there will be thousands of machines, the country may need thousands of engineers to operate those machines, and it is a great advantage for an engineer to operate a machine of this type with great productivity.

Before, when one thought of an engineer, one imagined an individual there in an office, in a chair, making plans, making maps, doing calculations, or there in administration, in a suit and tie. Today they are also in suits and ties, but next to the machine, because those machines need special climate conditions. There the intellectual work is fundamental and not the physical effort; and I say that they can be there, but much happier than in the office, because I have seen those engineers in love with their machines, amazed by their machines. I have seen them there in Inmunoensayo, I saw them today here, with their lab coats, clean. They do not have to be imagined stained with oil, smeared with oil from head to toe, because they are really not like that.

These machines extraordinarily elevate productivity, guarantee quality better than humans when producing on a conventional lathe, and greatly humanize human work. And those machines are striking; it is truly something to fall in love with those programmed machines, and to dream of the day when what I asked an engineer will practically come true: "Would it be possible one day for all the parts that need to be made in this factory to be made by programmed machines?" And he told me, "Yes, it would be possible."

In other words, the future of the mechanical industry — and the mechanical industry is not only held by SIME, it is held by Sugar, it is held by many organizations in the country — is programmed machines, and, listen to me, how disciplined those machines are; they do not stop for a second to chat, to look anywhere, they do not halt their work. Of course, if the electricity fails, the machines stop, but as long as they have power, they fulfill their program and do not make mistakes, unless the program is wrong; but they have a high level of discipline, the discipline of automatic equipment, of robots; that is even part of robotization, the automation of production processes. One day there will also be robots in many places where today humans have to work with their arms and make a huge physical effort.

There is a whole perspective in this industry, with the application of science and technology, electronics, computing, and automation. And there in that little workshop I was talking about, we saw it, as we saw today; in relatively little time, I have encountered those programmed machines, or numerical control machines, as they are called, twice, and one does not doubt that the future is there, and that we must seize that future, that we must advance in that direction.

A few days ago, we met with representatives from 55 factories in the mechanical industry in the capital, and 4 from the province of Havana, 59 in total, to analyze the problems of the mechanical industry in detail. I believe it was an important meeting.

The main factories in the country had already been visited, including those in the capital, and all the problems of the mechanical industry were analyzed to develop a program for the development of this industry and to overcome its current difficulties.

The representatives of the factories were present: the manager, the Party representative, the union representative, the Youth Secretary, and a direct production worker invited: a welder, a boiler maker, a lathe operator, a foundry worker. And there we were analyzing in depth, really, the difficulties, because this industry is the industry of cooperation par excellence; all depend on each other; 10 factories work for one product. It is not like a refinery, which receives oil and produces its final output there; diesel, fuel oil, gasoline, naphtha; nor is it like a hospital, which receives a sick person, and the hospital must send the person out healthy.

The mechanical industry needs cooperation among all the plants, among many plants; it is the industry of cooperation par excellence.

There we were examining the problems and developing ideas to resolve them in a short time. That method of work has proven its usefulness. We used it once with hospitals, in December 1985, almost three years ago. From that meeting came a whole program, a program that is being fulfilled; a program that by this December will be practically fulfilled, even exceeded. And, of course, the importance of this industry demands a similar effort, and we all must become aware of the enormous importance of this industry.

Here we talked about the blacksmith shop turned into a medical equipment factory; we talked today about having a new factory; but the blacksmith shop was not demolished; on the contrary, it was remodeled, and now a team of young, very valuable engineers and technicians will be installed there, who are working on the development of robotics. They worked in a house over here in Boyeros; they were there for years; when we saw that this plant would soon be finished, it was decided to give them that space for a center for the development of research on robotics and the construction of robot prototypes.

The micro-brigades have helped with the remodeling, and we can say that today they have a great space for their research work in this very important field that we cannot forget.

So, in a short time, perhaps in less than a month, that center will be inaugurated. From there will possibly come a workshop for the construction of robots, and that is another dream beyond programmed lathes, because one day robots will further humanize work and replace humans in very hard efforts. But do not think that robots are already built, because there are people in this country who act as if robots could do everything. They are not built yet, which is why we have to work hard on many things.

I take this opportunity to say that at the same time this medical equipment factory is inaugurated, a workshop that was no longer useful is freed up; it was too small; but it is very good for the new use, which is the Robotics Center, and I believe it will be another jewel of our mechanical industry.

We cannot forget for a moment tonight that here is the fruit of the effort of our builders, both in the blood bank and in this factory.

These factories were conceived, decided upon in 1983, and began construction in 1984. They were slow; they experienced some of what was happening to all constructions, although perhaps not to such a high degree. After the rectification process began, these factories, like the one in Santiago de Cuba, and like many other constructions, were accelerated.

We cannot say that it took us four and a half years to build this factory; we can say that this factory was really built in two years and not four, when the decision was made to work seriously. I know this because I came by this place several times when it was under construction, and there was not even a road; it was not known how to get here, where to turn; you had to enter through 100th Street, from 100th Street through some alleys, and then arrive here. And listen to me, when one arrived here, one did not know if they were in Havana or in the Ciénaga de Zapata; mud and sticky clay everywhere; it was a world of mud that was here; moreover, in this place, even in dry years, it rained, because many times it rains where it should not rain.

For example, every time I see a heavy downpour in the City of Havana, the first thing I ask is: call Güines, call Madruga, call Güira de Melena, to find out if this tremendous downpour is falling there in the basins of the reservoirs, or in the basins of the underground waters to enrich the aquifer, to have all the water that this city uses and wastes, and not only the city, not only the population, but also the aqueduct networks, which are prehistoric and will have to be rebuilt almost entirely. I always ask, and almost always, unfortunately, they say: "No, it is not raining," or, "In Bauta, three millimeters fell and two over there," and here it seems like the world is ending. And that water would be very welcome in other areas.

For some reason, it rains more in this city than it should rain; it seems that due to some climatic phenomenon that the city itself promotes. Could it be the heat, which I say has the effect of a Meteotron? Meteotron, as I believe it was called, was an experiment that was once conducted in our country to promote rainfall by producing heat in a specific area, and, according to some scientists' studies, it is possible. I think that the city in the summer, due to the large mass of iron, cement, asphalt, all of that which can heat up, must produce some particular effect in the atmosphere, because I have observed it over many years: it rains more in the city than in the province, and where we need it to rain more is in the basins of the aquifers and reservoirs.

Well, I was saying that it rains in the city, and in this place and where the "Blas Roca" contingent is, not far from here, it rains quite a bit, it rains a lot. And this place is not flat; it has some undulations, but it has sticky clay, and that layer of clay seems endless.

We have seen it there building the east-west highway, how much earth they have had to move. And I tell you that it rained here very frequently, and the rains hindered progress. I remember that last year, before spring, they requested some equipment, and a reinforcement was given to this brigade to be able to make excavations and move earth before the rains arrived, because when the rains came, it would be difficult.

And here it does not only rain in the rainy season; when the northerly winds come, it also rains heavily in the city at times, without extending south; that makes more sense, because it is the point of contact of the humid masses coming from the north that meet the land here in the coastal areas where the city is. The rain hindered this work, but the builders persevered. Of course, this does not resemble at all what was seen here when they were constructing mountains of mud, of earth, of everything.

Decisions had to be made about the roofs, which were going to be made of siporex; they did not provide any guarantee of safety, they did not guarantee against leaks. The decision was made to use those steel sheets, specially shaped for the roof. This afternoon they were telling us that the roof turned out very well and that it withstood the rains. I asked how many tons were consumed, because in many places, perhaps, we will have to apply this formula, since making slabs in these constructions of high buildings would not make sense; in no place in the world are they usually made in this type of factory, or in some types of factories, although sometimes it is necessary to make a low-roof building like the one constructed there, to climatize the area where the programmed lathes are. The decision was made to find a solution for the roofs, and so today we see this panorama.

I saw this building next to us several times when they were putting up the panels, then the glass, and today we see this beautiful factory, this beautiful facility, well-lit, well-distributed, where, without a doubt, the foundation of an important industry will be.

As the comrade said, perhaps in the future they will produce up to 30 million pesos in equipment. Today they have a variety, but those assortments can vary. The factory has spaces left for new machines; there is a good reserve of space, and in the future, there will be more machines, and we will strive to ensure that they are among the most efficient and modern machines. Perhaps in the future they can exceed the value of 30 million pesos in production, perhaps! That will depend on the quality of the machines, the efficiency of the machines, the productivity of the machines, and, above all, on the collective of workers.

Today we all received the pleasant impression of a young collective, of a well-prepared collective. We must ensure that this new industry is born without old vices and that the morale, discipline, and spirit of that young collective do not decline, that the love for this factory does not decline, that the development of efficiency and quality does not decline; that we can continue to count on everyone having their work uniform, their work clothes, or their work coat, or their work overalls — whatever they call them — because that gives a very good impression in a factory, an impression of organization, of discipline. Let the supply of that work clothing not decline; that must be one of the things we strive for in the mechanical industry.

We did not have the opportunity to go through the dining rooms. Perhaps one day, taking a walk around here, with less noise than today, we can reach other places; for example, the dining room, the kitchen, see how they are, what they have; the cold areas, if they have preserved the food, what they are receiving. Because we should not give up the effort to improve the food for the workers of this industry.

All these aspects related to the care of people are extraordinarily important, and the "Blas Roca" contingent demonstrates this. The "Blas Roca" contingent is a productive organization of which we can be proud, for the spirit of its members, for its extremely high productivity, for its ability to do in the blink of an eye things that used to take a long time, and in that productive organization, the problems related to the care of people are key. We never tire of insisting on this.

The least I can wish today for this young collective of workers in this factory is that they try to turn their factory into a model, into an example for the mechanical industry of the country, and we hope that the workers who go to other important places to continue their noble task as creators, as builders, work in those places with the same spirit with which they worked in the last stage, in the last two years in this factory.

I believe that these advances, these new works, should be a source of satisfaction for everyone, as they constitute what is called development. Because development is not something that can be asked of the Three Wise Men on Epiphany, it is not something that can be requested from Gaspar, Melchor, and Baltasar, those to whom we wrote when we were kids —those of us who had the luck to learn to read and write—; development must be the result of our effort and our work. And development is this: economic development; social development is the blood bank; development is every hospital we build, every factory, every dam, every road, every center of production and service. And there is much to be done! Be wary and look with suspicion at those who believe that such things can fall, like biblical manna, from the sky.

Progress, development, well-being, the raising of the standard of living of the people: more housing, more clothing, more shoes, more food, can only be achieved through work, struggle, and the development of our country. And I believe that at this moment the country is making a great effort in many fields and in many places. That is why it will always be a reason for recognition for our workers every time a work like this is inaugurated and a reason for encouragement for all of us.

Homeland or Death!

We will overcome!