Speech delivered at the ceremony for the handover of the fifth police station to the Ministry of Education to convert it into a School Center, the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

11 January 1960 · Ceremony for the handover of the fifth police station to the Ministry of Education to convert it into a School Center

Context
Castro addressed a crowd at the handover of a former police station to the Ministry of Education for conversion into a school, marking the revolution's second year.
Main themes
Revolutionary government achievements, people's support and unity, counter-revolutionary opposition, economic justice, education and social reform, Cuban sovereignty, standard of living improvements, reactionary press campaigns, historical backwardness and colonialism
Duration
~58 min
95th percentile
Words
6,983
95th percentile
Sentences
132
76th percentile
Readability
30
17th percentile
Grade
21.9
99th percentile
Syntax
3.51
94th percentile
Vocabulary
1.98
8th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%42%
  • Geopolitical 18%14%
  • Institutional 13%11%
  • Economic 9%8%
  • Ceremonial 8%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 19%

132 sentences in 42 paragraphs

Students, workers, employees, military personnel, and the general public:

The second year of revolutionary government has begun. I have not seen that the joy, that the faith has diminished in our people; rather, I observe, I observe that the people are even more joyful and more full of enthusiasm than they were a year ago.

There will be those, there will be those who do not understand this; there are naive, naive people who are not capable of understanding these realities, and in spite of the daily lesson that the people give — because the people are the ones who give the best lessons here — in spite of even those holidays that have just passed, when it was said that our homeland was running the risks of actions by the counter-revolutionaries, the people, who feel secure, the people who feel invincible, ignored all the threats, ignored all the dangers, and just had the most joyful holidays in the entire history of our people.

It is not the case to delve into the reasons for these facts here; it is not the case either to explain how these holidays, which were holidays with the most joy, in which the most money circulated in all our history, took place precisely when the price of our sugar was at its lowest, when we had received the least foreign currency and when our nation's monetary reserves were at their lowest.

Why? Why is it that the people are better off, that the people have more resources, that the people enjoy more and have reached a higher standard of living in just one year of revolutionary government, when the price of sugar has been lower, when we have had fewer reserves and received less foreign currency in the last 17 years? Why? Simply because we are governing with justice, because revolutionary laws have been made, because the Revolution has put things in their place. And despite all the obstacles, despite the fact that we found ourselves needing to rebuild the State, despite all the international campaigns, despite the campaigns of the counter-revolutionaries inside and outside the country, despite the desertions and betrayals, despite the fact that the revolutionary government has been freely fought against, despite the fact that the worst campaigns that have never been waged against any government have been made right here in the very reactionary press; the campaigns that were not made against criminal governments, the campaigns that were not made against embezzlers, the campaigns that were not made against rulers who handed the homeland over to foreign interests, the campaigns that were not made against those who sacrificed the peasants and sacrificed the workers, the campaigns that were not made against those who stole the money from schools, the money from hospitals, the campaigns that were not made against the oligarchies that extorted our people, the campaigns that were not made against those who have kept our homeland in backwardness for 50 years, turned into a colony, into a starving and underdeveloped country, the campaigns that were not made against torturers, the campaigns that were not made against war criminals, the campaigns that were never made against the privileged; those are the campaigns that are being waged against the revolutionary government, which has turned upside down all public customs of our country, which has radically changed that immorality and that permanent vice in the homeland for virtue; against the revolutionary government, which has uplifted our people; against the revolutionary government, which has made our homeland free and sovereign, definitively, they are instead waging those campaigns.

But despite everything, despite the betrayals, despite the mercenary gold of war criminals, despite the mercenary gold of the great interests and monopolies that are against our people, despite all their efforts, we are already seeing the first fruits of our Revolution, our Revolution is moving forward, and its revolutionary work is palpable everywhere.

And how has this been achieved? It has been achieved only with the support of the people, it has been achieved only with the people, with the backing of the people, who are our only strength. That is why they try to confuse the people. They try to confuse the people by all possible means, because they know that the strength of the Revolution, they know that the strength of the Revolution, is in the people.

However, we are calm; we are calm, because if there is something they will never achieve, if there is something they will never achieve, it will be to confuse the people, to tear from our people the affection they feel for the Revolution, to tear from the people the faith they have in the Revolution, to tear from the people the hope they have for a better homeland. If there is something they will never achieve, it is to tear from the people the memory of the hateful past, which will never return!

They may bomb the people, but what they will never be able to do is conquer them; they may exterminate our people, but what they will never be able to do is make them return to the past; they may attack our people, but what they will never be able to achieve is to make them surrender; they may make our people disappear from the face of the Earth, but what they will never be able to do is defeat them; because our people, with their reason, with their heroism, with their dignity, with their pride and with their greatness, are an invincible people, and they are a people that must be respected.

That is why we are calm; if we were a weak people, there would be danger; if we were a cowardly people, there would be danger; if we were a people without revolutionary consciousness, there would be danger; if we were a divided people, there would be danger. But here there is no division other than the division between the whole people and the insignificant group of exploiters and privileged individuals who are the ones harmed by this Revolution. If we were a people unworthy of the work we are doing, there would be danger, but there is no danger precisely because it is a heroic people, a united people, a people full of hope and a people that is not afraid.

It is easier to attack a frightened people than a brave people, that is why in our revolutionary consciousness, in our unity and in the heroic spirit of our people, lies our greatest strength and that is why we can move forward. That is why we can start another second year of revolutionary government, that is why our homeland can continue its advance towards justice and progress, that is why we can continue the work and that is why we can even multiply our strength, because this year will be even better and more fruitful than last year, because this year there will be even more work, because this year there will be even more schools, because this year there will be more teachers, because this year there will be more agrarian reform, because this year there will be more organization, because this year there will be more efficiency, because this year there will be more prepared men to defend the Revolution.

It is good to remember what last year was, the first months that were lost, the completely disorganized State, we had to look for men, select men, train men and above all know how to distinguish between those who were loyal, those who were truly good and those who were frauds, those who carried within them the virus of betrayal to the Revolution and to the homeland. It must be noted that it was not a year of revolutionary government, but only a few months of revolutionary government, but this year of 1960 will indeed be a whole year of revolutionary government, because the government has more experience, the people have more experience.

I remember that in the first moments after the triumph of the Rebel Army and the Revolution, I said that in those days we were like when we had landed on the beaches of Las Coloradas or, rather, in the swamp of Las Coloradas and that ahead of us we had much to learn. This year we all feel like after the first year of war, when we had the opportunity to learn a lot throughout that first year and so it has happened with the first year of revolutionary government, we have had to work a lot, it has been hard work, but we have the satisfaction of seeing that the work of the Revolution has advanced, and this is not seen here, it is seen especially in those places where our people needed the Revolution the most, it is seen especially in the fields and it was especially observed after the holidays in all the towns in the interior of the republic, where there was overflowing joy without exception, as if it had been a single slogan, as if someone had given a slogan that no one gave, but that the people gave themselves, to express in every corner of Cuba their overflowing and extraordinary joy.

We know the causes of that joy, we know the why of that joy, we know how the people have realized the extraordinary benefits they have received, of the extraordinary change that has occurred in our homeland and also of the real hopes they have to continue forward on that path. We know that those are the causes of that joy and we also know that next year there will be even more joy, because this year the sweets ran out, this year the products ran out; there was no speculation as there always was, because prices were established, and by establishing prices that were within the reach of the people and the people with more resources, and the people, moreover, eager to enjoy those holidays of freedom, what happened was that the products ran out, the toys ran out, the shoes and clothes, in some places they ran out too. That means that for next year we have to double our production of many items, because according to reports, according to reports, even beer, despite the tax, ran out. That means. And the most curious thing is that there were hardly any drunks on the streets, the most curious thing is that there was extraordinary order, the most curious thing is that on the 31st no citizen fired shots into the air; there were no injuries from shots into the air, the rebel soldiers and the revolutionary military knew how to suppress their joy, the citizens knew how to suppress their joy and waited for the new year without gunfire, because they know that the shots and bullets must be saved for when those invasions come that they say are going to come.

The extraordinary thing is that there was complete order throughout the republic; the extraordinary thing is that there was not a single death by accident on the 24th, while in other countries there are hundreds of deaths; here there were none, in the happiest holidays of our homeland, not a single victim by accident. This means that these are facts so visible and so evident, that in the face of them all the campaigns of the counter-revolutionaries crash and all the illusions of the counter-revolutionaries and the enemies of Cuba crash.

And as I was saying, this year we have to produce more, which means that there will be even more work. That is to say that on top of the increase in employment that there was this year, because as you know almost all the factories, almost all the stores had to increase their staff, next year there will be even more employment, more factories will have to work 24 hours; our agricultural equipment is working day and night and that means that in the fields in this year of 1960 unemployment will be definitively eliminated and that means there will be more work, more work in the city; that means that the standard of living of our people will increase in the same measure that unemployment disappears, in that misery disappears.

As you have seen in the cities, beggars are disappearing thanks to social assistance work; as you have seen, gambling has been eradicated; as you have seen, the trafficking of hard drugs is almost virtually eradicated, that is to say that all this has been the social and moralizing work of the Revolution in just a few months, in just a few months, and that the prospects, therefore, for next year will be even better.

The Ministry of Education will build more schools, the INRA will create more cooperatives; Pastorita will build more houses; the Ministry of Social Assistance will help more children and more humble families; the INRA will create more cooperatives, buy more tractors and cultivate more acres; Public Works will build more roads, more paths, more aqueducts, more dams, more streets, more hospitals and more works in general; the Ministry of Health will attend to more sick people; the Ministry of Justice will marry more peasants, will register more people who are even outside the records, and will improve everything concerning the administration of justice; the Rebel Army, the Revolutionary Police, and the Revolutionary Navy will have more discipline; and in short, all State departments without exception: the National Bank will save more foreign currency; and thus, work will increase.

Last year we handed over the military city and we handed over the Camagüey regiment, where there are already 5,000 children studying there. This year we have already torn down the walls of Moncada, on January 28 we will deliver Moncada with desks, books, and everything — and don’t make me look bad. So this commitment is made by the Minister of Education, it has to be done by the Ministry of Public Works and us, that on the 28th, in 20 days, we will have even the desks there at the Moncada barracks. On February 24 we will deliver, already with desks, books, and everything, the fortress of Holguín, and we plan to deliver at least three more fortresses. That is to say, there will not be a single one of the fortresses where the regiments were, there will not be a single one left without us converting it into a school, and this in two years of revolutionary government and threatened by all those invasions they say are going to come.

What do we demonstrate with that? We demonstrate our faith in the future of the homeland, we demonstrate our idiosyncrasy, we demonstrate how we truly believe that the future of our people lies in culture and that the problem of defending the homeland is not in a little barrack. The little barracks existed before, not to defend the country, but to defend themselves holed up inside the barracks, but now, why do we need fortresses, if every house is a fortress of the Revolution; every work that the revolutionary government does is a fortress of the Revolution, every consciousness is a fortress of the Revolution; every dignified Cuban is a soldier of the Revolution.

That is why, to the same extent that we demolish those fortresses, the Revolution is stronger, because we create more revolutionary consciousness, because we have more people, because we prepare the path for the future of the country, because we create awareness, because we educate the people for the future.

That is to say, we are destroying the old, we are destroying fortresses, and yet, the Revolution is stronger every day, and the people feel more secure, because those were the fortresses that were built to defend privileges, the fortresses were built to defend privileges against the people, and now we destroy the fortresses to establish schools for the people, because the fortresses are now in the people.

And the best proof is the student militias parading with rifles. Who used to give a rifle to a student here, to a worker, to a peasant? Who trained the peasants, the workers, the students, or the people here? A group, a troop of students, of men and women parading, of workers parading, of peasants parading, of the people training on Sundays and preparing everyone here to defend the Revolution would have never been seen, because before there were armed forces to defend privileges against the people, and now the people, the armed forces, the students, the workers, and the peasants, the government, as a sign said there, are all one thing. And we all know who we have to defend ourselves from; we all know what dangers we have to defend ourselves from; we all know who the enemies are; we all understand what our enemies want, they are the ones who want to impose the hateful system of the past again, they are the ones who want to take the land away from the peasants again, they are the ones who want to turn our schools back into fortresses, they are the ones who want to re-establish torture chambers here, they are the ones who want to establish vice, they are the ones who want to establish theft, they are the ones who want to re-implant crime, they are the ones who want to implant politics as a game, they are the ones who want to implant here all the vices and all the evils of the past, they are the ones who want to implant privileges, they are the ones who want our homeland to live again on its knees, as if a people that has learned to stand could kneel before anyone again.

That is to say, we all understand that, we all know who their allies are, we all know their maneuvers, we all know the little campaigns they make, we all even know what happened during this Christmas, that as they truly believed the little newspapers that write in favor of the counter-revolution, the allies of the war criminals, the newspaper "Avance," the "Diario de la Marina". They believed that on this day, that during this Christmas the world was coming to an end and that the invasions were going to come, they believed it or made themselves believe it, so they half-shut up a little, they half-shut up a little, everyone knows that, because they were very worried about what could happen if an invasion came here and spilled the blood of our people, but as Christmas passed, everyone was happy, everyone was joyful and everyone was secure and the invasions did not come this Christmas, now they return to the second wave of counter-revolutionary campaign, now they return to the second wave, and now they started publishing little letters from those vultures who went over to the United States, little letters they had for about 15 or 20 days, but they hadn’t published them because they saw that those days were the invasion and the war already, and then they didn’t publish them (INAUDIBLE); but now they start the campaign again and published the documents, they initiated the charge with all that sly custom they have of acting those gentlemen who are openly and frankly in the service of the counter-revolution, of those who want to invade our homeland, those who want to shed the blood of our people. They know the game they are playing, they get a little scared when they think it’s close, and they shut up, and they are even capable of saying a little word in favor of the Revolution, but when they think that no, that they have time again, they start the sabotage work again, it has even happened that now they are already stirring up campaigns in favor of the war criminals who are imprisoned and in favor of the traitors, they are again in the plan of wanting to paint the revolutionary government as cruel, as harsh, they do not say the things that these same gentlemen tried to do. Of course, they are careful to hide the plans they had to free the war criminals, they are careful to hide that precisely in those days when they thought the counter-revolution was coming, the war criminals and the traitors became emboldened, and the war criminals were shouting: "Long live Ventura, long live Carratalá and long live the war criminals”, and of course, since they know that the revolutionary government is not going to apply cruel methods to them, since they know that the revolutionary government is not going to put them in a torture chamber, since they know that the revolutionary government is not going to beat them, since they know that the revolutionary government is not going to mistreat them, since they know that, since they know that we are of a very different way of being, then they feel emboldened, they get emboldened with the campaigns of the counter-revolutionary newspapers, they get emboldened with the announcements that the counter-revolution is about to arrive, they get emboldened with all that and then they become unbearable, and then they take the liberty of perpetrating as many acts of indiscipline and disrespect and insults to the comrades of the Rebel Army as they please.

Naturally, then the measures that the revolutionary government has to take. it will not take the measures they took, it will not take the measures of beating; it will not take the measures they took, the measures we take are measures of discipline and measures without mistreating anyone, but yes, we take measures and apply disciplinary sanctions in cases of indiscipline, because it is absurd to believe that on the grounds that the revolutionary government is a government that respects man, a government that does not physically mistreat even the worst of its enemies, they can destroy here all principles of respect for the authorities and all principles of respect for the comrades of the army and the police, who have to endure all the insults, and they endure it serenely, and they endure it bravely, from a gang of stupid people, from a gang of criminals who when they had a prisoner in their hands, beat him to death and also murdered him.

And those same newspapers, because it was all a coincidence, the announcements of invasion, the spokesmen who at that moment crouched down, diminished their campaigns, because they knew what the consequences of an invasion could be; more the war criminals and the traitors who became emboldened; all that was happening on one side, while the people lived and enjoyed the happiest Christmas of their entire history. But while the people were happy, the counter-revolution was scheming, the counter-revolution was forging plans and the counter-revolution does not stop. That is why, now they have returned to the charge; they are already campaigning in favor of the war criminals; they are already publishing the little letters to the war criminals, to the families of the war criminals. Now they have already taken pity on those who did not publish the cries of pain of the young people who died in the torture chambers; now they write melodramatic little letters in favor of the traitors. Now they publish melodramatic little letters in favor of the war criminals.

That is to say, already, at the beginning of this second year of revolutionary government, the reactionary press is so insolent, it is so bold and it is so shameless, that it is already openly defending, it is already openly defending, because they are gradually... All of that the people have to understand and for that we are here, to explain it as well and help them understand the game they are playing.

And now they come with their second load of campaigns, with their second load of accusations, while abroad the enemies of our homeland are mobilizing, while abroad the enemy chancelleries of our homeland are mobilizing, the counter-revolutionary press is provoking more and more every day. That is to say, they do not even know limits in their provocations, and every day they are bolder, every day they are more insolent, every day they are more insulting. Naturally, they are playing their game, their game of trying to provoke the Revolution. It is a game, of course, that has some inconveniences; the inconvenience, first of all, is that the people understand all these things well, and here I am going to tell you one thing: there are some who are truly masters at putting their "shovel of lime and their shovel of sand"; there are some who are true masters, who have been playing that little game for a long time, but anyone who opens the newspapers, and I who open the newspapers after being in the Turquino, in the Sierra Maestra for several days, and return here, it is an incredible thing, an incredible thing to the degree that "Crisol," "Avance," "La Marina," all those newspapers (UNINTELLIGIBLE). And others, and others that we will see, others that we will see. But that is the reality. What do they all bring in the end? They are all facilitating the tremendous conspiracy against our homeland; they are all pursuing the purpose of implanting privileges here, of implanting the past here, even at the cost of rivers of blood flowing. They do not realize, they do not realize that the Revolution cannot be destroyed with all those tricks, with all those schemes, that the Revolution will not be weakened, because the people are becoming more aware every day, the people see things more clearly every day. That is to say, they do not realize a reality, they deceive themselves; then, they do not understand that every attempt made against our homeland could never lead to the triumph of the counter-revolution; that it could lead to great evils for our country, that it could lead to great bloodshed, that it could lead to great pains, but it would never lead to the triumph of the counter-revolution, because our people —even a child can see this— would never resign themselves to going back to the past. How is it possible that our people can conceive the idea that there in that station, there where we are going to set up three basic secondary centers today, where 500 young people are going to study, there the Venturas and the Carratalás return, and they come back to implant...? How is our people going to resign themselves to hearing the screams of the tortured in the early hours of the morning? How is our people going to resign themselves to that past of horror, that past of crime, that past of immorality, that past of injustice, that past of abuses, that past of theft, that past of hunger, that past without hopes, that past of submission? How is our people going to resign themselves? Is there a single citizen who has shame, is there a single citizen who has feelings, who can resign themselves to the return of the past? And that is what they do not understand, they do not want to understand, they do not resign themselves to understand that everything that can derive from what they are doing, from their plans and their machinations, is to the detriment of our people, and that our people have had to suffer many disappointments, and that our people have had to suffer many injustices, and that our people have had to suffer much humiliation, so that now that they have the great opportunity of their history, they want to destroy that opportunity, they want to bloodstain that opportunity; when today our peasants have, for the first time, the opportunity to sow in their own land; when the homeland has the opportunity to end forever with its illiterates; when the homeland has, for the first time, the opportunity to help all the elderly, all the retirees, all those who can no longer fend for themselves; when our homeland has the opportunity to become one of the happiest and richest peoples in the world; when it has that opportunity, after almost a century of struggle, which began with our mambises, which began with our first liberators, when it has, I repeat, that first opportunity, our people will not resign themselves to have it taken away, because after having lived these months of free government, of revolutionary government, of government of the people, by the people and for the people in truth; after our people are entirely dedicated to the task of forging a greater and happier future, our people will not resign themselves; and therefore, if the people do not want; if the people will never want, if the people do not resign themselves nor will they ever resign themselves to the past, what are they going to achieve with all those campaigns, which serve to encourage attacks, to encourage terrorist acts, to encourage murders, to encourage bombings, to encourage the return of war criminals? What do they do with those campaigns? That is to say, if they had any hope of achieving victory. to achieve victory they rely on the hope that foreigners will help them. But neither with foreigners nor with anyone will they be able to return, because we fight here against whoever comes, wherever they come from and whoever they are. And they can be completely sure of that, they should not harbor the slightest doubt.

So, ultimately, it is painful that our people have to endure the daggers that the allies of the counter-revolution constantly stab them with; but, ultimately, the people know the game, the people understand the game, and in the end we will see. We know where we are going, and we know the fruits of the work of our Revolution; but they must also know where they are going and what the bitter fruits of the work of the counter-revolution will be. We know where the reward of honest men is; we know what the reward of just men is; we know what the result of doing good is! They must know, without the slightest doubt, what the result of doing evil will be!

Today it seemed to me that our flag was waving more freely and more beautifully than ever. This morning has been a truly happy morning. Another center of torture and crime was demolished and turned into a park: the Bureau of Investigations; this sinister and gloomy station remained... this building that was a witness to the worst horrors of tyranny, if some of those horrors were worse than others, or all were equally horrific, but this building gained fame because it was the hideout of one of the worst gangs of murderers that history has known.

In truth, there was no lack of desire to also send in the bulldozers and destroy it, but ultimately the building is constructed and we have to make use of it, for something that is diametrically opposed to the use it had before. We are going to remove those loopholes, we are going to remove those towers and guard posts and we are going to convert it into a school center as well, because the bulldozers can destroy it, but I believe a school center destroys it even more. And it will be thus as a symbol of our Revolution, which turns into schools and places of study what yesterday were centers of crime.

This means, above all, one thing: that at the same moment we destroy the past, we have to build the future. We would deceive ourselves if we did not understand that the future is yet to be built; we would deceive ourselves if we did not understand that the task is long; we would deceive ourselves if we did not understand our difficulties and our limitations; we would deceive ourselves, because the reality is that we only have what they left us. If they left us hundreds of thousands of illiterates, we have hundreds of thousands of illiterates, and we have ahead of us the task of educating those illiterates; if they left us a great scarcity of technicians and prepared men, what we have is that lack and that scarcity of necessary men for the work that our homeland has to carry out. That is to say, we do not have anything else but what they left us and with the little we have is what we have to build the homeland of the future. How different the task will be for the men who have to govern our country in the coming years! How different, for example, the Cuban generation in 10 years! How many thousands and thousands of technicians, how many thousands and tens of thousands of qualified men! There will no longer be a single illiterate in our country; our school cities, our universities, all the educational centers that we are creating today, will have borne their first fruits, and then for every task there will be a competent man, for every task there will be a responsible man, for every task there will be a qualified man, because what is decisive in every work, what is decisive from the most important to the most modest work of a government, is to have a competent man at the head of each task and at the head of each work. Because when the man is competent everything goes well, when there is no competent man everything goes badly. And we do not have anything else but what the past left us; the generations were not prepared in past times, and we find ourselves with a generation that is full of patriotic love, that is full of courage, that is willing to carry out the task, but that is the generation that emerged from the past; and with the little we have, both in the economic and technical order, is what we have to carry out the great task of the future.

The work in 10 years will be different, because there will already be a generation of prepared men, and how different the present! That is why the future must necessarily be better, the future must be incomparably better. Why? Because we are preparing the generation of the future. Why? Because we are filling the republic with schools and school centers, and school cities. Why? Because we are preparing the men of tomorrow.

The future will not only be better because we have a developed economy and we are developing it with the little we have today, not only because we will have a developed industry, a developed agriculture, a nation that will have overcome the problems of health, the problems of unemployment, and all the problems it has today, but above all the future must be incomparably better, because the men of tomorrow will be more prepared men, they will be men who can be put at the head of each task and do it well, and earn a living honestly and serve others, be useful to themselves, and to their families, be useful to all their compatriots. And that will be our best work, that must be our most important work, the future generation, which will make possible a homeland incomparably better, a homeland incomparably happier and richer than this.

We, however, have a satisfaction, because we are the ones who are sowing this seed, our people, our current generation, you and us, have a satisfaction: we know that no one did anything for us, we know that they did not do for us what we are doing for the generations to come, we know that the fruits will mainly be received by others, we know that although others did not sow for us in the last 50 years, we on the other hand are sowing for 50, for 100 and for all the coming years of the homeland.

For us, for us and for our current people, there remains a great satisfaction: the satisfaction, for example, of the peasant who plows his land and plants trees not thinking of himself but thinking of his children; we have the satisfaction of knowing that we are the ones who put a stop to that sad and hopeless road, we who put a brake on all the evils of the past, and we have begun a new era in our homeland; we have the satisfaction of those who sow, we have the satisfaction of those who create, we have the satisfaction of those who prepare a better destiny for those who come after us. And therefore, our people, this current generation, will go down in the history of our homeland, for the extraordinary merit it has of doing a work with the little that was left to them, of doing a great work despite lacking the instruments to do that work; that is to say, we have to start like the craftsman who has no tools, like the craftsman who has no instruments; we have to educate and the teachers are not enough; we have to build and the builders are not enough; we have to organize and the organizers are not enough. That is to say, we are like someone who has to do something and has very few tools, however, with those few tools they propose to carry out the task, and they do it.

We have had to confront the prejudices of the past; we have had to confront the lies of the past; we have had to confront conventionalism; we have had to confront the traditional spirit; we have had to confront the old mentality; we have had to confront the old, backward, underdeveloped economy; we have had to confront the latifundia; we have had to confront the spirit of submission that was instilled in our people; because, as sad and harsh as it may be, our people have always thought little, a great spirit of submission was sown, the truth was never told to them, the true history of the roots of our homeland was never taught to them, the true process of our history was never taught to them, and they were taught to look towards other horizons; they were taught to look towards another nation; they were taught to look with a complex of inferiority and a spirit of impotence, to wait for from others what they had; that is to say, they were taught to depend on others, not to expect from others; they were taught to depend on others and a spirit and a complex of inferiority and cowardice was created; and our people seemed like one of those children who cannot take the slightest step without having to ask for permission from someone. And that is what our people were taught. Against that spirit we have also had to confront; and not only confront the past; not only confront the old ideas of the past, the old mentality, the vices of the past, but to create a future and to do so with the few tools we had for it.

However, we have undertaken that great task, and we have reasons to feel optimistic, we have reasons to feel satisfied, the people of Cuba have responded admirably well, the people of Cuba are up to the circumstances, and after the first year of revolutionary government, we can say calmly and serenely: forward. We can march forward without fear, we can continue forward, because we have a people that is up to the circumstances, we have a heroic people that is capable of undertaking this work on its own, with its own resources, with the little that was left to them, and against all the enemies and all the obstacles that may arise.

This year, this year has started well. It has started well, because in 11 days, in 11 days, the university students climbed Pico Turquino, the bulldozers demolished the walls of a fortress, and today the revolutionary police have just handed over the Fifth Police Station to the Minister of Education. And in addition, we have already launched into the water the first ship from the shipyards we built for the fishermen's fishing boats.

So all the signs, all the signs are good, and the year 1960 has started well. Furthermore, we began it optimistically, and without fear, our people secure in their own destiny. Last year we fought many battles: battles against traitors, battles against slanderous campaigns, battles against international campaigns; well: this year we are ready to fight all the battles that are necessary as well, and if there are more, we will fight those too!

So the year 1960 begins well, and without fear of being wrong, I can tell you that it will be even more fruitful than the previous year, and I hope that the coming Christmas will be even more joyful and that next year, when we meet again at the beginning of 1961, the people will have even more revolutionary consciousness, more enthusiasm, and more faith in the future that we are going to build, as has happened this year, and that the students who are going to study in this educational center will have also completed their first course, and next year the number of illiterates will be much lower, the number of graduates will be much higher, and we will not cease until the great work of the Revolution, which is above all an educational work, has prepared the generation that will live in that homeland better than the one we are forging.

So congratulations for turning what was once a center of torture and crime into a secondary education center, which will never be that again, because before turning it back into a center of crime, before reinstalling the instruments of torture in this educational center, they will have to kill every last Cuban.